recappi 0.1.78 → 0.1.79

package/dist/index.js

@@ -9,6 +9,117 @@ var __export = (target, all) => {
     __defProp(target, name, { get: all[name], enumerable: true });
 };
 
+// src/tui/askInline.ts
+function formatAskTimecode(ms) {
+  const total = Math.max(0, Math.floor(ms / 1e3));
+  const h = Math.floor(total / 3600);
+  const m = Math.floor(total % 3600 / 60);
+  const s = total % 60;
+  const pad = (n) => String(n).padStart(2, "0");
+  return h > 0 ? `${h}:${pad(m)}:${pad(s)}` : `${m}:${pad(s)}`;
+}
+function askCitationInlineLabel(citation) {
+  if (typeof citation.startMs === "number") return formatAskTimecode(citation.startMs);
+  const label = citation.label?.trim();
+  if (label) {
+    const firstRangePart = label.split(/[-–—]/)[0]?.trim();
+    if (firstRangePart) return firstRangePart;
+  }
+  if (typeof citation.index === "number") return `#${citation.index + 1}`;
+  return "Source";
+}
+function hasCitationMarkers(content) {
+  MARKER.lastIndex = 0;
+  return MARKER.test(content);
+}
+function strippedAskAnswer(content) {
+  return content.replace(LOOSE_MARKER, "");
+}
+function renderAskInline(content, citations) {
+  const bySegmentId = /* @__PURE__ */ new Map();
+  for (const citation of citations) {
+    if (citation.segmentId && !bySegmentId.has(citation.segmentId)) {
+      bySegmentId.set(citation.segmentId, citation);
+    }
+  }
+  if (!hasCitationMarkers(content) || bySegmentId.size === 0) {
+    const text = strippedAskAnswer(content);
+    return text ? [{ kind: "text", text }] : [];
+  }
+  const segments = [];
+  let lastVisibleChar;
+  const pushText = (text) => {
+    if (!text) return;
+    const prev = segments[segments.length - 1];
+    if (prev && prev.kind === "text") prev.text += text;
+    else segments.push({ kind: "text", text });
+    lastVisibleChar = text[text.length - 1];
+  };
+  const pushCitation = (citation) => {
+    if (lastVisibleChar !== void 0 && !/\s/.test(lastVisibleChar)) pushText(" ");
+    const label = askCitationInlineLabel(citation);
+    segments.push({ kind: "citation", label, citation });
+    lastVisibleChar = label[label.length - 1];
+  };
+  MARKER.lastIndex = 0;
+  let lastIndex = 0;
+  let match;
+  while ((match = MARKER.exec(content)) !== null) {
+    const textBefore = content.slice(lastIndex, match.index);
+    const citation = bySegmentId.get(match[1]);
+    if (citation) {
+      pushText(textBefore);
+      pushCitation(citation);
+    } else {
+      const nextChar = content[match.index + match[0].length];
+      pushText(cleanupBeforeRemovedMarker(textBefore, nextChar));
+    }
+    lastIndex = match.index + match[0].length;
+  }
+  pushText(content.slice(lastIndex));
+  return segments;
+}
+function cleanupBeforeRemovedMarker(text, nextChar) {
+  if (!nextChar || !TRAILING_PUNCTUATION.includes(nextChar)) return text;
+  return text.replace(/[ \t]+$/, "");
+}
+function truncateSnippet(snippet, max = 100) {
+  const clean = snippet.replace(/\s+/g, " ").trim();
+  return clean.length > max ? `${clean.slice(0, max - 1)}\u2026` : clean;
+}
+function formatAskAnswerPlain(content, citations) {
+  const segments = renderAskInline(content, citations);
+  const body = segments.map((segment) => segment.kind === "text" ? segment.text : `\u27E8${segment.label}\u27E9`).join("").trim();
+  const seen = /* @__PURE__ */ new Set();
+  const cited = [];
+  for (const segment of segments) {
+    if (segment.kind !== "citation") continue;
+    const key = segment.citation.segmentId ?? segment.label;
+    if (seen.has(key)) continue;
+    seen.add(key);
+    cited.push(segment.citation);
+  }
+  if (cited.length === 0) return body;
+  const sources = cited.map((citation) => {
+    const label = askCitationInlineLabel(citation);
+    const meta3 = [citation.speaker?.trim(), citation.snippet ? truncateSnippet(citation.snippet) : ""].filter(Boolean).join(" \xB7 ");
+    return `  \u27E8${label}\u27E9${meta3 ? ` ${meta3}` : ""}`;
+  });
+  return `${body}
+
+Sources:
+${sources.join("\n")}`;
+}
+var MARKER, LOOSE_MARKER, TRAILING_PUNCTUATION;
+var init_askInline = __esm({
+  "src/tui/askInline.ts"() {
+    "use strict";
+    MARKER = /\[\[(seg-[^\]]+)\]\]/g;
+    LOOSE_MARKER = /\s*\[?\[seg-[^\]]+\]\]?/g;
+    TRAILING_PUNCTUATION = ".\u3002!\uFF01?\uFF1F,\uFF0C;\uFF1B:\uFF1A";
+  }
+});
+
 // src/recordingCore.ts
 function recordingCaptureMappingFromSelection(selection = DEFAULT_RECORDING_SELECTION, sources = DEFAULT_RECORDING_SOURCES) {
   const source = sources.find((candidate) => candidate.id === selection.sourceId) ?? sources[0];
@@ -1254,7 +1365,7 @@ function RecordingDetailView({
       scrollable ? " \xB7 \u2191\u2193 scroll" : "",
       ready ? " \xB7 " : "",
       `o open \xB7 d download \xB7 f finder`,
-      " \xB7 T re-transcribe \xB7 s re-summarize \xB7 e export",
+      " \xB7 T re-transcribe \xB7 s re-summarize \xB7 a ask \xB7 e export",
       item.activeTranscriptId ? " \xB7 t full" : "",
       links.webUrl ? " \xB7 w web" : "",
       " \xB7 r refresh \xB7 esc back"
@@ -1364,13 +1475,177 @@ var init_RecordingDetailView = __esm({
   }
 });
 
-// src/tui/TranscriptView.tsx
-import { useMemo as useMemo3, useState as useState5 } from "react";
+// src/tui/AskScreen.tsx
+import { useCallback, useRef as useRef2, useState as useState5 } from "react";
 import { Box as Box13, Text as Text13, useInput as useInput5 } from "ink";
 import { jsx as jsx15, jsxs as jsxs12 } from "react/jsx-runtime";
+function AskScreen({
+  recordingId,
+  title,
+  askRecording,
+  onBack,
+  onOpenTranscript,
+  spinnerFrame
+}) {
+  const [phase, setPhase] = useState5("input");
+  const [question, setQuestion] = useState5("");
+  const [asked, setAsked] = useState5("");
+  const [content, setContent] = useState5("");
+  const [citations, setCitations] = useState5([]);
+  const [error51, setError] = useState5(void 0);
+  const runIdRef = useRef2(0);
+  const submit = useCallback(
+    (raw) => {
+      const query = raw.trim();
+      if (!query) return;
+      const runId = ++runIdRef.current;
+      setAsked(query);
+      setPhase("asking");
+      setContent("");
+      setCitations([]);
+      setError(void 0);
+      void (async () => {
+        try {
+          let text = "";
+          let cites = [];
+          for await (const event of askRecording({ recordingId, question: query })) {
+            if (runIdRef.current !== runId) return;
+            if (event.type === "answer_delta") {
+              text += event.delta;
+              setContent(text);
+            } else if (event.type === "citation") {
+              cites = [...cites, event.citation];
+              setCitations(cites);
+            } else if (event.type === "done") {
+              if (typeof event.content === "string" && event.content) {
+                text = event.content;
+                setContent(text);
+              }
+              if (event.citations.length) {
+                cites = event.citations;
+                setCitations(cites);
+              }
+            }
+          }
+          if (runIdRef.current === runId) setPhase("done");
+        } catch (err) {
+          if (runIdRef.current === runId) {
+            setError(err instanceof Error ? err.message : String(err));
+            setPhase("error");
+          }
+        }
+      })();
+    },
+    [askRecording, recordingId]
+  );
+  const reset = () => {
+    runIdRef.current++;
+    setPhase("input");
+    setQuestion("");
+    setAsked("");
+    setContent("");
+    setCitations([]);
+    setError(void 0);
+  };
+  useInput5((input, key) => {
+    if (key.escape) {
+      runIdRef.current++;
+      onBack();
+      return;
+    }
+    if (phase === "input") {
+      if (key.return) return submit(question);
+      if (key.backspace || key.delete) return setQuestion((q) => q.slice(0, -1));
+      if (input && !key.ctrl && !key.meta) setQuestion((q) => q + input);
+      return;
+    }
+    if (phase === "done" || phase === "error") {
+      if (input === "a") return reset();
+      if (input === "t" && onOpenTranscript) return onOpenTranscript();
+    }
+  });
+  return /* @__PURE__ */ jsxs12(Box13, { flexDirection: "column", paddingX: 1, children: [
+    /* @__PURE__ */ jsxs12(Text13, { dimColor: true, children: [
+      "\u2039 Ask",
+      title ? ` \xB7 ${title}` : ""
+    ] }),
+    phase === "input" ? /* @__PURE__ */ jsxs12(Box13, { marginTop: 1, flexDirection: "column", children: [
+      /* @__PURE__ */ jsxs12(Text13, { children: [
+        /* @__PURE__ */ jsx15(Text13, { color: "cyan", children: "? " }),
+        /* @__PURE__ */ jsx15(Text13, { children: question }),
+        /* @__PURE__ */ jsx15(Text13, { color: "cyan", children: "\u258F" })
+      ] }),
+      /* @__PURE__ */ jsx15(Box13, { marginTop: 1, children: /* @__PURE__ */ jsx15(Text13, { dimColor: true, children: "Type a question \xB7 \u23CE ask \xB7 esc back" }) })
+    ] }) : /* @__PURE__ */ jsxs12(Box13, { marginTop: 1, flexDirection: "column", children: [
+      /* @__PURE__ */ jsx15(Text13, { dimColor: true, wrap: "truncate-end", children: `? ${asked}` }),
+      /* @__PURE__ */ jsx15(Box13, { marginTop: 1, flexDirection: "column", children: /* @__PURE__ */ jsx15(AnswerBody, { phase, content, citations, error: error51, spinnerFrame }) }),
+      phase === "done" ? /* @__PURE__ */ jsx15(Sources, { citations }) : null,
+      /* @__PURE__ */ jsx15(Box13, { marginTop: 1, children: /* @__PURE__ */ jsxs12(Text13, { dimColor: true, children: [
+        phase === "asking" ? "esc cancel" : "a ask again",
+        (phase === "done" || phase === "error") && onOpenTranscript ? " \xB7 t transcript" : "",
+        phase !== "asking" ? " \xB7 esc back" : ""
+      ] }) })
+    ] })
+  ] });
+}
+function AnswerBody({
+  phase,
+  content,
+  citations,
+  error: error51,
+  spinnerFrame
+}) {
+  if (phase === "error") {
+    return /* @__PURE__ */ jsx15(Text13, { color: "red", children: error51 ? `Ask failed: ${error51}` : "Ask failed" });
+  }
+  if (phase === "asking" && !content) {
+    return /* @__PURE__ */ jsx15(Text13, { color: "cyan", children: `${SPINNER2[spinnerFrame % SPINNER2.length]} Thinking\u2026` });
+  }
+  if (phase === "asking") {
+    return /* @__PURE__ */ jsx15(Text13, { children: strippedAskAnswer(content) });
+  }
+  const segments = renderAskInline(content, citations);
+  return /* @__PURE__ */ jsx15(Text13, { children: segments.map(
+    (segment, i) => segment.kind === "text" ? /* @__PURE__ */ jsx15(Text13, { children: segment.text }, i) : /* @__PURE__ */ jsx15(Text13, { color: "cyan", children: `\u27E8${segment.label}\u27E9` }, i)
+  ) });
+}
+function Sources({ citations }) {
+  const seen = /* @__PURE__ */ new Set();
+  const unique = [];
+  for (const citation of citations) {
+    const key = citation.segmentId ?? askCitationInlineLabel(citation);
+    if (seen.has(key)) continue;
+    seen.add(key);
+    unique.push(citation);
+  }
+  if (unique.length === 0) return null;
+  return /* @__PURE__ */ jsxs12(Box13, { marginTop: 1, flexDirection: "column", children: [
+    /* @__PURE__ */ jsx15(Text13, { dimColor: true, children: "Sources" }),
+    unique.map((citation, i) => {
+      const meta3 = [citation.speaker?.trim(), citation.snippet?.trim()].filter(Boolean).join(" \xB7 ");
+      return /* @__PURE__ */ jsxs12(Text13, { wrap: "truncate-end", children: [
+        /* @__PURE__ */ jsx15(Text13, { color: "cyan", children: `\u27E8${askCitationInlineLabel(citation)}\u27E9` }),
+        meta3 ? /* @__PURE__ */ jsx15(Text13, { dimColor: true, children: ` ${meta3}` }) : null
+      ] }, i);
+    })
+  ] });
+}
+var SPINNER2;
+var init_AskScreen = __esm({
+  "src/tui/AskScreen.tsx"() {
+    "use strict";
+    init_askInline();
+    SPINNER2 = "\u280B\u2819\u2839\u2838\u283C\u2834\u2826\u2827\u2807\u280F";
+  }
+});
+
+// src/tui/TranscriptView.tsx
+import { useMemo as useMemo3, useState as useState6 } from "react";
+import { Box as Box14, Text as Text14, useInput as useInput6 } from "ink";
+import { jsx as jsx16, jsxs as jsxs13 } from "react/jsx-runtime";
 function TranscriptView({ loading, data, error: error51 }) {
   const size = useTerminalSize();
-  const [scroll, setScroll] = useState5(0);
+  const [scroll, setScroll] = useState6(0);
   const segments = data?.segments ?? [];
   const innerWidth = Math.max(10, size.columns - 2);
   const heights = useMemo3(
@@ -1383,7 +1658,7 @@ function TranscriptView({ loading, data, error: error51 }) {
   const budget = Math.max(3, size.rows - 3);
   const win = windowByHeights(heights, scroll, budget);
   const page = Math.max(1, budget - 1);
-  useInput5((input, key) => {
+  useInput6((input, key) => {
     if (key.downArrow || input === "j") setScroll((s) => Math.min(win.maxScroll, s + 1));
     else if (key.upArrow || input === "k") setScroll((s) => Math.max(0, s - 1));
     else if (key.pageDown || input === " ") setScroll((s) => Math.min(win.maxScroll, s + page));
@@ -1392,42 +1667,42 @@ function TranscriptView({ loading, data, error: error51 }) {
     else if (input === "G") setScroll(win.maxScroll);
   });
   if (loading) {
-    return /* @__PURE__ */ jsx15(Box13, { paddingX: 1, children: /* @__PURE__ */ jsx15(Text13, { dimColor: true, children: "Loading transcript\u2026" }) });
+    return /* @__PURE__ */ jsx16(Box14, { paddingX: 1, children: /* @__PURE__ */ jsx16(Text14, { dimColor: true, children: "Loading transcript\u2026" }) });
   }
   if (error51) {
-    return /* @__PURE__ */ jsxs12(Box13, { flexDirection: "column", paddingX: 1, children: [
-      /* @__PURE__ */ jsxs12(Text13, { color: "red", children: [
+    return /* @__PURE__ */ jsxs13(Box14, { flexDirection: "column", paddingX: 1, children: [
+      /* @__PURE__ */ jsxs13(Text14, { color: "red", children: [
         "! ",
         error51
       ] }),
-      /* @__PURE__ */ jsx15(Text13, { dimColor: true, children: "q / esc / \u2190 back" })
+      /* @__PURE__ */ jsx16(Text14, { dimColor: true, children: "q / esc / \u2190 back" })
     ] });
   }
   if (!data) {
-    return /* @__PURE__ */ jsx15(Box13, { paddingX: 1, children: /* @__PURE__ */ jsx15(Text13, { dimColor: true, children: "No transcript." }) });
+    return /* @__PURE__ */ jsx16(Box14, { paddingX: 1, children: /* @__PURE__ */ jsx16(Text14, { dimColor: true, children: "No transcript." }) });
   }
   const title = data.summary?.title ?? "Transcript";
   const total = segments.length;
   const more = win.maxScroll > 0;
   const position = total === 0 ? "" : `${win.start + 1}\u2013${win.end} / ${total}`;
-  return /* @__PURE__ */ jsxs12(Box13, { flexDirection: "column", paddingX: 1, children: [
-    /* @__PURE__ */ jsxs12(Text13, { bold: true, color: "green", children: [
+  return /* @__PURE__ */ jsxs13(Box14, { flexDirection: "column", paddingX: 1, children: [
+    /* @__PURE__ */ jsxs13(Text14, { bold: true, color: "green", children: [
       title,
-      more ? /* @__PURE__ */ jsx15(Text13, { dimColor: true, children: `   ${position}` }) : null
+      more ? /* @__PURE__ */ jsx16(Text14, { dimColor: true, children: `   ${position}` }) : null
     ] }),
-    /* @__PURE__ */ jsx15(Box13, { marginTop: 1, flexDirection: "column", children: total === 0 ? /* @__PURE__ */ jsx15(Text13, { children: data.text }) : segments.slice(win.start, win.end).map((segment, index) => /* @__PURE__ */ jsxs12(Text13, { children: [
-      /* @__PURE__ */ jsxs12(Text13, { dimColor: true, children: [
+    /* @__PURE__ */ jsx16(Box14, { marginTop: 1, flexDirection: "column", children: total === 0 ? /* @__PURE__ */ jsx16(Text14, { children: data.text }) : segments.slice(win.start, win.end).map((segment, index) => /* @__PURE__ */ jsxs13(Text14, { children: [
+      /* @__PURE__ */ jsxs13(Text14, { dimColor: true, children: [
         "[",
         formatClockMs(segment.startMs),
         "] "
       ] }),
-      segment.speaker ? /* @__PURE__ */ jsxs12(Text13, { color: "cyan", children: [
+      segment.speaker ? /* @__PURE__ */ jsxs13(Text14, { color: "cyan", children: [
         segment.speaker,
         ": "
       ] }) : null,
       segment.text
     ] }, win.start + index)) }),
-    /* @__PURE__ */ jsx15(Box13, { marginTop: 1, children: /* @__PURE__ */ jsxs12(Text13, { dimColor: true, children: [
+    /* @__PURE__ */ jsx16(Box14, { marginTop: 1, children: /* @__PURE__ */ jsxs13(Text14, { dimColor: true, children: [
       more ? "\u2191\u2193 scroll \xB7 PgUp/PgDn \xB7 g/G top/bottom \xB7 " : "",
       "q / esc / \u2190 back"
     ] }) })
@@ -1442,8 +1717,8 @@ var init_TranscriptView = __esm({
 });
 
 // src/tui/PermissionPreflightView.tsx
-import { Box as Box14, Text as Text14 } from "ink";
-import { jsx as jsx16, jsxs as jsxs13 } from "react/jsx-runtime";
+import { Box as Box15, Text as Text15 } from "ink";
+import { jsx as jsx17, jsxs as jsxs14 } from "react/jsx-runtime";
 function statusGlyph2(status) {
   switch (status) {
     case "granted":
@@ -1459,41 +1734,41 @@ function PermissionPreflightView({
 }) {
   const allGranted = items.length > 0 && items.every((item) => item.status === "granted" && !item.requiresProcessRestart);
   const hasRestartRequired = items.some((item) => item.requiresProcessRestart);
-  return /* @__PURE__ */ jsxs13(Box14, { flexDirection: "column", paddingX: 1, children: [
-    /* @__PURE__ */ jsxs13(Text14, { children: [
-      /* @__PURE__ */ jsx16(Text14, { dimColor: true, children: "\u2039 " }),
-      /* @__PURE__ */ jsx16(Text14, { bold: true, children: "Recording permissions" })
+  return /* @__PURE__ */ jsxs14(Box15, { flexDirection: "column", paddingX: 1, children: [
+    /* @__PURE__ */ jsxs14(Text15, { children: [
+      /* @__PURE__ */ jsx17(Text15, { dimColor: true, children: "\u2039 " }),
+      /* @__PURE__ */ jsx17(Text15, { bold: true, children: "Recording permissions" })
     ] }),
-    /* @__PURE__ */ jsx16(Box14, { marginTop: 1, flexDirection: "column", children: items.length === 0 ? /* @__PURE__ */ jsx16(Text14, { dimColor: true, children: "Checking permissions\u2026" }) : items.map((item) => {
+    /* @__PURE__ */ jsx17(Box15, { marginTop: 1, flexDirection: "column", children: items.length === 0 ? /* @__PURE__ */ jsx17(Text15, { dimColor: true, children: "Checking permissions\u2026" }) : items.map((item) => {
       const status = statusGlyph2(item.status);
       const restart = item.requiresProcessRestart === true;
       const color = restart ? "yellow" : status.color;
       const hint = restart ? item.hint ?? `${item.name} enabled. Run recappi record again to start.` : item.status === "granted" ? void 0 : item.hint ?? DEFAULT_HINTS[item.name];
-      return /* @__PURE__ */ jsxs13(Box14, { flexDirection: "column", children: [
-        /* @__PURE__ */ jsxs13(Text14, { children: [
-          /* @__PURE__ */ jsx16(Text14, { bold: true, color, children: status.glyph }),
-          /* @__PURE__ */ jsx16(Text14, { bold: true, children: ` ${item.name}` }),
-          /* @__PURE__ */ jsx16(Text14, { color, children: `  ${status.label}` })
+      return /* @__PURE__ */ jsxs14(Box15, { flexDirection: "column", children: [
+        /* @__PURE__ */ jsxs14(Text15, { children: [
+          /* @__PURE__ */ jsx17(Text15, { bold: true, color, children: status.glyph }),
+          /* @__PURE__ */ jsx17(Text15, { bold: true, children: ` ${item.name}` }),
+          /* @__PURE__ */ jsx17(Text15, { color, children: `  ${status.label}` })
         ] }),
-        hint ? /* @__PURE__ */ jsx16(Text14, { dimColor: true, children: `   ${hint}` }) : null
+        hint ? /* @__PURE__ */ jsx17(Text15, { dimColor: true, children: `   ${hint}` }) : null
       ] }, item.name);
     }) }),
-    /* @__PURE__ */ jsx16(Box14, { marginTop: 1, children: allGranted ? /* @__PURE__ */ jsx16(Text14, { bold: true, color: "green", children: "\u2713 All set \u2014 ready to record." }) : hasRestartRequired ? /* @__PURE__ */ jsxs13(Text14, { children: [
-      /* @__PURE__ */ jsx16(Text14, { dimColor: true, children: "Run recappi record again to start, or press " }),
-      /* @__PURE__ */ jsx16(Text14, { bold: true, color: "cyan", children: "r" }),
-      /* @__PURE__ */ jsx16(Text14, { dimColor: true, children: " to retry." })
-    ] }) : /* @__PURE__ */ jsxs13(Text14, { children: [
-      /* @__PURE__ */ jsx16(Text14, { dimColor: true, children: "Grant the permissions above, then press " }),
-      /* @__PURE__ */ jsx16(Text14, { bold: true, color: "cyan", children: "r" }),
-      /* @__PURE__ */ jsx16(Text14, { dimColor: true, children: " to recheck." })
+    /* @__PURE__ */ jsx17(Box15, { marginTop: 1, children: allGranted ? /* @__PURE__ */ jsx17(Text15, { bold: true, color: "green", children: "\u2713 All set \u2014 ready to record." }) : hasRestartRequired ? /* @__PURE__ */ jsxs14(Text15, { children: [
+      /* @__PURE__ */ jsx17(Text15, { dimColor: true, children: "Run recappi record again to start, or press " }),
+      /* @__PURE__ */ jsx17(Text15, { bold: true, color: "cyan", children: "r" }),
+      /* @__PURE__ */ jsx17(Text15, { dimColor: true, children: " to retry." })
+    ] }) : /* @__PURE__ */ jsxs14(Text15, { children: [
+      /* @__PURE__ */ jsx17(Text15, { dimColor: true, children: "Grant the permissions above, then press " }),
+      /* @__PURE__ */ jsx17(Text15, { bold: true, color: "cyan", children: "r" }),
+      /* @__PURE__ */ jsx17(Text15, { dimColor: true, children: " to recheck." })
     ] }) }),
-    /* @__PURE__ */ jsx16(Box14, { marginTop: 1, children: /* @__PURE__ */ jsxs13(Text14, { children: [
-      /* @__PURE__ */ jsx16(Text14, { color: "cyan", children: "r" }),
-      /* @__PURE__ */ jsx16(Text14, { dimColor: true, children: " recheck \xB7 " }),
-      /* @__PURE__ */ jsx16(Text14, { color: "cyan", children: "o" }),
-      /* @__PURE__ */ jsx16(Text14, { dimColor: true, children: " open System Settings \xB7 " }),
-      /* @__PURE__ */ jsx16(Text14, { color: "cyan", children: "esc" }),
-      /* @__PURE__ */ jsx16(Text14, { dimColor: true, children: " back" })
+    /* @__PURE__ */ jsx17(Box15, { marginTop: 1, children: /* @__PURE__ */ jsxs14(Text15, { children: [
+      /* @__PURE__ */ jsx17(Text15, { color: "cyan", children: "r" }),
+      /* @__PURE__ */ jsx17(Text15, { dimColor: true, children: " recheck \xB7 " }),
+      /* @__PURE__ */ jsx17(Text15, { color: "cyan", children: "o" }),
+      /* @__PURE__ */ jsx17(Text15, { dimColor: true, children: " open System Settings \xB7 " }),
+      /* @__PURE__ */ jsx17(Text15, { color: "cyan", children: "esc" }),
+      /* @__PURE__ */ jsx17(Text15, { dimColor: true, children: " back" })
     ] }) })
   ] });
 }
@@ -1509,9 +1784,9 @@ var init_PermissionPreflightView = __esm({
 });
 
 // src/tui/RecordSetupView.tsx
-import { useEffect as useEffect3, useRef as useRef2, useState as useState6 } from "react";
-import { Box as Box15, Text as Text15, useInput as useInput6 } from "ink";
-import { jsx as jsx17, jsxs as jsxs14 } from "react/jsx-runtime";
+import { useEffect as useEffect3, useRef as useRef3, useState as useState7 } from "react";
+import { Box as Box16, Text as Text16, useInput as useInput7 } from "ink";
+import { jsx as jsx18, jsxs as jsxs15 } from "react/jsx-runtime";
 function levelDb2(level) {
   if (level <= 0.03) return "silent";
   return `${Math.round(level * 60 - 60)} dB`;
@@ -1522,11 +1797,11 @@ function meterBar(level, width) {
   return "\u2587".repeat(filled) + "\u2591".repeat(Math.max(0, width - filled));
 }
 function InputMeter({ level }) {
-  if (level == null) return /* @__PURE__ */ jsx17(Text15, { dimColor: true, children: "\u2014" });
+  if (level == null) return /* @__PURE__ */ jsx18(Text16, { dimColor: true, children: "\u2014" });
   const silent = level <= 0.03;
-  return /* @__PURE__ */ jsxs14(Text15, { children: [
-    /* @__PURE__ */ jsx17(Text15, { color: silent ? "yellow" : "cyan", children: meterBar(level, METER_W) }),
-    /* @__PURE__ */ jsx17(Text15, { dimColor: true, children: `  ${levelDb2(level)}` })
+  return /* @__PURE__ */ jsxs15(Text16, { children: [
+    /* @__PURE__ */ jsx18(Text16, { color: silent ? "yellow" : "cyan", children: meterBar(level, METER_W) }),
+    /* @__PURE__ */ jsx18(Text16, { dimColor: true, children: `  ${levelDb2(level)}` })
   ] });
 }
 function RecordSetupView({
@@ -1536,13 +1811,13 @@ function RecordSetupView({
   onCancel,
   onSelectionChange
 }) {
-  const [srcIdx, setSrcIdx] = useState6(0);
-  const [includeMic, setIncludeMic] = useState6(true);
-  const [micIdx, setMicIdx] = useState6(
+  const [srcIdx, setSrcIdx] = useState7(0);
+  const [includeMic, setIncludeMic] = useState7(true);
+  const [micIdx, setMicIdx] = useState7(
     () => Math.max(0, model.microphones?.findIndex((device) => device.isDefault) ?? 0)
   );
-  const [sceneIdx, setSceneIdx] = useState6(0);
-  const userPickedMic = useRef2(false);
+  const [sceneIdx, setSceneIdx] = useState7(0);
+  const userPickedMic = useRef3(false);
   const sources = model.sources;
   const microphones = model.microphones ?? [];
   const selected = sources[Math.min(srcIdx, Math.max(0, sources.length - 1))];
@@ -1573,7 +1848,7 @@ function RecordSetupView({
     const di = microphones.findIndex((device) => device.isDefault);
     if (di > 0) setMicIdx(di);
   }, [microphones.length]);
-  useInput6((input, key) => {
+  useInput7((input, key) => {
     if (key.upArrow || input === "k") setSrcIdx((i) => Math.max(0, i - 1));
     else if (key.downArrow || input === "j") setSrcIdx((i) => Math.min(sources.length - 1, i + 1));
     else if (input === " ") setIncludeMic((m) => !m);
@@ -1584,26 +1859,26 @@ function RecordSetupView({
     else if (key.return && selected) onStart(selection);
     else if (key.escape) onCancel();
   });
-  const sourceList = /* @__PURE__ */ jsxs14(Box15, { flexDirection: "column", children: [
-    /* @__PURE__ */ jsxs14(Box15, { children: [
-      /* @__PURE__ */ jsx17(Box15, { width: 36, children: /* @__PURE__ */ jsx17(Text15, { dimColor: true, children: "SOURCE" }) }),
-      /* @__PURE__ */ jsx17(Text15, { dimColor: true, children: "INPUT" })
+  const sourceList = /* @__PURE__ */ jsxs15(Box16, { flexDirection: "column", children: [
+    /* @__PURE__ */ jsxs15(Box16, { children: [
+      /* @__PURE__ */ jsx18(Box16, { width: 36, children: /* @__PURE__ */ jsx18(Text16, { dimColor: true, children: "SOURCE" }) }),
+      /* @__PURE__ */ jsx18(Text16, { dimColor: true, children: "INPUT" })
     ] }),
     sources.map((s, i) => {
       const on = i === srcIdx;
-      return /* @__PURE__ */ jsxs14(Box15, { children: [
-        /* @__PURE__ */ jsx17(Box15, { width: 36, children: /* @__PURE__ */ jsxs14(Text15, { color: on ? "cyan" : void 0, wrap: "truncate-end", children: [
+      return /* @__PURE__ */ jsxs15(Box16, { children: [
+        /* @__PURE__ */ jsx18(Box16, { width: 36, children: /* @__PURE__ */ jsxs15(Text16, { color: on ? "cyan" : void 0, wrap: "truncate-end", children: [
           on ? "\u25B8 \u25CF " : "  \u25CB ",
           s.label
         ] }) }),
-        /* @__PURE__ */ jsx17(InputMeter, { level: levels?.bySourceId?.[s.id] })
+        /* @__PURE__ */ jsx18(InputMeter, { level: levels?.bySourceId?.[s.id] })
       ] }, s.id);
     }),
-    !hasAppSource ? /* @__PURE__ */ jsx17(Text15, { dimColor: true, children: "No app-specific sources available right now" }) : null
+    !hasAppSource ? /* @__PURE__ */ jsx18(Text16, { dimColor: true, children: "No app-specific sources available right now" }) : null
   ] });
-  const capturePlan = /* @__PURE__ */ jsxs14(Text15, { children: [
-    /* @__PURE__ */ jsx17(Text15, { dimColor: true, children: "Capture  " }),
-    /* @__PURE__ */ jsx17(Text15, { children: includeMic ? `${selected?.label ?? "System audio"} + microphone` : `${selected?.label ?? "System audio"} only` })
+  const capturePlan = /* @__PURE__ */ jsxs15(Text16, { children: [
+    /* @__PURE__ */ jsx18(Text16, { dimColor: true, children: "Capture  " }),
+    /* @__PURE__ */ jsx18(Text16, { children: includeMic ? `${selected?.label ?? "System audio"} + microphone` : `${selected?.label ?? "System audio"} only` })
   ] });
   const shortcuts = [
     hasMultipleSources ? "\u2191\u2193 source" : void 0,
@@ -1613,33 +1888,33 @@ function RecordSetupView({
     "\u23CE start recording",
     "esc cancel"
   ].filter(Boolean).join(" \xB7 ");
-  return /* @__PURE__ */ jsxs14(Box15, { flexDirection: "column", paddingX: 1, children: [
-    /* @__PURE__ */ jsx17(Text15, { bold: true, color: "green", children: "New recording" }),
-    /* @__PURE__ */ jsxs14(Box15, { marginTop: 1, flexDirection: "column", children: [
+  return /* @__PURE__ */ jsxs15(Box16, { flexDirection: "column", paddingX: 1, children: [
+    /* @__PURE__ */ jsx18(Text16, { bold: true, color: "green", children: "New recording" }),
+    /* @__PURE__ */ jsxs15(Box16, { marginTop: 1, flexDirection: "column", children: [
       sourceList,
-      /* @__PURE__ */ jsx17(Box15, { marginTop: 1, children: capturePlan })
+      /* @__PURE__ */ jsx18(Box16, { marginTop: 1, children: capturePlan })
     ] }),
-    /* @__PURE__ */ jsxs14(Box15, { marginTop: 1, flexDirection: "column", children: [
-      /* @__PURE__ */ jsxs14(Text15, { children: [
-        /* @__PURE__ */ jsx17(Text15, { dimColor: true, children: "Microphone  " }),
-        /* @__PURE__ */ jsx17(Text15, { color: includeMic ? "green" : "gray", children: includeMic ? "[x] include mic" : "[ ] include mic" }),
-        /* @__PURE__ */ jsx17(Text15, { dimColor: true, children: "  (space)" })
+    /* @__PURE__ */ jsxs15(Box16, { marginTop: 1, flexDirection: "column", children: [
+      /* @__PURE__ */ jsxs15(Text16, { children: [
+        /* @__PURE__ */ jsx18(Text16, { dimColor: true, children: "Microphone  " }),
+        /* @__PURE__ */ jsx18(Text16, { color: includeMic ? "green" : "gray", children: includeMic ? "[x] include mic" : "[ ] include mic" }),
+        /* @__PURE__ */ jsx18(Text16, { dimColor: true, children: "  (space)" })
       ] }),
-      selectedMic ? /* @__PURE__ */ jsxs14(Box15, { children: [
-        /* @__PURE__ */ jsx17(Box15, { width: 36, children: /* @__PURE__ */ jsxs14(Text15, { dimColor: !includeMic, wrap: "truncate-end", children: [
-          /* @__PURE__ */ jsx17(Text15, { dimColor: true, children: "Mic device  " }),
+      selectedMic ? /* @__PURE__ */ jsxs15(Box16, { children: [
+        /* @__PURE__ */ jsx18(Box16, { width: 36, children: /* @__PURE__ */ jsxs15(Text16, { dimColor: !includeMic, wrap: "truncate-end", children: [
+          /* @__PURE__ */ jsx18(Text16, { dimColor: true, children: "Mic device  " }),
           selectedMic.label
         ] }) }),
-        includeMic ? /* @__PURE__ */ jsx17(InputMeter, { level: levels?.byMicrophoneId?.[selectedMic.id] }) : null
+        includeMic ? /* @__PURE__ */ jsx18(InputMeter, { level: levels?.byMicrophoneId?.[selectedMic.id] }) : null
       ] }) : null,
-      includeMic && hasMultipleMicrophones ? /* @__PURE__ */ jsx17(Text15, { dimColor: true, children: "  (m to change device)" }) : null,
-      model.scenes.length > 0 ? /* @__PURE__ */ jsxs14(Text15, { children: [
-        /* @__PURE__ */ jsx17(Text15, { dimColor: true, children: "Scene       " }),
-        /* @__PURE__ */ jsx17(Text15, { children: model.scenes[sceneIdx]?.label ?? "Default" }),
-        model.scenes.length > 1 ? /* @__PURE__ */ jsx17(Text15, { dimColor: true, children: "  (s to change)" }) : null
+      includeMic && hasMultipleMicrophones ? /* @__PURE__ */ jsx18(Text16, { dimColor: true, children: "  (m to change device)" }) : null,
+      model.scenes.length > 0 ? /* @__PURE__ */ jsxs15(Text16, { children: [
+        /* @__PURE__ */ jsx18(Text16, { dimColor: true, children: "Scene       " }),
+        /* @__PURE__ */ jsx18(Text16, { children: model.scenes[sceneIdx]?.label ?? "Default" }),
+        model.scenes.length > 1 ? /* @__PURE__ */ jsx18(Text16, { dimColor: true, children: "  (s to change)" }) : null
       ] }) : null
     ] }),
-    /* @__PURE__ */ jsx17(Box15, { marginTop: 1, children: /* @__PURE__ */ jsx17(Text15, { dimColor: true, children: shortcuts }) })
+    /* @__PURE__ */ jsx18(Box16, { marginTop: 1, children: /* @__PURE__ */ jsx18(Text16, { dimColor: true, children: shortcuts }) })
   ] });
 }
 var METER_W;
@@ -1651,9 +1926,9 @@ var init_RecordSetupView = __esm({
 });
 
 // src/tui/RecordFrame.tsx
-import { useState as useState7 } from "react";
-import { Box as Box16, Text as Text16, useInput as useInput7 } from "ink";
-import { jsx as jsx18, jsxs as jsxs15 } from "react/jsx-runtime";
+import { useState as useState8 } from "react";
+import { Box as Box17, Text as Text17, useInput as useInput8 } from "ink";
+import { jsx as jsx19, jsxs as jsxs16 } from "react/jsx-runtime";
 function levelDb3(level) {
   if (level <= 0.03) return "silent";
   return `${Math.round(level * 60 - 60)} dB`;
@@ -1662,14 +1937,14 @@ function CompactMeter({ label, level }) {
   const width = 12;
   const filled = Math.max(0, Math.min(width, Math.round(Math.max(0, Math.min(1, level)) * width)));
   const silent = level <= 0.03;
-  return /* @__PURE__ */ jsxs15(Text16, { children: [
-    /* @__PURE__ */ jsxs15(Text16, { dimColor: true, children: [
+  return /* @__PURE__ */ jsxs16(Text17, { children: [
+    /* @__PURE__ */ jsxs16(Text17, { dimColor: true, children: [
       label,
       " "
     ] }),
-    /* @__PURE__ */ jsx18(Text16, { color: silent ? "yellow" : "cyan", children: "\u25CF".repeat(filled) }),
-    /* @__PURE__ */ jsx18(Text16, { dimColor: true, children: "\xB7".repeat(width - filled) }),
-    /* @__PURE__ */ jsx18(Text16, { dimColor: true, children: `  ${levelDb3(level)}` })
+    /* @__PURE__ */ jsx19(Text17, { color: silent ? "yellow" : "cyan", children: "\u25CF".repeat(filled) }),
+    /* @__PURE__ */ jsx19(Text17, { dimColor: true, children: "\xB7".repeat(width - filled) }),
+    /* @__PURE__ */ jsx19(Text17, { dimColor: true, children: `  ${levelDb3(level)}` })
   ] });
 }
 function CaptionColumn({
@@ -1688,7 +1963,7 @@ function CaptionColumn({
     chosen.unshift(lines[i]);
     used += h;
   }
-  return /* @__PURE__ */ jsx18(Box16, { width, flexDirection: "column", children: chosen.length === 0 ? /* @__PURE__ */ jsx18(Text16, { dimColor: true, children: "Listening for speech\u2026" }) : chosen.map((l, i) => /* @__PURE__ */ jsx18(Text16, { dimColor: dim, wrap: "wrap", children: l }, i)) });
+  return /* @__PURE__ */ jsx19(Box17, { width, flexDirection: "column", children: chosen.length === 0 ? /* @__PURE__ */ jsx19(Text17, { dimColor: true, children: "Listening for speech\u2026" }) : chosen.map((l, i) => /* @__PURE__ */ jsx19(Text17, { dimColor: dim, wrap: "wrap", children: l }, i)) });
 }
 function outcomeLine(telemetry, artifact) {
   if (telemetry.status === "recording" || telemetry.status === "starting") {
@@ -1720,10 +1995,10 @@ function RecordFrame({
   spinnerFrame = 0
 }) {
   const size = useTerminalSize();
-  const [captionMode, setCaptionMode] = useState7("both");
-  const [scrollBack, setScrollBack] = useState7(0);
+  const [captionMode, setCaptionMode] = useState8("both");
+  const [scrollBack, setScrollBack] = useState8(0);
   const PAGE = 8;
-  useInput7((input, key) => {
+  useInput8((input, key) => {
     if (input === "c") {
       setCaptionMode((m) => m === "both" ? "source" : m === "source" ? "translation" : "both");
     } else if (key.upArrow || input === "k") setScrollBack((s) => s + 1);
@@ -1751,49 +2026,49 @@ function RecordFrame({
   ] : [];
   const status = telemetry.sizeBytes ? formatBytes3(telemetry.sizeBytes) : "";
   const sourceLine = [telemetry.sourceLabel, telemetry.micEnabled ? "Microphone" : null, status || null].filter(Boolean).join(" \xB7 ");
-  return /* @__PURE__ */ jsxs15(Box16, { flexDirection: "column", paddingX: 1, height: size.rows, children: [
-    /* @__PURE__ */ jsxs15(Box16, { justifyContent: "space-between", children: [
-      /* @__PURE__ */ jsxs15(Text16, { children: [
-        /* @__PURE__ */ jsx18(Text16, { bold: true, color: "green", children: "recappi" }),
-        /* @__PURE__ */ jsx18(Text16, { dimColor: true, children: " \xB7 Recording" })
+  return /* @__PURE__ */ jsxs16(Box17, { flexDirection: "column", paddingX: 1, height: size.rows, children: [
+    /* @__PURE__ */ jsxs16(Box17, { justifyContent: "space-between", children: [
+      /* @__PURE__ */ jsxs16(Text17, { children: [
+        /* @__PURE__ */ jsx19(Text17, { bold: true, color: "green", children: "recappi" }),
+        /* @__PURE__ */ jsx19(Text17, { dimColor: true, children: " \xB7 Recording" })
       ] }),
-      /* @__PURE__ */ jsxs15(Text16, { children: [
-        /* @__PURE__ */ jsx18(Text16, { bold: true, color: recording ? "red" : "gray", children: stateLabel }),
-        /* @__PURE__ */ jsx18(Text16, { dimColor: true, children: `  ${elapsed}${ids ? ` \xB7 ${ids}` : ""}` })
+      /* @__PURE__ */ jsxs16(Text17, { children: [
+        /* @__PURE__ */ jsx19(Text17, { bold: true, color: recording ? "red" : "gray", children: stateLabel }),
+        /* @__PURE__ */ jsx19(Text17, { dimColor: true, children: `  ${elapsed}${ids ? ` \xB7 ${ids}` : ""}` })
       ] })
     ] }),
-    /* @__PURE__ */ jsx18(Text16, { dimColor: true, children: "\u2500".repeat(innerWidth) }),
-    /* @__PURE__ */ jsxs15(Box16, { flexGrow: 1, children: [
-      /* @__PURE__ */ jsxs15(Box16, { width: listWidth, flexDirection: "column", children: [
-        /* @__PURE__ */ jsx18(Text16, { dimColor: true, children: `RECORDINGS \xB7 ${recordings.length}` }),
-        /* @__PURE__ */ jsx18(Box16, { marginTop: 1, flexDirection: "column", children: recordings.slice(0, Math.max(1, size.rows - 8)).map((rec, i) => {
+    /* @__PURE__ */ jsx19(Text17, { dimColor: true, children: "\u2500".repeat(innerWidth) }),
+    /* @__PURE__ */ jsxs16(Box17, { flexGrow: 1, children: [
+      /* @__PURE__ */ jsxs16(Box17, { width: listWidth, flexDirection: "column", children: [
+        /* @__PURE__ */ jsx19(Text17, { dimColor: true, children: `RECORDINGS \xB7 ${recordings.length}` }),
+        /* @__PURE__ */ jsx19(Box17, { marginTop: 1, flexDirection: "column", children: recordings.slice(0, Math.max(1, size.rows - 8)).map((rec, i) => {
           const st = recordingProcessingState(rec, void 0, spinnerFrame);
           const sel = i === selectedIndex;
-          return /* @__PURE__ */ jsxs15(Box16, { children: [
-            /* @__PURE__ */ jsx18(Box16, { width: 2, children: /* @__PURE__ */ jsx18(Text16, { color: "cyan", children: sel ? "\u25B8" : "" }) }),
-            /* @__PURE__ */ jsx18(Box16, { width: 2, children: /* @__PURE__ */ jsx18(Text16, { color: st.color, children: st.glyph }) }),
-            /* @__PURE__ */ jsx18(Box16, { width: listWidth - 4, children: /* @__PURE__ */ jsx18(Text16, { bold: sel, wrap: "truncate-end", children: recordingTitle2(rec) }) })
+          return /* @__PURE__ */ jsxs16(Box17, { children: [
+            /* @__PURE__ */ jsx19(Box17, { width: 2, children: /* @__PURE__ */ jsx19(Text17, { color: "cyan", children: sel ? "\u25B8" : "" }) }),
+            /* @__PURE__ */ jsx19(Box17, { width: 2, children: /* @__PURE__ */ jsx19(Text17, { color: st.color, children: st.glyph }) }),
+            /* @__PURE__ */ jsx19(Box17, { width: listWidth - 4, children: /* @__PURE__ */ jsx19(Text17, { bold: sel, wrap: "truncate-end", children: recordingTitle2(rec) }) })
           ] }, rec.recordingId);
         }) })
       ] }),
-      /* @__PURE__ */ jsx18(Box16, { width: 3, flexDirection: "column", alignItems: "center", children: Array.from({ length: Math.max(1, size.rows - 6) }, (_, i) => /* @__PURE__ */ jsx18(Text16, { dimColor: true, children: "\u2502" }, i)) }),
-      /* @__PURE__ */ jsxs15(Box16, { width: rightWidth, flexDirection: "column", children: [
-        /* @__PURE__ */ jsx18(Text16, { bold: true, wrap: "truncate-end", children: title }),
-        /* @__PURE__ */ jsx18(Text16, { dimColor: true, wrap: "truncate-end", children: sourceLine }),
-        telemetry.level ? /* @__PURE__ */ jsxs15(Box16, { children: [
-          /* @__PURE__ */ jsx18(CompactMeter, { label: "System", level: telemetry.level.system ?? 0 }),
-          telemetry.micEnabled ? /* @__PURE__ */ jsx18(Text16, { dimColor: true, children: "    " }) : null,
-          telemetry.micEnabled ? /* @__PURE__ */ jsx18(CompactMeter, { label: "Mic", level: telemetry.level.mic ?? 0 }) : null
-        ] }) : /* @__PURE__ */ jsx18(Text16, { dimColor: true, children: "Capturing audio\u2026" }),
-        /* @__PURE__ */ jsxs15(Box16, { marginTop: 1, flexDirection: "column", flexGrow: 1, children: [
-          /* @__PURE__ */ jsxs15(Box16, { children: [
-            captionMode !== "translation" ? /* @__PURE__ */ jsx18(Box16, { width: captionMode === "both" ? Math.floor((rightWidth - 3) / 2) : rightWidth, children: /* @__PURE__ */ jsx18(Text16, { bold: true, dimColor: true, children: "ORIGINAL" }) }) : null,
-            captionMode === "both" ? /* @__PURE__ */ jsx18(Box16, { width: 3 }) : null,
-            captionMode !== "source" ? /* @__PURE__ */ jsx18(Text16, { bold: true, dimColor: true, children: "TRANSLATION" }) : null,
-            scrollBack > 0 ? /* @__PURE__ */ jsx18(Text16, { color: "yellow", children: "   \u23F8 scrolled \xB7 G live" }) : null
+      /* @__PURE__ */ jsx19(Box17, { width: 3, flexDirection: "column", alignItems: "center", children: Array.from({ length: Math.max(1, size.rows - 6) }, (_, i) => /* @__PURE__ */ jsx19(Text17, { dimColor: true, children: "\u2502" }, i)) }),
+      /* @__PURE__ */ jsxs16(Box17, { width: rightWidth, flexDirection: "column", children: [
+        /* @__PURE__ */ jsx19(Text17, { bold: true, wrap: "truncate-end", children: title }),
+        /* @__PURE__ */ jsx19(Text17, { dimColor: true, wrap: "truncate-end", children: sourceLine }),
+        telemetry.level ? /* @__PURE__ */ jsxs16(Box17, { children: [
+          /* @__PURE__ */ jsx19(CompactMeter, { label: "System", level: telemetry.level.system ?? 0 }),
+          telemetry.micEnabled ? /* @__PURE__ */ jsx19(Text17, { dimColor: true, children: "    " }) : null,
+          telemetry.micEnabled ? /* @__PURE__ */ jsx19(CompactMeter, { label: "Mic", level: telemetry.level.mic ?? 0 }) : null
+        ] }) : /* @__PURE__ */ jsx19(Text17, { dimColor: true, children: "Capturing audio\u2026" }),
+        /* @__PURE__ */ jsxs16(Box17, { marginTop: 1, flexDirection: "column", flexGrow: 1, children: [
+          /* @__PURE__ */ jsxs16(Box17, { children: [
+            captionMode !== "translation" ? /* @__PURE__ */ jsx19(Box17, { width: captionMode === "both" ? Math.floor((rightWidth - 3) / 2) : rightWidth, children: /* @__PURE__ */ jsx19(Text17, { bold: true, dimColor: true, children: "ORIGINAL" }) }) : null,
+            captionMode === "both" ? /* @__PURE__ */ jsx19(Box17, { width: 3 }) : null,
+            captionMode !== "source" ? /* @__PURE__ */ jsx19(Text17, { bold: true, dimColor: true, children: "TRANSLATION" }) : null,
+            scrollBack > 0 ? /* @__PURE__ */ jsx19(Text17, { color: "yellow", children: "   \u23F8 scrolled \xB7 G live" }) : null
           ] }),
-          /* @__PURE__ */ jsxs15(Box16, { children: [
-            captionMode !== "translation" ? /* @__PURE__ */ jsx18(
+          /* @__PURE__ */ jsxs16(Box17, { children: [
+            captionMode !== "translation" ? /* @__PURE__ */ jsx19(
               CaptionColumn,
               {
                 lines: sourceLines,
@@ -1802,8 +2077,8 @@ function RecordFrame({
                 scrollBack
               }
             ) : null,
-            captionMode === "both" ? /* @__PURE__ */ jsx18(Box16, { width: 3, flexDirection: "column", children: Array.from({ length: Math.min(captionRows, 12) }, (_, i) => /* @__PURE__ */ jsx18(Text16, { dimColor: true, children: "\u2502" }, i)) }) : null,
-            captionMode !== "source" ? /* @__PURE__ */ jsx18(
+            captionMode === "both" ? /* @__PURE__ */ jsx19(Box17, { width: 3, flexDirection: "column", children: Array.from({ length: Math.min(captionRows, 12) }, (_, i) => /* @__PURE__ */ jsx19(Text17, { dimColor: true, children: "\u2502" }, i)) }) : null,
+            captionMode !== "source" ? /* @__PURE__ */ jsx19(
               CaptionColumn,
               {
                 lines: translationLines,
@@ -1815,14 +2090,14 @@ function RecordFrame({
             ) : null
           ] })
         ] }),
-        /* @__PURE__ */ jsxs15(Box16, { marginTop: 1, children: [
-          /* @__PURE__ */ jsx18(Text16, { bold: true, dimColor: true, children: "OUTCOME " }),
-          /* @__PURE__ */ jsx18(Text16, { dimColor: true, children: outcomeLine(telemetry, artifact) })
+        /* @__PURE__ */ jsxs16(Box17, { marginTop: 1, children: [
+          /* @__PURE__ */ jsx19(Text17, { bold: true, dimColor: true, children: "OUTCOME " }),
+          /* @__PURE__ */ jsx19(Text17, { dimColor: true, children: outcomeLine(telemetry, artifact) })
         ] })
       ] })
     ] }),
-    /* @__PURE__ */ jsx18(Text16, { dimColor: true, children: "\u2500".repeat(innerWidth) }),
-    /* @__PURE__ */ jsx18(Text16, { dimColor: true, children: recording ? `q stop & save \xB7 c captions (${captionMode}) \xB7 \u2191\u2193 scroll \xB7 G live` : `\u23CE open \xB7 T re-transcribe \xB7 c captions (${captionMode}) \xB7 \u2191\u2193 scroll \xB7 1 overview 2 jobs 3 account` })
+    /* @__PURE__ */ jsx19(Text17, { dimColor: true, children: "\u2500".repeat(innerWidth) }),
+    /* @__PURE__ */ jsx19(Text17, { dimColor: true, children: recording ? `q stop & save \xB7 c captions (${captionMode}) \xB7 \u2191\u2193 scroll \xB7 G live` : `\u23CE open \xB7 T re-transcribe \xB7 c captions (${captionMode}) \xB7 \u2191\u2193 scroll \xB7 1 overview 2 jobs 3 account` })
   ] });
 }
 var trimLead2, wrappedRows2;
@@ -1838,9 +2113,9 @@ var init_RecordFrame = __esm({
 });
 
 // src/tui/AppShell.tsx
-import { useCallback, useEffect as useEffect4, useRef as useRef3, useState as useState8 } from "react";
-import { Box as Box17, Text as Text17, useApp, useInput as useInput8 } from "ink";
-import { Fragment as Fragment6, jsx as jsx19, jsxs as jsxs16 } from "react/jsx-runtime";
+import { useCallback as useCallback2, useEffect as useEffect4, useRef as useRef4, useState as useState9 } from "react";
+import { Box as Box18, Text as Text18, useApp, useInput as useInput9 } from "ink";
+import { Fragment as Fragment6, jsx as jsx20, jsxs as jsxs17 } from "react/jsx-runtime";
 function recordErrorCopy(code, message) {
   switch (code) {
     case "record.helper_unavailable":
@@ -2011,6 +2286,7 @@ function AppShell({
   onSyncRecordingText,
   onSyncRecordingAudio,
   onExportRecording,
+  askRecording,
   initialView = "overview",
   openUrl: openUrl2,
   copyText: copyText2,
@@ -2020,47 +2296,47 @@ function AppShell({
 }) {
   const { exit } = useApp();
   const size = useTerminalSize();
-  const [jobs, setJobs] = useState8([]);
-  const [recordings, setRecordings] = useState8([]);
-  const [recordingsNextCursor, setRecordingsNextCursor] = useState8(null);
-  const [recordingsTotalCount, setRecordingsTotalCount] = useState8(void 0);
-  const [stats, setStats] = useState8(void 0);
-  const [accountStatus, setAccountStatus] = useState8("loading");
-  const [origin, setOrigin] = useState8("");
-  const [stack, setStack] = useState8([{ kind: initialView }]);
-  const [selected, setSelected] = useState8(0);
-  const [spinnerFrame, setSpinnerFrame] = useState8(0);
-  const [loadingMoreRecordings, setLoadingMoreRecordings] = useState8(false);
-  const [revalidatingRecordings, setRevalidatingRecordings] = useState8(false);
-  const [loaded, setLoaded] = useState8(false);
-  const [loadError, setLoadError] = useState8(void 0);
-  const [notice, setNotice] = useState8(void 0);
-  const [summaryCache, setSummaryCache] = useState8(() => /* @__PURE__ */ new Map());
-  const [transcriptCache, setTranscriptCache] = useState8(
+  const [jobs, setJobs] = useState9([]);
+  const [recordings, setRecordings] = useState9([]);
+  const [recordingsNextCursor, setRecordingsNextCursor] = useState9(null);
+  const [recordingsTotalCount, setRecordingsTotalCount] = useState9(void 0);
+  const [stats, setStats] = useState9(void 0);
+  const [accountStatus, setAccountStatus] = useState9("loading");
+  const [origin, setOrigin] = useState9("");
+  const [stack, setStack] = useState9([{ kind: initialView }]);
+  const [selected, setSelected] = useState9(0);
+  const [spinnerFrame, setSpinnerFrame] = useState9(0);
+  const [loadingMoreRecordings, setLoadingMoreRecordings] = useState9(false);
+  const [revalidatingRecordings, setRevalidatingRecordings] = useState9(false);
+  const [loaded, setLoaded] = useState9(false);
+  const [loadError, setLoadError] = useState9(void 0);
+  const [notice, setNotice] = useState9(void 0);
+  const [summaryCache, setSummaryCache] = useState9(() => /* @__PURE__ */ new Map());
+  const [transcriptCache, setTranscriptCache] = useState9(
     () => /* @__PURE__ */ new Map()
   );
-  const [audioCache, setAudioCache] = useState8(() => /* @__PURE__ */ new Map());
-  const [downloadedIds, setDownloadedIds] = useState8(() => /* @__PURE__ */ new Set());
-  const summaryRefreshRef = useRef3(null);
-  const [liveRecord, setLiveRecord] = useState8(void 0);
-  const [recordSetupInputs, setRecordSetupInputs] = useState8({
+  const [audioCache, setAudioCache] = useState9(() => /* @__PURE__ */ new Map());
+  const [downloadedIds, setDownloadedIds] = useState9(() => /* @__PURE__ */ new Set());
+  const summaryRefreshRef = useRef4(null);
+  const [liveRecord, setLiveRecord] = useState9(void 0);
+  const [recordSetupInputs, setRecordSetupInputs] = useState9({
     sources: DEFAULT_RECORDING_SOURCES,
     microphones: []
   });
-  const [recordSetupSelection, setRecordSetupSelection] = useState8(
+  const [recordSetupSelection, setRecordSetupSelection] = useState9(
     DEFAULT_RECORDING_SELECTION
   );
-  const [recordSetupLevels, setRecordSetupLevels] = useState8({
+  const [recordSetupLevels, setRecordSetupLevels] = useState9({
     bySourceId: {},
     byMicrophoneId: {}
   });
-  const autoTranscribeStartedSessionIds = useRef3(/* @__PURE__ */ new Set());
+  const autoTranscribeStartedSessionIds = useRef4(/* @__PURE__ */ new Set());
   const recordSetupModel = {
     sources: recordSetupInputs.sources.length > 0 ? recordSetupInputs.sources : DEFAULT_RECORDING_SOURCES,
     microphones: recordSetupInputs.microphones ?? [],
     scenes: DEFAULT_RECORDING_SCENES
   };
-  const refreshDownloadedIds = useCallback(async () => {
+  const refreshDownloadedIds = useCallback2(async () => {
     if (!listDownloadedRecordingIds) return;
     try {
       setDownloadedIds(await listDownloadedRecordingIds());
@@ -2071,11 +2347,11 @@ function AppShell({
     void refreshDownloadedIds();
   }, [refreshDownloadedIds]);
   const screen = stack[stack.length - 1];
-  const recordingsRef = useRef3(recordings);
+  const recordingsRef = useRef4(recordings);
   recordingsRef.current = recordings;
-  const selectedRef = useRef3(selected);
+  const selectedRef = useRef4(selected);
   selectedRef.current = selected;
-  const screenRef = useRef3(screen);
+  const screenRef = useRef4(screen);
   screenRef.current = screen;
   useEffect4(() => {
     if (screen.kind !== "recordSetup" || !startRecordSetupPreview) return;
@@ -2125,7 +2401,7 @@ function AppShell({
     screen.kind,
     startRecordSetupPreview
   ]);
-  const beginLiveRecord = useCallback(
+  const beginLiveRecord = useCallback2(
     (selection = DEFAULT_RECORDING_SELECTION) => {
       const capture = recordingCaptureMappingFromSelection(selection, recordSetupModel.sources);
       const telemetry = {
@@ -2167,7 +2443,7 @@ function AppShell({
     },
     [now, recordSetupModel.sources, startLiveRecord]
   );
-  const stopLiveRecord = useCallback(async () => {
+  const stopLiveRecord = useCallback2(async () => {
     const current = liveRecord;
     if (current?.kind === "live") {
       const stoppingTelemetry = { ...current.telemetry, status: "stopping" };
@@ -2254,7 +2530,7 @@ function AppShell({
     };
   }, [peekTranscriptId, fetchTranscript]);
   const peekSummary = peekTranscriptId ? summaryCache.get(peekTranscriptId) : void 0;
-  const refresh = useCallback(async ({ resetRecordings = false } = {}) => {
+  const refresh = useCallback2(async ({ resetRecordings = false } = {}) => {
     let showingCachedRecordings = false;
     if (resetRecordings && fetchCachedRecordings) {
       try {
@@ -2303,7 +2579,7 @@ function AppShell({
     setLoaded(true);
     if (showingCachedRecordings) setRevalidatingRecordings(false);
   }, [fetchJobs, fetchRecordings, fetchCachedRecordings, fetchDashboardStats, fetchAccountStatus]);
-  const transcribeStoppedRecording = useCallback(async () => {
+  const transcribeStoppedRecording = useCallback2(async () => {
     const current = liveRecord;
     if (current?.kind !== "stopped") return;
     const artifact = current.artifact;
@@ -2383,7 +2659,7 @@ function AppShell({
       setNotice("Transcription failed. Press enter to retry.");
     }
   }, [liveRecord, refresh, transcribeRecordingArtifact]);
-  const retranscribeStoppedRecording = useCallback(async () => {
+  const retranscribeStoppedRecording = useCallback2(async () => {
     const current = liveRecord;
     if (current?.kind !== "stopped") return;
     const artifact = current.artifact;
@@ -2442,7 +2718,7 @@ function AppShell({
       setNotice("Re-transcription failed. Press T to retry.");
     }
   }, [liveRecord, onRetranscribe, refresh]);
-  const retranscribeExistingRecording = useCallback(
+  const retranscribeExistingRecording = useCallback2(
     async (recordingId) => {
       if (!onRetranscribe) {
         setNotice("Re-transcribe is not available in this CLI session.");
@@ -2459,7 +2735,7 @@ function AppShell({
     },
     [onRetranscribe, refresh]
   );
-  const refetchTranscript = useCallback(
+  const refetchTranscript = useCallback2(
     (transcriptId) => {
       setTranscriptCache((m) => new Map(m).set(transcriptId, "loading"));
       setSummaryCache((m) => {
@@ -2471,7 +2747,7 @@ function AppShell({
     },
     [fetchTranscript]
   );
-  const resummarizeExistingRecording = useCallback(
+  const resummarizeExistingRecording = useCallback2(
     async (recordingId) => {
       if (!onResummarize) {
         setNotice("Re-summarize is not available in this CLI session.");
@@ -2493,8 +2769,8 @@ function AppShell({
     },
     [onResummarize, refresh, recordings, now, refetchTranscript]
   );
-  const syncedTextRef = useRef3(/* @__PURE__ */ new Set());
-  const syncRecordingText2 = useCallback(
+  const syncedTextRef = useRef4(/* @__PURE__ */ new Set());
+  const syncRecordingText2 = useCallback2(
     async (recordingId, opts = {}) => {
       if (!onSyncRecordingText) return;
       if (opts.manual) setNotice("Syncing text locally\u2026");
@@ -2508,7 +2784,7 @@ function AppShell({
     },
     [onSyncRecordingText]
   );
-  const syncRecordingAudio2 = useCallback(
+  const syncRecordingAudio2 = useCallback2(
     async (recordingId) => {
       if (!onSyncRecordingAudio) {
         setNotice("Audio sync is not available in this CLI session.");
@@ -2524,7 +2800,7 @@ function AppShell({
     },
     [onSyncRecordingAudio]
   );
-  const exportRecordingForAgent = useCallback(
+  const exportRecordingForAgent = useCallback2(
     async (recordingId) => {
       if (!onExportRecording) {
         setNotice("Export is not available in this CLI session.");
@@ -2552,7 +2828,7 @@ function AppShell({
     autoTranscribeStartedSessionIds.current.add(artifact.sessionId);
     void transcribeStoppedRecording();
   }, [liveRecord, transcribeRecordingArtifact, transcribeStoppedRecording]);
-  const loadMoreRecordings = useCallback(async () => {
+  const loadMoreRecordings = useCallback2(async () => {
     if (!fetchRecordings || !recordingsNextCursor || loadingMoreRecordings) return;
     setLoadingMoreRecordings(true);
     try {
@@ -2582,7 +2858,7 @@ function AppShell({
     const id = setInterval(() => void refresh(), pollMs);
     return () => clearInterval(id);
   }, [refresh, pollMs]);
-  const transcriptCacheRef = useRef3(transcriptCache);
+  const transcriptCacheRef = useRef4(transcriptCache);
   transcriptCacheRef.current = transcriptCache;
   useEffect4(() => {
     const id = setInterval(() => {
@@ -2652,7 +2928,7 @@ function AppShell({
     selected,
     visibleRecordingRows
   ]);
-  const openTranscript = useCallback(
+  const openTranscript = useCallback2(
     async (transcriptId) => {
       setStack((st) => [...st, { kind: "transcript", loading: true }]);
       try {
@@ -2691,7 +2967,7 @@ function AppShell({
     void syncRecordingText2(detailRecordingId);
   }, [detailRecordingId, syncRecordingText2]);
   const setAudio = (recordingId, action) => setAudioCache((m) => new Map(m).set(recordingId, action));
-  const runAudio = useCallback(
+  const runAudio = useCallback2(
     async (recordingId, mode) => {
       if (!recordingAudio) {
         setNotice("Audio actions are not available");
@@ -2729,8 +3005,9 @@ function AppShell({
     setStack((st) => st[st.length - 1]?.kind === "record" ? st : [...st, { kind: "record" }]);
     setNotice(void 0);
   };
-  useInput8((input, key) => {
+  useInput9((input, key) => {
     setNotice(void 0);
+    if (screen.kind === "ask") return;
     if (screen.kind === "recordSetup") {
       if (input === "q" || key.leftArrow) back();
       return;
@@ -2839,6 +3116,8 @@ function AppShell({
       const links = rec ? resolveRecordingLinks(rec.recordingId, rec.origin) : {};
       if (input === "T" && rec) void retranscribeExistingRecording(rec.recordingId);
       else if ((input === "s" || input === "S") && rec) void resummarizeExistingRecording(rec.recordingId);
+      else if (input === "a" && rec && askRecording)
+        setStack((st) => [...st, { kind: "ask", recordingId: rec.recordingId }]);
       else if (input === "e" && rec) void exportRecordingForAgent(rec.recordingId);
       else if (input === "t" && rec?.activeTranscriptId) void openTranscript(rec.activeTranscriptId);
       else if (input === "o" && rec) void runAudio(rec.recordingId, "open");
@@ -2854,19 +3133,34 @@ function AppShell({
       return;
     }
   });
+  if (screen.kind === "ask" && askRecording) {
+    const rec = recordings.find((r) => r.recordingId === screen.recordingId);
+    const activeTranscriptId = rec?.activeTranscriptId;
+    return /* @__PURE__ */ jsx20(
+      AskScreen,
+      {
+        recordingId: screen.recordingId,
+        title: rec ? recordingTitle2(rec) : void 0,
+        askRecording,
+        spinnerFrame,
+        onBack: back,
+        onOpenTranscript: activeTranscriptId ? () => void openTranscript(activeTranscriptId) : void 0
+      }
+    );
+  }
   if (screen.kind === "transcript") {
-    return /* @__PURE__ */ jsx19(TranscriptView, { loading: screen.loading, data: screen.data, error: screen.error });
+    return /* @__PURE__ */ jsx20(TranscriptView, { loading: screen.loading, data: screen.data, error: screen.error });
   }
   if (screen.kind === "jobDetail") {
     const job = jobs.find((j) => j.jobId === screen.jobId);
-    if (!job) return !loaded ? /* @__PURE__ */ jsx19(Loading, { label: "job" }) : /* @__PURE__ */ jsx19(Missing, { label: "Job" });
-    return /* @__PURE__ */ jsx19(Detail, { notice, children: /* @__PURE__ */ jsx19(JobDetailView, { item: job, origin, spinnerFrame, nowMs: now() }) });
+    if (!job) return !loaded ? /* @__PURE__ */ jsx20(Loading, { label: "job" }) : /* @__PURE__ */ jsx20(Missing, { label: "Job" });
+    return /* @__PURE__ */ jsx20(Detail, { notice, children: /* @__PURE__ */ jsx20(JobDetailView, { item: job, origin, spinnerFrame, nowMs: now() }) });
   }
   if (screen.kind === "recordingDetail") {
     const rec = recordings.find((r) => r.recordingId === screen.recordingId);
-    if (!rec) return !loaded ? /* @__PURE__ */ jsx19(Loading, { label: "recording" }) : /* @__PURE__ */ jsx19(Missing, { label: "Recording" });
+    if (!rec) return !loaded ? /* @__PURE__ */ jsx20(Loading, { label: "recording" }) : /* @__PURE__ */ jsx20(Missing, { label: "Recording" });
     const detailTranscript = rec.activeTranscriptId ? transcriptCache.get(rec.activeTranscriptId) : void 0;
-    return /* @__PURE__ */ jsx19(Detail, { notice, children: /* @__PURE__ */ jsx19(
+    return /* @__PURE__ */ jsx20(Detail, { notice, children: /* @__PURE__ */ jsx20(
       RecordingDetailView,
       {
         item: rec,
@@ -2877,7 +3171,7 @@ function AppShell({
     ) });
   }
   if (screen.kind === "recordSetup") {
-    return /* @__PURE__ */ jsx19(Box17, { flexDirection: "column", height: size.rows, paddingX: 1, children: /* @__PURE__ */ jsx19(
+    return /* @__PURE__ */ jsx20(Box18, { flexDirection: "column", height: size.rows, paddingX: 1, children: /* @__PURE__ */ jsx20(
       RecordSetupView,
       {
         model: recordSetupModel,
@@ -2890,10 +3184,10 @@ function AppShell({
   }
   if (screen.kind === "record") {
     if (liveRecord?.kind === "live" && liveRecord.session.mode === "live_captions") {
-      return /* @__PURE__ */ jsx19(LiveCaptionsScreen, { source: liveRecord.session.source, now });
+      return /* @__PURE__ */ jsx20(LiveCaptionsScreen, { source: liveRecord.session.source, now });
     }
     if (liveRecord?.kind === "live" || liveRecord?.kind === "starting" || liveRecord?.kind === "stopping" || liveRecord?.kind === "stopped") {
-      return /* @__PURE__ */ jsx19(Detail, { notice, children: /* @__PURE__ */ jsx19(
+      return /* @__PURE__ */ jsx20(Detail, { notice, children: /* @__PURE__ */ jsx20(
         RecordFrame,
         {
           telemetry: liveRecord.telemetry,
@@ -2914,18 +3208,18 @@ function AppShell({
         }
       ) });
     }
-    return /* @__PURE__ */ jsxs16(Box17, { flexDirection: "column", height: size.rows, paddingX: 1, children: [
-      /* @__PURE__ */ jsx19(Box17, { flexGrow: 1, flexDirection: "column", paddingX: 1, paddingTop: 1, children: liveRecord?.kind === "error" ? (() => {
+    return /* @__PURE__ */ jsxs17(Box18, { flexDirection: "column", height: size.rows, paddingX: 1, children: [
+      /* @__PURE__ */ jsx20(Box18, { flexGrow: 1, flexDirection: "column", paddingX: 1, paddingTop: 1, children: liveRecord?.kind === "error" ? (() => {
         if (liveRecord.code === "record.permission_required") {
-          return /* @__PURE__ */ jsx19(PermissionPreflightView, { items: permissionItemsFromRecordError(liveRecord.data) });
+          return /* @__PURE__ */ jsx20(PermissionPreflightView, { items: permissionItemsFromRecordError(liveRecord.data) });
         }
         const copy = recordErrorCopy(liveRecord.code, liveRecord.message);
-        return /* @__PURE__ */ jsxs16(Fragment6, { children: [
-          /* @__PURE__ */ jsx19(Text17, { color: copy.tone, children: copy.title }),
-          copy.detail ? /* @__PURE__ */ jsx19(Text17, { dimColor: true, children: copy.detail }) : null
+        return /* @__PURE__ */ jsxs17(Fragment6, { children: [
+          /* @__PURE__ */ jsx20(Text18, { color: copy.tone, children: copy.title }),
+          copy.detail ? /* @__PURE__ */ jsx20(Text18, { dimColor: true, children: copy.detail }) : null
         ] });
-      })() : /* @__PURE__ */ jsx19(Text17, { dimColor: true, children: "Starting recording\u2026" }) }),
-      /* @__PURE__ */ jsx19(Footer, { keys: "r retry \xB7 o settings \xB7 q / esc / \u2190 back" })
+      })() : /* @__PURE__ */ jsx20(Text18, { dimColor: true, children: "Starting recording\u2026" }) }),
+      /* @__PURE__ */ jsx20(Footer, { keys: "r retry \xB7 o settings \xB7 q / esc / \u2190 back" })
     ] });
   }
   const tab = screen.kind === "jobs" ? "jobs" : screen.kind === "account" ? "account" : "overview";
@@ -2934,7 +3228,7 @@ function AppShell({
   if (!loaded) {
     position = "";
     const spin = "\u280B\u2819\u2839\u2838\u283C\u2834\u2826\u2827\u2807\u280F"[spinnerFrame % 10];
-    body = /* @__PURE__ */ jsx19(Box17, { marginTop: 1, children: /* @__PURE__ */ jsxs16(Text17, { color: "cyan", children: [
+    body = /* @__PURE__ */ jsx20(Box18, { marginTop: 1, children: /* @__PURE__ */ jsxs17(Text18, { color: "cyan", children: [
       spin,
       " Loading\u2026"
     ] }) });
@@ -2950,7 +3244,7 @@ function AppShell({
     const showPeek = size.columns >= 100;
     const peekWidth = showPeek ? 34 : 0;
     const listColumns = showPeek ? Math.max(30, size.columns - peekWidth - 3) : size.columns;
-    body = /* @__PURE__ */ jsx19(
+    body = /* @__PURE__ */ jsx20(
       OverviewView,
       {
         recordings: recordings.slice(win.start, win.end),
@@ -2971,11 +3265,11 @@ function AppShell({
     );
   } else if (screen.kind === "account") {
     position = "";
-    body = /* @__PURE__ */ jsx19(AccountView, { status: accountStatus, nowMs: now() });
+    body = /* @__PURE__ */ jsx20(AccountView, { status: accountStatus, nowMs: now() });
   } else {
     const win = listWindow(selected, jobs.length, Math.max(3, size.rows - 4));
     position = jobs.length ? `${selected + 1} / ${jobs.length}` : "0";
-    body = /* @__PURE__ */ jsx19(
+    body = /* @__PURE__ */ jsx20(
       JobsView,
       {
         items: jobs.slice(win.start, win.end),
@@ -2986,38 +3280,38 @@ function AppShell({
     );
   }
   const footerKeys = screen.kind === "jobs" ? `${position}  \xB7  \u2191\u2193 select \xB7 \u23CE job \xB7 t transcript \xB7 n record \xB7 1 overview \xB7 3 account \xB7 r refresh \xB7 q quit` : screen.kind === "account" ? "Account  \xB7  n record \xB7 1 overview \xB7 2 jobs \xB7 r refresh \xB7 q quit" : `${position}  \xB7  \u2191\u2193 scroll \xB7 \u23CE open \xB7 t transcript \xB7 n record \xB7 2 jobs \xB7 3 account \xB7 r refresh \xB7 q quit`;
-  return /* @__PURE__ */ jsxs16(Box17, { flexDirection: "column", height: size.rows, paddingX: 1, children: [
-    /* @__PURE__ */ jsx19(Header, { active: tab }),
-    /* @__PURE__ */ jsxs16(Box17, { flexGrow: 1, flexDirection: "column", children: [
+  return /* @__PURE__ */ jsxs17(Box18, { flexDirection: "column", height: size.rows, paddingX: 1, children: [
+    /* @__PURE__ */ jsx20(Header, { active: tab }),
+    /* @__PURE__ */ jsxs17(Box18, { flexGrow: 1, flexDirection: "column", children: [
       body,
-      loadError && jobs.length === 0 && recordings.length === 0 ? /* @__PURE__ */ jsx19(Box17, { marginTop: 1, children: /* @__PURE__ */ jsxs16(Text17, { color: "red", children: [
+      loadError && jobs.length === 0 && recordings.length === 0 ? /* @__PURE__ */ jsx20(Box18, { marginTop: 1, children: /* @__PURE__ */ jsxs17(Text18, { color: "red", children: [
         "! ",
         loadError
       ] }) }) : null
     ] }),
-    /* @__PURE__ */ jsx19(Footer, { keys: footerKeys })
+    /* @__PURE__ */ jsx20(Footer, { keys: footerKeys })
   ] });
 }
 function Detail({
   notice,
   children
 }) {
-  return /* @__PURE__ */ jsxs16(Box17, { flexDirection: "column", children: [
+  return /* @__PURE__ */ jsxs17(Box18, { flexDirection: "column", children: [
     children,
-    notice ? /* @__PURE__ */ jsx19(Box17, { paddingX: 1, children: /* @__PURE__ */ jsx19(Text17, { color: "green", children: notice }) }) : null
+    notice ? /* @__PURE__ */ jsx20(Box18, { paddingX: 1, children: /* @__PURE__ */ jsx20(Text18, { color: "green", children: notice }) }) : null
   ] });
 }
 function Missing({ label }) {
-  return /* @__PURE__ */ jsxs16(Box17, { flexDirection: "column", paddingX: 1, children: [
-    /* @__PURE__ */ jsxs16(Text17, { dimColor: true, children: [
+  return /* @__PURE__ */ jsxs17(Box18, { flexDirection: "column", paddingX: 1, children: [
+    /* @__PURE__ */ jsxs17(Text18, { dimColor: true, children: [
       label,
       " no longer in the list."
     ] }),
-    /* @__PURE__ */ jsx19(Text17, { dimColor: true, children: "esc back \xB7 q quit" })
+    /* @__PURE__ */ jsx20(Text18, { dimColor: true, children: "esc back \xB7 q quit" })
   ] });
 }
 function Loading({ label }) {
-  return /* @__PURE__ */ jsx19(Box17, { paddingX: 1, children: /* @__PURE__ */ jsxs16(Text17, { color: "cyan", children: [
+  return /* @__PURE__ */ jsx20(Box18, { paddingX: 1, children: /* @__PURE__ */ jsxs17(Text18, { color: "cyan", children: [
     "Loading ",
     label,
     "\u2026"
@@ -3033,6 +3327,7 @@ var init_AppShell = __esm({
     init_OverviewView();
     init_JobDetailView();
     init_RecordingDetailView();
+    init_AskScreen();
     init_TranscriptView();
     init_LiveCaptionsScreen();
     init_PermissionPreflightView();
@@ -3059,7 +3354,7 @@ __export(tui_exports, {
   runDashboard: () => runDashboard,
   useTerminalSize: () => useTerminalSize
 });
-import React11 from "react";
+import React12 from "react";
 import { render as render2 } from "ink";
 import { spawn as spawn3 } from "child_process";
 function openUrl(url2) {
@@ -3080,7 +3375,7 @@ function copyText(text) {
 async function runDashboard(deps) {
   const renderApp = deps.renderApp ?? render2;
   const app = renderApp(
-    React11.createElement(AppShell, {
+    React12.createElement(AppShell, {
       fetchJobs: deps.fetchJobs,
       fetchTranscript: deps.fetchTranscript,
       fetchRecordings: deps.fetchRecordings,
@@ -3098,6 +3393,9 @@ async function runDashboard(deps) {
       onSyncRecordingText: deps.syncRecordingText,
       onSyncRecordingAudio: deps.syncRecordingAudio,
       onExportRecording: deps.exportRecording,
+      fetchAskThread: deps.fetchAskThread,
+      fetchAskSuggestions: deps.fetchAskSuggestions,
+      askRecording: deps.askRecording,
       initialView: deps.initialView ?? "overview",
       openUrl,
       copyText
@@ -19540,6 +19838,62 @@ var RecappiApiClient = class {
       summaryStatus: parsed.summaryStatus
     });
   }
+  async fetchAskThread(recordingId) {
+    const parsed = await this.getJson(
+      `/api/recordings/${encodeURIComponent(recordingId)}/ask-thread`
+    );
+    const thread = isRecord2(parsed.thread) ? {
+      id: stringValue2(parsed.thread.id) ?? "",
+      recordingId: stringValue2(parsed.thread.recordingId) ?? recordingId,
+      ...numberValue2(parsed.thread.createdAt) !== void 0 ? { createdAt: numberValue2(parsed.thread.createdAt) } : {},
+      ...numberValue2(parsed.thread.updatedAt) !== void 0 ? { updatedAt: numberValue2(parsed.thread.updatedAt) } : {}
+    } : null;
+    return {
+      thread: thread && thread.id ? thread : null,
+      messages: Array.isArray(parsed.messages) ? parsed.messages.filter(isRecord2).map(mapAskThreadMessage) : [],
+      origin: this.auth.origin
+    };
+  }
+  async fetchAskSuggestions(recordingId, opts = {}) {
+    const params = new URLSearchParams();
+    if (opts.language) params.set("language", opts.language);
+    const suffix = params.size > 0 ? `?${params}` : "";
+    const parsed = await this.getJson(
+      `/api/recordings/${encodeURIComponent(recordingId)}/ask-suggestions${suffix}`
+    );
+    return {
+      suggestions: Array.isArray(parsed.suggestions) ? parsed.suggestions.filter(isRecord2).flatMap(mapAskSuggestion) : [],
+      ...typeof parsed.transcriptId === "string" ? { transcriptId: parsed.transcriptId } : {},
+      ...typeof parsed.model === "string" ? { model: parsed.model } : {},
+      ...typeof parsed.language === "string" ? { language: parsed.language } : {},
+      ...typeof parsed.cached === "boolean" ? { cached: parsed.cached } : {},
+      origin: this.auth.origin
+    };
+  }
+  async *askRecordingStream(opts) {
+    const response = await this.request(
+      "POST",
+      `/api/recordings/${encodeURIComponent(opts.recordingId)}/ask-thread/messages`,
+      JSON.stringify({
+        question: opts.question,
+        webSearch: opts.webSearch === true,
+        ...opts.model ? { model: opts.model } : {}
+      }),
+      {
+        headers: {
+          accept: "text/event-stream",
+          "content-type": "application/json"
+        }
+      }
+    );
+    if (!response.body) {
+      throw cliError("cloud.invalid_response", "Ask stream response was empty.");
+    }
+    for await (const frame of parseSseFrames(response.body)) {
+      const event = decodeAskStreamEvent(frame.event, frame.data);
+      if (event) yield event;
+    }
+  }
   async downloadRecordingAudio(recordingId, opts = {}) {
     const response = await this.request(
       "GET",
@@ -20194,6 +20548,139 @@ function stringValue2(value) {
 function numberValue2(value) {
   return typeof value === "number" && Number.isFinite(value) ? value : void 0;
 }
+function mapAskThreadMessage(row) {
+  const id = stringValue2(row.id) ?? "";
+  const role = row.role === "user" ? "user" : "assistant";
+  return {
+    id,
+    role,
+    ...typeof row.status === "string" ? { status: row.status } : {},
+    ...numberValue2(row.sequence) !== void 0 ? { sequence: numberValue2(row.sequence) } : {},
+    content: stringValue2(row.content) ?? "",
+    ...typeof row.model === "string" || row.model === null ? { model: row.model } : {},
+    ...typeof row.webSearch === "boolean" ? { webSearch: row.webSearch } : {},
+    ...typeof row.errorMessage === "string" || row.errorMessage === null ? { errorMessage: row.errorMessage } : {},
+    ...numberValue2(row.createdAt) !== void 0 ? { createdAt: numberValue2(row.createdAt) } : {},
+    ...numberValue2(row.updatedAt) !== void 0 ? { updatedAt: numberValue2(row.updatedAt) } : {},
+    citations: Array.isArray(row.citations) ? row.citations.filter(isRecord2).map(mapAskCitation) : []
+  };
+}
+function mapAskSuggestion(row) {
+  const question = stringValue2(row.question)?.trim();
+  if (!question) return [];
+  return [
+    {
+      ...typeof row.id === "string" ? { id: row.id } : {},
+      question,
+      ...typeof row.reason === "string" && row.reason.trim() ? { reason: row.reason } : {}
+    }
+  ];
+}
+function mapAskCitation(row) {
+  return {
+    ...typeof row.id === "string" ? { id: row.id } : {},
+    ...typeof row.segmentId === "string" ? { segmentId: row.segmentId } : {},
+    ...numberValue2(row.index) !== void 0 ? { index: numberValue2(row.index) } : {},
+    ...typeof row.startMs === "number" || row.startMs === null ? { startMs: row.startMs } : {},
+    ...typeof row.endMs === "number" || row.endMs === null ? { endMs: row.endMs } : {},
+    ...typeof row.label === "string" ? { label: row.label } : {},
+    ...typeof row.speaker === "string" ? { speaker: row.speaker } : {},
+    ...typeof row.snippet === "string" ? { snippet: row.snippet } : {},
+    ...numberValue2(row.order) !== void 0 ? { order: numberValue2(row.order) } : {}
+  };
+}
+async function* parseSseFrames(stream) {
+  const reader = stream.getReader();
+  const decoder = new TextDecoder();
+  let buffer = "";
+  try {
+    for (; ; ) {
+      const { value, done } = await reader.read();
+      if (done) break;
+      buffer += decoder.decode(value, { stream: true });
+      let delimiter = findSseDelimiter(buffer);
+      while (delimiter) {
+        const frameText = buffer.slice(0, delimiter.index);
+        buffer = buffer.slice(delimiter.index + delimiter.length);
+        const frame = parseSseFrame(frameText);
+        if (frame) yield frame;
+        delimiter = findSseDelimiter(buffer);
+      }
+    }
+    buffer += decoder.decode();
+    if (buffer.trim()) {
+      const frame = parseSseFrame(buffer);
+      if (frame) yield frame;
+    }
+  } finally {
+    reader.releaseLock();
+  }
+}
+function findSseDelimiter(buffer) {
+  const lf = buffer.indexOf("\n\n");
+  const crlf = buffer.indexOf("\r\n\r\n");
+  if (lf === -1 && crlf === -1) return void 0;
+  if (lf === -1) return { index: crlf, length: 4 };
+  if (crlf === -1) return { index: lf, length: 2 };
+  return crlf < lf ? { index: crlf, length: 4 } : { index: lf, length: 2 };
+}
+function parseSseFrame(frameText) {
+  let event = "message";
+  const data = [];
+  for (const rawLine of frameText.split(/\r?\n/)) {
+    if (!rawLine || rawLine.startsWith(":")) continue;
+    if (rawLine.startsWith("event:")) {
+      event = rawLine.slice("event:".length).trim() || "message";
+    } else if (rawLine.startsWith("data:")) {
+      const value = rawLine.slice("data:".length);
+      data.push(value.startsWith(" ") ? value.slice(1) : value);
+    }
+  }
+  if (data.length === 0) return void 0;
+  return { event, data: data.join("\n") };
+}
+function decodeAskStreamEvent(eventName, data) {
+  const parsed = JSON.parse(data);
+  if (!isRecord2(parsed)) return void 0;
+  const type = stringValue2(parsed.type) ?? eventName;
+  switch (eventName === "message" ? type : eventName) {
+    case "metadata":
+      return {
+        type: "metadata",
+        ...typeof parsed.recordingId === "string" ? { recordingId: parsed.recordingId } : {},
+        ...typeof parsed.transcriptId === "string" ? { transcriptId: parsed.transcriptId } : {},
+        ...typeof parsed.threadId === "string" ? { threadId: parsed.threadId } : {},
+        ...typeof parsed.userMessageId === "string" ? { userMessageId: parsed.userMessageId } : {},
+        ...typeof parsed.assistantMessageId === "string" ? { assistantMessageId: parsed.assistantMessageId } : {},
+        ...typeof parsed.model === "string" ? { model: parsed.model } : {},
+        ...typeof parsed.webSearch === "boolean" ? { webSearch: parsed.webSearch } : {},
+        ...numberValue2(parsed.segmentCount) !== void 0 ? { segmentCount: numberValue2(parsed.segmentCount) } : {},
+        ...typeof parsed.citationMarker === "string" ? { citationMarker: parsed.citationMarker } : {}
+      };
+    case "answer_delta":
+      return { type: "answer_delta", delta: stringValue2(parsed.delta) ?? "" };
+    case "citation": {
+      const citation = isRecord2(parsed.citation) ? parsed.citation : parsed;
+      return { type: "citation", citation: mapAskCitation(citation) };
+    }
+    case "done":
+      return {
+        type: "done",
+        ...typeof parsed.threadId === "string" ? { threadId: parsed.threadId } : {},
+        ...typeof parsed.userMessageId === "string" ? { userMessageId: parsed.userMessageId } : {},
+        ...typeof parsed.assistantMessageId === "string" ? { assistantMessageId: parsed.assistantMessageId } : {},
+        ...typeof parsed.content === "string" ? { content: parsed.content } : {},
+        citations: Array.isArray(parsed.citations) ? parsed.citations.filter(isRecord2).map(mapAskCitation) : []
+      };
+    case "error":
+      throw cliError(
+        "cloud.http_error",
+        stringValue2(parsed.message) ?? stringValue2(parsed.error) ?? "The assistant ran into an error."
+      );
+    default:
+      return void 0;
+  }
+}
 function recordingCloudUrl(origin, recordingId) {
   return `${origin.replace(/\/+$/, "")}/recordings/${encodeURIComponent(recordingId)}`;
 }
@@ -20469,6 +20956,7 @@ var COMMON_TASKS = [
   { label: "Export recording bundle", command: "recappi recordings export <recordingId> --dir ./bundle" },
   { label: "List / find recordings", command: "recappi recordings list" },
   { label: "Read a transcript", command: "recappi transcript get <transcriptId>" },
+  { label: "Ask about a recording", command: 'recappi ask <recordingId> "<question>"' },
   { label: "Download / open audio", command: "recappi audio <recordingId> --open" },
   { label: "Check a transcription job", command: "recappi jobs wait <jobId>" },
   { label: "Account \xB7 quota \xB7 usage", command: "recappi account status" },
@@ -20647,6 +21135,23 @@ var COMMAND_METADATA = {
       { description: "Wait for a transcription job", command: "recappi jobs wait <jobId>" }
     ],
     relatedCommands: ["jobs list", "transcript get"]
+  },
+  ask: {
+    capabilities: [
+      "Ask a question about a recording and stream the answer",
+      "Answers cite the transcript with inline \u27E8mm:ss\u27E9 references"
+    ],
+    examples: [
+      {
+        description: "Ask about a recording",
+        command: 'recappi ask <recordingId> "What were the decisions?"'
+      },
+      {
+        description: "Get the raw answer + citations for an agent",
+        command: 'recappi ask <recordingId> "Summarize the risks" --json'
+      }
+    ],
+    relatedCommands: ["recordings get", "transcript get", "recordings list"]
   }
 };
 function commonTasksHelpText() {
@@ -21281,6 +21786,9 @@ function formatTimestamp(ms) {
   return hours > 0 ? `${hours}:${mm}:${ss}` : `${mm}:${ss}`;
 }
 
+// src/cli.ts
+init_askInline();
+
 // src/progressStepper.ts
 var STEP_DEFS = [
   { key: "check", label: "Check" },
@@ -23830,6 +24338,9 @@ async function runCli(deps = {}) {
           env: deps.env,
           homeDir: deps.homeDir
         }),
+        fetchAskThread: (recordingId) => client.fetchAskThread(recordingId),
+        fetchAskSuggestions: (recordingId, options) => client.fetchAskSuggestions(recordingId, options),
+        askRecording: (options) => client.askRecordingStream(options),
         initialView: parsed.initialView
       });
       return 0;
@@ -24070,6 +24581,35 @@ async function runCli(deps = {}) {
       renderSuccess("recordings resummarize", data, render3);
       return 0;
     }
+    if (parsed.kind === "ask") {
+      if (render3.mode === "human") render3.stderr("Asking\u2026\n");
+      let content = "";
+      let citations = [];
+      for await (const event of client.askRecordingStream({
+        recordingId: parsed.recordingId,
+        question: parsed.question,
+        ...parsed.webSearch ? { webSearch: true } : {},
+        ...parsed.model ? { model: parsed.model } : {}
+      })) {
+        if (event.type === "answer_delta") content += event.delta;
+        else if (event.type === "citation") citations.push(event.citation);
+        else if (event.type === "done") {
+          if (typeof event.content === "string" && event.content) content = event.content;
+          if (event.citations.length) citations = event.citations;
+        }
+      }
+      if (render3.mode === "human") {
+        render3.stdout(`${formatAskAnswerPlain(content, citations)}
+`);
+      } else {
+        renderSuccess(
+          "ask",
+          { recordingId: parsed.recordingId, question: parsed.question, answer: content, citations },
+          render3
+        );
+      }
+      return 0;
+    }
     if (parsed.kind === "dashboard-stats") {
       const data = await client.dashboardStats();
       renderSuccess("dashboard stats", data, render3);
@@ -24301,6 +24841,19 @@ Agent mode:
       ...opts.force === true ? { force: true } : {}
     });
   });
+  const ask = program.command("ask <recordingId> <question>").description("Ask a question about a recording; streams an answer with inline citations").option("--web-search", "allow web search for extra context").option("--model <name>", "Ask model", parseStringOption("--model")).addHelpText("after", commandMetadataHelpText("ask"));
+  addCommonOptions(ask);
+  ask.action((recordingId, question, opts, command) => {
+    onSelect({
+      kind: "ask",
+      options: collectGlobalOptions(command),
+      commandName: "ask",
+      recordingId,
+      question,
+      ...opts.webSearch === true ? { webSearch: true } : {},
+      ...typeof opts.model === "string" ? { model: opts.model } : {}
+    });
+  });
   const record2 = program.command("record").description("Record system/mic audio via the Recappi Mini sidecar").option("--title <title>", "recording title", parseStringOption("--title")).option("--live", "show live captions while recording").option("--no-system-audio", "record microphone only").option("--no-microphone", "record system audio only").option(
     "--translation-language <lang>",
     "live caption translation language",