retypeset-odyssey 0.1.0 → 0.1.2

package/default-config.yaml

@@ -8,12 +8,19 @@
 site:
   # Site title.
   title: Life Odyssey
-  # Site subtitle (tagline).
-  subtitle: 人生若只如初见
+  # Site subtitle (tagline). Either a single string (used for all languages)
+  # or a per-language map, e.g.
+  #   subtitle:
+  #     zh: 你的中文副标题
+  #     en: Your English subtitle
+  #     ja: あなたの日本語サブタイトル
+  # When omitted (or empty) and `i18nTitle: true`, the per-language defaults
+  # in src/i18n/ui.ts are used.
+  subtitle: ''
   # Site description (for SEO + RSS).
   description: A personal blog about life, technology, and reflections.
-  # Use i18n title/subtitle/description from src/i18n/ui.ts instead of the
-  # static strings above.
+  # When true, title/subtitle/description fall back to src/i18n/ui.ts for the
+  # current locale whenever the values above are not set as per-language maps.
   i18nTitle: true
   # Author name.
   author: Zhenjia
@@ -123,8 +130,19 @@ collections:
     enabled: true
   notes:
     enabled: true
+    # Optional per-language tagline shown under the Notes title on /notes.
+    # Omit to fall back to ui.ts (notesIntro).
+    # intro:
+    #   zh: 我的笔记本
+    #   en: My notes
+    #   ja: 私のノート
   journals:
     enabled: true
+    # Optional per-language tagline for /journals. See `notes.intro` above.
+    # intro:
+    #   zh: 一段旅程
+    #   en: A journey
+    #   ja: ある旅
 
 # ---- PRELOAD ----------------------------------------------------------------
 preload:

package/integration.ts

@@ -363,6 +363,15 @@ export const dynamicCollections = ${JSON.stringify(dynamicFolders)}
                     return virtualConfigCode
                   if (id === RESOLVED_DYNAMIC_VIRTUAL_ID)
                     return dynamicCollectionsCode
+                  // Astro 6 / Vite 7's built-in alias plugin (also
+                  // `enforce: 'pre'`) rewrites `@/config` to the absolute
+                  // path of the standalone fallback before our resolveId
+                  // sees the unresolved specifier. Intercept the load by
+                  // file path too so the consumer-merged config always wins
+                  // over the inline TS defaults in src/config.ts.
+                  const configFile = themePath('./src/config.ts')
+                  if (id === configFile || id.startsWith(`${configFile}?`))
+                    return virtualConfigCode
                   return null
                 },
               },

package/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "retypeset-odyssey",
   "type": "module",
-  "version": "0.1.0",
+  "version": "0.1.2",
   "packageManager": "pnpm@10.26.0",
   "repository": "https://github.com/lifeodyssey/retypeset-odyssey",
   "exports": {

package/public/_redirects

@@ -1,819 +1,2 @@
 # AUTO-GENERATED FILE. DO NOT EDIT MANUALLY.
 # Generated by: pnpm generate-legacy-redirects
-/en/notes/cousera机器学习基石第一周笔记-machine-learning-foudation-nweek-1-note-in-cousera.html /en/notes/cousera机器学习基石第一周笔记-machine-learning-foudation-nweek-1-note-in-cousera 301
-/en/notes/cousera机器学习基石第三周笔记-machine-learning-foundation-week-3-note-in-cousera.html /en/notes/cousera机器学习基石第三周笔记-machine-learning-foundation-week-3-note-in-cousera 301
-/en/notes/cousera机器学习基石第四周笔记-machine-learning-foundation-week-4-note-in-cousera.html /en/notes/cousera机器学习基石第四周笔记-machine-learning-foundation-week-4-note-in-cousera 301
-/en/notes/leetcode面试高频题分类刷题总结.html /en/notes/leetcode面试高频题分类刷题总结 301
-/en/notes/recursive.html /en/notes/recursive 301
-/en/notes/two-pointers.html /en/notes/two-pointers 301
-/en/notes/机器学习基石第二周笔记machine-learning-foundation-week-2-note.html /en/notes/机器学习基石第二周笔记machine-learning-foundation-week-2-note 301
-/en/posts/149c7e00 /en/posts/carbon-flux-by-bai 301
-/en/posts/149c7e00.html /en/posts/carbon-flux-by-bai 301
-/en/posts/179aa5a3 /en/posts/annotated-bibliography-2020-11-17-11-201 301
-/en/posts/179aa5a3.html /en/posts/annotated-bibliography-2020-11-17-11-201 301
-/en/posts/26d5d570 /en/posts/jpgu-agu-joint-meeting-2020-poster 301
-/en/posts/26d5d570.html /en/posts/jpgu-agu-joint-meeting-2020-poster 301
-/en/posts/2adc6f01 /en/posts/book-reading-note 301
-/en/posts/2adc6f01.html /en/posts/book-reading-note 301
-/en/posts/2b01b12c /en/posts/tennary-plot 301
-/en/posts/2b01b12c.html /en/posts/tennary-plot 301
-/en/posts/2c9001a2 /en/notes/机器学习基石第二周笔记machine-learning-foundation-week-2-note 301
-/en/posts/2c9001a2.html /en/notes/机器学习基石第二周笔记machine-learning-foundation-week-2-note 301
-/en/posts/31f16e8d /en/posts/esa-oceanic-carbon-from-space-2022 301
-/en/posts/31f16e8d.html /en/posts/esa-oceanic-carbon-from-space-2022 301
-/en/posts/33f4c7b7 /en/posts/book-reading-note3 301
-/en/posts/33f4c7b7.html /en/posts/book-reading-note3 301
-/en/posts/34c938fb /en/posts/agentic-ai-note 301
-/en/posts/34c938fb.html /en/posts/agentic-ai-note 301
-/en/posts/39e89397 /en/posts/np-ma-mask 301
-/en/posts/39e89397.html /en/posts/np-ma-mask 301
-/en/posts/3d8d27aa /en/posts/annotated-bibliography-2020-10-5-10-11 301
-/en/posts/3d8d27aa.html /en/posts/annotated-bibliography-2020-10-5-10-11 301
-/en/posts/442707f1 /en/posts/lfs 301
-/en/posts/442707f1.html /en/posts/lfs 301
-/en/posts/44f3f721 /en/posts/book-reading-note2 301
-/en/posts/44f3f721.html /en/posts/book-reading-note2 301
-/en/posts/4668cbbb /en/posts/amf 301
-/en/posts/4668cbbb.html /en/posts/amf 301
-/en/posts/49ca7bc7 /en/posts/absorption-measurement 301
-/en/posts/49ca7bc7.html /en/posts/absorption-measurement 301
-/en/posts/4cc6684d /en/posts/super-x-roadmap 301
-/en/posts/4cc6684d.html /en/posts/super-x-roadmap 301
-/en/posts/4df973c2 /en/notes/cousera机器学习基石第三周笔记-machine-learning-foundation-week-3-note-in-cousera 301
-/en/posts/4df973c2.html /en/notes/cousera机器学习基石第三周笔记-machine-learning-foundation-week-3-note-in-cousera 301
-/en/posts/4e596c51 /en/posts/agentic-ai-note 301
-/en/posts/4e596c51.html /en/posts/agentic-ai-note 301
-/en/posts/50bcdc38 /en/posts/pandas基础 301
-/en/posts/50bcdc38.html /en/posts/pandas基础 301
-/en/posts/56104174 /en/posts/keras-tuner 301
-/en/posts/56104174.html /en/posts/keras-tuner 301
-/en/posts/5ab69b8e /en/posts/book-reading-note-4 301
-/en/posts/5ab69b8e.html /en/posts/book-reading-note-4 301
-/en/posts/5ce7c25 /en/posts/matplotlib-xarray-h5py-conflict 301
-/en/posts/5ce7c25.html /en/posts/matplotlib-xarray-h5py-conflict 301
-/en/posts/5ea02cae /en/posts/detection-and-tracking-of-chattonella-spp-and-skeletonema-spp-blooms-using-geostationary-ocean-color-imager-goci-in-ariake-sea-japan 301
-/en/posts/5ea02cae.html /en/posts/detection-and-tracking-of-chattonella-spp-and-skeletonema-spp-blooms-using-geostationary-ocean-color-imager-goci-in-ariake-sea-japan 301
-/en/posts/5ffd7c75 /en/posts/clean-code-refactoring-and-test-driven-development 301
-/en/posts/5ffd7c75.html /en/posts/clean-code-refactoring-and-test-driven-development 301
-/en/posts/60b81fb7 /en/posts/wsl 301
-/en/posts/60b81fb7.html /en/posts/wsl 301
-/en/posts/62469dc9 /en/posts/probabilistic-method-in-machine-learning 301
-/en/posts/62469dc9.html /en/posts/probabilistic-method-in-machine-learning 301
-/en/posts/68e8e2be /en/posts/uv-properties-1 301
-/en/posts/68e8e2be.html /en/posts/uv-properties-1 301
-/en/posts/6d590b83 /en/posts/agent-coding-experience-and-future 301
-/en/posts/6d590b83.html /en/posts/agent-coding-experience-and-future 301
-/en/posts/715050f6 /en/posts/tdd 301
-/en/posts/715050f6.html /en/posts/tdd 301
-/en/posts/720e5580 /en/posts/python学术绘图 301
-/en/posts/720e5580.html /en/posts/python学术绘图 301
-/en/posts/72cf705 /en/posts/agentic-ai-note 301
-/en/posts/72cf705.html /en/posts/agentic-ai-note 301
-/en/posts/73362798 /en/posts/kotlin 301
-/en/posts/73362798.html /en/posts/kotlin 301
-/en/posts/750388a9 /en/posts/retrieving-using-uv-propoteis 301
-/en/posts/750388a9.html /en/posts/retrieving-using-uv-propoteis 301
-/en/posts/789fd60c /en/posts/how-i-understand-react-as-a-backend-developer 301
-/en/posts/789fd60c.html /en/posts/how-i-understand-react-as-a-backend-developer 301
-/en/posts/7c5b3027 /en/posts/awoc-kjwoc-online-2020-presentation 301
-/en/posts/7c5b3027.html /en/posts/awoc-kjwoc-online-2020-presentation 301
-/en/posts/7decea87 /en/posts/scipy-optimize 301
-/en/posts/7decea87.html /en/posts/scipy-optimize 301
-/en/posts/7f1ae6d2 /en/posts/java 301
-/en/posts/7f1ae6d2.html /en/posts/java 301
-/en/posts/7ff46c3b /en/posts/robust-fit 301
-/en/posts/7ff46c3b.html /en/posts/robust-fit 301
-/en/posts/84ea90f7 /en/posts/javascript 301
-/en/posts/84ea90f7.html /en/posts/javascript 301
-/en/posts/8636bca2 /en/posts/modis-l2-oc-batch-download 301
-/en/posts/8636bca2.html /en/posts/modis-l2-oc-batch-download 301
-/en/posts/8bb8e4ec /en/posts/mixture-density-network-2 301
-/en/posts/8bb8e4ec.html /en/posts/mixture-density-network-2 301
-/en/posts/8bf3d056 /en/posts/一个神奇的kotlin-springboot-docker启动bug 301
-/en/posts/8bf3d056.html /en/posts/一个神奇的kotlin-springboot-docker启动bug 301
-/en/posts/8f8ed91a /en/notes/two-pointers 301
-/en/posts/8f8ed91a.html /en/notes/two-pointers 301
-/en/posts/947599bf /en/posts/html-css 301
-/en/posts/947599bf.html /en/posts/html-css 301
-/en/posts/99c2b0bb /en/posts/the-optics-of-backscattering 301
-/en/posts/99c2b0bb.html /en/posts/the-optics-of-backscattering 301
-/en/posts/a31ba57b /en/posts/chla-retrieval 301
-/en/posts/a31ba57b.html /en/posts/chla-retrieval 301
-/en/posts/absorption-measurement.html /en/posts/absorption-measurement 301
-/en/posts/ad479b93 /en/posts/agent-coding-experience-and-future 301
-/en/posts/ad479b93.html /en/posts/agent-coding-experience-and-future 301
-/en/posts/adc0cb59 /en/posts/annotated-bibliography-2020-11-30-12-6 301
-/en/posts/adc0cb59.html /en/posts/annotated-bibliography-2020-11-30-12-6 301
-/en/posts/aec625cb /en/posts/evaluating-gpto1-preview-and-claude-3-5-sonnet 301
-/en/posts/aec625cb.html /en/posts/evaluating-gpto1-preview-and-claude-3-5-sonnet 301
-/en/posts/agent-coding-experience-and-future.html /en/posts/agent-coding-experience-and-future 301
-/en/posts/agentic-ai-note.html /en/posts/agentic-ai-note 301
-/en/posts/amf.html /en/posts/amf 301
-/en/posts/annotated-bibliography-2020-10-5-10-11.html /en/posts/annotated-bibliography-2020-10-5-10-11 301
-/en/posts/annotated-bibliography-2020-11-17-11-201.html /en/posts/annotated-bibliography-2020-11-17-11-201 301
-/en/posts/annotated-bibliography-2020-11-24-11-29.html /en/posts/annotated-bibliography-2020-11-24-11-29 301
-/en/posts/annotated-bibliography-2020-11-30-12-6.html /en/posts/annotated-bibliography-2020-11-30-12-6 301
-/en/posts/annotated-bibliography-2020-9-28-10-4.html /en/posts/annotated-bibliography-2020-9-28-10-4 301
-/en/posts/annotated-bibliography-2021-1-8-1-17.html /en/posts/annotated-bibliography-2021-1-8-1-17 301
-/en/posts/assert.html /en/posts/assert 301
-/en/posts/awoc-kjwoc-online-2020-presentation.html /en/posts/awoc-kjwoc-online-2020-presentation 301
-/en/posts/aws-inspector-mystery-cycle.html /en/posts/aws-inspector-mystery-cycle 301
-/en/posts/b1ef4fab /en/posts/assert 301
-/en/posts/b1ef4fab.html /en/posts/assert 301
-/en/posts/b6e8cccb /en/posts/mixture-density-network-3 301
-/en/posts/b6e8cccb.html /en/posts/mixture-density-network-3 301
-/en/posts/b8c59cfd /en/notes/recursive 301
-/en/posts/b8c59cfd.html /en/notes/recursive 301
-/en/posts/bc80cb40 /en/notes/cousera机器学习基石第一周笔记-machine-learning-foudation-nweek-1-note-in-cousera 301
-/en/posts/bc80cb40.html /en/notes/cousera机器学习基石第一周笔记-machine-learning-foudation-nweek-1-note-in-cousera 301
-/en/posts/bebb8f89 /en/posts/plot 301
-/en/posts/bebb8f89.html /en/posts/plot 301
-/en/posts/bf6c0df1 /en/posts/matplotlib-subplot 301
-/en/posts/bf6c0df1.html /en/posts/matplotlib-subplot 301
-/en/posts/book-reading-note-4.html /en/posts/book-reading-note-4 301
-/en/posts/book-reading-note.html /en/posts/book-reading-note 301
-/en/posts/book-reading-note2.html /en/posts/book-reading-note2 301
-/en/posts/book-reading-note3.html /en/posts/book-reading-note3 301
-/en/posts/c23e0e6e /en/posts/machine-learning-on-sever 301
-/en/posts/c23e0e6e.html /en/posts/machine-learning-on-sever 301
-/en/posts/c6b8edee /en/posts/cartopy 301
-/en/posts/c6b8edee.html /en/posts/cartopy 301
-/en/posts/c7f63b06 /en/notes/cousera机器学习基石第四周笔记-machine-learning-foundation-week-4-note-in-cousera 301
-/en/posts/c7f63b06.html /en/notes/cousera机器学习基石第四周笔记-machine-learning-foundation-week-4-note-in-cousera 301
-/en/posts/c958af43 /en/posts/jupyer-lab 301
-/en/posts/c958af43.html /en/posts/jupyer-lab 301
-/en/posts/ca51402d /en/posts/aws-inspector-mystery-cycle 301
-/en/posts/ca51402d.html /en/posts/aws-inspector-mystery-cycle 301
-/en/posts/carbon-flux-by-bai.html /en/posts/carbon-flux-by-bai 301
-/en/posts/cartopy.html /en/posts/cartopy 301
-/en/posts/cb8288cd /en/posts/agent-coding-experience-and-future 301
-/en/posts/cb8288cd.html /en/posts/agent-coding-experience-and-future 301
-/en/posts/cd046c9b /en/posts/publishable-plot-using-python-r 301
-/en/posts/cd046c9b.html /en/posts/publishable-plot-using-python-r 301
-/en/posts/chla-retrieval.html /en/posts/chla-retrieval 301
-/en/posts/clean-code-refactoring-and-test-driven-development.html /en/posts/clean-code-refactoring-and-test-driven-development 301
-/en/posts/cli.html /en/posts/cli 301
-/en/posts/d1210079 /en/posts/annotated-bibliography-2020-11-24-11-29 301
-/en/posts/d1210079.html /en/posts/annotated-bibliography-2020-11-24-11-29 301
-/en/posts/d39dff82 /en/posts/lambda 301
-/en/posts/d39dff82.html /en/posts/lambda 301
-/en/posts/da4a7e8b /en/posts/pandas-cheat-sheet 301
-/en/posts/da4a7e8b.html /en/posts/pandas-cheat-sheet 301
-/en/posts/dbd66adf /en/posts/sql 301
-/en/posts/dbd66adf.html /en/posts/sql 301
-/en/posts/de5113b6 /en/posts/cli 301
-/en/posts/de5113b6.html /en/posts/cli 301
-/en/posts/detection-and-tracking-of-chattonella-spp-and-skeletonema-spp-blooms-using-geostationary-ocean-color-imager-goci-in-ariake-sea-japan.html /en/posts/detection-and-tracking-of-chattonella-spp-and-skeletonema-spp-blooms-using-geostationary-ocean-color-imager-goci-in-ariake-sea-japan 301
-/en/posts/e4bb9d98 /en/posts/annotated-bibliography-2020-9-28-10-4 301
-/en/posts/e4bb9d98.html /en/posts/annotated-bibliography-2020-9-28-10-4 301
-/en/posts/e7dbe30e /en/posts/my-core-agentic-coding-workflow-on-2025-12-8 301
-/en/posts/e7dbe30e.html /en/posts/my-core-agentic-coding-workflow-on-2025-12-8 301
-/en/posts/eaba55e /en/posts/how-to-follow-the-nearst-research-in-oceanography 301
-/en/posts/eaba55e.html /en/posts/how-to-follow-the-nearst-research-in-oceanography 301
-/en/posts/ed08fed2 /en/posts/hyperspectral-and-phytoplankton 301
-/en/posts/ed08fed2.html /en/posts/hyperspectral-and-phytoplankton 301
-/en/posts/eff06e8d /en/posts/ocean-color-environment-on-server 301
-/en/posts/eff06e8d.html /en/posts/ocean-color-environment-on-server 301
-/en/posts/esa-oceanic-carbon-from-space-2022.html /en/posts/esa-oceanic-carbon-from-space-2022 301
-/en/posts/evaluating-gpto1-preview-and-claude-3-5-sonnet.html /en/posts/evaluating-gpto1-preview-and-claude-3-5-sonnet 301
-/en/posts/f36cc8b7 /en/posts/obsidian-daily-record-system 301
-/en/posts/f36cc8b7.html /en/posts/obsidian-daily-record-system 301
-/en/posts/f4af350 /en/posts/kriging 301
-/en/posts/f4af350.html /en/posts/kriging 301
-/en/posts/f5ee8139 /en/posts/qaa 301
-/en/posts/f5ee8139.html /en/posts/qaa 301
-/en/posts/fbd0b1b0 /en/posts/mixture-density-network 301
-/en/posts/fbd0b1b0.html /en/posts/mixture-density-network 301
-/en/posts/fc1cc4fb /en/notes/leetcode面试高频题分类刷题总结 301
-/en/posts/fc1cc4fb.html /en/notes/leetcode面试高频题分类刷题总结 301
-/en/posts/fd169b9d /en/posts/tensorflow 301
-/en/posts/fd169b9d.html /en/posts/tensorflow 301
-/en/posts/fee729e7 /en/posts/pytorch 301
-/en/posts/fee729e7.html /en/posts/pytorch 301
-/en/posts/ff413d6a /en/posts/annotated-bibliography-2021-1-8-1-17 301
-/en/posts/ff413d6a.html /en/posts/annotated-bibliography-2021-1-8-1-17 301
-/en/posts/how-i-understand-react-as-a-backend-developer.html /en/posts/how-i-understand-react-as-a-backend-developer 301
-/en/posts/how-to-follow-the-nearst-research-in-oceanography.html /en/posts/how-to-follow-the-nearst-research-in-oceanography 301
-/en/posts/html-css.html /en/posts/html-css 301
-/en/posts/hyperspectral-and-phytoplankton.html /en/posts/hyperspectral-and-phytoplankton 301
-/en/posts/java.html /en/posts/java 301
-/en/posts/javascript.html /en/posts/javascript 301
-/en/posts/jpgu-agu-joint-meeting-2020-poster.html /en/posts/jpgu-agu-joint-meeting-2020-poster 301
-/en/posts/jupyer-lab.html /en/posts/jupyer-lab 301
-/en/posts/keras-tuner.html /en/posts/keras-tuner 301
-/en/posts/kotlin.html /en/posts/kotlin 301
-/en/posts/kriging.html /en/posts/kriging 301
-/en/posts/lambda.html /en/posts/lambda 301
-/en/posts/lfs.html /en/posts/lfs 301
-/en/posts/machine-learning-on-sever.html /en/posts/machine-learning-on-sever 301
-/en/posts/matplotlib-subplot.html /en/posts/matplotlib-subplot 301
-/en/posts/matplotlib-xarray-h5py-conflict.html /en/posts/matplotlib-xarray-h5py-conflict 301
-/en/posts/mixture-density-network-2.html /en/posts/mixture-density-network-2 301
-/en/posts/mixture-density-network-3.html /en/posts/mixture-density-network-3 301
-/en/posts/mixture-density-network.html /en/posts/mixture-density-network 301
-/en/posts/modis-l2-oc-batch-download.html /en/posts/modis-l2-oc-batch-download 301
-/en/posts/my-core-agentic-coding-workflow-on-2025-12-8.html /en/posts/my-core-agentic-coding-workflow-on-2025-12-8 301
-/en/posts/np-ma-mask.html /en/posts/np-ma-mask 301
-/en/posts/obsidian-daily-record-system.html /en/posts/obsidian-daily-record-system 301
-/en/posts/ocean-color-environment-on-server.html /en/posts/ocean-color-environment-on-server 301
-/en/posts/pandas-cheat-sheet.html /en/posts/pandas-cheat-sheet 301
-/en/posts/pandas基础.html /en/posts/pandas基础 301
-/en/posts/plot.html /en/posts/plot 301
-/en/posts/probabilistic-method-in-machine-learning.html /en/posts/probabilistic-method-in-machine-learning 301
-/en/posts/publishable-plot-using-python-r.html /en/posts/publishable-plot-using-python-r 301
-/en/posts/python学术绘图.html /en/posts/python学术绘图 301
-/en/posts/pytorch.html /en/posts/pytorch 301
-/en/posts/qaa.html /en/posts/qaa 301
-/en/posts/retrieving-using-uv-propoteis.html /en/posts/retrieving-using-uv-propoteis 301
-/en/posts/robust-fit.html /en/posts/robust-fit 301
-/en/posts/scipy-optimize.html /en/posts/scipy-optimize 301
-/en/posts/sql.html /en/posts/sql 301
-/en/posts/super-x-roadmap.html /en/posts/super-x-roadmap 301
-/en/posts/tdd.html /en/posts/tdd 301
-/en/posts/tennary-plot.html /en/posts/tennary-plot 301
-/en/posts/tensorflow.html /en/posts/tensorflow 301
-/en/posts/the-optics-of-backscattering.html /en/posts/the-optics-of-backscattering 301
-/en/posts/uv-properties-1.html /en/posts/uv-properties-1 301
-/en/posts/wsl.html /en/posts/wsl 301
-/en/posts/一个神奇的kotlin-springboot-docker启动bug.html /en/posts/一个神奇的kotlin-springboot-docker启动bug 301
-/ja/notes/leetcode面试高频题分类刷题总结.html /ja/notes/leetcode面试高频题分类刷题总结 301
-/ja/notes/recursive.html /ja/notes/recursive 301
-/ja/notes/two-pointers.html /ja/notes/two-pointers 301
-/ja/posts/2b01b12c /ja/posts/tennary-plot 301
-/ja/posts/2b01b12c.html /ja/posts/tennary-plot 301
-/ja/posts/34c938fb /ja/posts/agentic-ai-note 301
-/ja/posts/34c938fb.html /ja/posts/agentic-ai-note 301
-/ja/posts/39e89397 /ja/posts/np-ma-mask 301
-/ja/posts/39e89397.html /ja/posts/np-ma-mask 301
-/ja/posts/442707f1 /ja/posts/lfs 301
-/ja/posts/442707f1.html /ja/posts/lfs 301
-/ja/posts/4668cbbb /ja/posts/amf 301
-/ja/posts/4668cbbb.html /ja/posts/amf 301
-/ja/posts/4cc6684d /ja/posts/super-x-roadmap 301
-/ja/posts/4cc6684d.html /ja/posts/super-x-roadmap 301
-/ja/posts/4e596c51 /ja/posts/agentic-ai-note 301
-/ja/posts/4e596c51.html /ja/posts/agentic-ai-note 301
-/ja/posts/50bcdc38 /ja/posts/pandas基础 301
-/ja/posts/50bcdc38.html /ja/posts/pandas基础 301
-/ja/posts/56104174 /ja/posts/keras-tuner 301
-/ja/posts/56104174.html /ja/posts/keras-tuner 301
-/ja/posts/5ce7c25 /ja/posts/matplotlib-xarray-h5py-conflict 301
-/ja/posts/5ce7c25.html /ja/posts/matplotlib-xarray-h5py-conflict 301
-/ja/posts/5ffd7c75 /ja/posts/clean-code-refactoring-and-test-driven-development 301
-/ja/posts/5ffd7c75.html /ja/posts/clean-code-refactoring-and-test-driven-development 301
-/ja/posts/60b81fb7 /ja/posts/wsl 301
-/ja/posts/60b81fb7.html /ja/posts/wsl 301
-/ja/posts/62469dc9 /ja/posts/probabilistic-method-in-machine-learning 301
-/ja/posts/62469dc9.html /ja/posts/probabilistic-method-in-machine-learning 301
-/ja/posts/6d590b83 /ja/posts/agent-coding-experience-and-future 301
-/ja/posts/6d590b83.html /ja/posts/agent-coding-experience-and-future 301
-/ja/posts/715050f6 /ja/posts/tdd 301
-/ja/posts/715050f6.html /ja/posts/tdd 301
-/ja/posts/720e5580 /ja/posts/python学术绘图 301
-/ja/posts/720e5580.html /ja/posts/python学术绘图 301
-/ja/posts/72cf705 /ja/posts/agentic-ai-note 301
-/ja/posts/72cf705.html /ja/posts/agentic-ai-note 301
-/ja/posts/73362798 /ja/posts/kotlin 301
-/ja/posts/73362798.html /ja/posts/kotlin 301
-/ja/posts/789fd60c /ja/posts/how-i-understand-react-as-a-backend-developer 301
-/ja/posts/789fd60c.html /ja/posts/how-i-understand-react-as-a-backend-developer 301
-/ja/posts/7decea87 /ja/posts/scipy-optimize 301
-/ja/posts/7decea87.html /ja/posts/scipy-optimize 301
-/ja/posts/7f1ae6d2 /ja/posts/java 301
-/ja/posts/7f1ae6d2.html /ja/posts/java 301
-/ja/posts/7ff46c3b /ja/posts/robust-fit 301
-/ja/posts/7ff46c3b.html /ja/posts/robust-fit 301
-/ja/posts/84ea90f7 /ja/posts/javascript 301
-/ja/posts/84ea90f7.html /ja/posts/javascript 301
-/ja/posts/8bb8e4ec /ja/posts/mixture-density-network-2 301
-/ja/posts/8bb8e4ec.html /ja/posts/mixture-density-network-2 301
-/ja/posts/8bf3d056 /ja/posts/一个神奇的kotlin-springboot-docker启动bug 301
-/ja/posts/8bf3d056.html /ja/posts/一个神奇的kotlin-springboot-docker启动bug 301
-/ja/posts/8f8ed91a /ja/notes/two-pointers 301
-/ja/posts/8f8ed91a.html /ja/notes/two-pointers 301
-/ja/posts/947599bf /ja/posts/html-css 301
-/ja/posts/947599bf.html /ja/posts/html-css 301
-/ja/posts/a31ba57b /ja/posts/chla-retrieval 301
-/ja/posts/a31ba57b.html /ja/posts/chla-retrieval 301
-/ja/posts/ad479b93 /ja/posts/agent-coding-experience-and-future 301
-/ja/posts/ad479b93.html /ja/posts/agent-coding-experience-and-future 301
-/ja/posts/agent-coding-experience-and-future.html /ja/posts/agent-coding-experience-and-future 301
-/ja/posts/agentic-ai-note.html /ja/posts/agentic-ai-note 301
-/ja/posts/amf.html /ja/posts/amf 301
-/ja/posts/assert.html /ja/posts/assert 301
-/ja/posts/aws-inspector-mystery-cycle.html /ja/posts/aws-inspector-mystery-cycle 301
-/ja/posts/b1ef4fab /ja/posts/assert 301
-/ja/posts/b1ef4fab.html /ja/posts/assert 301
-/ja/posts/b6e8cccb /ja/posts/mixture-density-network-3 301
-/ja/posts/b6e8cccb.html /ja/posts/mixture-density-network-3 301
-/ja/posts/b8c59cfd /ja/notes/recursive 301
-/ja/posts/b8c59cfd.html /ja/notes/recursive 301
-/ja/posts/bebb8f89 /ja/posts/plot 301
-/ja/posts/bebb8f89.html /ja/posts/plot 301
-/ja/posts/bf6c0df1 /ja/posts/matplotlib-subplot 301
-/ja/posts/bf6c0df1.html /ja/posts/matplotlib-subplot 301
-/ja/posts/c23e0e6e /ja/posts/machine-learning-on-sever 301
-/ja/posts/c23e0e6e.html /ja/posts/machine-learning-on-sever 301
-/ja/posts/c6b8edee /ja/posts/cartopy 301
-/ja/posts/c6b8edee.html /ja/posts/cartopy 301
-/ja/posts/c958af43 /ja/posts/jupyer-lab 301
-/ja/posts/c958af43.html /ja/posts/jupyer-lab 301
-/ja/posts/ca51402d /ja/posts/aws-inspector-mystery-cycle 301
-/ja/posts/ca51402d.html /ja/posts/aws-inspector-mystery-cycle 301
-/ja/posts/cartopy.html /ja/posts/cartopy 301
-/ja/posts/cb8288cd /ja/posts/agent-coding-experience-and-future 301
-/ja/posts/cb8288cd.html /ja/posts/agent-coding-experience-and-future 301
-/ja/posts/cd046c9b /ja/posts/publishable-plot-using-python-r 301
-/ja/posts/cd046c9b.html /ja/posts/publishable-plot-using-python-r 301
-/ja/posts/chla-retrieval.html /ja/posts/chla-retrieval 301
-/ja/posts/clean-code-refactoring-and-test-driven-development.html /ja/posts/clean-code-refactoring-and-test-driven-development 301
-/ja/posts/cli.html /ja/posts/cli 301
-/ja/posts/d39dff82 /ja/posts/lambda 301
-/ja/posts/d39dff82.html /ja/posts/lambda 301
-/ja/posts/da4a7e8b /ja/posts/pandas-cheat-sheet 301
-/ja/posts/da4a7e8b.html /ja/posts/pandas-cheat-sheet 301
-/ja/posts/dbd66adf /ja/posts/sql 301
-/ja/posts/dbd66adf.html /ja/posts/sql 301
-/ja/posts/de5113b6 /ja/posts/cli 301
-/ja/posts/de5113b6.html /ja/posts/cli 301
-/ja/posts/e7dbe30e /ja/posts/my-core-agentic-coding-workflow-on-2025-12-8 301
-/ja/posts/e7dbe30e.html /ja/posts/my-core-agentic-coding-workflow-on-2025-12-8 301
-/ja/posts/eff06e8d /ja/posts/ocean-color-environment-on-server 301
-/ja/posts/eff06e8d.html /ja/posts/ocean-color-environment-on-server 301
-/ja/posts/f36cc8b7 /ja/posts/obsidian-daily-record-system 301
-/ja/posts/f36cc8b7.html /ja/posts/obsidian-daily-record-system 301
-/ja/posts/fbd0b1b0 /ja/posts/mixture-density-network 301
-/ja/posts/fbd0b1b0.html /ja/posts/mixture-density-network 301
-/ja/posts/fc1cc4fb /ja/notes/leetcode面试高频题分类刷题总结 301
-/ja/posts/fc1cc4fb.html /ja/notes/leetcode面试高频题分类刷题总结 301
-/ja/posts/fd169b9d /ja/posts/tensorflow 301
-/ja/posts/fd169b9d.html /ja/posts/tensorflow 301
-/ja/posts/fee729e7 /ja/posts/pytorch 301
-/ja/posts/fee729e7.html /ja/posts/pytorch 301
-/ja/posts/how-i-understand-react-as-a-backend-developer.html /ja/posts/how-i-understand-react-as-a-backend-developer 301
-/ja/posts/html-css.html /ja/posts/html-css 301
-/ja/posts/java.html /ja/posts/java 301
-/ja/posts/javascript.html /ja/posts/javascript 301
-/ja/posts/jupyer-lab.html /ja/posts/jupyer-lab 301
-/ja/posts/keras-tuner.html /ja/posts/keras-tuner 301
-/ja/posts/kotlin.html /ja/posts/kotlin 301
-/ja/posts/lambda.html /ja/posts/lambda 301
-/ja/posts/lfs.html /ja/posts/lfs 301
-/ja/posts/machine-learning-on-sever.html /ja/posts/machine-learning-on-sever 301
-/ja/posts/matplotlib-subplot.html /ja/posts/matplotlib-subplot 301
-/ja/posts/matplotlib-xarray-h5py-conflict.html /ja/posts/matplotlib-xarray-h5py-conflict 301
-/ja/posts/mixture-density-network-2.html /ja/posts/mixture-density-network-2 301
-/ja/posts/mixture-density-network-3.html /ja/posts/mixture-density-network-3 301
-/ja/posts/mixture-density-network.html /ja/posts/mixture-density-network 301
-/ja/posts/my-core-agentic-coding-workflow-on-2025-12-8.html /ja/posts/my-core-agentic-coding-workflow-on-2025-12-8 301
-/ja/posts/np-ma-mask.html /ja/posts/np-ma-mask 301
-/ja/posts/obsidian-daily-record-system.html /ja/posts/obsidian-daily-record-system 301
-/ja/posts/ocean-color-environment-on-server.html /ja/posts/ocean-color-environment-on-server 301
-/ja/posts/pandas-cheat-sheet.html /ja/posts/pandas-cheat-sheet 301
-/ja/posts/pandas基础.html /ja/posts/pandas基础 301
-/ja/posts/plot.html /ja/posts/plot 301
-/ja/posts/probabilistic-method-in-machine-learning.html /ja/posts/probabilistic-method-in-machine-learning 301
-/ja/posts/publishable-plot-using-python-r.html /ja/posts/publishable-plot-using-python-r 301
-/ja/posts/python学术绘图.html /ja/posts/python学术绘图 301
-/ja/posts/pytorch.html /ja/posts/pytorch 301
-/ja/posts/robust-fit.html /ja/posts/robust-fit 301
-/ja/posts/scipy-optimize.html /ja/posts/scipy-optimize 301
-/ja/posts/sql.html /ja/posts/sql 301
-/ja/posts/super-x-roadmap.html /ja/posts/super-x-roadmap 301
-/ja/posts/tdd.html /ja/posts/tdd 301
-/ja/posts/tennary-plot.html /ja/posts/tennary-plot 301
-/ja/posts/tensorflow.html /ja/posts/tensorflow 301
-/ja/posts/wsl.html /ja/posts/wsl 301
-/ja/posts/一个神奇的kotlin-springboot-docker启动bug.html /ja/posts/一个神奇的kotlin-springboot-docker启动bug 301
-/journals/2020.html /journals/2020 301
-/journals/2021年终总结.html /journals/2021年终总结 301
-/journals/it-is-ok-to-quit-your-ph-d.html /journals/it-is-ok-to-quit-your-ph-d 301
-/journals/my-grind.html /journals/my-grind 301
-/journals/passion.html /journals/passion 301
-/journals/peer-pressur-and-experience.html /journals/peer-pressur-and-experience 301
-/journals/what-i-really-like.html /journals/what-i-really-like 301
-/journals/ギターと孤独と蒼い惑星.html /journals/ギターと孤独と蒼い惑星 301
-/journals/上班原来真的好累啊.html /journals/上班原来真的好累啊 301
-/journals/二周目.html /journals/二周目 301
-/journals/人生は最高の暇つぶし.html /journals/人生は最高の暇つぶし 301
-/journals/人生实验室.html /journals/人生实验室 301
-/journals/北京某遥感公司.html /journals/北京某遥感公司 301
-/journals/北京某遥感公司2.html /journals/北京某遥感公司2 301
-/journals/君の名は希望.html /journals/君の名は希望 301
-/journals/在我成为井井有条的大人之前.html /journals/在我成为井井有条的大人之前 301
-/journals/我为什么喜欢做科研.html /journals/我为什么喜欢做科研 301
-/journals/我对国内水色遥感的看法.html /journals/我对国内水色遥感的看法 301
-/journals/新的春天.html /journals/新的春天 301
-/journals/未选择的路.html /journals/未选择的路 301
-/journals/本科总结-1.html /journals/本科总结-1 301
-/journals/樱花和桂花.html /journals/樱花和桂花 301
-/journals/清华苏州环境创新研究员面试经历.html /journals/清华苏州环境创新研究员面试经历 301
-/journals/游戏人生.html /journals/游戏人生 301
-/journals/湖州某遥感公司.html /journals/湖州某遥感公司 301
-/journals/硕士一年.html /journals/硕士一年 301
-/journals/秋招进程记录.html /journals/秋招进程记录 301
-/journals/精致的利己主义者.html /journals/精致的利己主义者 301
-/journals/苏州某小公司实习生.html /journals/苏州某小公司实习生 301
-/notes/leetcode面试高频题分类刷题总结.html /notes/leetcode面试高频题分类刷题总结 301
-/notes/recursive.html /notes/recursive 301
-/notes/two-pointers.html /notes/two-pointers 301
-/notes/日本語ノート-1.html /notes/日本語ノート-1 301
-/notes/易混カタカナ.html /notes/易混カタカナ 301
-/posts/149c7e00 /en/posts/carbon-flux-by-bai 301
-/posts/149c7e00.html /en/posts/carbon-flux-by-bai 301
-/posts/17683e80 /posts/广义加性模型-1 301
-/posts/17683e80.html /posts/广义加性模型-1 301
-/posts/179aa5a3 /en/posts/annotated-bibliography-2020-11-17-11-201 301
-/posts/179aa5a3.html /en/posts/annotated-bibliography-2020-11-17-11-201 301
-/posts/182a5f48 /posts/seadas-ocssw及大气矫正-2022年使用指北 301
-/posts/182a5f48.html /posts/seadas-ocssw及大气矫正-2022年使用指北 301
-/posts/2021-10-13-goci-ii-data-is-available-now.html /posts/2021-10-13-goci-ii-data-is-available-now 301
-/posts/23b76a18 /posts/atmospheric-correction-by-he 301
-/posts/23b76a18.html /posts/atmospheric-correction-by-he 301
-/posts/26d5d570 /en/posts/jpgu-agu-joint-meeting-2020-poster 301
-/posts/26d5d570.html /en/posts/jpgu-agu-joint-meeting-2020-poster 301
-/posts/27dde70e /posts/日本留学申请经验贴-一 301
-/posts/27dde70e.html /posts/日本留学申请经验贴-一 301
-/posts/2adc6f01 /en/posts/book-reading-note 301
-/posts/2adc6f01.html /en/posts/book-reading-note 301
-/posts/2b01b12c /posts/tennary-plot 301
-/posts/2b01b12c.html /posts/tennary-plot 301
-/posts/2c9001a2 /en/notes/机器学习基石第二周笔记machine-learning-foundation-week-2-note 301
-/posts/2c9001a2.html /en/notes/机器学习基石第二周笔记machine-learning-foundation-week-2-note 301
-/posts/2cb8508a /journals/秋招进程记录 301
-/posts/2cb8508a.html /journals/秋招进程记录 301
-/posts/307feb93 /posts/清华大学-研究生学位论文的选题方法-讲座实录 301
-/posts/307feb93.html /posts/清华大学-研究生学位论文的选题方法-讲座实录 301
-/posts/3198f1de /posts/stay-alive-at-academic 301
-/posts/3198f1de.html /posts/stay-alive-at-academic 301
-/posts/31f16e8d /en/posts/esa-oceanic-carbon-from-space-2022 301
-/posts/31f16e8d.html /en/posts/esa-oceanic-carbon-from-space-2022 301
-/posts/33f4c7b7 /en/posts/book-reading-note3 301
-/posts/33f4c7b7.html /en/posts/book-reading-note3 301
-/posts/34c938fb /posts/agentic-ai-note 301
-/posts/34c938fb.html /posts/agentic-ai-note 301
-/posts/3593fd75 /journals/北京某遥感公司 301
-/posts/3593fd75.html /journals/北京某遥感公司 301
-/posts/361a6d0d /posts/博客定制优化 301
-/posts/361a6d0d.html /posts/博客定制优化 301
-/posts/39e89397 /posts/np-ma-mask 301
-/posts/39e89397.html /posts/np-ma-mask 301
-/posts/3a8fa843 /journals/北京某遥感公司2 301
-/posts/3a8fa843.html /journals/北京某遥感公司2 301
-/posts/3aa0ed1a /posts/material-for-ocean-color 301
-/posts/3aa0ed1a.html /posts/material-for-ocean-color 301
-/posts/3d8d27aa /en/posts/annotated-bibliography-2020-10-5-10-11 301
-/posts/3d8d27aa.html /en/posts/annotated-bibliography-2020-10-5-10-11 301
-/posts/3da0aceb /posts/note-in-writing-and-presentation 301
-/posts/3da0aceb.html /posts/note-in-writing-and-presentation 301
-/posts/3fc48bd7 /posts/游戏策划笔试整理 301
-/posts/3fc48bd7.html /posts/游戏策划笔试整理 301
-/posts/40e83800 /posts/日本留学申请-四-经管类申请 301
-/posts/40e83800.html /posts/日本留学申请-四-经管类申请 301
-/posts/4321dd6d /posts/在日本买手机和手机卡 301
-/posts/4321dd6d.html /posts/在日本买手机和手机卡 301
-/posts/442707f1 /posts/lfs 301
-/posts/442707f1.html /posts/lfs 301
-/posts/44f3f721 /en/posts/book-reading-note2 301
-/posts/44f3f721.html /en/posts/book-reading-note2 301
-/posts/46164445 /posts/sgli-user-tool 301
-/posts/46164445.html /posts/sgli-user-tool 301
-/posts/4668cbbb /posts/amf 301
-/posts/4668cbbb.html /posts/amf 301
-/posts/490b1360 /journals/我为什么喜欢做科研 301
-/posts/490b1360.html /journals/我为什么喜欢做科研 301
-/posts/49ca7bc7 /en/posts/absorption-measurement 301
-/posts/49ca7bc7.html /en/posts/absorption-measurement 301
-/posts/49d62bf8 /journals/passion 301
-/posts/49d62bf8.html /journals/passion 301
-/posts/49e48baa /posts/如何在国内拥有一个能够接受境外短信的手机号 301
-/posts/49e48baa.html /posts/如何在国内拥有一个能够接受境外短信的手机号 301
-/posts/4c54cf6c /posts/write-thesis-with-markdown 301
-/posts/4c54cf6c.html /posts/write-thesis-with-markdown 301
-/posts/4cc6684d /posts/super-x-roadmap 301
-/posts/4cc6684d.html /posts/super-x-roadmap 301
-/posts/4ce7830b /posts/文献管理 301
-/posts/4ce7830b.html /posts/文献管理 301
-/posts/4df973c2 /en/notes/cousera机器学习基石第三周笔记-machine-learning-foundation-week-3-note-in-cousera 301
-/posts/4df973c2.html /en/notes/cousera机器学习基石第三周笔记-machine-learning-foundation-week-3-note-in-cousera 301
-/posts/4dfc84d2 /journals/my-grind 301
-/posts/4dfc84d2.html /journals/my-grind 301
-/posts/4e596c51 /posts/agentic-ai-note 301
-/posts/4e596c51.html /posts/agentic-ai-note 301
-/posts/50bcdc38 /posts/pandas基础 301
-/posts/50bcdc38.html /posts/pandas基础 301
-/posts/514b9dac /posts/py6s 301
-/posts/514b9dac.html /posts/py6s 301
-/posts/56104174 /posts/keras-tuner 301
-/posts/56104174.html /posts/keras-tuner 301
-/posts/577f7527 /journals/硕士一年 301
-/posts/577f7527.html /journals/硕士一年 301
-/posts/5ab69b8e /en/posts/book-reading-note-4 301
-/posts/5ab69b8e.html /en/posts/book-reading-note-4 301
-/posts/5b03337d /journals/what-i-really-like 301
-/posts/5b03337d.html /journals/what-i-really-like 301
-/posts/5ce7c25 /posts/matplotlib-xarray-h5py-conflict 301
-/posts/5ce7c25.html /posts/matplotlib-xarray-h5py-conflict 301
-/posts/5ea02cae /en/posts/detection-and-tracking-of-chattonella-spp-and-skeletonema-spp-blooms-using-geostationary-ocean-color-imager-goci-in-ariake-sea-japan 301
-/posts/5ea02cae.html /en/posts/detection-and-tracking-of-chattonella-spp-and-skeletonema-spp-blooms-using-geostationary-ocean-color-imager-goci-in-ariake-sea-japan 301
-/posts/5ffd7c75 /posts/clean-code-refactoring-and-test-driven-development 301
-/posts/5ffd7c75.html /posts/clean-code-refactoring-and-test-driven-development 301
-/posts/60b81fb7 /posts/wsl 301
-/posts/60b81fb7.html /posts/wsl 301
-/posts/6153578 /posts/在日本买游戏本 301
-/posts/6153578.html /posts/在日本买游戏本 301
-/posts/61b56df3 /posts/2021-10-13-goci-ii-data-is-available-now 301
-/posts/61b56df3.html /posts/2021-10-13-goci-ii-data-is-available-now 301
-/posts/62469dc9 /posts/probabilistic-method-in-machine-learning 301
-/posts/62469dc9.html /posts/probabilistic-method-in-machine-learning 301
-/posts/661d51c5 /journals/人生は最高の暇つぶし 301
-/posts/661d51c5.html /journals/人生は最高の暇つぶし 301
-/posts/68e8e2be /en/posts/uv-properties-1 301
-/posts/68e8e2be.html /en/posts/uv-properties-1 301
-/posts/696b3f33 /posts/water-classification 301
-/posts/696b3f33.html /posts/water-classification 301
-/posts/6c4d8823 /posts/没有大气校正和实测数据怎么搞水色 301
-/posts/6c4d8823.html /posts/没有大气校正和实测数据怎么搞水色 301
-/posts/6d590b83 /posts/agent-coding-experience-and-future 301
-/posts/6d590b83.html /posts/agent-coding-experience-and-future 301
-/posts/6ef15720 /journals/新的春天 301
-/posts/6ef15720.html /journals/新的春天 301
-/posts/6fbb792 /journals/樱花和桂花 301
-/posts/6fbb792.html /journals/樱花和桂花 301
-/posts/6fe52848 /journals/游戏人生 301
-/posts/6fe52848.html /journals/游戏人生 301
-/posts/6ff151e3 /posts/狼总访谈 301
-/posts/6ff151e3.html /posts/狼总访谈 301
-/posts/715050f6 /posts/tdd 301
-/posts/715050f6.html /posts/tdd 301
-/posts/720e5580 /posts/python学术绘图 301
-/posts/720e5580.html /posts/python学术绘图 301
-/posts/722bb233 /journals/it-is-ok-to-quit-your-ph-d 301
-/posts/722bb233.html /journals/it-is-ok-to-quit-your-ph-d 301
-/posts/726664aa /journals/本科总结-1 301
-/posts/726664aa.html /journals/本科总结-1 301
-/posts/72cf705 /posts/agentic-ai-note 301
-/posts/72cf705.html /posts/agentic-ai-note 301
-/posts/73362798 /posts/kotlin 301
-/posts/73362798.html /posts/kotlin 301
-/posts/750388a9 /en/posts/retrieving-using-uv-propoteis 301
-/posts/750388a9.html /en/posts/retrieving-using-uv-propoteis 301
-/posts/751458a5 /posts/经验贴-三-申请准备及流程 301
-/posts/751458a5.html /posts/经验贴-三-申请准备及流程 301
-/posts/78604782 /posts/particle-backscattering 301
-/posts/78604782.html /posts/particle-backscattering 301
-/posts/789fd60c /posts/how-i-understand-react-as-a-backend-developer 301
-/posts/789fd60c.html /posts/how-i-understand-react-as-a-backend-developer 301
-/posts/7c5b3027 /en/posts/awoc-kjwoc-online-2020-presentation 301
-/posts/7c5b3027.html /en/posts/awoc-kjwoc-online-2020-presentation 301
-/posts/7decea87 /posts/scipy-optimize 301
-/posts/7decea87.html /posts/scipy-optimize 301
-/posts/7f1ae6d2 /posts/java 301
-/posts/7f1ae6d2.html /posts/java 301
-/posts/7f4ddd0d /journals/peer-pressur-and-experience 301
-/posts/7f4ddd0d.html /journals/peer-pressur-and-experience 301
-/posts/7ff46c3b /posts/robust-fit 301
-/posts/7ff46c3b.html /posts/robust-fit 301
-/posts/84ea90f7 /posts/javascript 301
-/posts/84ea90f7.html /posts/javascript 301
-/posts/85253d2a /journals/苏州某小公司实习生 301
-/posts/85253d2a.html /journals/苏州某小公司实习生 301
-/posts/8636bca2 /en/posts/modis-l2-oc-batch-download 301
-/posts/8636bca2.html /en/posts/modis-l2-oc-batch-download 301
-/posts/8aa48f64 /posts/文凭社会 301
-/posts/8aa48f64.html /posts/文凭社会 301
-/posts/8abcc3ae /journals/未选择的路 301
-/posts/8abcc3ae.html /journals/未选择的路 301
-/posts/8bb8e4ec /posts/mixture-density-network-2 301
-/posts/8bb8e4ec.html /posts/mixture-density-network-2 301
-/posts/8bf3d056 /posts/一个神奇的kotlin-springboot-docker启动bug 301
-/posts/8bf3d056.html /posts/一个神奇的kotlin-springboot-docker启动bug 301
-/posts/8c33e681 /journals/君の名は希望 301
-/posts/8c33e681.html /journals/君の名は希望 301
-/posts/8cacdaad /journals/上班原来真的好累啊 301
-/posts/8cacdaad.html /journals/上班原来真的好累啊 301
-/posts/8f8ed91a /notes/two-pointers 301
-/posts/8f8ed91a.html /notes/two-pointers 301
-/posts/947599bf /posts/html-css 301
-/posts/947599bf.html /posts/html-css 301
-/posts/94a46e7b /journals/2020 301
-/posts/94a46e7b.html /journals/2020 301
-/posts/99c2b0bb /en/posts/the-optics-of-backscattering 301
-/posts/99c2b0bb.html /en/posts/the-optics-of-backscattering 301
-/posts/a23e5172 /journals/2021年终总结 301
-/posts/a23e5172.html /journals/2021年终总结 301
-/posts/a31ba57b /posts/chla-retrieval 301
-/posts/a31ba57b.html /posts/chla-retrieval 301
-/posts/a41520c0 /journals/二周目 301
-/posts/a41520c0.html /journals/二周目 301
-/posts/a451b089 /posts/cmds-summer-course-day1 301
-/posts/a451b089.html /posts/cmds-summer-course-day1 301
-/posts/a5da9b38 /journals/我对国内水色遥感的看法 301
-/posts/a5da9b38.html /journals/我对国内水色遥感的看法 301
-/posts/aaf90768 /posts/博客更换主题-子页面设置及乱码解决 301
-/posts/aaf90768.html /posts/博客更换主题-子页面设置及乱码解决 301
-/posts/ad479b93 /posts/agent-coding-experience-and-future 301
-/posts/ad479b93.html /posts/agent-coding-experience-and-future 301
-/posts/adc0cb59 /en/posts/annotated-bibliography-2020-11-30-12-6 301
-/posts/adc0cb59.html /en/posts/annotated-bibliography-2020-11-30-12-6 301
-/posts/aec625cb /en/posts/evaluating-gpto1-preview-and-claude-3-5-sonnet 301
-/posts/aec625cb.html /en/posts/evaluating-gpto1-preview-and-claude-3-5-sonnet 301
-/posts/agent-coding-experience-and-future.html /posts/agent-coding-experience-and-future 301
-/posts/agentic-ai-note.html /posts/agentic-ai-note 301
-/posts/amf.html /posts/amf 301
-/posts/assert.html /posts/assert 301
-/posts/atmospheric-correction-by-he.html /posts/atmospheric-correction-by-he 301
-/posts/aws-inspector-mystery-cycle.html /posts/aws-inspector-mystery-cycle 301
-/posts/b1322f4c /posts/游戏策划面试总结 301
-/posts/b1322f4c.html /posts/游戏策划面试总结 301
-/posts/b1ef4fab /posts/assert 301
-/posts/b1ef4fab.html /posts/assert 301
-/posts/b1f5683b /posts/hello-world 301
-/posts/b1f5683b.html /posts/hello-world 301
-/posts/b25cb4c7 /journals/ギターと孤独と蒼い惑星 301
-/posts/b25cb4c7.html /journals/ギターと孤独と蒼い惑星 301
-/posts/b30efee3 /notes/易混カタカナ 301
-/posts/b30efee3.html /notes/易混カタカナ 301
-/posts/b5654816 /journals/精致的利己主义者 301
-/posts/b5654816.html /journals/精致的利己主义者 301
-/posts/b58cbef5 /posts/obsidian 301
-/posts/b58cbef5.html /posts/obsidian 301
-/posts/b6e8cccb /posts/mixture-density-network-3 301
-/posts/b6e8cccb.html /posts/mixture-density-network-3 301
-/posts/b8c59cfd /notes/recursive 301
-/posts/b8c59cfd.html /notes/recursive 301
-/posts/bc80cb40 /en/notes/cousera机器学习基石第一周笔记-machine-learning-foudation-nweek-1-note-in-cousera 301
-/posts/bc80cb40.html /en/notes/cousera机器学习基石第一周笔记-machine-learning-foudation-nweek-1-note-in-cousera 301
-/posts/bc9381 /posts/某公司从零自学过笔试 301
-/posts/bc9381.html /posts/某公司从零自学过笔试 301
-/posts/bcb6c0dc /journals/清华苏州环境创新研究员面试经历 301
-/posts/bcb6c0dc.html /journals/清华苏州环境创新研究员面试经历 301
-/posts/bd7e58b0 /posts/data-fusion-series-note 301
-/posts/bd7e58b0.html /posts/data-fusion-series-note 301
-/posts/bebb8f89 /posts/plot 301
-/posts/bebb8f89.html /posts/plot 301
-/posts/bf6c0df1 /posts/matplotlib-subplot 301
-/posts/bf6c0df1.html /posts/matplotlib-subplot 301
-/posts/c07919ba /notes/日本語ノート-1 301
-/posts/c07919ba.html /notes/日本語ノート-1 301
-/posts/c17fab82 /journals/人生实验室 301
-/posts/c17fab82.html /journals/人生实验室 301
-/posts/c23e0e6e /posts/machine-learning-on-sever 301
-/posts/c23e0e6e.html /posts/machine-learning-on-sever 301
-/posts/c38ba18c /journals/湖州某遥感公司 301
-/posts/c38ba18c.html /journals/湖州某遥感公司 301
-/posts/c6b8edee /posts/cartopy 301
-/posts/c6b8edee.html /posts/cartopy 301
-/posts/c7945378 /posts/经验贴-二-日日本留学制度介绍 301
-/posts/c7945378.html /posts/经验贴-二-日日本留学制度介绍 301
-/posts/c7f63b06 /en/notes/cousera机器学习基石第四周笔记-machine-learning-foundation-week-4-note-in-cousera 301
-/posts/c7f63b06.html /en/notes/cousera机器学习基石第四周笔记-machine-learning-foundation-week-4-note-in-cousera 301
-/posts/c958af43 /posts/jupyer-lab 301
-/posts/c958af43.html /posts/jupyer-lab 301
-/posts/ca51402d /posts/aws-inspector-mystery-cycle 301
-/posts/ca51402d.html /posts/aws-inspector-mystery-cycle 301
-/posts/cartopy.html /posts/cartopy 301
-/posts/cb8288cd /posts/agent-coding-experience-and-future 301
-/posts/cb8288cd.html /posts/agent-coding-experience-and-future 301
-/posts/cd046c9b /posts/publishable-plot-using-python-r 301
-/posts/cd046c9b.html /posts/publishable-plot-using-python-r 301
-/posts/ce08f3a2 /posts/modis水色数据处理教程 301
-/posts/ce08f3a2.html /posts/modis水色数据处理教程 301
-/posts/cfa4e4d8 /posts/国内网络问题 301
-/posts/cfa4e4d8.html /posts/国内网络问题 301
-/posts/chla-retrieval.html /posts/chla-retrieval 301
-/posts/clean-code-refactoring-and-test-driven-development.html /posts/clean-code-refactoring-and-test-driven-development 301
-/posts/cli.html /posts/cli 301
-/posts/cmds-summer-course-day1.html /posts/cmds-summer-course-day1 301
-/posts/d040ebe8 /journals/在我成为井井有条的大人之前 301
-/posts/d040ebe8.html /journals/在我成为井井有条的大人之前 301
-/posts/d1210079 /en/posts/annotated-bibliography-2020-11-24-11-29 301
-/posts/d1210079.html /en/posts/annotated-bibliography-2020-11-24-11-29 301
-/posts/d39dff82 /posts/lambda 301
-/posts/d39dff82.html /posts/lambda 301
-/posts/d464ecc8 /posts/fy4a 301
-/posts/d464ecc8.html /posts/fy4a 301
-/posts/d7f3beca /posts/树莓派nas 301
-/posts/d7f3beca.html /posts/树莓派nas 301
-/posts/da4a7e8b /posts/pandas-cheat-sheet 301
-/posts/da4a7e8b.html /posts/pandas-cheat-sheet 301
-/posts/da4d42a2 /posts/ml-foundation-week-6 301
-/posts/da4d42a2.html /posts/ml-foundation-week-6 301
-/posts/data-fusion-series-note.html /posts/data-fusion-series-note 301
-/posts/dbd66adf /posts/sql 301
-/posts/dbd66adf.html /posts/sql 301
-/posts/de5113b6 /posts/cli 301
-/posts/de5113b6.html /posts/cli 301
-/posts/e45539ea /posts/two-r2 301
-/posts/e45539ea.html /posts/two-r2 301
-/posts/e4bb9d98 /en/posts/annotated-bibliography-2020-9-28-10-4 301
-/posts/e4bb9d98.html /en/posts/annotated-bibliography-2020-9-28-10-4 301
-/posts/e7dbe30e /posts/my-core-agentic-coding-workflow-on-2025-12-8 301
-/posts/e7dbe30e.html /posts/my-core-agentic-coding-workflow-on-2025-12-8 301
-/posts/eaba55e /en/posts/how-to-follow-the-nearst-research-in-oceanography 301
-/posts/eaba55e.html /en/posts/how-to-follow-the-nearst-research-in-oceanography 301
-/posts/ed08fed2 /en/posts/hyperspectral-and-phytoplankton 301
-/posts/ed08fed2.html /en/posts/hyperspectral-and-phytoplankton 301
-/posts/eff06e8d /posts/ocean-color-environment-on-server 301
-/posts/eff06e8d.html /posts/ocean-color-environment-on-server 301
-/posts/f08904cf /posts/gdal 301
-/posts/f08904cf.html /posts/gdal 301
-/posts/f157bdd2 /posts/ocean-color-data-download-script 301
-/posts/f157bdd2.html /posts/ocean-color-data-download-script 301
-/posts/f36cc8b7 /posts/obsidian-daily-record-system 301
-/posts/f36cc8b7.html /posts/obsidian-daily-record-system 301
-/posts/f43786f7 /posts/怎么写研究计划书 301
-/posts/f43786f7.html /posts/怎么写研究计划书 301
-/posts/f4626862 /posts/python-step-wise-mlr 301
-/posts/f4626862.html /posts/python-step-wise-mlr 301
-/posts/f4af350 /en/posts/kriging 301
-/posts/f4af350.html /en/posts/kriging 301
-/posts/f5ee8139 /en/posts/qaa 301
-/posts/f5ee8139.html /en/posts/qaa 301
-/posts/f71631a2 /posts/乡土中国-摘录与笔记 301
-/posts/f71631a2.html /posts/乡土中国-摘录与笔记 301
-/posts/fbd0b1b0 /posts/mixture-density-network 301
-/posts/fbd0b1b0.html /posts/mixture-density-network 301
-/posts/fc1cc4fb /notes/leetcode面试高频题分类刷题总结 301
-/posts/fc1cc4fb.html /notes/leetcode面试高频题分类刷题总结 301
-/posts/fd169b9d /posts/tensorflow 301
-/posts/fd169b9d.html /posts/tensorflow 301
-/posts/fee729e7 /posts/pytorch 301
-/posts/fee729e7.html /posts/pytorch 301
-/posts/ff413d6a /en/posts/annotated-bibliography-2021-1-8-1-17 301
-/posts/ff413d6a.html /en/posts/annotated-bibliography-2021-1-8-1-17 301
-/posts/fy4a.html /posts/fy4a 301
-/posts/gdal.html /posts/gdal 301
-/posts/hello-world.html /posts/hello-world 301
-/posts/how-i-understand-react-as-a-backend-developer.html /posts/how-i-understand-react-as-a-backend-developer 301
-/posts/html-css.html /posts/html-css 301
-/posts/java.html /posts/java 301
-/posts/javascript.html /posts/javascript 301
-/posts/jupyer-lab.html /posts/jupyer-lab 301
-/posts/keras-tuner.html /posts/keras-tuner 301
-/posts/kotlin.html /posts/kotlin 301
-/posts/lambda.html /posts/lambda 301
-/posts/lfs.html /posts/lfs 301
-/posts/machine-learning-on-sever.html /posts/machine-learning-on-sever 301
-/posts/material-for-ocean-color.html /posts/material-for-ocean-color 301
-/posts/matplotlib-subplot.html /posts/matplotlib-subplot 301
-/posts/matplotlib-xarray-h5py-conflict.html /posts/matplotlib-xarray-h5py-conflict 301
-/posts/mixture-density-network-2.html /posts/mixture-density-network-2 301
-/posts/mixture-density-network-3.html /posts/mixture-density-network-3 301
-/posts/mixture-density-network.html /posts/mixture-density-network 301
-/posts/ml-foundation-week-6.html /posts/ml-foundation-week-6 301
-/posts/modis水色数据处理教程.html /posts/modis水色数据处理教程 301
-/posts/my-core-agentic-coding-workflow-on-2025-12-8.html /posts/my-core-agentic-coding-workflow-on-2025-12-8 301
-/posts/note-in-writing-and-presentation.html /posts/note-in-writing-and-presentation 301
-/posts/np-ma-mask.html /posts/np-ma-mask 301
-/posts/obsidian-daily-record-system.html /posts/obsidian-daily-record-system 301
-/posts/obsidian.html /posts/obsidian 301
-/posts/ocean-color-data-download-script.html /posts/ocean-color-data-download-script 301
-/posts/ocean-color-environment-on-server.html /posts/ocean-color-environment-on-server 301
-/posts/pandas-cheat-sheet.html /posts/pandas-cheat-sheet 301
-/posts/pandas基础.html /posts/pandas基础 301
-/posts/particle-backscattering.html /posts/particle-backscattering 301
-/posts/plot.html /posts/plot 301
-/posts/probabilistic-method-in-machine-learning.html /posts/probabilistic-method-in-machine-learning 301
-/posts/publishable-plot-using-python-r.html /posts/publishable-plot-using-python-r 301
-/posts/py6s.html /posts/py6s 301
-/posts/python-step-wise-mlr.html /posts/python-step-wise-mlr 301
-/posts/python学术绘图.html /posts/python学术绘图 301
-/posts/pytorch.html /posts/pytorch 301
-/posts/robust-fit.html /posts/robust-fit 301
-/posts/scipy-optimize.html /posts/scipy-optimize 301
-/posts/seadas-ocssw及大气矫正-2022年使用指北.html /posts/seadas-ocssw及大气矫正-2022年使用指北 301
-/posts/sgli-user-tool.html /posts/sgli-user-tool 301
-/posts/sql.html /posts/sql 301
-/posts/stay-alive-at-academic.html /posts/stay-alive-at-academic 301
-/posts/super-x-roadmap.html /posts/super-x-roadmap 301
-/posts/tdd.html /posts/tdd 301
-/posts/tennary-plot.html /posts/tennary-plot 301
-/posts/tensorflow.html /posts/tensorflow 301
-/posts/two-r2.html /posts/two-r2 301
-/posts/water-classification.html /posts/water-classification 301
-/posts/write-thesis-with-markdown.html /posts/write-thesis-with-markdown 301
-/posts/wsl.html /posts/wsl 301
-/posts/一个神奇的kotlin-springboot-docker启动bug.html /posts/一个神奇的kotlin-springboot-docker启动bug 301
-/posts/博客定制优化.html /posts/博客定制优化 301
-/posts/博客更换主题-子页面设置及乱码解决.html /posts/博客更换主题-子页面设置及乱码解决 301
-/posts/国内网络问题.html /posts/国内网络问题 301
-/posts/在日本买手机和手机卡.html /posts/在日本买手机和手机卡 301
-/posts/在日本买游戏本.html /posts/在日本买游戏本 301
-/posts/如何在国内拥有一个能够接受境外短信的手机号.html /posts/如何在国内拥有一个能够接受境外短信的手机号 301
-/posts/乡土中国-摘录与笔记.html /posts/乡土中国-摘录与笔记 301
-/posts/广义加性模型-1.html /posts/广义加性模型-1 301
-/posts/怎么写研究计划书.html /posts/怎么写研究计划书 301
-/posts/文凭社会.html /posts/文凭社会 301
-/posts/文献管理.html /posts/文献管理 301
-/posts/日本留学申请-四-经管类申请.html /posts/日本留学申请-四-经管类申请 301
-/posts/日本留学申请经验贴-一.html /posts/日本留学申请经验贴-一 301
-/posts/某公司从零自学过笔试.html /posts/某公司从零自学过笔试 301
-/posts/树莓派nas.html /posts/树莓派nas 301
-/posts/没有大气校正和实测数据怎么搞水色.html /posts/没有大气校正和实测数据怎么搞水色 301
-/posts/清华大学-研究生学位论文的选题方法-讲座实录.html /posts/清华大学-研究生学位论文的选题方法-讲座实录 301
-/posts/游戏策划笔试整理.html /posts/游戏策划笔试整理 301
-/posts/游戏策划面试总结.html /posts/游戏策划面试总结 301
-/posts/狼总访谈.html /posts/狼总访谈 301
-/posts/经验贴-三-申请准备及流程.html /posts/经验贴-三-申请准备及流程 301
-/posts/经验贴-二-日日本留学制度介绍.html /posts/经验贴-二-日日本留学制度介绍 301

package/src/components/Header.astro

@@ -9,7 +9,12 @@ const { title, subtitle, i18nTitle } = themeConfig.site
 
 const currentUI = ui[currentLang as keyof typeof ui] ?? {}
 const headerTitle = i18nTitle ? currentUI.title : title
-const headerSubtitle = i18nTitle ? currentUI.subtitle : subtitle
+// subtitle may be a plain string (legacy) or a per-language map. When it is
+// a map, the current locale's value takes priority over ui.ts; otherwise fall
+// back to the existing i18nTitle behaviour.
+const headerSubtitle = typeof subtitle === 'object' && subtitle !== null
+  ? ((subtitle as Record<string, string>)[currentLang] || currentUI.subtitle)
+  : (i18nTitle ? currentUI.subtitle : subtitle)
 
 const TitleTag = isArticle ? 'h2' : 'h1'
 const SubtitleTag = isArticle ? 'div' : 'h2'

package/src/config-schema.ts

@@ -26,10 +26,18 @@ const LanguageCode = z.enum([
   'zh-tw',
 ])
 
+// A string that can either be a single value (used for all languages) or a
+// per-language map. When a map is given, the value for the current locale is
+// preferred; missing locales fall back to the i18n defaults in src/i18n/ui.ts.
+const LocalizedString = z.union([
+  z.string(),
+  z.record(LanguageCode, z.string()),
+])
+
 export const ThemeConfigSchema = z.object({
   site: z.object({
     title: z.string(),
-    subtitle: z.string().optional().default(''),
+    subtitle: LocalizedString.optional().default(''),
     description: z.string().optional().default(''),
     i18nTitle: z.boolean().default(true),
     author: z.string(),
@@ -145,15 +153,19 @@ export const ThemeConfigSchema = z.object({
     })
     .optional()
     .default({}),
-  // Collection toggles. Keys are collection names (built-in or auto-discovered
-  // folders under `content/`); values control whether the collection is built
-  // and routed. Folders not listed here default to `enabled: true`.
+  // Collection settings. Keys are collection names (built-in or auto-discovered
+  // folders under `content/`). `enabled` controls whether the collection is
+  // built and routed (folders not listed here default to `enabled: true`).
+  // `intro` is an optional per-language tagline shown under the collection
+  // title on its list page; when omitted, the page falls back to the i18n
+  // defaults in src/i18n/ui.ts (e.g. notesIntro, journalsIntro).
   collections: z
     .record(
       z.string(),
       z
         .object({
           enabled: z.boolean().optional().default(true),
+          intro: z.record(LanguageCode, z.string()).optional(),
         })
         .passthrough(),
     )

package/src/config.ts

@@ -33,7 +33,7 @@ import { ThemeConfigSchema } from './config-schema'
 const defaults = {
   site: {
     title: 'Life Odyssey',
-    subtitle: '人生若只如初见',
+    subtitle: '',
     description: 'A personal blog about life, technology, and reflections.',
     i18nTitle: true,
     author: 'Zhenjia',

package/src/i18n/ui.ts

@@ -169,14 +169,14 @@ export const ui: Record<Language, Translation> = {
   },
   'zh': {
     title: 'Life Odyssey',
-    subtitle: '人生若只如初见',
+    subtitle: '记录生活、技术与思考的个人博客',
     description: '关于生活、技术与思考的个人博客。',
     posts: '文章',
     notes: '笔记',
-    notesIntro: '这里主要是我学习、刷题时的随手记录，偏自用，可能不完整或随时修改。',
+    notesIntro: '个人学习笔记（粗糙、不完整，可能随时更新）。',
     notesEmpty: '还没有笔记。',
     journals: '日记',
-    journalsIntro: 'this is my odyssey',
+    journalsIntro: '个人日记（未整理的随笔）。',
     journalsEmpty: '还没有日记。',
     tags: '标签',
     about: '关于',

package/src/layouts/Head.astro

@@ -28,7 +28,10 @@ const { customGoogleAnalyticsJS = '', customUmamiAnalyticsJS = '' } = themeConfi
 // Site Metadata
 const metaTheme = defaultMode === 'dark' ? darkMode : lightMode
 const siteTitle = i18nTitle ? currentUI.title : title
-const siteSubtitle = i18nTitle ? currentUI.subtitle : subtitle
+// subtitle may be a plain string (legacy) or a per-language map; see Header.astro.
+const siteSubtitle = typeof subtitle === 'object' && subtitle !== null
+  ? ((subtitle as Record<string, string>)[currentLang] || currentUI.subtitle)
+  : (i18nTitle ? currentUI.subtitle : subtitle)
 const siteDescription = i18nTitle ? currentUI.description : description
 
 // Page Metadata

package/src/pages/[...lang]/journals/index.astro

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 import JournalList from '@/components/JournalList.astro'
 import Pagination from '@/components/Pagination.astro'
-import { JOURNALS_PER_PAGE, allLocales } from '@/config'
+import { JOURNALS_PER_PAGE, allLocales, themeConfig } from '@/config'
 import { getLangFromLocale, getLangRouteParam } from '@/i18n/lang'
 import { getLocalizedPath } from '@/i18n/path'
 import { ui } from '@/i18n/ui'
@@ -20,19 +20,21 @@ const allJournals = await getJournals(currentLang)
 const totalPages = Math.max(1, Math.ceil(allJournals.length / JOURNALS_PER_PAGE))
 const journals = allJournals.slice(0, JOURNALS_PER_PAGE)
 const baseUrl = getLocalizedPath('/journals/', currentLang)
+const intro = (themeConfig.collections?.journals as { intro?: Record<string, string> } | undefined)?.intro?.[currentLang]
+  ?? currentUI.journalsIntro
 ---
 
 <Layout
   postTitle={currentUI.journals ?? 'Journal'}
-  postDescription={currentUI.journalsIntro}
+  postDescription={intro}
 >
   <section class="mb-7.5">
     <h1 class="mb-2 text-5 font-bold cjk:tracking-wide lg:text-6">
       {currentUI.journals ?? 'Journal'}
     </h1>
-    {currentUI.journalsIntro && (
+    {intro && (
       <p class="mb-6 text-3.5 c-secondary">
-        {currentUI.journalsIntro}
+        {intro}
       </p>
     )}
     <div class="uno-decorative-line" />

package/src/pages/[...lang]/notes/index.astro

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 import NoteList from '@/components/NoteList.astro'
 import Pagination from '@/components/Pagination.astro'
-import { NOTES_PER_PAGE, allLocales } from '@/config'
+import { NOTES_PER_PAGE, allLocales, themeConfig } from '@/config'
 import { getLangFromLocale, getLangRouteParam } from '@/i18n/lang'
 import { getLocalizedPath } from '@/i18n/path'
 import { ui } from '@/i18n/ui'
@@ -20,19 +20,21 @@ const allNotes = await getNotes(currentLang)
 const totalPages = Math.max(1, Math.ceil(allNotes.length / NOTES_PER_PAGE))
 const notes = allNotes.slice(0, NOTES_PER_PAGE)
 const baseUrl = getLocalizedPath('/notes/', currentLang)
+const intro = (themeConfig.collections?.notes as { intro?: Record<string, string> } | undefined)?.intro?.[currentLang]
+  ?? currentUI.notesIntro
 ---
 
 <Layout
   postTitle={currentUI.notes ?? 'Notes'}
-  postDescription={currentUI.notesIntro}
+  postDescription={intro}
 >
   <section class="mb-7.5">
     <h1 class="mb-2 text-5 font-bold cjk:tracking-wide lg:text-6">
       {currentUI.notes ?? 'Notes'}
     </h1>
-    {currentUI.notesIntro && (
+    {intro && (
       <p class="mb-6 text-3.5 c-secondary">
-        {currentUI.notesIntro}
+        {intro}
       </p>
     )}
     <div class="uno-decorative-line" />

package/src/types/index.d.ts

@@ -25,7 +25,8 @@ export type Journal = CollectionEntry<'journals'> & {
 export interface ThemeConfig {
   site: {
     title: string
-    subtitle: string
+    // Either a single subtitle for all languages, or a per-language map.
+    subtitle: string | Partial<Record<Language, string>>
     description: string
     i18nTitle: boolean
     author: string
@@ -108,4 +109,9 @@ export interface ThemeConfig {
     customGoogleAnalyticsJS?: string
     customUmamiAnalyticsJS?: string
   }
+  collections?: Record<string, {
+    enabled?: boolean
+    intro?: Partial<Record<Language, string>>
+    [key: string]: unknown
+  }>
 }

package/src/content/about/about-en.md

@@ -1,21 +0,0 @@
----
-lang: en
----
-
-# About Me
-
-Thank you for visiting my blog.
-
-I'm working as a software engineer.
-
-Please feel free to contact me: zhenjiazhou0127@outlook.com
-
-# Privacy & Analytics
-
-I use Google Analytics to better understand my visitors. The data collection is based on Google's standard practices. Thank you for your understanding.
-
-I'm very happy to receive any type of message. Please feel free to reach out.
-
-# The End
-
-Sometimes, this ocean of starlight seems to have reached the edge of darkness; I thought beyond it lay only endless void. Yet, with just a glance upward, there are still stars everywhere.

package/src/content/about/about-ja.md

@@ -1,21 +0,0 @@
----
-lang: ja
----
-
-# 私について
-
-ブログをご覧いただきありがとうございます。
-
-私はSoftware Engineerで働いています。
-
-お気軽にご連絡ください：zhenjiazhou0127@outlook.com
-
-# プライバシーと分析
-
-訪問者をより理解するために、Google Analyticsを使用しています。データ収集はGoogleの標準的な方法に基づいています。ご理解いただきありがとうございます。
-
-どんなメッセージでも大歓迎です。
-
-# 終わりに
-
-時々、この星の海は闇の果てに達したように見える。その先には無限の暗黒しかないと思っていた。しかし、ふと見上げれば、そこにはまだ星々が輝いている。

package/src/content/about/about-zh.md

@@ -1,24 +0,0 @@
----
-lang: zh
----
-
-# 关于我
-
-欢迎你来我的博客，希望我写的东西能够帮到你。
-
-我目前是一名软件开发人员。
-
-如果有任何问题，或者想和我交流的话，欢迎联系我的邮件：zhenjiazhou0127@outlook.com
-
-# 隐私统计与使用
-
-我在博客里加入了谷歌的统计，会根据浏览器标识搜集一部分访客信息。
-
-我很开心收到任何信息，请随意联系我。
-
-# 结语
-
-有时候，这星光的海洋似乎已经达到了黑暗的边缘；我满以为，在此之外，已是无边无际的大黑暗了。然而，只要一转瞬，再往上一看，依然是一片星光。
-
-我志在寥阔，畴昔梦登天。摩挲素月，人世俯仰已千年。有客骖鸾并凤，云遇青山赤壁，相约上高寒。酌酒援北斗，我亦虱其间。
-少歌曰：神甚放，形如眠。鸿鹄一再高举，天地睹方圆。欲重歌兮梦觉，推枕惘然独念，人事底亏全？有美人可语，秋水隔婵娟。