recallnest 1.4.1 → 2.2.1

package/config.json

@@ -0,0 +1,55 @@
+{
+  "dbPath": "./data/lancedb",
+  "recallMode": "full",
+  "embedding": {
+    "provider": "jina",
+    "apiKey": "${JINA_API_KEY}",
+    "model": "jina-embeddings-v5-text-small",
+    "baseURL": "https://api.jina.ai/v1",
+    "dimensions": 1024,
+    "taskQuery": "retrieval.query",
+    "taskPassage": "retrieval.passage"
+  },
+  "llm": {
+    "apiKey": "${QWEN_API_KEY}",
+    "model": "qwen-turbo",
+    "baseURL": "https://dashscope.aliyuncs.com/compatible-mode/v1"
+  },
+  "sources": {
+    "cc": {
+      "path": "auto",
+      "glob": "*.jsonl",
+      "description": "Claude Code transcripts"
+    },
+    "codex": {
+      "path": "~/.codex/sessions",
+      "glob": "*.jsonl",
+      "description": "Codex sessions"
+    },
+    "memory": {
+      "path": "auto",
+      "glob": "*.md",
+      "description": "Claude Code memory files"
+    },
+    "gemini": {
+      "path": "~/.gemini/tmp",
+      "glob": "session-*.json",
+      "description": "Gemini CLI sessions"
+    },
+    "desktop": {
+      "path": "./data/desktop-import",
+      "glob": "*.jsonl",
+      "description": "Claude Desktop / claude.ai web conversations"
+    }
+  },
+  "retrieval": {
+    "mode": "hybrid",
+    "vectorWeight": 0.6,
+    "bm25Weight": 0.4,
+    "recencyHalfLifeDays": 30,
+    "timeDecayHalfLifeDays": 60,
+    "hardMinScore": 0.38,
+    "hotnessWeight": 0.15
+  },
+  "recallDepthDefault": "l1"
+}

package/daily-recall.sh

@@ -48,6 +48,25 @@ TODAY_QUERY="${QUERIES[$IDX]}"
 
 echo "  今日主题 (#$((IDX+1))): $TODAY_QUERY" | tee -a "$LOG_FILE"
 
+# ── CC-6 + HP-3: Distill gate — lock + session gate + activity gate ─────
+echo "  检查 distill gate..." | tee -a "$LOG_FILE"
+GATE_RESULT=$(bun -e "
+  const { acquireLock, shouldDistill } = require('./src/distill-lock.ts');
+  const { getDistillTier } = require('./src/activity-counter.ts');
+  const cp = parseInt(process.argv[1] || '0', 10);
+  const tier = getDistillTier();
+  const sessionReady = shouldDistill(cp);
+  if (tier === 'none' && !sessionReady) { console.log('SKIP:no_activity'); process.exit(0); }
+  if (!acquireLock()) { console.log('SKIP:lock_held'); process.exit(0); }
+  console.log('OK:' + tier);
+" "$(bun run "$SCRIPT_DIR/src/cli.ts" checkpoint-count 2>/dev/null || echo 5)" 2>&1 || echo "OK:standard")
+
+if [[ "$GATE_RESULT" == SKIP:* ]]; then
+  echo "  [跳过] distill gate: $GATE_RESULT" | tee -a "$LOG_FILE"
+else
+  echo "  distill gate: $GATE_RESULT" | tee -a "$LOG_FILE"
+fi
+
 # ── 用 lm distill 提取结构化洞察 ──────────────────────────────
 echo "  执行 distill..." | tee -a "$LOG_FILE"
 DISTILL_OUTPUT=$("$LM" distill "$TODAY_QUERY" --profile writing --limit 8 --all-scopes 2>&1 || true)
@@ -64,6 +83,10 @@ fi
 
 echo "  distill 完成，$(echo "$DISTILL_OUTPUT" | wc -l | tr -d ' ') 行" | tee -a "$LOG_FILE"
 
+# CC-6: Release lock on success + HP-3: Reset activity counter
+bun -e "try { require('./src/distill-lock.ts').releaseLock(); } catch {}" 2>/dev/null || true
+bun -e "try { require('./src/activity-counter.ts').resetWriteCount(); } catch {}" 2>/dev/null || true
+
 # ── 写入输出文件 ──────────────────────────────────────────────
 cat > "$OUTPUT_FILE" << EOF
 # 每日回顾 · $DATE

package/integrations/setup-all.sh

@@ -0,0 +1,31 @@
+#!/usr/bin/env bash
+# RecallNest — setup all three terminals at once (idempotent)
+# Usage: bash integrations/setup-all.sh
+
+set -euo pipefail
+
+SCRIPT_DIR="$(cd "$(dirname "$0")" && pwd)"
+
+echo "RecallNest — setting up all terminals"
+echo "======================================"
+echo ""
+
+echo "--- Claude Code ---"
+bash "$SCRIPT_DIR/claude-code/setup.sh"
+echo ""
+
+echo "--- Codex ---"
+bash "$SCRIPT_DIR/codex/setup.sh"
+echo ""
+
+echo "--- Gemini CLI ---"
+bash "$SCRIPT_DIR/gemini-cli/setup.sh"
+echo ""
+
+echo "======================================"
+echo "All terminals configured."
+echo ""
+echo "Next steps:"
+echo "  1. Restart each terminal"
+echo "  2. Run: bun run seed:continuity"
+echo "  3. Run: bun run src/cli.ts doctor"

package/logs/daily-recall.log

@@ -0,0 +1,30 @@
+=== 2026-04-12 08:00:01 daily-recall 开始 ===
+=== 2026-04-12 08:00:01 daily-recall 开始 ===
+  今日主题 (#7): 踩坑 修复 经验总结
+  今日主题 (#7): 踩坑 修复 经验总结
+  检查 distill gate...
+  检查 distill gate...
+  distill gate: 
+  distill gate: 
+  执行 distill...
+  执行 distill...
+  distill 完成，27 行
+  distill 完成，27 行
+  [完成] 回顾已写入: /Users/anxianjingya/recallnest/daily-reflections/2026-04-12.md
+  [完成] 回顾已写入: /Users/anxianjingya/recallnest/daily-reflections/2026-04-12.md
+  执行 checkpoint-gc...
+  执行 checkpoint-gc...
+  checkpoint-gc: === Checkpoint GC ===
+
+Kept     : 217
+Archived : 0
+Deleted  : 0
+Errors   : 0
+  checkpoint-gc: === Checkpoint GC ===
+
+Kept     : 217
+Archived : 0
+Deleted  : 0
+Errors   : 0
+=== 2026-04-12 08:00:13 daily-recall 结束 ===
+=== 2026-04-12 08:00:13 daily-recall 结束 ===

package/logs/ingest-2026-04-11.log

@@ -0,0 +1,110 @@
+=== 2026-04-11 19:22:04 增量更新开始 ===
+[INFO] LLM client initialized: qwen-turbo @ https://dashscope.aliyuncs.com/compatible-mode/v1
+
+🔑 验证 Embedding API...
+  ✅ jina-embeddings-v5-text-small (1024d)
+  ✅ LLM: qwen-turbo (L0 摘要 + 语义去重)
+  ✅ 两阶段去重: vector + LLM 语义判断
+
+🔄 开始导入记忆 (source: all)...
+
+📝 导入 Claude Code 对话...
+  CC: 230/962 files, 120 chunks ingested
+  CC: 470/962 files, 186 chunks ingested
+[INFO] noise-filter: denial pattern matched: "**Phase 5: Predictive Prospective Memory — DONE** ✅
+
+总结一下做了什..."
+  ✅ CC: 24 files, 528 ingested, 474 deduped (hard:17, exact:160, llm-skip:150, llm-merge:147), 0 errors
+🤖 导入 Codex 对话...
+[INFO] noise-filter: meta-question filtered: "# AGENTS.md instructions for /Users/anxianjingya/Projects/re..."
+[INFO] noise-filter: meta-question filtered: "# AGENTS.md instructions for /Users/anxianjingya
+
+<INSTRUCTI..."
+  Codex: 294/294 files, 39 chunks ingested
+  ✅ Codex: 2 files, 39 ingested, 22 deduped (hard:6, exact:0, llm-skip:8, llm-merge:8), 0 errors
+💎 导入 Gemini 对话...
+  ✅ Gemini: 0 files, 0 ingested, 0 deduped (hard:0, exact:0, llm-skip:0, llm-merge:0), 0 errors
+🖥️  导入 Claude Desktop 对话...
+  CC: 10/349 files, 43 chunks ingested
+[INFO] noise-filter: denial pattern matched: "好的！我来手把手教你！别担心，超简单！ 😊
+
+---
+
+## 📍 **Step 1: 找到文件在哪**
+
+我刚才给你..."
+  CC: 20/349 files, 70 chunks ingested
+  CC: 30/349 files, 73 chunks ingested
+[INFO] noise-filter: short boilerplate filtered: "好的，我来帮你截图。"
+  CC: 40/349 files, 160 chunks ingested
+  CC: 50/349 files, 180 chunks ingested
+  CC: 60/349 files, 226 chunks ingested
+  CC: 70/349 files, 256 chunks ingested
+[INFO] noise-filter: meta-question filtered: "你记不记得我让你帮我弄孩子们的简历..."
+[INFO] noise-filter: denial pattern matched: "我查找一下我们之前关于孩子们简历的对话...
+
+让我搜索一下相关内容。
+
+我没有找到我们之前讨论过帮孩子们制作简历的记录..."
+  CC: 80/349 files, 316 chunks ingested
+  CC: 90/349 files, 335 chunks ingested
+  CC: 100/349 files, 412 chunks ingested
+  CC: 110/349 files, 501 chunks ingested
+  CC: 120/349 files, 520 chunks ingested
+[INFO] noise-filter: boilerplate filtered: "Hello! How can I help you today?..."
+[INFO] noise-filter: denial pattern matched: "不能。我无法访问你本地电脑上的文件或 Claude Code 的 session 记录。
+
+我能访问的是：
+1. **我..."
+[INFO] noise-filter: denial pattern matched: "这个我不太确定，因为 Claude Desktop 的会话索引存在 `~/Library/Application Sup..."
+[INFO] noise-filter: boilerplate filtered: "Hi Alice,
+I understand you're looking for a way to rebuild t..."
+  CC: 130/349 files, 547 chunks ingested
+  CC: 140/349 files, 585 chunks ingested
+[INFO] noise-filter: denial pattern matched: "啊，你说得对！我理解错了。
+
+让我重新想想这个问题...
+
+Antigravity 确实也是通过 Claude in C..."
+  CC: 150/349 files, 618 chunks ingested
+[INFO] noise-filter: denial pattern matched: "我来帮你查看workspace里的PPT相关文件，分析其逻辑是否与截图中描述的一致。
+
+让我先看看目录结构：
+我看到wo..."
+  CC: 160/349 files, 659 chunks ingested
+  CC: 170/349 files, 681 chunks ingested
+[INFO] noise-filter: denial pattern matched: "我不确定Claude Opus 4.5的具体知识截止日期是否与我的相同。
+
+让我搜索一下Anthropic官方文档来确认..."
+  CC: 180/349 files, 685 chunks ingested
+  CC: 190/349 files, 694 chunks ingested
+  CC: 210/349 files, 919 chunks ingested
+  CC: 220/349 files, 927 chunks ingested
+  CC: 230/349 files, 956 chunks ingested
+  CC: 240/349 files, 977 chunks ingested
+  CC: 250/349 files, 1018 chunks ingested
+  CC: 260/349 files, 1030 chunks ingested
+  CC: 270/349 files, 1048 chunks ingested
+  CC: 280/349 files, 1185 chunks ingested
+  CC: 290/349 files, 1196 chunks ingested
+[INFO] noise-filter: boilerplate filtered: "Hi Alice! Here's what I've learned about you from our past c..."
+  CC: 300/349 files, 1211 chunks ingested
+  CC: 310/349 files, 1243 chunks ingested
+  CC: 320/349 files, 1276 chunks ingested
+[INFO] noise-filter: denial pattern matched: "我想不起来给你的这些提示词和视觉skill是哪里来的..."
+[INFO] noise-filter: denial pattern matched: "* 全网AI集体翻车？为了读一篇公众号文章，我扒开了Grok的“谎言”
+ * Gemini、Claude、元宝全试了，竟..."
+[INFO] noise-filter: denial pattern matched: "让我先查看歌舞剧院的总结，提取人才相关数据：
+好的,我现在已经了解了录音中领导的修改意见和两家院团的总结内容。根据领导的..."
+  CC: 330/349 files, 1331 chunks ingested
+  CC: 340/349 files, 1348 chunks ingested
+  CC: 349/349 files, 1372 chunks ingested
+  ✅ Desktop: 343 files, 1372 ingested, 3805 deduped (hard:440, exact:1721, llm-skip:1045, llm-merge:599), 0 errors
+📚 导入记忆文件...
+  ✅ Memory: 8 files, 11 ingested, 279 deduped (hard:0, exact:257, llm-skip:15, llm-merge:7), 0 errors
+
+📊 导入汇总:
+  总计: 1950 chunks 已索引, 4580 chunks 去重 (hard:463, exact:2138, llm-skip:1218, llm-merge:761), 0 errors
+
+=== 2026-04-11 20:37:10 增量更新完成 ===
+

package/logs/ingest-2026-04-12.log

@@ -0,0 +1,90 @@
+=== 2026-04-12 03:00:01 增量更新开始 ===
+[INFO] LLM client initialized: qwen-turbo @ https://dashscope.aliyuncs.com/compatible-mode/v1
+
+🔑 验证 Embedding API...
+  ✅ jina-embeddings-v5-text-small (1024d)
+  ✅ LLM: qwen-turbo (L0 摘要 + 语义去重)
+  ✅ 两阶段去重: vector + LLM 语义判断
+
+🔄 开始导入记忆 (source: all)...
+
+📝 导入 Claude Code 对话...
+[INFO] noise-filter: denial pattern matched: "<task-notification>
+<task-id>ac1e8c3a46f90bcc6</task-id>
+<to..."
+  CC: 400/976 files, 269 chunks ingested
+[INFO] noise-filter: denial pattern matched: "完全破案了。
+
+**根因：4月10日 22:55（新加坡时间）发生了一次批量仓库可见性修改**
+
+时间线还原：
+
+| U..."
+  CC: 770/976 files, 541 chunks ingested
+  ✅ CC: 19 files, 563 ingested, 505 deduped (hard:24, exact:228, llm-skip:114, llm-merge:139), 0 errors
+🤖 导入 Codex 对话...
+  ✅ Codex: 0 files, 0 ingested, 0 deduped (hard:0, exact:0, llm-skip:0, llm-merge:0), 0 errors
+💎 导入 Gemini 对话...
+  ✅ Gemini: 0 files, 0 ingested, 0 deduped (hard:0, exact:0, llm-skip:0, llm-merge:0), 0 errors
+🖥️  导入 Claude Desktop 对话...
+  ✅ Desktop: 0 files, 0 ingested, 0 deduped (hard:0, exact:0, llm-skip:0, llm-merge:0), 0 errors
+📚 导入记忆文件...
+  ✅ Memory: 5 files, 4 ingested, 188 deduped (hard:0, exact:172, llm-skip:13, llm-merge:3), 0 errors
+
+📊 导入汇总:
+  总计: 567 chunks 已索引, 693 chunks 去重 (hard:24, exact:400, llm-skip:127, llm-merge:142), 0 errors
+
+=== 2026-04-12 03:16:02 增量更新完成 ===
+
+=== 2026-04-12 11:16:02 增量更新开始 ===
+[INFO] LLM client initialized: qwen-turbo @ https://dashscope.aliyuncs.com/compatible-mode/v1
+
+🔑 验证 Embedding API...
+  ✅ jina-embeddings-v5-text-small (1024d)
+  ✅ LLM: qwen-turbo (L0 摘要 + 语义去重)
+  ✅ 两阶段去重: vector + LLM 语义判断
+
+🔄 开始导入记忆 (source: all)...
+
+📝 导入 Claude Code 对话...
+  ✅ CC: 5 files, 141 ingested, 90 deduped (hard:4, exact:24, llm-skip:30, llm-merge:32), 0 errors
+🤖 导入 Codex 对话...
+  ✅ Codex: 0 files, 0 ingested, 0 deduped (hard:0, exact:0, llm-skip:0, llm-merge:0), 0 errors
+💎 导入 Gemini 对话...
+  ✅ Gemini: 0 files, 0 ingested, 0 deduped (hard:0, exact:0, llm-skip:0, llm-merge:0), 0 errors
+🖥️  导入 Claude Desktop 对话...
+  ✅ Desktop: 0 files, 0 ingested, 0 deduped (hard:0, exact:0, llm-skip:0, llm-merge:0), 0 errors
+📚 导入记忆文件...
+  ✅ Memory: 1 files, 0 ingested, 182 deduped (hard:0, exact:171, llm-skip:11, llm-merge:0), 0 errors
+
+📊 导入汇总:
+  总计: 141 chunks 已索引, 272 chunks 去重 (hard:4, exact:195, llm-skip:41, llm-merge:32), 0 errors
+
+=== 2026-04-12 11:21:02 增量更新完成 ===
+
+=== 2026-04-12 19:21:02 增量更新开始 ===
+[INFO] LLM client initialized: qwen-turbo @ https://dashscope.aliyuncs.com/compatible-mode/v1
+
+🔑 验证 Embedding API...
+  ✅ jina-embeddings-v5-text-small (1024d)
+  ✅ LLM: qwen-turbo (L0 摘要 + 语义去重)
+  ✅ 两阶段去重: vector + LLM 语义判断
+
+🔄 开始导入记忆 (source: all)...
+
+📝 导入 Claude Code 对话...
+  ✅ CC: 3 files, 55 ingested, 188 deduped (hard:2, exact:134, llm-skip:33, llm-merge:19), 0 errors
+🤖 导入 Codex 对话...
+  ✅ Codex: 0 files, 0 ingested, 0 deduped (hard:0, exact:0, llm-skip:0, llm-merge:0), 0 errors
+💎 导入 Gemini 对话...
+  ✅ Gemini: 0 files, 0 ingested, 0 deduped (hard:0, exact:0, llm-skip:0, llm-merge:0), 0 errors
+🖥️  导入 Claude Desktop 对话...
+  ✅ Desktop: 0 files, 0 ingested, 0 deduped (hard:0, exact:0, llm-skip:0, llm-merge:0), 0 errors
+📚 导入记忆文件...
+  ✅ Memory: 1 files, 0 ingested, 182 deduped (hard:0, exact:171, llm-skip:11, llm-merge:0), 0 errors
+
+📊 导入汇总:
+  总计: 55 chunks 已索引, 370 chunks 去重 (hard:2, exact:305, llm-skip:44, llm-merge:19), 0 errors
+
+=== 2026-04-12 19:25:03 增量更新完成 ===
+

package/package.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "recallnest",
-  "version": "1.4.1",
+  "version": "2.2.1",
   "description": "RecallNest \u2014 MCP-native, local-first memory search and distillation for AI conversations",
   "license": "MIT",
   "type": "module",
   "bin": {
-    "recallnest": "src/cli.ts",
-    "local-memory": "src/cli.ts"
+    "recallnest": "bin/recallnest.mjs",
+    "local-memory": "bin/recallnest.mjs"
   },
   "scripts": {
     "search": "bun run src/cli.ts search",
@@ -35,13 +35,20 @@
     "ui": "bun run src/ui-server.ts",
     "api": "bun run src/api-server.ts"
   },
+  "engines": {
+    "node": ">=18.0.0"
+  },
   "dependencies": {
     "@lancedb/lancedb": "^0.26.0",
     "@modelcontextprotocol/sdk": "^1.27.1",
     "commander": "^12.0.0",
     "openai": "^4.0.0",
+    "tsx": "^4.19.0",
     "zod": "^3.25.76"
   },
+  "optionalDependencies": {
+    "babel-memory": ">=1.0.0"
+  },
   "repository": {
     "type": "git",
     "url": "git+https://github.com/AliceLJY/recallnest.git"

package/src/access-tracker.ts

@@ -95,10 +95,11 @@ export class AccessTracker {
    * Accumulates deltas in memory; flushed to store after debounce.
    *
    * @param ids  Memory entry IDs to record access for
-   * @param scores  Optional parallel array of similarity scores for novelty gating.
+   * @param scores  Optional parallel array of raw similarity scores for novelty gating.
+   *                Entries with an undefined score skip novelty gating.
    *                When provided, only entries passing shouldReinforce() are recorded.
    */
-  recordAccess(ids: string[], scores?: number[]): void {
+  recordAccess(ids: string[], scores?: Array<number | undefined>): void {
     if (ids.length === 0) return;
 
     const now = Date.now();

package/src/activity-counter.ts

@@ -0,0 +1,109 @@
+/**
+ * HP-3: Activity-driven distill frequency.
+ * Tracks write operations since last distill, exposes tier-based thresholds.
+ * Complements CC-6 distill-lock: HP-3 decides "when to trigger", CC-6 decides "whether to allow".
+ */
+
+import {
+  existsSync,
+  readFileSync,
+  writeFileSync,
+  mkdirSync,
+} from "node:fs";
+import { join, dirname } from "node:path";
+
+// ---------------------------------------------------------------------------
+// Config
+// ---------------------------------------------------------------------------
+
+export interface ActivityCounterConfig {
+  /** Path to the stats file (default: data/activity-stats.json) */
+  statsPath: string;
+  /** Writes needed for light scoring/tagging pass */
+  lightThreshold: number;
+  /** Writes needed for standard distill */
+  standardThreshold: number;
+  /** Writes needed for deep checkpoint */
+  deepThreshold: number;
+}
+
+export const DEFAULT_ACTIVITY_CONFIG: ActivityCounterConfig = {
+  statsPath: join(
+    process.env.RECALLNEST_DATA_DIR || "data",
+    "activity-stats.json",
+  ),
+  lightThreshold: 15,
+  standardThreshold: 50,
+  deepThreshold: 200,
+};
+
+export type DistillTier = "none" | "light" | "standard" | "deep";
+
+// ---------------------------------------------------------------------------
+// Internal
+// ---------------------------------------------------------------------------
+
+interface ActivityStats {
+  writesSinceLastDistill: number;
+  lastResetAt: number;
+}
+
+function resolveConfig(
+  cfg?: Partial<ActivityCounterConfig>,
+): ActivityCounterConfig {
+  return { ...DEFAULT_ACTIVITY_CONFIG, ...cfg };
+}
+
+function readStats(statsPath: string): ActivityStats {
+  if (!existsSync(statsPath)) {
+    return { writesSinceLastDistill: 0, lastResetAt: Date.now() };
+  }
+  try {
+    return JSON.parse(readFileSync(statsPath, "utf-8"));
+  } catch {
+    return { writesSinceLastDistill: 0, lastResetAt: Date.now() };
+  }
+}
+
+function writeStats(statsPath: string, stats: ActivityStats): void {
+  mkdirSync(dirname(statsPath), { recursive: true });
+  writeFileSync(statsPath, JSON.stringify(stats, null, 2), "utf-8");
+}
+
+// ---------------------------------------------------------------------------
+// Public API
+// ---------------------------------------------------------------------------
+
+/** Increment write counter by n (default 1). Returns new count. */
+export function incrementWriteCount(
+  n = 1,
+  cfg?: Partial<ActivityCounterConfig>,
+): number {
+  const { statsPath } = resolveConfig(cfg);
+  const stats = readStats(statsPath);
+  stats.writesSinceLastDistill += n;
+  writeStats(statsPath, stats);
+  return stats.writesSinceLastDistill;
+}
+
+/** Read current write count without modifying. */
+export function getWriteCount(cfg?: Partial<ActivityCounterConfig>): number {
+  const { statsPath } = resolveConfig(cfg);
+  return readStats(statsPath).writesSinceLastDistill;
+}
+
+/** Reset counter after successful distill. */
+export function resetWriteCount(cfg?: Partial<ActivityCounterConfig>): void {
+  const { statsPath } = resolveConfig(cfg);
+  writeStats(statsPath, { writesSinceLastDistill: 0, lastResetAt: Date.now() });
+}
+
+/** Determine which distill tier the current write count warrants. */
+export function getDistillTier(cfg?: Partial<ActivityCounterConfig>): DistillTier {
+  const config = resolveConfig(cfg);
+  const count = getWriteCount(cfg);
+  if (count >= config.deepThreshold) return "deep";
+  if (count >= config.standardThreshold) return "standard";
+  if (count >= config.lightThreshold) return "light";
+  return "none";
+}

package/src/adaptive-retrieval.ts

@@ -44,15 +44,16 @@ export function shouldSkipRetrieval(query: string, minLength?: number): boolean
   // Force retrieve if query has memory-related intent (BEFORE length check)
   if (FORCE_RETRIEVE_PATTERNS.some(p => p.test(trimmed))) return false;
 
-  // Very short = skip
-  if (trimmed.length < 4) return true;
+  // CJK-aware: Chinese chars carry much more semantic density than ASCII.
+  // 2 Chinese chars ("轮巡") is a meaningful query equivalent to "daily patrol".
+  const hasCJK = /[\u4e00-\u9fff\u3040-\u309f\u30a0-\u30ff]/.test(trimmed);
+  const absoluteMin = hasCJK ? 2 : 4;
+  if (trimmed.length < absoluteMin) return true;
 
   // Pattern-based skip
   if (SKIP_PATTERNS.some(p => p.test(trimmed))) return true;
 
-  // CJK-aware minimum length: Chinese chars carry more semantic density
-  const hasCJK = /[\u4e00-\u9fff\u3040-\u309f\u30a0-\u30ff]/.test(trimmed);
-  const effectiveMinLength = minLength ?? (hasCJK ? 6 : 15);
+  const effectiveMinLength = minLength ?? (hasCJK ? 2 : 15);
 
   // Short non-question messages are skipped; questions (? ？) are always worth checking
   if (trimmed.length < effectiveMinLength &&