reviewflow 3.10.0 → 3.12.0

package/dist/dashboard/modules/i18n.js

@@ -0,0 +1,800 @@
+/** @type {'en' | 'fr'} */
+let currentLanguage = 'en';
+
+const translations = {
+  en: {
+    // Time
+    'time.justNow': 'Just now',
+    'time.minutesAgo': '{{minutes}} min ago',
+    'time.hoursAgo': '{{hours}}h ago',
+
+    // Phases
+    'phase.initializing': 'Initializing',
+    'phase.agents-running': 'Agents running',
+    'phase.synthesizing': 'Synthesizing',
+    'phase.publishing': 'Publishing',
+    'phase.completed': 'Completed',
+
+    // Header
+    'header.checkClaude': 'Check Claude',
+    'header.logs': 'Logs',
+    'header.hideLogs': 'Hide Logs',
+
+    // Cards
+    'card.running': 'Running',
+    'card.queued': 'Queued',
+    'card.completed': 'Completed',
+    'card.claudeCli': 'Claude CLI',
+    'card.model': 'Model',
+    'card.language': 'Language',
+    'card.gitCli': 'Git CLI',
+    'card.gitlabCli': 'GitLab CLI',
+    'card.githubCli': 'GitHub CLI',
+
+    // Focus strip
+    'strip.now': 'To handle now',
+    'strip.nowMeta': 'Running reviews + MRs pending fix',
+    'strip.next': 'Up next',
+    'strip.nextMeta': 'Queued reviews + MRs pending approval',
+    'strip.blocked': 'Blocking feedback',
+    'strip.blockedMeta': 'MRs with unresolved threads',
+    'strip.modeCompact': 'Compact view',
+    'strip.modeDetailed': 'Detailed view',
+
+    // Priority lane
+    'lane.nowKicker': 'Take action now',
+    'lane.nowMeta': '{{count}} open thread(s) to resolve',
+    'lane.owner': 'Owner: {{owner}}',
+
+    // Quality score
+    'quality.kicker': 'Quality score',
+    'quality.target': 'Target {{target}}/10',
+    'quality.notAvailable': 'No score yet',
+    'quality.perfect': 'Perfect quality',
+    'quality.onTarget': 'On target',
+    'quality.belowTarget': 'Needs improvements',
+    'quality.lovableQuality': 'Lovable quality',
+    'quality.progress': 'Progress',
+    'quality.trendUp': 'Improving {{delta}}',
+    'quality.trendDown': 'Dropping {{delta}}',
+    'quality.trendFlat': 'Stable',
+    'quality.trendUnknown': 'No trend yet',
+
+    // Notifications
+    'notify.reviewStarted': 'Review started for !{{mrNumber}}',
+    'notify.followupStarted': 'Follow-up started for !{{mrNumber}}',
+    'notify.reviewCompleted': 'Review completed for !{{mrNumber}}',
+    'notify.followupCompleted': 'Follow-up completed for !{{mrNumber}}',
+    'notify.reviewFailed': 'Review failed for !{{mrNumber}}',
+    'notify.followupRequested': 'Follow-up requested for !{{mrNumber}}',
+    'notify.desktopTitle': 'Reviewflow alert',
+
+    // Loading
+    'loading.data': 'Syncing dashboard data...',
+    'loading.section': 'Loading...',
+    'loading.status': 'Refreshing live status...',
+    'loading.reviewFiles': 'Loading review files...',
+    'loading.stats': 'Loading project stats...',
+    'loading.mrTracking': 'Refreshing MR tracking...',
+
+    // Session metrics
+    'metrics.session': 'Session',
+    'metrics.firstAction': 'First useful action',
+    'metrics.actions': 'actions',
+    'metrics.pending': 'pending',
+    'metrics.priorityResolution': 'Priority resolution',
+    'metrics.breakdown': 'Action breakdown',
+    'metrics.action.followup': 'Followup',
+    'metrics.action.open': 'Open',
+    'metrics.action.approve': 'Approve',
+    'metrics.action.cancelReview': 'Cancel',
+    'metrics.action.syncThreads': 'Sync',
+
+    // Model options
+    'model.opus': 'Opus (powerful)',
+    'model.sonnet': 'Sonnet (fast)',
+
+    // Status
+    'status.connecting': 'Connecting...',
+    'status.checking': 'Checking...',
+    'status.loading': 'Loading...',
+    'status.loadProject': 'Load a project...',
+    'status.operational': 'Operational',
+    'status.undefined': 'not set',
+
+    // Connection
+    'connection.websocket': 'WebSocket real-time',
+    'connection.fallback': 'Fallback polling 5s',
+    'connection.online': 'Online',
+    'connection.onlinePolling': 'Online (polling)',
+    'connection.offline': 'Offline',
+    'connection.disconnected': 'Disconnected',
+    'connection.polling': 'Polling mode',
+
+    // Project loader
+    'project.selectPlaceholder': '-- Select a project --',
+    'project.inputPlaceholder': 'Or enter a new path...',
+    'project.load': 'Load',
+    'project.removeTooltip': 'Remove from list',
+    'project.removed': 'Project removed',
+    'project.noProjectSelected': 'No project selected',
+
+    // Login / Auth
+    'login.claude.title': 'Claude is not authenticated',
+    'login.claude.instruction': 'Run this command in a terminal:',
+    'login.claude.reload': 'Then reload this page.',
+    'login.git.title': 'CLI not authenticated',
+    'login.gitlab.title': 'GitLab CLI not authenticated',
+    'login.github.title': 'GitHub CLI not authenticated',
+
+    // Setup instructions
+    'setup.installAndAuth': '1. Install and authenticate {{cli}}:',
+    'setup.configureWebhook': '2. Configure the {{platform}} webhook:',
+    'setup.webhookPath': 'Settings → Webhooks → Add webhook',
+    'setup.reload': 'Then reload this page.',
+    'setup.github.contentType': 'Content type: application/json',
+    'setup.github.events': 'Events: Pull requests',
+    'setup.gitlab.trigger': 'Trigger: Merge request events',
+
+    // Sections
+    'section.logs': 'Recent logs',
+    'section.stats': 'Project statistics',
+    'section.activeReviews': 'Active reviews',
+    'section.activeFollowups': 'Active followups',
+    'section.pendingFix': 'Pending fix',
+    'section.pendingApproval': 'Pending approval',
+    'section.queueLanes': 'Priority lanes',
+    'section.completedReviews': 'Completed reviews',
+
+    // Queue lanes
+    'queueLane.now': 'Handle now',
+    'queueLane.needsFix': 'Needs fixes',
+    'queueLane.readyToApprove': 'Ready for approval',
+    'queueLane.emptyNow': 'No immediate priority',
+    'queueLane.emptyNeedsFix': 'No MR waiting for fixes',
+    'queueLane.emptyReadyToApprove': 'No MR ready to approve',
+
+    // Empty states
+    'empty.logs': 'No logs',
+    'empty.stats': 'Load a project to see stats',
+    'empty.statsNoData': 'No statistics available',
+    'empty.activeReviews': 'No active reviews',
+    'empty.activeFollowups': 'No follow-up in progress',
+    'empty.pendingFix': 'No MR pending fix',
+    'empty.pendingApproval': 'No MR pending approval',
+    'empty.reviewFiles': 'No review files',
+    'empty.reviewsNoProject': 'Load a project to see reviews',
+    'empty.statsNoProject': 'Load a project to see stats',
+    'empty.serverNotAccessible': 'Server not accessible',
+
+    // Stats labels
+    'stats.reviews': 'Reviews',
+    'stats.averageScore': 'Average score',
+    'stats.totalTime': 'Total time',
+    'stats.averageTime': 'Average time',
+    'stats.blocking': 'Blocking',
+    'stats.warnings': 'Important',
+    'stats.recalculate': 'Recalculate',
+    'stats.backfillProgress': '{{completed}}/{{total}} reviews',
+    'stats.backfillComplete': 'Recalculation complete',
+    'stats.backfillFailed': '{{failed}} errors',
+    'stats.scoreTrend': 'Score Trend',
+    'stats.reviewActivity': 'Review Activity',
+    'stats.scoreDistribution': 'Score Distribution',
+    'stats.noChartData': 'Not enough data',
+    'error.recalculateStats': 'Recalculation error',
+
+    // Review types
+    'review.type.review': 'Review',
+    'review.type.followup': 'Follow-up',
+    'review.description': 'Description',
+    'review.status.running': 'Review in progress',
+    'review.status.queued': 'Waiting in queue',
+    'review.status.completed': 'Review completed',
+    'review.status.failed': 'Action needed',
+
+    // Buttons
+    'button.cancel': 'Cancel',
+    'button.open': 'Open',
+    'button.followup': 'Run follow-up',
+    'button.autoFollowup': 'Auto follow-up',
+    'button.delete': 'Delete',
+    'button.syncThreads': 'Sync GitLab threads',
+
+    // MR details
+    'mr.threads.open': '{{count}} open',
+    'mr.threads.resolved': 'Resolved',
+    'mr.threads.openAction': '{{count}} open - fix now',
+    'mr.threads.warningAction': '{{count}} important - review before approve',
+    'mr.threads.resolvedAction': 'All resolved - ready to approve',
+    'mr.detail.source': 'Source:',
+    'mr.detail.target': 'Target:',
+    'mr.detail.created': 'Created:',
+    'mr.detail.lastReview': 'Last review:',
+    'mr.detail.history': 'History ({{count}}):',
+    'mr.review.blocking': '{{count}} blocking',
+
+    // Logs
+    'logs.errorCount': '{{count}} errors',
+    'logs.clear': 'Clear logs',
+
+    // Modal
+    'modal.cancel.title': 'Cancel the {{type}} of {{label}} !{{number}} ({{type}})?',
+    'modal.cancel.message': 'This action is irreversible. The review will be stopped immediately.',
+    'modal.back': 'Go back',
+    'modal.confirm': 'Confirm',
+
+    // Confirm dialogs
+    'confirm.deleteReview': 'Delete {{filename}}?',
+    'confirm.removeProject': 'Remove "{{name}}" from the list?',
+    'confirm.approveMr': 'Mark this {{label}} as approved?',
+
+    // Success
+    'success.reviewCancelled': 'Review cancelled',
+    'success.reviewAlreadyCompleted': 'This review is already completed',
+
+    // Errors
+    'error.loading': 'Loading error',
+    'error.loadingStats': 'Error loading stats',
+    'error.loadingConfig': 'Loading error',
+    'error.checkStatus': 'Check error',
+    'error.deleteReview': 'Error deleting review',
+    'error.triggerFollowup': 'Error triggering followup',
+    'error.toggleAutoFollowup': 'Error changing auto follow-up',
+    'error.approveMr': 'Error approving',
+    'error.syncThreads': 'Error syncing threads',
+    'error.cancelReview': 'Error cancelling review',
+    'error.selectOrEnterPath': 'Select or enter a path',
+    'error.projectNotLoaded': 'Load a project first',
+
+    // Collapsible lists
+    'collapsible.showMore': 'Show {{count}} more...',
+    'collapsible.showLess': 'Show less',
+
+    // MR Sheet
+    'sheet.scoreTimeline': 'Score Timeline',
+    'sheet.issuesBreakdown': 'Issues Breakdown',
+    'sheet.reviewHistory': 'Review History',
+    'sheet.details': 'Details',
+    'sheet.qualityScore': 'Quality Score',
+    'sheet.openThreads': 'Open Threads',
+    'sheet.reviewDuration': 'Review Duration',
+    'sheet.totalIssues': 'Total Issues',
+    'sheet.noData': 'No data yet',
+    'sheet.type': 'Type',
+    'sheet.date': 'Date',
+    'sheet.score': 'Score',
+    'sheet.blocking': 'Blocking',
+    'sheet.outOf10': '/10',
+    'sheet.target': 'Target: {{target}}/10',
+    'sheet.approve': 'Approve',
+    'sheet.commits': 'Commits',
+    'sheet.additions': 'Additions',
+    'sheet.deletions': 'Deletions',
+
+    // Stats filters
+    'stats.allDevs': 'All',
+    'stats.filterByDev': 'Filter by developer',
+
+    // Team tab
+    'team.title': 'Team',
+    'team.insights': 'Team Insights',
+    'team.strengths': 'Strengths',
+    'team.weaknesses': 'Areas to improve',
+    'team.tips': 'Tips',
+    'team.noData': 'No review data yet. Reviews will appear here once the first review is completed.',
+    'team.insufficientData': '{{current}}/{{required}} reviews — more data needed',
+    'team.notEnoughDevs': 'Not enough developers for team comparison',
+    'team.loading': 'Loading team insights...',
+    'team.overallLevel': 'Level',
+    'team.reviews': '{{count}} reviews',
+    'team.healthStrip.developers': 'Number of developers',
+    'team.healthStrip.reviews': 'Total reviews analyzed',
+    'team.healthStrip.avgLevel': 'Average team level',
+
+    // Categories
+    'category.quality': 'Quality',
+    'category.responsiveness': 'Responsiveness',
+    'category.codeVolume': 'Code Volume',
+    'category.iteration': 'Iteration',
+
+    // Titles (RPG)
+    'title.architect': 'The Architect',
+    'title.firefighter': 'The Firefighter',
+    'title.workhorse': 'The Workhorse',
+    'title.sentinel': 'The Sentinel',
+    'title.polyvalent': 'The Polyvalent',
+    'title.risingStar': 'The Rising Star',
+
+    // Trends
+    'trend.improving': 'Improving',
+    'trend.declining': 'Declining',
+    'trend.stable': 'Stable',
+
+    // Developer sheet
+    'devSheet.strengths': 'Strengths',
+    'devSheet.weaknesses': 'Areas to improve',
+    'devSheet.topPriority': 'Top Priority',
+    'devSheet.noTopPriority': 'No priority — great job!',
+    'devSheet.scoreTrend': 'Score Trend',
+    'devSheet.reviewCount': '{{count}} reviews analyzed',
+    'devSheet.metrics': 'Key Metrics',
+    'devSheet.metrics.averageScore': 'Average score',
+    'devSheet.metrics.blockingPerReview': 'Blocking per review',
+    'devSheet.metrics.warningsPerReview': 'Warnings per review',
+    'devSheet.metrics.averageAdditions': 'Avg additions',
+    'devSheet.metrics.averageDeletions': 'Avg deletions',
+    'devSheet.metrics.firstPassQuality': 'First-pass quality',
+
+    // Insight descriptions
+    'insight.quality.highScore': 'Average score {{score}}/10 — {{percent}}% above team average',
+    'insight.quality.lowScore': 'Average score {{score}}/10 — {{percent}}% below team average',
+    'insight.quality.lowBlocking': 'Only {{blocking}} blocking issues per review on average',
+    'insight.quality.highBlocking': '{{blocking}} blocking issues per review — {{percent}}% above team',
+    'insight.responsiveness.fast': 'Reviews completed in {{duration}} avg — {{percent}}% faster than team',
+    'insight.responsiveness.slow': 'Reviews take {{duration}} avg — {{percent}}% slower than team',
+    'insight.codeVolume.high': 'Handles {{lines}} lines per review on average',
+    'insight.codeVolume.low': 'Small changes with {{lines}} lines per review',
+    'insight.iteration.good': '{{rate}}% of reviews need no followup — strong first-pass quality',
+    'insight.iteration.poor': '{{rate}}% of reviews have blocking issues — multiple iterations needed',
+    'insight.quality.improving': 'Quality is on an upward trend — keep it up',
+    'insight.responsiveness.improving': 'Responsiveness is improving — reviews are getting faster',
+    'insight.codeVolume.improving': 'Code volume is increasing — handling larger changes',
+    'insight.iteration.improving': 'Iteration efficiency is improving — fewer blocking issues recently',
+
+    // AI insights
+    'ai.generate': 'Generate AI Insights',
+    'ai.refresh': 'Refresh AI Insights',
+    'ai.generating': 'Generating...',
+    'ai.lastGenerated': 'AI insights from {{date}}',
+    'ai.newDataAvailable': 'New reviews available',
+    'ai.section': 'AI Analysis',
+    'ai.noInsights': 'Generate AI insights for detailed analysis',
+    'ai.teamAnalysis': 'Team Analysis',
+    'ai.strengths': 'Strengths',
+    'ai.weaknesses': 'Areas to improve',
+    'ai.recommendations': 'Recommendations',
+    'ai.dynamics': 'Team Dynamics',
+    'ai.summary': 'Profile',
+    'ai.error': 'Error generating insights',
+    'ai.titleExplanation': 'Why this title',
+
+    // Export PDF
+    'export.pdf': 'Export PDF',
+    'export.title': 'Team Insights Report',
+    'export.generatedAt': 'Generated on {{date}}',
+    'export.generatedBy': 'Generated by ReviewFlow',
+    'export.teamSection': 'Team Analysis',
+    'export.developerSection': 'Developer Profiles',
+    'export.metrics': 'Key Metrics',
+    'export.avgScore': 'Avg Score',
+    'export.avgBlocking': 'Avg Blocking',
+    'export.firstPassRate': 'First-Pass Quality',
+    'export.avgDuration': 'Avg Duration',
+    'export.overallLevel': 'Overall Level',
+
+    // Version update
+    'version.updateAvailable': 'Update to v{{version}}',
+    'version.checking': 'Checking...',
+    'version.updating': 'Updating...',
+    'version.upToDate': 'Up to date',
+    'version.updateFailed': 'Update failed',
+    'version.restarting': 'Restarting server...',
+    'version.checkTooltip': 'Check for updates',
+    'version.permissionDenied': 'Permission denied. Run this command manually:',
+    'version.copyCommand': 'Copy command',
+    'version.commandCopied': 'Command copied!',
+    'version.sourceCheckoutTooltip': 'Source-checkout install. Click to see the manual update command.',
+    'version.sourceCheckoutNotice': 'This daemon runs from a source checkout. Run this command manually to update:',
+  },
+  fr: {
+    // Time
+    'time.justNow': "À l'instant",
+    'time.minutesAgo': 'Il y a {{minutes}} min',
+    'time.hoursAgo': 'Il y a {{hours}}h',
+
+    // Phases
+    'phase.initializing': 'Initialisation',
+    'phase.agents-running': 'Agents en cours',
+    'phase.synthesizing': 'Synthèse',
+    'phase.publishing': 'Publication',
+    'phase.completed': 'Terminé',
+
+    // Header
+    'header.checkClaude': 'Vérifier Claude',
+    'header.logs': 'Logs',
+    'header.hideLogs': 'Masquer Logs',
+
+    // Cards
+    'card.running': 'En cours',
+    'card.queued': 'En attente',
+    'card.completed': 'Terminées',
+    'card.claudeCli': 'Claude CLI',
+    'card.model': 'Modèle',
+    'card.language': 'Langue',
+    'card.gitCli': 'Git CLI',
+    'card.gitlabCli': 'GitLab CLI',
+    'card.githubCli': 'GitHub CLI',
+
+    // Focus strip
+    'strip.now': 'À traiter',
+    'strip.nowMeta': 'Reviews en cours + MR en attente de correctif',
+    'strip.next': 'À venir',
+    'strip.nextMeta': 'Reviews en file + MR en attente d’approbation',
+    'strip.blocked': 'Retours bloquants',
+    'strip.blockedMeta': 'MR avec threads non résolus',
+    'strip.modeCompact': 'Vue compacte',
+    'strip.modeDetailed': 'Vue détaillée',
+
+    // Priority lane
+    'lane.nowKicker': 'Action prioritaire',
+    'lane.nowMeta': '{{count}} thread(s) ouverts à résoudre',
+    'lane.owner': 'Responsable: {{owner}}',
+
+    // Quality score
+    'quality.kicker': 'Score qualité',
+    'quality.target': 'Cible {{target}}/10',
+    'quality.notAvailable': 'Score indisponible',
+    'quality.perfect': 'Qualité parfaite',
+    'quality.onTarget': 'Objectif atteint',
+    'quality.belowTarget': 'Améliorations requises',
+    'quality.lovableQuality': 'Qualité lovable',
+    'quality.progress': 'Progression',
+    'quality.trendUp': 'En amélioration {{delta}}',
+    'quality.trendDown': 'En baisse {{delta}}',
+    'quality.trendFlat': 'Stable',
+    'quality.trendUnknown': 'Pas de tendance',
+
+    // Notifications
+    'notify.reviewStarted': 'Review démarrée pour !{{mrNumber}}',
+    'notify.followupStarted': 'Follow-up démarré pour !{{mrNumber}}',
+    'notify.reviewCompleted': 'Review terminée pour !{{mrNumber}}',
+    'notify.followupCompleted': 'Follow-up terminé pour !{{mrNumber}}',
+    'notify.reviewFailed': 'Review en échec pour !{{mrNumber}}',
+    'notify.followupRequested': 'Follow-up demandé pour !{{mrNumber}}',
+    'notify.desktopTitle': 'Alerte Reviewflow',
+
+    // Loading
+    'loading.data': 'Synchronisation des données du dashboard...',
+    'loading.section': 'Chargement...',
+    'loading.status': 'Rafraîchissement du statut en direct...',
+    'loading.reviewFiles': 'Chargement des fichiers de review...',
+    'loading.stats': 'Chargement des statistiques projet...',
+    'loading.mrTracking': 'Rafraîchissement du suivi MR...',
+
+    // Session metrics
+    'metrics.session': 'Session',
+    'metrics.firstAction': '1ère action utile',
+    'metrics.actions': 'actions',
+    'metrics.pending': 'en attente',
+    'metrics.priorityResolution': 'Résolution des priorités',
+    'metrics.breakdown': 'Détail des actions',
+    'metrics.action.followup': 'Followup',
+    'metrics.action.open': 'Ouvrir',
+    'metrics.action.approve': 'Approuver',
+    'metrics.action.cancelReview': 'Annuler',
+    'metrics.action.syncThreads': 'Synchroniser',
+
+    // Model options
+    'model.opus': 'Opus (puissant)',
+    'model.sonnet': 'Sonnet (rapide)',
+
+    // Status
+    'status.connecting': 'Connexion...',
+    'status.checking': 'Vérification...',
+    'status.loading': 'Chargement...',
+    'status.loadProject': 'Charger un projet...',
+    'status.operational': 'Opérationnel',
+    'status.undefined': 'non défini',
+
+    // Connection
+    'connection.websocket': 'WebSocket temps réel',
+    'connection.fallback': 'Fallback polling 5s',
+    'connection.online': 'En ligne',
+    'connection.onlinePolling': 'En ligne (polling)',
+    'connection.offline': 'Hors ligne',
+    'connection.disconnected': 'Déconnecté',
+    'connection.polling': 'Mode polling',
+
+    // Project loader
+    'project.selectPlaceholder': '-- Sélectionner un projet --',
+    'project.inputPlaceholder': 'Ou entrer un nouveau chemin...',
+    'project.load': 'Charger',
+    'project.removeTooltip': 'Retirer de la liste',
+    'project.removed': 'Projet retiré',
+    'project.noProjectSelected': 'Aucun projet sélectionné',
+
+    // Login / Auth
+    'login.claude.title': "Claude n'est pas authentifié",
+    'login.claude.instruction': 'Exécutez cette commande dans un terminal :',
+    'login.claude.reload': 'Puis rechargez cette page.',
+    'login.git.title': 'CLI non authentifié',
+    'login.gitlab.title': 'GitLab CLI non authentifié',
+    'login.github.title': 'GitHub CLI non authentifié',
+
+    // Setup instructions
+    'setup.installAndAuth': '1. Installer et authentifier {{cli}} :',
+    'setup.configureWebhook': '2. Configurer le webhook {{platform}} :',
+    'setup.webhookPath': 'Settings → Webhooks → Add webhook',
+    'setup.reload': 'Puis rechargez cette page.',
+    'setup.github.contentType': 'Content type: application/json',
+    'setup.github.events': 'Events: Pull requests',
+    'setup.gitlab.trigger': 'Trigger: Merge request events',
+
+    // Sections
+    'section.logs': 'Logs récents',
+    'section.stats': 'Statistiques du projet',
+    'section.activeReviews': 'Reviews actives',
+    'section.activeFollowups': 'Followups actifs',
+    'section.pendingFix': 'En attente de correctif',
+    'section.pendingApproval': "En attente d'approbation",
+    'section.queueLanes': 'Priorité',
+    'section.completedReviews': 'Reviews terminées',
+
+    // Queue lanes
+    'queueLane.now': 'À traiter maintenant',
+    'queueLane.needsFix': 'Corrections requises',
+    'queueLane.readyToApprove': 'Prêtes pour approbation',
+    'queueLane.emptyNow': 'Aucune priorité immédiate',
+    'queueLane.emptyNeedsFix': 'Aucune MR en attente de correction',
+    'queueLane.emptyReadyToApprove': 'Aucune MR prête à approuver',
+
+    // Empty states
+    'empty.logs': 'Aucun log',
+    'empty.stats': 'Charger un projet pour voir les stats',
+    'empty.statsNoData': 'Aucune statistique disponible',
+    'empty.activeReviews': 'Aucune review en cours',
+    'empty.activeFollowups': 'Aucun follow-up en cours',
+    'empty.pendingFix': 'Aucune MR en attente de correctif',
+    'empty.pendingApproval': "Aucune MR en attente d'approbation",
+    'empty.reviewFiles': 'Aucun fichier de review',
+    'empty.reviewsNoProject': 'Charger un projet pour voir les reviews',
+    'empty.statsNoProject': 'Charger un projet pour voir les stats',
+    'empty.serverNotAccessible': 'Serveur non accessible',
+
+    // Stats labels
+    'stats.reviews': 'Reviews',
+    'stats.averageScore': 'Score moyen',
+    'stats.totalTime': 'Temps total',
+    'stats.averageTime': 'Durée moyenne',
+    'stats.blocking': 'Bloquants',
+    'stats.warnings': 'Importants',
+    'stats.recalculate': 'Recalculer',
+    'stats.backfillProgress': '{{completed}}/{{total}} reviews',
+    'stats.backfillComplete': 'Recalcul terminé',
+    'stats.backfillFailed': '{{failed}} erreurs',
+    'stats.scoreTrend': 'Tendance du score',
+    'stats.reviewActivity': 'Activité des reviews',
+    'stats.scoreDistribution': 'Distribution des scores',
+    'stats.noChartData': 'Pas assez de données',
+    'error.recalculateStats': 'Erreur de recalcul',
+
+    // Review types
+    'review.type.review': 'Review',
+    'review.type.followup': 'Follow-up',
+    'review.description': 'Description',
+    'review.status.running': 'Review en cours',
+    'review.status.queued': 'En attente dans la file',
+    'review.status.completed': 'Review terminée',
+    'review.status.failed': 'Action requise',
+
+    // Buttons
+    'button.cancel': 'Annuler',
+    'button.open': 'Ouvrir',
+    'button.followup': 'Lancer le follow-up',
+    'button.autoFollowup': 'Auto follow-up',
+    'button.delete': 'Supprimer',
+    'button.syncThreads': 'Synchroniser les threads GitLab',
+
+    // MR details
+    'mr.threads.open': '{{count}} ouvert(s)',
+    'mr.threads.resolved': 'Résolus',
+    'mr.threads.openAction': '{{count}} ouvert(s) - corriger maintenant',
+    'mr.threads.warningAction': '{{count}} important(s) - vérifier avant approbation',
+    'mr.threads.resolvedAction': 'Tout résolu - prêt à approuver',
+    'mr.detail.source': 'Source :',
+    'mr.detail.target': 'Target :',
+    'mr.detail.created': 'Créée :',
+    'mr.detail.lastReview': 'Dernière review :',
+    'mr.detail.history': 'Historique ({{count}}) :',
+    'mr.review.blocking': '{{count}} bloquant(s)',
+
+    // Logs
+    'logs.errorCount': '{{count}} erreurs',
+    'logs.clear': 'Vider les logs',
+
+    // Modal
+    'modal.cancel.title': 'Annuler la {{type}} de la {{label}} !{{number}} ({{type}}) ?',
+    'modal.cancel.message': 'Cette action est irréversible. La review sera arrêtée immédiatement.',
+    'modal.back': 'Revenir',
+    'modal.confirm': 'Confirmer',
+
+    // Confirm dialogs
+    'confirm.deleteReview': 'Supprimer {{filename}} ?',
+    'confirm.removeProject': 'Retirer "{{name}}" de la liste ?',
+    'confirm.approveMr': 'Marquer cette {{label}} comme approuvée ?',
+
+    // Success
+    'success.reviewCancelled': 'Review annulée',
+    'success.reviewAlreadyCompleted': 'Cette review est déjà terminée',
+
+    // Errors
+    'error.loading': 'Erreur de chargement',
+    'error.loadingStats': 'Erreur de chargement des stats',
+    'error.loadingConfig': 'Erreur de chargement',
+    'error.checkStatus': 'Erreur de vérification',
+    'error.deleteReview': 'Erreur lors de la suppression',
+    'error.triggerFollowup': 'Erreur lors du déclenchement du followup',
+    'error.toggleAutoFollowup': 'Erreur lors du changement de auto follow-up',
+    'error.approveMr': "Erreur lors de l'approbation",
+    'error.syncThreads': 'Erreur lors de la synchronisation des threads',
+    'error.cancelReview': "Erreur lors de l'annulation",
+    'error.selectOrEnterPath': 'Sélectionnez ou entrez un chemin',
+    'error.projectNotLoaded': "Charger un projet d'abord",
+
+    // MR Sheet
+    'sheet.scoreTimeline': 'Évolution du score',
+    'sheet.issuesBreakdown': 'Répartition des problèmes',
+    'sheet.reviewHistory': 'Historique des reviews',
+    'sheet.details': 'Détails',
+    'sheet.qualityScore': 'Score qualité',
+    'sheet.openThreads': 'Threads ouverts',
+    'sheet.reviewDuration': 'Durée de review',
+    'sheet.totalIssues': 'Total problèmes',
+    'sheet.noData': 'Pas encore de données',
+    'sheet.type': 'Type',
+    'sheet.date': 'Date',
+    'sheet.score': 'Score',
+    'sheet.blocking': 'Bloquants',
+    'sheet.outOf10': '/10',
+    'sheet.target': 'Cible : {{target}}/10',
+    'sheet.approve': 'Terminer',
+    'sheet.commits': 'Commits',
+    'sheet.additions': 'Ajouts',
+    'sheet.deletions': 'Suppressions',
+
+    // Stats filters
+    'stats.allDevs': 'Tous',
+    'stats.filterByDev': 'Filtrer par développeur',
+
+    // Collapsible lists
+    'collapsible.showMore': 'Afficher {{count}} de plus...',
+    'collapsible.showLess': 'Réduire',
+
+    // Team tab
+    'team.title': 'Équipe',
+    'team.insights': 'Insights équipe',
+    'team.strengths': 'Points forts',
+    'team.weaknesses': "Axes d'amélioration",
+    'team.tips': 'Conseils',
+    'team.noData': 'Pas encore de données de review. Les reviews apparaîtront ici une fois la première review terminée.',
+    'team.insufficientData': '{{current}}/{{required}} reviews — plus de données nécessaires',
+    'team.notEnoughDevs': "Pas assez de développeurs pour une comparaison d'équipe",
+    'team.loading': 'Chargement des insights équipe...',
+    'team.overallLevel': 'Niveau',
+    'team.reviews': '{{count}} reviews',
+    'team.healthStrip.developers': 'Nombre de développeurs',
+    'team.healthStrip.reviews': 'Reviews totales analysées',
+    'team.healthStrip.avgLevel': "Niveau moyen de l'équipe",
+
+    // Categories
+    'category.quality': 'Qualité',
+    'category.responsiveness': 'Réactivité',
+    'category.codeVolume': 'Volume de code',
+    'category.iteration': 'Itération',
+
+    // Titles (RPG)
+    'title.architect': "L'Architecte",
+    'title.firefighter': 'Le Pompier',
+    'title.workhorse': 'Le Bosseur',
+    'title.sentinel': 'La Sentinelle',
+    'title.polyvalent': 'Le Polyvalent',
+    'title.risingStar': "L'Étoile Montante",
+
+    // Trends
+    'trend.improving': 'En amélioration',
+    'trend.declining': 'En déclin',
+    'trend.stable': 'Stable',
+
+    // Developer sheet
+    'devSheet.strengths': 'Points forts',
+    'devSheet.weaknesses': "Axes d'amélioration",
+    'devSheet.topPriority': 'Priorité',
+    'devSheet.noTopPriority': 'Aucune priorité — excellent travail !',
+    'devSheet.scoreTrend': 'Tendance du score',
+    'devSheet.reviewCount': '{{count}} reviews analysées',
+    'devSheet.metrics': 'Indicateurs clés',
+    'devSheet.metrics.averageScore': 'Score moyen',
+    'devSheet.metrics.blockingPerReview': 'Bloquants par review',
+    'devSheet.metrics.warningsPerReview': 'Avertissements par review',
+    'devSheet.metrics.averageAdditions': 'Ajouts moyens',
+    'devSheet.metrics.averageDeletions': 'Suppressions moyennes',
+    'devSheet.metrics.firstPassQuality': 'Qualité 1re passe',
+
+    // Insight descriptions
+    'insight.quality.highScore': 'Score moyen {{score}}/10 — {{percent}}% au-dessus de la moyenne équipe',
+    'insight.quality.lowScore': 'Score moyen {{score}}/10 — {{percent}}% en-dessous de la moyenne équipe',
+    'insight.quality.lowBlocking': 'Seulement {{blocking}} problèmes bloquants par review en moyenne',
+    'insight.quality.highBlocking': '{{blocking}} problèmes bloquants par review — {{percent}}% au-dessus de l\'équipe',
+    'insight.responsiveness.fast': 'Reviews complétées en {{duration}} en moyenne — {{percent}}% plus rapide que l\'équipe',
+    'insight.responsiveness.slow': 'Les reviews prennent {{duration}} en moyenne — {{percent}}% plus lent que l\'équipe',
+    'insight.codeVolume.high': 'Gère {{lines}} lignes par review en moyenne',
+    'insight.codeVolume.low': 'Petits changements avec {{lines}} lignes par review',
+    'insight.iteration.good': '{{rate}}% des reviews sans besoin de suivi — excellente qualité de première passe',
+    'insight.iteration.poor': '{{rate}}% des reviews ont des problèmes bloquants — plusieurs itérations nécessaires',
+    'insight.quality.improving': 'La qualité est en hausse — continuez comme ça',
+    'insight.responsiveness.improving': 'La réactivité s\'améliore — les reviews sont de plus en plus rapides',
+    'insight.codeVolume.improving': 'Le volume de code augmente — gestion de changements plus importants',
+    'insight.iteration.improving': 'L\'efficacité d\'itération s\'améliore — moins de problèmes bloquants récemment',
+
+    // AI insights
+    'ai.generate': 'Générer les insights IA',
+    'ai.refresh': 'Actualiser les insights IA',
+    'ai.generating': 'Génération en cours...',
+    'ai.lastGenerated': 'Insights IA du {{date}}',
+    'ai.newDataAvailable': 'Nouvelles reviews disponibles',
+    'ai.section': 'Analyse IA',
+    'ai.noInsights': 'Générer les insights IA pour une analyse détaillée',
+    'ai.teamAnalysis': 'Analyse d\'équipe',
+    'ai.strengths': 'Points forts',
+    'ai.weaknesses': 'Axes d\'amélioration',
+    'ai.recommendations': 'Recommandations',
+    'ai.dynamics': 'Dynamique d\'équipe',
+    'ai.summary': 'Profil',
+    'ai.error': 'Erreur lors de la génération des insights',
+    'ai.titleExplanation': 'Pourquoi ce titre',
+
+    // Export PDF
+    'export.pdf': 'Exporter PDF',
+    'export.title': "Rapport d'insights \u00e9quipe",
+    'export.generatedAt': 'G\u00e9n\u00e9r\u00e9 le {{date}}',
+    'export.generatedBy': 'G\u00e9n\u00e9r\u00e9 par ReviewFlow',
+    'export.teamSection': "Analyse d'\u00e9quipe",
+    'export.developerSection': 'Profils d\u00e9veloppeurs',
+    'export.metrics': 'M\u00e9triques cl\u00e9s',
+    'export.avgScore': 'Score moyen',
+    'export.avgBlocking': 'Bloquants moyens',
+    'export.firstPassRate': 'Qualit\u00e9 premi\u00e8re passe',
+    'export.avgDuration': 'Dur\u00e9e moyenne',
+    'export.overallLevel': 'Niveau global',
+
+    // Version update
+    'version.updateAvailable': 'Mettre à jour vers v{{version}}',
+    'version.checking': 'Vérification...',
+    'version.updating': 'Mise à jour...',
+    'version.upToDate': 'À jour',
+    'version.updateFailed': 'Échec de la mise à jour',
+    'version.restarting': 'Redémarrage du serveur...',
+    'version.checkTooltip': 'Vérifier les mises à jour',
+    'version.permissionDenied': 'Permission refusée. Exécutez cette commande manuellement :',
+    'version.copyCommand': 'Copier la commande',
+    'version.commandCopied': 'Commande copiée !',
+    'version.sourceCheckoutTooltip': "Installation depuis le code source. Cliquez pour voir la commande de mise à jour manuelle.",
+    'version.sourceCheckoutNotice': 'Ce daemon tourne depuis un checkout du code source. Exécutez cette commande manuellement pour mettre à jour :',
+  },
+};
+
+/** @returns {'en' | 'fr'} */
+export function getLanguage() {
+  return currentLanguage;
+}
+
+/** @param {'en' | 'fr'} language */
+export function setLanguage(language) {
+  currentLanguage = language;
+}
+
+/**
+ * @param {string} key
+ * @param {Record<string, string | number>} [params]
+ * @returns {string}
+ */
+export function t(key, params) {
+  let value = translations[currentLanguage]?.[key] ?? key;
+  if (params) {
+    for (const [param, replacement] of Object.entries(params)) {
+      value = value.replaceAll(`{{${param}}}`, String(replacement));
+    }
+  }
+  return value;
+}