repowarden 4.4.0 → 4.7.1

package/hooks/lib/i18n/en.sh

@@ -25,8 +25,10 @@ _msg_en() {
         cc.option_value) _M="Option %s expects a value." ;;
         cc.batch_message_required) _M="Without questions, the description is required: git cc -m \"<description>\" [--type T] [--scope S] [--body …] [--refs …] [--breaking …]." ;;
         cc.type_invalid) _M="\"%s\": pick a number (1 to %s) or a name from the list." ;;
+        cc.type_invalid_suggest) _M="\"%s\": unknown type. Did you mean \"%s\"? Number (1 to %s) or a name from the list." ;;
         cc.step2) _M="Scope (optional)" ;;
         cc.scope_hint) _M="Part of the project affected, e.g. api, auth, chart; Enter for none." ;;
+        cc.scope_hint_default) _M="Part of the project, e.g. api, auth, chart; Enter keeps \"%s\", \"-\" for none." ;;
         cc.scope_prompt_default) _M="Scope (\"-\" for none) [%s]: " ;;
         cc.scope_prompt) _M="Scope: " ;;
         cc.scope_fixed) _M="Scope: lowercase letters, digits, . _ - only. Suggested: %s (Enter to accept)." ;;
@@ -40,7 +42,7 @@ _msg_en() {
         cc.breaking_note_prompt) _M="What changes: " ;;
         cc.breaking_note_invalid) _M="Describe the change (at least 10 characters); otherwise answer no to the previous question." ;;
         cc.step4) _M="Description" ;;
-        cc.desc_hint) _M="Imperative mood, no initial capital or final period; %s characters max." ;;
+        cc.desc_hint) _M="Imperative mood, no final period, lowercase start except acronyms or proper nouns; %s characters max." ;;
         cc.desc_required) _M="The description is required." ;;
         cc.header_too_long) _M="Header too long: %s characters (72 max). Shorten the description." ;;
         cc.step5) _M="Details (optional)" ;;
@@ -48,7 +50,8 @@ _msg_en() {
         cc.refs_prompt_ticket) _M="References (\"-\" for none) [%s]: " ;;
         cc.refs_prompt) _M="References (e.g. %s; Enter for none): " ;;
         tk.cli.no_ticket) _M="Branch %s has no ticket: this work will not be linked to any ticket (not blocking)." ;;
-        tk.cli.propose) _M="Start it from a ticket: repowarden ticket nouveau \"<title>\" (or answer yes in git cc)." ;;
+        tk.cli.propose) _M="Start it from a ticket: repowarden ticket nouveau \"<title>\"." ;;
+        tk.cli.propose_cc) _M="Start it from a ticket: repowarden ticket nouveau \"<title>\" (or answer yes in git cc)." ;;
         tk.cli.silence) _M="Project without ticket tracking? git config repowarden.skip tickets to stop seeing this." ;;
         tk.cli.fetch) _M="Branch of ticket #%s…" ;;
         tk.cli.switched) _M="On branch %s (ticket #%s)." ;;
@@ -111,6 +114,11 @@ _msg_en() {
         hook.pre_commit.6) _M="gitleaks not installed, secret detection skipped (install: %s)." ;;
         hook.pre_commit.7) _M="Pre-commit OK" ;;
         hook.commit_msg.1) _M="First line too long (%s > 72 characters)." ;;
+        hook.commit_msg.type_unknown) _M="Unknown type \"%s\". Did you mean: %s" ;;
+        hook.commit_msg.type_none) _M="Unknown type \"%s\". Possible types:" ;;
+        hook.commit_msg.desc_empty) _M="Missing description after \"%s\": describe the change in the imperative mood." ;;
+        hook.commit_msg.kept) _M="  Your message is not lost: git commit -e -F .git/COMMIT_EDITMSG" ;;
+        hook.commit_msg.dot) _M="Final period removed from the description (same rule as git cc)." ;;
         hook.pre_push.1) _M="Push refused: branch name does not follow the convention." ;;
         hook.pre_push.2) _M="Direct push to '%s' refused: it only changes through pull requests." ;;
         hook.pre_push.3) _M="  Create a branch: git switch -c feat/my-feature, then open a PR." ;;
@@ -118,6 +126,8 @@ _msg_en() {
         hook.pre_push.5) _M="%s: no changed file, nothing to test." ;;
         hook.pre_push.6) _M="Nothing to test (branch deletion only)." ;;
         hook.pre_push.7) _M="Pre-push OK" ;;
+        hook.pre_push.lint.missing) _M="%s not installed, %s not checked (install: %s)." ;;
+        hook.pre_push.lint.run) _M="%s: %s" ;;
         hook.branch_hint.1) _M="Branch name \"%s\" does not follow the convention: commits and pushes will be refused. Rename:" ;;
         hook.branch_hint.2) _M="  Format <type>/<topic> (e.g. feat/signup); full help on the next commit." ;;
         hook.post_merge.1) _M="🧹 Local branch deleted (merged and deleted on the server): %s" ;;
@@ -262,6 +272,7 @@ _msg_en() {
         ci.proteger.5) _M="  v* tags: %s" ;;
         ci.proteger.6) _M="  default branch: %s" ;;
         ci.proteger.7) _M="  required approvals: %s; CODEOWNERS review: %s; approval of unattributed changes: %s" ;;
+        ci.proteger.solo) _M="  solo repository (a single person with write access): no approval by another person required" ;;
         ci.proteger.8) _M="  (admins keep an explicit bypass, recorded in the PR history)" ;;
         ci.proteger.9) _M="  \"%s\" environment: approval by %s; protected branches and v* tags" ;;
         ci.proteger.10) _M="Ruleset \"%s\" updated." ;;
@@ -276,6 +287,13 @@ _msg_en() {
         ci.proteger.unattributed_invalid) _M="unattributedApproval: true or false." ;;
         ci.proteger.no_branch) _M="None of the branches \"%s\" exists on %s." ;;
         ci.proteger.no_cleanup) _M="Automatic branch deletion disabled (it would delete develop): add a workflow calling nettoyage-branches.yml, otherwise merged branches remain (see In an organisation)." ;;
+        ci.proteger.no_delivery_env) _M="main will require a successful \"%s\" deployment, but no workflow creates that deployment: a deployment nothing creates would block main forever. Call release-auto.yml with delivery-environment (see docs/releases.md, develop flow), or set deliveryApproval = review in .repowarden.conf." ;;
+        ci.proteger.stale_concurrency) _M="%s: a pending delivery request (manual or scheduled) would silently block the next ones. Set cancel-in-progress: \${{ github.event_name != 'push' }} (a new request replaces the pending one) and one group per trigger: release-\${{ github.ref_name }}-\${{ github.event.schedule || github.event_name }}." ;;
+        ci.proteger.urgent) _M="  \"urgent\" label created (its merge triggers the delivery request)" ;;
+        ci.proteger.verify_missing) _M="%s: ruleset missing online" ;;
+        ci.proteger.verify_diff) _M="%s: online rules differ\n    online:   %s\n    expected: %s" ;;
+        ci.proteger.verify_fix) _M="Outdated rules: run repowarden proteger again to update them." ;;
+        ci.proteger.verify_ok) _M="Online rules up to date." ;;
         ci.proteger.delivery) _M="  delivery into main: %s approval(s) required (moving to a new version); auto-merge of work PRs into develop: %s" ;;
         ci.proteger.methods_flow) _M="main: merge commit; %s: squash or merge commit" ;;
         ci.proteger.tags_org) _M="reserved for workflows" ;;
@@ -363,6 +381,7 @@ _msg_en() {
         st.repo_version_old) _M="The project requires repowarden %s; installed: %s" ;;
         st.repo_version_ok) _M="Version required by the project (%s): met" ;;
         st.repo_forge) _M="Platform: %s" ;;
+        st.repo_rules) _M="GitHub rules up to date? repowarden proteger --verifier (read-only)" ;;
         st.tools) _M="Tools present: %s · missing: %s (depending on the projects' languages)" ;;
         st.next) _M="Next step:" ;;
         st.ready) _M="All set: git cc to commit, repowarden code-mort on a branch." ;;
@@ -403,13 +422,16 @@ _msg_en() {
         tk.validated_waiting) _M="Ticket validated, waiting to be taken: its branch will be created when it is assigned, or by taking it yourself with \`repowarden ticket %s\`." ;;
         tk.pr_inverted) _M="PR closed automatically: a PR from \`%s\` to \`%s\` is pointless. A persistent branch only goes out for a delivery (develop → main) or a back-merge (main → develop). To update a work branch: on that branch, \`git merge origin/%s\`, then \`git push\`." ;;
         tk.pr_backmerge_empty) _M="PR closed automatically: \`%s\` brings no content to \`%s\`. The back-merge is done automatically after a release, only when there is something to bring back." ;;
+        tk.pr_delivery_manual) _M="PR closed automatically: the \`%s\` → \`%s\` delivery is opened by the release workflow; a PR opened by hand would never get a deployment approval. Run *Actions → release → Run workflow* on \`%s\` (or \`gh workflow run release.yml --ref %s\`), then **Approve and deploy** on the run." ;;
         tk.branch_registered) _M="Ticket branch: \`%s\`." ;;
         tk.branch_second) _M="Second branch for this ticket: \`%s\` (already: %s). One ticket, one branch: group the work, or open a separate ticket." ;;
         tk.adopted) _M="Existing tickets: %s sorted, %s branch(es) registered." ;;
         tk.init_adopt) _M="Existing tickets and branches" ;;
         tk.abandoned) _M="Ticket #%s abandoned: PR closed, branch deleted." ;;
         tk.branch_deleted) _M="Branch %s deleted (ticket #%s abandoned)" ;;
+        tk.branch_kept) _M="Branch \`%s\` kept: %s commit(s) missing from the integration branch, open PR(s): %s. Delete it by hand if the work lives elsewhere." ;;
         tk.draft_opened) _M="Draft PR #%s opened for ticket #%s" ;;
+        tk.draft_updated) _M="PR #%s (ticket #%s): title and description taken from the ticket" ;;
         tk.created_body) _M="Ticket created automatically for PR #%s, which cited none. To be validated by a maintainer (\"validé\" label)." ;;
         tk.created) _M="Ticket #%s created for PR #%s and linked in its description: to be validated by a maintainer." ;;
         tk.init_labels) _M="Labels (statuses and validation)" ;;
@@ -417,9 +439,36 @@ _msg_en() {
         tk.init_exists) _M="%s already exists: left as is." ;;
         tk.init_written) _M="%s created." ;;
         tk.init_done) _M="Ticket tracking ready." ;;
+        tk.init_auto_create_on) _M="Auto ticket creation: ENABLED (ticketAutoCreate = true)" ;;
+        tk.init_auto_create_off) _M="Auto ticket creation: DISABLED (default). To enable: git config repowarden.ticketAutoCreate true" ;;
         tk.init_next) _M="Next: commit these files; require the \"ticket\" check (repowarden proteger --checks \"…,ticket\"); in release.yml, wire the tickets job (see the Tickets docs)." ;;
         tk.prerelease) _M="Available in pre-release **%s**: to be tested before production." ;;
         tk.released) _M="Released in **%s**." ;;
+        # Ticket comment
+        tk.comment.adding) _M="Adding comment to ticket #%s..." ;;
+        tk.comment.added) _M="Comment added to ticket #%s." ;;
+        # Ticket label
+        tk.label.adding) _M="Adding label \"%s\" to ticket #%s..." ;;
+        tk.label.added) _M="Label \"%s\" added to ticket #%s." ;;
+        tk.label.removing) _M="Removing label \"%s\" from ticket #%s..." ;;
+        tk.label.removed) _M="Label \"%s\" removed from ticket #%s." ;;
+        # PR label
+        pr.label.adding) _M="Adding label \"%s\" to PR #%s..." ;;
+        pr.label.added) _M="Label \"%s\" added to PR #%s." ;;
+        pr.label.removing) _M="Removing label \"%s\" from PR #%s..." ;;
+        pr.label.removed) _M="Label \"%s\" removed from PR #%s." ;;
+        # Run rerun
+        run.rerun.failed) _M="Rerunning last failed run..." ;;
+        run.rerun.workflow) _M="Rerunning last run of workflow \"%s\"..." ;;
+        run.rerun.running) _M="Rerunning run #%s..." ;;
+        run.rerun.done) _M="Run #%s rerun." ;;
+        run.rerun.none_failed) _M="No failed run found." ;;
+        run.rerun.none_workflow) _M="No run found for workflow \"%s\"." ;;
+        # Run list
+        run.listing.all) _M="Listing recent runs..." ;;
+        run.listing.workflow) _M="Listing runs for workflow \"%s\"..." ;;
+        # PR checks
+        pr.checks.checking) _M="Checking checks for PR #%s..." ;;
         *) _M="" ;;
     esac
 }

package/hooks/lib/i18n/fr.sh

@@ -25,8 +25,10 @@ _msg_fr() {
         cc.option_value) _M="L'option %s attend une valeur." ;;
         cc.batch_message_required) _M="Sans question, la description est obligatoire : git cc -m \"<description>\" [--type T] [--scope S] [--body …] [--refs …] [--breaking …]." ;;
         cc.type_invalid) _M="« %s » : choisis un numéro (1 à %s) ou un nom de la liste." ;;
+        cc.type_invalid_suggest) _M="« %s » : type inconnu. Voulais-tu « %s » ? Numéro (1 à %s) ou nom de la liste." ;;
         cc.step2) _M="Scope (optionnel)" ;;
         cc.scope_hint) _M="Partie du projet concernée, ex. api, auth, chart ; Entrée pour aucun." ;;
+        cc.scope_hint_default) _M="Partie du projet concernée, ex. api, auth, chart ; Entrée garde « %s », « - » pour aucun." ;;
         cc.scope_prompt_default) _M="Scope (« - » pour aucun) [%s] : " ;;
         cc.scope_prompt) _M="Scope : " ;;
         cc.scope_fixed) _M="Scope : minuscules, chiffres, . _ - uniquement. Proposé : %s (Entrée pour l'accepter)." ;;
@@ -40,7 +42,7 @@ _msg_fr() {
         cc.breaking_note_prompt) _M="Ce qui change : " ;;
         cc.breaking_note_invalid) _M="Décris le changement (10 caractères au moins) ; sinon, réponds non à la question précédente." ;;
         cc.step4) _M="Description" ;;
-        cc.desc_hint) _M="À l'impératif, sans majuscule initiale ni point final ; %s caractères au plus." ;;
+        cc.desc_hint) _M="À l'impératif, sans point final, minuscule initiale sauf sigle ou nom propre ; %s caractères au plus." ;;
         cc.desc_required) _M="La description est obligatoire." ;;
         cc.header_too_long) _M="En-tête trop long : %s caractères (72 max). Raccourcis la description." ;;
         cc.step5) _M="Détails (optionnels)" ;;
@@ -48,7 +50,8 @@ _msg_fr() {
         cc.refs_prompt_ticket) _M="Références (« - » pour aucune) [%s] : " ;;
         cc.refs_prompt) _M="Références (ex. %s ; Entrée pour aucune) : " ;;
         tk.cli.no_ticket) _M="Branche %s sans ticket : ce travail ne sera relié à aucun ticket (non bloquant)." ;;
-        tk.cli.propose) _M="Le partir d'un ticket : repowarden ticket nouveau \"<titre>\" (ou réponds oui à git cc)." ;;
+        tk.cli.propose) _M="Partir d'un ticket : repowarden ticket nouveau \"<titre>\"." ;;
+        tk.cli.propose_cc) _M="Partir d'un ticket : repowarden ticket nouveau \"<titre>\" (ou réponds oui à git cc)." ;;
         tk.cli.silence) _M="Projet sans suivi de tickets ? git config repowarden.skip tickets pour ne plus le voir." ;;
         tk.cli.fetch) _M="Branche du ticket #%s…" ;;
         tk.cli.switched) _M="Sur la branche %s (ticket #%s)." ;;
@@ -109,6 +112,11 @@ _msg_fr() {
         hook.pre_commit.6) _M="gitleaks absent, détection de secrets ignorée (installation : %s)." ;;
         hook.pre_commit.7) _M="Pre-commit OK" ;;
         hook.commit_msg.1) _M="Première ligne trop longue (%s > 72 caractères)." ;;
+        hook.commit_msg.type_unknown) _M="Type « %s » inconnu. Voulais-tu : %s" ;;
+        hook.commit_msg.type_none) _M="Type « %s » inconnu. Types possibles :" ;;
+        hook.commit_msg.desc_empty) _M="Description manquante après « %s » : décris le changement à l'impératif." ;;
+        hook.commit_msg.kept) _M="  Ton message n'est pas perdu : git commit -e -F .git/COMMIT_EDITMSG" ;;
+        hook.commit_msg.dot) _M="Point final retiré de la description (même règle que git cc)." ;;
         hook.pre_push.1) _M="Push refusé : nom de branche non conforme." ;;
         hook.pre_push.2) _M="Push direct refusé sur '%s' : elle n'évolue que par Pull Request." ;;
         hook.pre_push.3) _M="  Crée une branche : git switch -c feat/ma-feature, puis ouvre une PR." ;;
@@ -116,6 +124,8 @@ _msg_fr() {
         hook.pre_push.5) _M="%s : aucun fichier modifié, rien à tester." ;;
         hook.pre_push.6) _M="Rien à tester (suppression de branche uniquement)." ;;
         hook.pre_push.7) _M="Pre-push OK" ;;
+        hook.pre_push.lint.missing) _M="%s absent, %s non vérifié (installation : %s)." ;;
+        hook.pre_push.lint.run) _M="%s : %s" ;;
         hook.branch_hint.1) _M="Nom de branche « %s » non conforme : commits et push seront refusés. Renommer :" ;;
         hook.branch_hint.2) _M="  Format <type>/<sujet> (ex. feat/inscription) ; aide complète au prochain commit." ;;
         hook.post_merge.1) _M="🧹 Branche locale supprimée (mergée et supprimée sur le serveur) : %s" ;;
@@ -262,6 +272,7 @@ _msg_fr() {
         ci.proteger.5) _M="  tags v* : %s" ;;
         ci.proteger.6) _M="  branche par défaut : %s" ;;
         ci.proteger.7) _M="  approbations exigées : %s ; revue des CODEOWNERS : %s ; approbation des changements non attribués : %s" ;;
+        ci.proteger.solo) _M="  dépôt solo (une seule personne avec l'écriture) : aucune approbation par une autre personne exigée" ;;
         ci.proteger.8) _M="  (les admins gardent un contournement explicite, tracé dans l'historique de la PR)" ;;
         ci.proteger.9) _M="  environnement « %s » : approbation de %s ; branches protégées et tags v*" ;;
         ci.proteger.10) _M="Ruleset « %s » mis à jour." ;;
@@ -276,6 +287,13 @@ _msg_fr() {
         ci.proteger.unattributed_invalid) _M="unattributedApproval : true ou false." ;;
         ci.proteger.no_branch) _M="Aucune des branches « %s » n'existe sur %s." ;;
         ci.proteger.no_cleanup) _M="Suppression automatique des branches désactivée (elle supprimerait develop) : ajouter un workflow qui appelle nettoyage-branches.yml, sinon les branches mergées restent (voir En organisation)." ;;
+        ci.proteger.no_delivery_env) _M="main exigera un déploiement « %s » réussi, mais aucun workflow ne crée ce déploiement : un déploiement que rien ne crée bloquerait main pour toujours. Appeler release-auto.yml avec delivery-environment (voir docs/releases.md, flux develop), ou deliveryApproval = review dans .repowarden.conf." ;;
+        ci.proteger.stale_concurrency) _M="%s : une demande de livraison (manuelle ou planifiée) en attente bloquerait en silence les suivantes. Mettre cancel-in-progress: \${{ github.event_name != 'push' }} (une nouvelle demande remplace celle en attente) et un groupe par déclencheur : release-\${{ github.ref_name }}-\${{ github.event.schedule || github.event_name }}." ;;
+        ci.proteger.urgent) _M="  étiquette « urgent » créée (son merge lance la demande de livraison)" ;;
+        ci.proteger.verify_missing) _M="%s : ruleset absent en ligne" ;;
+        ci.proteger.verify_diff) _M="%s : règles en ligne différentes\n    en ligne : %s\n    attendu  : %s" ;;
+        ci.proteger.verify_fix) _M="Règles périmées : relancer repowarden proteger pour les mettre à jour." ;;
+        ci.proteger.verify_ok) _M="Règles en ligne à jour." ;;
         ci.proteger.delivery) _M="  livraison vers main : %s approbation(s) exigée(s) (passage à une nouvelle version) ; merge automatique des PR de travail vers develop : %s" ;;
         ci.proteger.methods_flow) _M="main : merge commit ; %s : squash ou merge commit" ;;
         ci.proteger.tags_org) _M="réservés aux workflows" ;;
@@ -363,6 +381,7 @@ _msg_fr() {
         st.repo_version_old) _M="Le projet demande repowarden %s ; installé : %s" ;;
         st.repo_version_ok) _M="Version demandée par le projet (%s) : respectée" ;;
         st.repo_forge) _M="Plateforme : %s" ;;
+        st.repo_rules) _M="Règles GitHub à jour ? repowarden proteger --verifier (lecture seule)" ;;
         st.tools) _M="Outils présents : %s · absents : %s (selon les langages des projets)" ;;
         st.next) _M="Étape suivante :" ;;
         st.ready) _M="Tout est prêt : git cc pour commiter, repowarden code-mort sur une branche." ;;
@@ -403,13 +422,16 @@ _msg_fr() {
         tk.validated_waiting) _M="Ticket validé, en attente d'être pris : sa branche sera créée à l'assignation, ou en le prenant soi-même avec \`repowarden ticket %s\`." ;;
         tk.pr_inverted) _M="PR fermée automatiquement : une PR de \`%s\` vers \`%s\` est sans objet. Une branche persistante ne part que pour une livraison (develop → main) ou un retour (main → develop). Pour mettre une branche de travail à jour : sur cette branche, \`git merge origin/%s\`, puis \`git push\`." ;;
         tk.pr_backmerge_empty) _M="PR fermée automatiquement : \`%s\` n'apporte aucun contenu à \`%s\`. Le retour est fait automatiquement après une release, seulement quand il y a quelque chose à rapporter." ;;
+        tk.pr_delivery_manual) _M="PR fermée automatiquement : la livraison \`%s\` → \`%s\` est ouverte par le workflow de release ; une PR ouverte à la main n'aurait jamais d'approbation de déploiement. Lancer *Actions → release → Run workflow* sur \`%s\` (ou \`gh workflow run release.yml --ref %s\`), puis **Approve and deploy** sur le run." ;;
         tk.branch_registered) _M="Branche du ticket : \`%s\`." ;;
         tk.branch_second) _M="Seconde branche pour ce ticket : \`%s\` (déjà : %s). Un ticket, une branche : regrouper le travail, ou ouvrir un ticket séparé." ;;
         tk.adopted) _M="Tickets existants : %s rangé(s), %s branche(s) inscrite(s)." ;;
         tk.init_adopt) _M="Tickets et branches existants" ;;
         tk.abandoned) _M="Ticket #%s abandonné : PR fermée, branche supprimée." ;;
         tk.branch_deleted) _M="Branche %s supprimée (ticket #%s abandonné)" ;;
+        tk.branch_kept) _M="Branche \`%s\` gardée : %s commit(s) absent(s) de la branche d'intégration, PR ouverte(s) : %s. À supprimer à la main si le travail est ailleurs." ;;
         tk.draft_opened) _M="PR #%s ouverte en brouillon pour le ticket #%s" ;;
+        tk.draft_updated) _M="PR #%s (ticket #%s) : titre et description repris du ticket" ;;
         tk.created_body) _M="Ticket créé automatiquement pour la PR #%s, qui n'en citait aucun. À valider par un mainteneur (étiquette « validé »)." ;;
         tk.created) _M="Ticket #%s créé pour la PR #%s et relié à sa description : à valider par un mainteneur." ;;
         tk.init_labels) _M="Étiquettes (statuts et validation)" ;;
@@ -417,9 +439,36 @@ _msg_fr() {
         tk.init_exists) _M="%s existe déjà : laissé tel quel." ;;
         tk.init_written) _M="%s créé." ;;
         tk.init_done) _M="Suivi des tickets prêt." ;;
+        tk.init_auto_create_on) _M="Création auto de ticket : ACTIVÉE (ticketAutoCreate = true)" ;;
+        tk.init_auto_create_off) _M="Création auto de ticket : DÉSACTIVÉE (défaut). Pour l'activer : git config repowarden.ticketAutoCreate true" ;;
         tk.init_next) _M="Ensuite : committer ces fichiers ; exiger la vérification « ticket » (repowarden proteger --checks \"…,ticket\") ; dans release.yml, brancher le job tickets (voir la doc Tickets)." ;;
         tk.prerelease) _M="Disponible en préversion **%s** : à tester avant la production." ;;
         tk.released) _M="Publié dans **%s**." ;;
+        # Ticket comment
+        tk.comment.adding) _M="Ajout d'un commentaire sur le ticket #%s..." ;;
+        tk.comment.added) _M="Commentaire ajouté au ticket #%s." ;;
+        # Ticket label
+        tk.label.adding) _M="Ajout du label « %s » sur le ticket #%s..." ;;
+        tk.label.added) _M="Label « %s » ajouté au ticket #%s." ;;
+        tk.label.removing) _M="Retrait du label « %s » du ticket #%s..." ;;
+        tk.label.removed) _M="Label « %s » retiré du ticket #%s." ;;
+        # PR label
+        pr.label.adding) _M="Ajout du label « %s » sur la PR #%s..." ;;
+        pr.label.added) _M="Label « %s » ajouté à la PR #%s." ;;
+        pr.label.removing) _M="Retrait du label « %s » de la PR #%s..." ;;
+        pr.label.removed) _M="Label « %s » retiré de la PR #%s." ;;
+        # Run rerun
+        run.rerun.failed) _M="Relance du dernier run échoué..." ;;
+        run.rerun.workflow) _M="Relance du dernier run du workflow « %s »..." ;;
+        run.rerun.running) _M="Relance du run #%s..." ;;
+        run.rerun.done) _M="Run #%s relancé." ;;
+        run.rerun.none_failed) _M="Aucun run échoué trouvé." ;;
+        run.rerun.none_workflow) _M="Aucun run trouvé pour le workflow « %s »." ;;
+        # Run list
+        run.listing.all) _M="Liste des runs récents..." ;;
+        run.listing.workflow) _M="Liste des runs du workflow « %s »..." ;;
+        # PR checks
+        pr.checks.checking) _M="Vérification des checks de la PR #%s..." ;;
         *) _M="" ;;
     esac
 }

package/hooks/lib/tickets.sh

@@ -24,21 +24,73 @@ branch_ticket_r() {
     if [[ "$1" =~ ^[a-z]+/([0-9]+)(-|$) ]]; then REPLY="${BASH_REMATCH[1]}"; fi
 }
 
+# $1 → sans accents (un à un : les classes [àâ] sont fausses en locale C) ;
+# les autres caractères sont conservés, le nettoyage reste à l'appelant
+sans_accents() {
+    printf '%s' "$1" | sed -e 's/à/a/g' -e 's/â/a/g' -e 's/ä/a/g' -e 's/é/e/g' -e 's/è/e/g' -e 's/ê/e/g' -e 's/ë/e/g' -e 's/î/i/g' -e 's/ï/i/g' -e 's/ô/o/g' -e 's/ö/o/g' -e 's/ù/u/g' -e 's/û/u/g' -e 's/ü/u/g' -e 's/ç/c/g' -e 's/œ/oe/g' -e 's/æ/ae/g' -e 's/À/a/g' -e 's/Â/a/g' -e 's/Ä/a/g' -e 's/É/e/g' -e 's/È/e/g' -e 's/Ê/e/g' -e 's/Ë/e/g' -e 's/Î/i/g' -e 's/Ï/i/g' -e 's/Ô/o/g' -e 's/Ö/o/g' -e 's/Ù/u/g' -e 's/Û/u/g' -e 's/Ü/u/g' -e 's/Ç/c/g' -e 's/Œ/oe/g' -e 's/Æ/ae/g'
+}
+
+# Mots vides qu'un nom de branche (ou une portée) ne garde pas en fin de coupe :
+# « …-garde-la-trace-de » → « …-garde-la-trace »
+MOTS_VIDES="a au aux de des du en et l la le les of on ou par pour sur the to un une"
+
+# $1 (minuscules, tirets) → sans ses mots vides finaux
+sans_mots_vides() {
+    local slug="$1" mot
+    while [[ "$slug" == *-* ]]; do
+        mot="${slug##*-}"
+        [[ " $MOTS_VIDES " == *" $mot "* ]] || break
+        slug="${slug%-*}"
+    done
+    printf '%s' "$slug"
+}
+
 # REPLY = nom de branche d'un ticket : $1 numéro, $2 titre, $3 type (feat
 # par défaut) → feat/12-ajoute-le-panier (minuscules, sans accents, 40
-# caractères de titre au plus, coupé sur un tiret)
+# caractères au plus, coupé sur un tiret puis sur un mot entier)
 ticket_branch_r() {
     local n="$1" titre="$2" type="${3:-feat}" slug
-    # Accents retirés un à un (pas de classe [àâ] : fausse en locale C)
-    slug="$(printf '%s' "$titre" | sed -e 's/à/a/g' -e 's/â/a/g' -e 's/ä/a/g' -e 's/é/e/g' -e 's/è/e/g' -e 's/ê/e/g' -e 's/ë/e/g' -e 's/î/i/g' -e 's/ï/i/g' -e 's/ô/o/g' -e 's/ö/o/g' -e 's/ù/u/g' -e 's/û/u/g' -e 's/ü/u/g' -e 's/ç/c/g' -e 's/œ/oe/g' -e 's/æ/ae/g' -e 's/À/a/g' -e 's/Â/a/g' -e 's/Ä/a/g' -e 's/É/e/g' -e 's/È/e/g' -e 's/Ê/e/g' -e 's/Ë/e/g' -e 's/Î/i/g' -e 's/Ï/i/g' -e 's/Ô/o/g' -e 's/Ö/o/g' -e 's/Ù/u/g' -e 's/Û/u/g' -e 's/Ü/u/g' -e 's/Ç/c/g' -e 's/Œ/oe/g' -e 's/Æ/ae/g' |
-        LC_ALL=C tr '[:upper:]' '[:lower:]' | LC_ALL=C sed -e 's/[^a-z0-9]\{1,\}/-/g' -e 's/^-//' -e 's/-$//')"
+    slug="$(sans_accents "$titre" | LC_ALL=C tr '[:upper:]' '[:lower:]' |
+        LC_ALL=C sed -e 's/[^a-z0-9]\{1,\}/-/g' -e 's/^-//' -e 's/-$//')"
     if [ "${#slug}" -gt 40 ]; then
         slug="${slug:0:40}"
         [[ "$slug" == *-* ]] && slug="${slug%-*}"
     fi
+    slug="$(sans_mots_vides "$slug")"
     REPLY="$type/$n${slug:+-$slug}"
 }
 
+# REPLY = titre de PR d'un ticket : $1 type (« feat » par défaut), $2 titre du
+# ticket → « feat(portée): sujet ». Portée = préfixe du titre avant le premier
+# « : » (« Tickets : … » → « tickets »), 20 caractères au plus, omise si vide ;
+# sujet = le reste, première lettre abaissée. 72 caractères au plus, coupé sur
+# un mot entier. Vide si le titre ne donne rien (l'appelant décide du repli).
+ticket_pr_title_r() {
+    local type="${1:-feat}" titre="$2" portee sujet tete res
+    sujet="$titre"
+    portee=""
+    if [[ "$titre" =~ ^([^:]{1,30})[[:space:]]*:[[:space:]]+(.+)$ ]]; then
+        portee="$(sans_accents "${BASH_REMATCH[1]}" | LC_ALL=C tr '[:upper:]' '[:lower:]' |
+            LC_ALL=C sed -e 's/[^a-z0-9._-]\{1,\}/-/g' -e 's/^-//' -e 's/-$//')"
+        [ "${#portee}" -le 20 ] || portee=""
+        sujet="${BASH_REMATCH[2]}"
+    fi
+    sujet="$(printf '%s' "${sujet:0:1}" | LC_ALL=C tr '[:upper:]' '[:lower:]')${sujet:1}"
+    tete="$type${portee:+($portee)}: "
+    REPLY=""
+    [ -n "$sujet" ] || return 0
+    res="$tete$sujet"
+    # 72 caractères au plus, coupé sur un mot entier (authored_length → REPLY)
+    authored_length "$res"
+    while [ "$REPLY" -gt 72 ] && [ -n "$sujet" ]; do
+        if [[ "$sujet" == *" "* ]]; then sujet="${sujet% *}"; else sujet="${sujet%?}"; fi
+        res="$tete$sujet"
+        authored_length "$res"
+    done
+    [ -n "$sujet" ] || res=""
+    REPLY="$res"
+}
+
 # REPLY = type de branche d'après les étiquettes d'un ticket (une par ligne) :
 # « type: fix », « bug » → fix ; feat par défaut
 ticket_type_r() {
@@ -90,6 +142,21 @@ tickets_managed() {
     [ "$TICKETS_MANAGED" = oui ]
 }
 
+# Vrai si la création automatique de ticket est activée : réglage
+# ticketAutoCreate = true (défaut false)
+TICKET_AUTO_CREATE=""
+ticket_auto_create() {
+    if [ -z "$TICKET_AUTO_CREATE" ]; then
+        TICKET_AUTO_CREATE=non
+        cfg_r ticketAutoCreate ""
+        case "$REPLY" in
+            true | oui | yes) TICKET_AUTO_CREATE=oui ;;
+            false | non | no | "") ;;
+        esac
+    fi
+    [ "$TICKET_AUTO_CREATE" = oui ]
+}
+
 # Branche de travail sans ticket : avertissement, jamais bloquant. Création
 # proposée seulement si repowarden gère la vie des tickets du projet (et que
 # gh est là pour la faire) ; sinon, comment faire taire l'avertissement.
@@ -101,7 +168,8 @@ ticket_hint() {
     [ -z "$REPLY" ] || return 0
     attention_t tk.cli.no_ticket "$branch"
     if tickets_managed && has gh; then
-        dim_t tk.cli.propose
+        # git cc ne propose de créer le ticket qu'avec ticketAutoCreate
+        if ticket_auto_create; then dim_t tk.cli.propose_cc; else dim_t tk.cli.propose; fi
     else
         dim_t tk.cli.silence
     fi

package/hooks/lib/ui.sh

@@ -31,7 +31,27 @@ repowarden_version_r() {
     local tag=""
     REPLY="$(sed -n 's/^  "version": *"\([^"]*\)".*/\1/p' "$1/package.json" 2>/dev/null | sed -n 1p)"
     if [ -e "$1/.git" ]; then
-        tag="$(git -C "$1" describe --tags --abbrev=0 --match 'v[0-9]*' 2>/dev/null || true)"
+        # Sous-shell sans les variables que git exporte aux hooks (worktree) :
+        # elles l'emportent sur -C, ce seraient les tags du projet. Tag le plus
+        # proche de HEAD (git describe), remplacé par un tag de release dont le
+        # commit mergé est au moins aussi proche : la release est taguée sur le
+        # merge de la livraison dans main, invisible depuis develop pour
+        # describe ; à égalité, la version stable l'emporte sur la préversion
+        tag="$(
+            unset GIT_DIR GIT_WORK_TREE GIT_INDEX_FILE GIT_COMMON_DIR
+            best="$(git -C "$1" describe --tags --abbrev=0 --match 'v[0-9]*' 2>/dev/null || true)"
+            dist=""
+            [ -z "$best" ] || dist="$(git -C "$1" rev-list --count "$best..HEAD")"
+            while IFS= read -r t; do
+                git -C "$1" merge-base --is-ancestor "$t^2" HEAD 2>/dev/null || continue
+                d="$(git -C "$1" rev-list --count "$t^2..HEAD")"
+                if [ -z "$best" ] || [ "$d" -lt "$dist" ] ||
+                    { [ "$d" -eq "$dist" ] && [[ "$t" != *-* && "$best" == *-* ]]; }; then
+                    best="$t" dist="$d"
+                fi
+            done < <(git -C "$1" tag --no-merged HEAD --list 'v[0-9]*' 2>/dev/null)
+            echo "$best"
+        )"
         [ -z "$tag" ] || REPLY="${tag#v}"
     fi
 }

package/hooks/pre-push

@@ -46,8 +46,6 @@ if ! skipped protect-branch; then
     done <<<"$REFS"
 fi
 
-skipped tests && { info "Tests désactivés (repowarden.skip)."; exit 0; }
-
 REMOTE="${1:-origin}"
 
 # Fichiers modifiés par le push de <sha> : depuis l'état distant connu, ou pour
@@ -68,6 +66,95 @@ changed_files() {
     fi
 }
 
+# Linting des fichiers modifiés (shellcheck, actionlint, etc.) : ce que la CI
+# refusera doit être vu avant le push. Désactivable avec repowarden.skip lint.
+if ! skipped lint; then
+    # Sévérité shellcheck : warning (défaut), error, style. Config : repowarden.lintSeverity.
+    cfg_r lintSeverity warning
+    LINT_SEVERITY="$REPLY"
+
+    # Commande d'installation suggérée selon l'OS
+    lint_install_cmd() {
+        case "$1" in
+            shellcheck)
+                case "${OSTYPE:-}" in
+                    darwin*) printf 'brew install shellcheck' ;;
+                    linux*)  printf 'apt-get install shellcheck' ;;
+                    msys*|cygwin*|win*) printf 'choco install shellcheck' ;;
+                    *) printf 'https://www.shellcheck.net/' ;;
+                esac
+                ;;
+            actionlint)
+                case "${OSTYPE:-}" in
+                    darwin*) printf 'brew install actionlint' ;;
+                    linux*)  printf 'go install github.com/rhysd/actionlint/cmd/actionlint@latest' ;;
+                    msys*|cygwin*|win*) printf 'scoop install actionlint' ;;
+                    *) printf 'https://github.com/rhysd/actionlint' ;;
+                esac
+                ;;
+            *) printf '%s' "$1" ;;
+        esac
+    }
+
+    # Vrai si le fichier $1 est un script shell (extension .sh/.bash ou shebang)
+    is_shell_script() {
+        local file="$1" first_line
+        case "$file" in
+            *.sh|*.bash) return 0 ;;
+        esac
+        # Pas d'extension reconnue : on lit la 1re ligne (shebang)
+        IFS= read -r first_line <"$file" 2>/dev/null || return 1
+        case "$first_line" in
+            '#!/bin/sh'|'#!/bin/bash'|'#!/usr/bin/env sh'|'#!/usr/bin/env bash'|'#!/usr/bin/env -S bash'*)
+                return 0 ;;
+        esac
+        return 1
+    }
+
+    lint_changed_files() {
+        local changed_file rc=0
+        # Les checks optionnels (style, info) ne sont activés que si la sévérité le demande
+        local shellcheck_opts="--severity=$LINT_SEVERITY"
+        case "$LINT_SEVERITY" in
+            style|info) shellcheck_opts="$shellcheck_opts -o all" ;;
+        esac
+        while IFS= read -r changed_file; do
+            [ -f "$changed_file" ] || continue
+            if is_shell_script "$changed_file"; then
+                if has shellcheck; then
+                    step_t hook.pre_push.lint.run "shellcheck" "$changed_file"
+                    # shellcheck disable=SC2086
+                    shellcheck $shellcheck_opts "$changed_file" || rc=1
+                else
+                    local install_cmd; install_cmd="$(lint_install_cmd shellcheck)"
+                    warn_t hook.pre_push.lint.missing "shellcheck" "$changed_file" "$install_cmd"
+                    [ -n "${REPOWARDEN_WARN_FILE:-}" ] && return 1
+                fi
+            elif case "$changed_file" in .github/workflows/*.yml|.github/workflows/*.yaml) true;; *) false;; esac; then
+                if has actionlint; then
+                    step_t hook.pre_push.lint.run "actionlint" "$changed_file"
+                    actionlint "$changed_file" || rc=1
+                else
+                    local install_cmd; install_cmd="$(lint_install_cmd actionlint)"
+                    warn_t hook.pre_push.lint.missing "actionlint" "$changed_file" "$install_cmd"
+                    [ -n "${REPOWARDEN_WARN_FILE:-}" ] && return 1
+                fi
+            fi
+        done
+        return "$rc"
+    }
+
+    LINT_FAILED=0
+    while read -r _ local_sha _ remote_sha; do
+        # suppression de branche : rien à lint
+        if [ -z "$local_sha" ] || [[ "$local_sha" =~ ^0+$ ]]; then continue; fi
+        changed_files "$local_sha" "$remote_sha" | lint_changed_files || LINT_FAILED=1
+    done <<<"$REFS"
+    [ "$LINT_FAILED" -eq 0 ] || exit 1
+fi
+
+skipped tests && { info "Tests désactivés (repowarden.skip)."; exit 0; }
+
 run_tests_for() { test_projects <"$1"; }
 
 TESTED=""

package/hooks/prepare-commit-msg

@@ -2,7 +2,7 @@
 # Hook prepare-commit-msg : déduit le préfixe Conventional Commits du nom de branche.
 #   branche feat/bean :  git commit            → éditeur prérempli avec "feat(bean): "
 #                        git commit -m "ajoute X" → "feat(bean): ajoute X"
-# Un message déjà conforme n'est pas modifié.
+# Un message déjà conforme, ou qui a la forme d'un en-tête, n'est pas modifié.
 set -euo pipefail
 
 source "$(dirname "$0")/lib/common.sh"
@@ -36,6 +36,9 @@ fi
 
 SUBJECT="$(grep -v '^#' "$MSG_FILE" | sed -n 1p || true)"
 [[ "$SUBJECT" =~ $CC_PATTERN ]] && exit 0
+# En-tête déjà tenté (mot: ou mot(portée):), même raté : jamais enveloppé,
+# commit-msg le juge (« doc: x » deviendrait « feat(y): doc: x », accepté)
+[[ "$SUBJECT" =~ ^[A-Za-z]+(\([^\)]*\))?!?: ]] && exit 0
 [[ "$SUBJECT" =~ ^(Merge|Revert|fixup!|squash!) ]] && exit 0
 
 # Ajoute le préfixe en tête de la première ligne (vide ou non)

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "repowarden",
-  "version": "4.4.0",
+  "version": "4.7.1",
   "description": "Hooks git et CI multi-langages : messages de commit, nommage des branches, secrets, formatage, tests ciblés, code mort, releases.",
   "keywords": [
     "git-hooks",
@@ -10,11 +10,11 @@
     "ci",
     "release"
   ],
-  "homepage": "https://simbienvenuehoulboumi.github.io/repowarden/",
-  "bugs": "https://github.com/SimBienvenueHoulBoumi/repowarden/issues",
+  "homepage": "https://simdevwarden.github.io/repowarden/",
+  "bugs": "https://github.com/simdevWarden/repowarden/issues",
   "repository": {
     "type": "git",
-    "url": "git+https://github.com/SimBienvenueHoulBoumi/repowarden.git"
+    "url": "git+https://github.com/simdevWarden/repowarden.git"
   },
   "license": "MIT",
   "author": "SimBienvenueHoulBoumi (https://github.com/SimBienvenueHoulBoumi)",