react-native-hyperpay-sdk 0.2.0 → 0.3.0

package/OPPWAMobile-Resources.bundle/it.lproj/OPPCheckout.strings

@@ -0,0 +1,94 @@
+//
+// Checkout.strings
+// OPPWAMobile
+//
+
+/// View controller titles
+"VIEW_CONTROLLER_TITLE_PAYMENT_METHOD_SELECTION" = "Seleziona Metodo di Pagamento";
+"VIEW_CONTROLLER_TITLE_PAYMENT_DETAILS" = "Dettagli di Pagamento";
+"VIEW_CONTROLLER_TITLE_PROCESSING" = "Processando";
+
+/// Form titles
+"FORM_TITLE_PAYMENT_INFO" = "Informazioni di Pagamento";
+
+/// Labels
+"LABEL_TOTAL_AMOUNT" = "Prezzo Totale";
+"LABEL_MBWAY_PUSH_NOTIFICATION" = "Una notifica verrà spedita al tuo dispositivo.";
+"LABEL_MBWAY_ACCEPT_PIN" = "Per favore accetta il pagamento con il tuo MB WAY PIN.";
+"LABEL_TERMS_AND_CONDITIONS" = "Termini e condizioni";
+"LABEL_TERMS_AND_CONDITIONS_AGREEMENT" = "Ho letto e concordo con i termini e le condizioni";
+"LABEL_SWEDISH" = "Svedese";
+"LABEL_FINNISH" = "Finlandese";
+
+/// Messages
+"MESSAGE_PLEASE_WAIT" = "Prego attendere";
+
+/// Device owner authentication
+"DEVICE_AUTH_REASON" = "Conferma pagamento";
+
+/// Button titles
+"BUTTON_TITLE_PAY" = "Paga";
+"BUTTON_TITLE_PAY_AMOUNT" = "Paga %@";
+"BUTTON_TITLE_REGISTER" = "Rigistra";
+"BUTTON_TITLE_CANCEL" = "Annulla";
+"BUTTON_TITLE_BACK" = "Modifica";
+"BUTTON_TITLE_DONE" = "Fatto";
+
+/// Text field label names
+"FIELD_LABEL_CARD_HOLDER_NAME" = "Titolare della Carta";
+"FIELD_LABEL_CREDIT_CARD_NUMBER" = "Numero della Carta";
+"FIELD_LABEL_EXPIRY_DATE" = "Scadenza";
+"FIELD_LABEL_CVV" = "Codice di Sicurezza o CVV";
+"FIELD_LABEL_MOBILE_PHONE_NUMBER" = "Numero di telefono Cellulare";
+"FIELD_LABEL_BANK_ACCOUNT_HOLDER_NAME" = "Titolare Conto";
+"FIELD_LABEL_IBAN" = "IBAN";
+"FIELD_LABEL_IBAN_OR_ACCOUNT_NUMBER" = "IBAN or Numero Conto";
+"FIELD_LABEL_BIC_OR_BANK_CODE" = "BIC o Codice Istituto Bancario";
+"FIELD_LABEL_SELECT_COUNTRY" = "Seleziona Nazione";
+"FIELD_LABEL_SELECT_BANK" = "Seleziona Banca";
+"FIELD_LABEL_STORE_PAYMENT_DETAILS" = "Salva dettagli di pagamento per un futuro utilizzo";
+"FIELD_LABEL_STORE_CARD_TYPE" = "Scegli ilt tipo di Carta";
+"FIELD_LABEL_NUMBER_OF_INSTALLMENTS" = "Numero di rate";
+"FIELD_LABEL_EMAIL" = "Email";
+"FIELD_LABEL_COUNTRY_CODE" = "Prefisso internazionale";
+"FIELD_LABEL_NATIONAL_IDENTIFIER" = "Numero nazionale di identificazione";
+
+/// Text field placeholders
+"FIELD_PLACEHOLDER_CARD_HOLDER_NAME" = "Il nome così come appare sulla carta";
+"FIELD_PLACEHOLDER_CARD_NUMBER" = "Il numero riportato sul fronte della tua carta";
+"FIELD_PLACEHOLDER_EXPIRY_DATE" = "MM/AA o MM/AAAA";
+"FIELD_PLACEHOLDER_CVV_3_DIGITS" = "Codice a 3 cifre";
+"FIELD_PLACEHOLDER_CVV_4_DIGITS" = "Codice a 4 cifre";
+"FIELD_PLACEHOLDER_BANK_ACCOUNT_HOLDER_NAME" = "Nome del titolare del conto";
+"FIELD_PLACEHOLDER_IBAN" = "International Bank Account Number";
+"FIELD_PLACEHOLDER_IBAN_OR_ACCOUNT_NUMBER" = "IBAN o Numero Conto";
+"FIELD_PLACEHOLDER_BIC_OR_BANK_CODE" = "BIC o Codice Istituto Bancario";
+"FIELD_PLACEHOLDER_COUNTRY_CODE" = "+xx";
+"FIELD_PLACEHOLDER_MOBILE_PHONE_NUMBER" = "xxxxxxxxxx";
+"FIELD_PLACEHOLDER_EMAIL" = "Email";
+"FIELD_PLACEHOLDER_NATIONAL_IDENTIFIER" = "Numero nazionale di identificazione";
+
+/// Text field errors
+"FIELD_ERROR_CARD_HOLDER_NAME_INVALID" = "Nome del titolare della carta invalido";
+"FIELD_ERROR_CARD_NUMBER_INVALID" = "Numero della carta non valido";
+"FIELD_ERROR_CARD_EXPIRY_DATE_INVALID" = "Data di scadenza non valda, utilizza il formatio MM/AA o MM/AAAA";
+"FIELD_ERROR_CARD_EXPIRED" = "La carta è scaduta";
+"FIELD_ERROR_CARD_CVV_3_DIGITS_INVALID" = "Il codice di sicurezza deve contenere le ultime 3 cifre che si trovano nel reteo della tua carta";
+"FIELD_ERROR_CARD_CVV_4_DIGITS_INVALID" = "Il codice di sicurezza deve contenere le ultime 4 cifre che si trovano nel reteo della tua carta";
+"FIELD_ERROR_MOBILE_PHONE_INVALID" = "Numero di telefono invalido";
+"FIELD_ERROR_BANK_ACCOUNT_HOLDER_INVALID" = "Il nome del titolare del conto non è valido";
+"FIELD_ERROR_IBAN_INVALID" = "IBAN non valido";
+"FIELD_ERROR_IBAN_OR_ACCOUNT_NUMBER_INVALID" = "IBAN o Numero Conto invalido";
+"FIELD_ERROR_BIC_OR_BANK_CODE_INVALID" = "BIC o Codice Istituto Bancario non valido";
+"FIELD_ERROR_EMAIL_INVALID" = "Email non valida";
+"FIELD_ERROR_NATIONAL_IDENTIFIER_INVALID" = "Numero nazionale di identificazione non valido";
+
+/// Payment method groups are displayed if tokens are received
+"PAYMENT_METHOD_GROUP_STORED" = "Salva Metodo di Pagamento";
+"PAYMENT_METHOD_GROUP_OTHER" = "Altri Metodi di Pagamento";
+"PAYMENT_METHOD_GROUP_CARDS" = "Carta di Credito / Carta di Debito";
+
+/// Payment method names
+"PAYMENT_METHOD_TYPE_SOFORTUEBERWEISUNG" = "SOFORT";
+"PAYMENT_METHOD_TYPE_DIRECTDEBIT_SEPA" = "Bonifico SEPA";
+"PAYMENT_METHOD_TYPE_KLARNA_PAYMENTS_PAYNOW" = "Bonifico diretto";

package/OPPWAMobile-Resources.bundle/ja.lproj/OPPCheckout.strings

@@ -0,0 +1,74 @@
+//
+// Checkout.strings
+// OPPWAMobile
+//
+
+/// View controller titles
+"VIEW_CONTROLLER_TITLE_PAYMENT_METHOD_SELECTION" = "支払い方法の選択";
+"VIEW_CONTROLLER_TITLE_PAYMENT_DETAILS" = "支払い明細";
+"VIEW_CONTROLLER_TITLE_PROCESSING" = "実行中";
+
+/// Form titles
+"FORM_TITLE_PAYMENT_INFO" = "支払い情報";
+
+/// Labels
+"LABEL_TOTAL_AMOUNT" = "合計金額";
+
+/// Device owner authentication
+"DEVICE_AUTH_REASON" = "支払いを確認する";
+
+/// Messages
+"MESSAGE_PLEASE_WAIT" = "お待ち下さい";
+
+/// Button titles
+"BUTTON_TITLE_PAY" = "すぐ支払う";
+"BUTTON_TITLE_PAY_AMOUNT" = "支払い金額 %@";
+"BUTTON_TITLE_REGISTER" = "登録";
+"BUTTON_TITLE_CANCEL" = "キャンセル";
+"BUTTON_TITLE_BACK" = "変更";
+"BUTTON_TITLE_DONE" = "完了";
+
+/// Text field label names
+"FIELD_LABEL_CARD_HOLDER_NAME" = "カード所有者名";
+"FIELD_LABEL_CREDIT_CARD_NUMBER" = "クレジットカード番号";
+"FIELD_LABEL_EXPIRY_DATE" = "有効期限";
+"FIELD_LABEL_CVV" = "ｾｷｭﾘﾃｨｺｰﾄﾞ又はCVV";
+"FIELD_LABEL_MOBILE_PHONE_NUMBER" = "携帯電話番号";
+"FIELD_LABEL_BANK_ACCOUNT_HOLDER_NAME" = "アカウント所有者";
+"FIELD_LABEL_IBAN" = "IBAN";
+"FIELD_LABEL_IBAN_OR_ACCOUNT_NUMBER" = "IBAN 又は口座番号";
+"FIELD_LABEL_BIC_OR_BANK_CODE" = "BIC 又は銀行コード";
+"FIELD_LABEL_SELECT_COUNTRY" = "国の選択";
+"FIELD_LABEL_SELECT_BANK" = "銀行を選択";
+"FIELD_LABEL_STORE_PAYMENT_DETAILS" = "将来再利用できるよう支払い情報詳細を保存する。";
+"FIELD_LABEL_NUMBER_OF_INSTALLMENTS" = "分割払いの数";
+
+/// Text field placeholders
+"FIELD_PLACEHOLDER_CARD_HOLDER_NAME" = "カードに記載されている氏名";
+"FIELD_PLACEHOLDER_CARD_NUMBER" = "あなたのカードの最初の長い番号";
+"FIELD_PLACEHOLDER_EXPIRY_DATE" = "月月/年年 又は 月月/年年年年";
+"FIELD_PLACEHOLDER_CVV_3_DIGITS" = "3桁の数字コード";
+"FIELD_PLACEHOLDER_CVV_4_DIGITS" = "4桁の数字コード";
+"FIELD_PLACEHOLDER_BANK_ACCOUNT_HOLDER_NAME" = "アカウント所有者名";
+"FIELD_PLACEHOLDER_IBAN" = "国際銀行口座番号";
+"FIELD_PLACEHOLDER_IBAN_OR_ACCOUNT_NUMBER" = "IBAN 又は口座番号";
+"FIELD_PLACEHOLDER_BIC_OR_BANK_CODE" = "BIC 又は銀行コード";
+"FIELD_PLACEHOLDER_COUNTRY_CODE" = "+xx";
+
+/// Text field errors
+"FIELD_ERROR_CARD_HOLDER_NAME_INVALID" = "カードの所有者名が無効です。";
+"FIELD_ERROR_CARD_NUMBER_INVALID" = "カード番号が無効です。";
+"FIELD_ERROR_CARD_EXPIRY_DATE_INVALID" = "カードの有効期限が無効です。月月/年年又は月月/年年年年の書式を使って下さい。";
+"FIELD_ERROR_CARD_EXPIRED" = "カードが期限切れです";
+"FIELD_ERROR_CARD_CVV_3_DIGITS_INVALID" = "セキュリティコードは、カードの裏面に記載されている数字の最後の3桁になります。";
+"FIELD_ERROR_CARD_CVV_4_DIGITS_INVALID" = "セキュリティコードは、カードの裏面に記載されている数字の最後の4桁になります。";
+"FIELD_ERROR_MOBILE_PHONE_INVALID" = "不適切な携帯番号";
+"FIELD_ERROR_BANK_ACCOUNT_HOLDER_INVALID" = "アカウントの所有者名が無効です。";
+"FIELD_ERROR_IBAN_INVALID" = "IBANが無効です。";
+"FIELD_ERROR_IBAN_OR_ACCOUNT_NUMBER_INVALID" = "IBAN 又は口座番号が無効です";
+"FIELD_ERROR_BIC_OR_BANK_CODE_INVALID" = "BIC 又は銀行コードが無効です";
+
+/// Payment method groups are displayed if tokens are received
+"PAYMENT_METHOD_GROUP_STORED" = "支払い方法の保存";
+"PAYMENT_METHOD_GROUP_OTHER" = "その他の支払い方法";
+"PAYMENT_METHOD_GROUP_CARDS" = "クレジットカード/デビットカード";

package/OPPWAMobile-Resources.bundle/nl.lproj/OPPCheckout.strings

@@ -0,0 +1,91 @@
+//
+// Checkout.strings
+// OPPWAMobile
+//
+
+/// View controller titles
+"VIEW_CONTROLLER_TITLE_PAYMENT_METHOD_SELECTION" = "Kies betaalmethode";
+"VIEW_CONTROLLER_TITLE_PAYMENT_DETAILS" = "Betaalgegevens";
+"VIEW_CONTROLLER_TITLE_PROCESSING" = "Verwerken";
+
+/// Form titles
+"FORM_TITLE_PAYMENT_INFO" = "Betaalinformatie";
+
+/// Labels
+"LABEL_TOTAL_AMOUNT" = "Totaalbedrag";
+"LABEL_MBWAY_PUSH_NOTIFICATION" = "We sturen een pushbericht naar je mobiele apparaat.";
+"LABEL_MBWAY_ACCEPT_PIN" = "Accepteer de transactie alsjeblieft met je pin.";
+"LABEL_TERMS_AND_CONDITIONS" = "Algemene voorwaarden";
+"LABEL_TERMS_AND_CONDITIONS_AGREEMENT" = "Ik heb de algemene voorwaarden gelezen en ga ermee akkoord";
+"LABEL_SWEDISH" = "Zweedse";
+"LABEL_FINNISH" = "Finse";
+
+/// Messages
+"MESSAGE_PLEASE_WAIT" = "Even geduld alsjeblieft";
+
+/// Device owner authentication
+"DEVICE_AUTH_REASON" = "Bevestig betaling";
+
+/// Button titles
+"BUTTON_TITLE_PAY" = "Betaal";
+"BUTTON_TITLE_PAY_AMOUNT" = "Betaal %@";
+"BUTTON_TITLE_REGISTER" = "Registreer";
+"BUTTON_TITLE_CANCEL" = "Annuleer";
+"BUTTON_TITLE_BACK" = "Pas aan";
+"BUTTON_TITLE_DONE" = "Gereed";
+
+/// Text field label names
+"FIELD_LABEL_CARD_HOLDER_NAME" = "Naam kaarthouder";
+"FIELD_LABEL_CREDIT_CARD_NUMBER" = "Creditcardnummer";
+"FIELD_LABEL_EXPIRY_DATE" = "Vervaldatum";
+"FIELD_LABEL_CVV" = "Veiligheidscode of CVV";
+"FIELD_LABEL_BANK_ACCOUNT_HOLDER_NAME" = "Rekeninghouder";
+"FIELD_LABEL_IBAN" = "IBAN";
+"FIELD_LABEL_IBAN_OR_ACCOUNT_NUMBER" = "IBAN of bankrekeningnummer";
+"FIELD_LABEL_BIC_OR_BANK_CODE" = "BIC of bankcode";
+"FIELD_LABEL_MOBILE_PHONE_NUMBER" = "Mobiel telefoonnummer";
+"FIELD_LABEL_STORE_CARD_TYPE" = "Kies kaarttype";
+"FIELD_LABEL_EMAIL" = "E-mail";
+"FIELD_LABEL_COUNTRY_CODE" = "Landcode";
+"FIELD_LABEL_STORE_PAYMENT_DETAILS" = "Sla betaalgegevens op voor toekomstig gebruik";
+"FIELD_LABEL_NUMBER_OF_INSTALLMENTS" = "Aantal termijnen";
+"FIELD_LABEL_SELECT_BANK" = "Selecteer bank";
+"FIELD_LABEL_SELECT_COUNTRY" = "Selecteer land";
+"FIELD_LABEL_NATIONAL_IDENTIFIER" = "Burgerservicenummer";
+
+/// Text field placeholders
+"FIELD_PLACEHOLDER_CARD_HOLDER_NAME" = "Naam zoals op de kaart staat";
+"FIELD_PLACEHOLDER_CARD_NUMBER" = "Lange nummer op de voorkant van de kaart";
+"FIELD_PLACEHOLDER_EXPIRY_DATE" = "MM/JJ of MM/JJJJ";
+"FIELD_PLACEHOLDER_CVV_3_DIGITS" = "3-cijferige code";
+"FIELD_PLACEHOLDER_CVV_4_DIGITS" = "4-cijferige code";
+"FIELD_PLACEHOLDER_BANK_ACCOUNT_HOLDER_NAME" = "Naam rekeninghouder";
+"FIELD_PLACEHOLDER_IBAN" = "International Bank Account Number";
+"FIELD_PLACEHOLDER_IBAN_OR_ACCOUNT_NUMBER" = "IBAN of bankrekeningnummer";
+"FIELD_PLACEHOLDER_BIC_OR_BANK_CODE" = "BIC of bankcode";
+"FIELD_PLACEHOLDER_EMAIL" = "E-mail";
+"FIELD_PLACEHOLDER_NATIONAL_IDENTIFIER" = "Burgerservicenummer";
+
+/// Text field errors
+"FIELD_ERROR_CARD_HOLDER_NAME_INVALID" = "Naam kaarthouder is niet geldig";
+"FIELD_ERROR_CARD_NUMBER_INVALID" = "Kaartnummer is niet geldig";
+"FIELD_ERROR_CARD_EXPIRY_DATE_INVALID" = "Vervaldatum is niet geldig, vul in als MM/JJ of MM/JJJJ";
+"FIELD_ERROR_CARD_EXPIRED" = "Kaart is verlopen";
+"FIELD_ERROR_CARD_CVV_3_DIGITS_INVALID" = "Veiligheidscode moet de 3 laatste cijfers op de achterkant van je kaart bevatten";
+"FIELD_ERROR_CARD_CVV_4_DIGITS_INVALID" = "Veligheidscode moet het 4-cijferige nummer op de voorkant van je kaart bevatten";
+"FIELD_ERROR_MOBILE_PHONE_INVALID" = "Ongeldig mobiel telefoonnummer";
+"FIELD_ERROR_EMAIL_INVALID" = "Ongeldige e-mail";
+"FIELD_ERROR_BANK_ACCOUNT_HOLDER_INVALID" = "Naam kaarthouder is ongeldig";
+"FIELD_ERROR_IBAN_INVALID" = "IBAN is ongeldig";
+"FIELD_ERROR_IBAN_OR_ACCOUNT_NUMBER_INVALID" = "IBAN of bankrekeningnummer is ongeldig";
+"FIELD_ERROR_BIC_OR_BANK_CODE_INVALID" = "BIC of bankcode is ongeldig";
+"FIELD_ERROR_NATIONAL_IDENTIFIER_INVALID" = "Ongeldig burgerservicenummer";
+
+/// Payment method groups are displayed if tokens are received
+"PAYMENT_METHOD_GROUP_STORED" = "Opgeslagen betaalmethodes";
+"PAYMENT_METHOD_GROUP_OTHER" = "Andere betaalmethodes";
+"PAYMENT_METHOD_GROUP_CARDS" = "Creditcards";
+
+/// Payment method names
+"PAYMENT_METHOD_TYPE_KLARNA_PAY_LATER" = "Achteraf betalen.";
+"PAYMENT_METHOD_TYPE_KLARNA_PAY_NOW" = "Betaal nu.";

package/OPPWAMobile-Resources.bundle/pt.lproj/OPPCheckout.strings

@@ -0,0 +1,91 @@
+//
+// Checkout.strings
+// OPPWAMobile
+//
+
+/// View controller titles
+"VIEW_CONTROLLER_TITLE_PAYMENT_METHOD_SELECTION" = "Métodos de Pagamento";
+"VIEW_CONTROLLER_TITLE_PAYMENT_DETAILS" = "Detalhes do pagamento";
+"VIEW_CONTROLLER_TITLE_PROCESSING" = "Em processamento";
+
+/// Form titles
+"FORM_TITLE_PAYMENT_INFO" = "Informação de pagamento";
+
+/// Labels
+"LABEL_TOTAL_AMOUNT" = "Valor Total";
+"LABEL_MBWAY_PUSH_NOTIFICATION" = "Será enviada uma notificação para o seu telemóvel.";
+"LABEL_MBWAY_ACCEPT_PIN" = "Aceite a transação com o seu PIN MB WAY.";
+"LABEL_TERMS_AND_CONDITIONS" = "Termos e Condições";
+"LABEL_TERMS_AND_CONDITIONS_AGREEMENT" = "Eu li e concord com os Termos e Condições";
+"LABEL_SWEDISH" = "Sueco";
+"LABEL_FINNISH" = "Finlandês";
+
+/// Messages
+"MESSAGE_PLEASE_WAIT" = "Por favor, espere";
+
+/// Device owner authentication
+"DEVICE_AUTH_REASON" = "Para confirmar o pagamento";
+
+/// Button titles
+"BUTTON_TITLE_PAY" = "PAGUE AGORA";
+"BUTTON_TITLE_PAY_AMOUNT" = "Pagar %@";
+"BUTTON_TITLE_REGISTER" = "Registro";
+"BUTTON_TITLE_CANCEL" = "Cancelar";
+"BUTTON_TITLE_BACK" = "Alterar";
+"BUTTON_TITLE_DONE" = "Feito";
+
+/// Text field label names
+"FIELD_LABEL_CARD_HOLDER_NAME" = "Nome do titular do cartão";
+"FIELD_LABEL_CREDIT_CARD_NUMBER" = "Número do Cartão de Crédito";
+"FIELD_LABEL_EXPIRY_DATE" = "Data de validade";
+"FIELD_LABEL_CVV" = "Código de Segurança ou CVV";
+"FIELD_LABEL_MOBILE_PHONE_NUMBER" = "Número de telefone celular";
+"FIELD_LABEL_BANK_ACCOUNT_HOLDER_NAME" = "Titular da Conta";
+"FIELD_LABEL_IBAN" = "IBAN";
+"FIELD_LABEL_IBAN_OR_ACCOUNT_NUMBER" = "IBAN ou Número de Conta";
+"FIELD_LABEL_BIC_OR_BANK_CODE" = "BIC ou Código do Banco";
+"FIELD_LABEL_SELECT_BANK" = "Selecione o banco";
+"FIELD_LABEL_SELECT_COUNTRY" = "Selecione o pais";
+"FIELD_LABEL_STORE_PAYMENT_DETAILS" = "Armazenar detalhes de pagamento para uso futuro";
+"FIELD_LABEL_STORE_CARD_TYPE" = "Selecione o cartão";
+"FIELD_LABEL_NUMBER_OF_INSTALLMENTS" = "Número de parcelas";
+"FIELD_LABEL_EMAIL" = "Email";
+"FIELD_LABEL_COUNTRY_CODE" = "Indicativo de país";
+"FIELD_LABEL_NATIONAL_IDENTIFIER" = "Identificação Nacional";
+
+/// Text field placeholders
+"FIELD_PLACEHOLDER_CARD_HOLDER_NAME" = "Nome como aparece no cartão";
+"FIELD_PLACEHOLDER_CARD_NUMBER" = "Número longo na frente do cartão";
+"FIELD_PLACEHOLDER_EXPIRY_DATE" = "MM/AA ou MM/AAAA";
+"FIELD_PLACEHOLDER_CVV_3_DIGITS" = "Código de 3 dígitos";
+"FIELD_PLACEHOLDER_CVV_4_DIGITS" = "Código de 4 dígitos";
+"FIELD_PLACEHOLDER_BANK_ACCOUNT_HOLDER_NAME" = "Nome do titular da conta";
+"FIELD_PLACEHOLDER_IBAN" = "Número da conta do banco internacional";
+"FIELD_PLACEHOLDER_IBAN_OR_ACCOUNT_NUMBER" = "IBAN ou Número de Conta";
+"FIELD_PLACEHOLDER_BIC_OR_BANK_CODE" = "BIC ou Código do Banco";
+"FIELD_PLACEHOLDER_COUNTRY_CODE" = "+xxx";
+"FIELD_PLACEHOLDER_EMAIL" = "Email";
+"FIELD_PLACEHOLDER_NATIONAL_IDENTIFIER" = "Identificação Nacional";
+
+/// Text field errors
+"FIELD_ERROR_CARD_HOLDER_NAME_INVALID" = "O nome do titular do cartão não é válido";
+"FIELD_ERROR_CARD_NUMBER_INVALID" = "O número do cartão introduzido não é válido";
+"FIELD_ERROR_CARD_EXPIRY_DATE_INVALID" = "A data de expiração do cartão não é válida, use o formato MM/AA ou MM/AAAA";
+"FIELD_ERROR_CARD_EXPIRED" = "O cartão expirou";
+"FIELD_ERROR_CARD_CVV_3_DIGITS_INVALID" = "O código de segurança deve conter os últimos 3 dígitos na parte de trás do cartão";
+"FIELD_ERROR_CARD_CVV_4_DIGITS_INVALID" = "O código de segurança deve conter números de 4 dígitos na frente do cartão";
+"FIELD_ERROR_MOBILE_PHONE_INVALID" = "Inválido número de celular";
+"FIELD_ERROR_BANK_ACCOUNT_HOLDER_INVALID" = "O nome do titular da conta não é válido";
+"FIELD_ERROR_IBAN_INVALID" = "IBAN não é válido";
+"FIELD_ERROR_IBAN_OR_ACCOUNT_NUMBER_INVALID" = "IBAN ou número de conta não é válido";
+"FIELD_ERROR_BIC_OR_BANK_CODE_INVALID" = "Código BIC ou banco não é válido";
+"FIELD_ERROR_EMAIL_INVALID" = "Email inválido";
+"FIELD_ERROR_NATIONAL_IDENTIFIER_INVALID" = "Identificação Nacional inválida";
+
+/// Payment method groups are displayed if tokens are received
+"PAYMENT_METHOD_GROUP_STORED" = "Métodos de pagamento armazenados";
+"PAYMENT_METHOD_GROUP_OTHER" = "Outros Métodos de Pagamento";
+"PAYMENT_METHOD_GROUP_CARDS" = "Cartão de débito / crédito";
+
+/// Payment method names
+"PAYMENT_METHOD_TYPE_DIRECTDEBIT_SEPA" = "Débito directo SEPA";

package/OPPWAMobile-Resources.bundle/ru.lproj/OPPCheckout.strings

@@ -0,0 +1,91 @@
+//
+// Checkout.strings
+// OPPWAMobile
+//
+
+/// View controller titles
+"VIEW_CONTROLLER_TITLE_PAYMENT_METHOD_SELECTION" = "Выберите способ оплаты";
+"VIEW_CONTROLLER_TITLE_PAYMENT_DETAILS" = "Детали оплаты";
+"VIEW_CONTROLLER_TITLE_PROCESSING" = "Обработка";
+
+/// Form titles
+"FORM_TITLE_PAYMENT_INFO" = "Информация для оплаты";
+
+/// Labels
+"LABEL_TOTAL_AMOUNT" = "Итого";
+"LABEL_MBWAY_PUSH_NOTIFICATION" = "Вам будет отправлено Push-уведомление.";
+"LABEL_MBWAY_ACCEPT_PIN" = "Пожалуйста, подтвердите транзакцию, используя ваш PIN MB WAY.";
+"LABEL_TERMS_AND_CONDITIONS" = "Условия пользовательского соглашения";
+"LABEL_TERMS_AND_CONDITIONS_AGREEMENT" = "Я прочитал и согласен с условиями пользовательского соглашения";
+"LABEL_SWEDISH" = "Шведский";
+"LABEL_FINNISH" = "Финский";
+
+/// Messages
+"MESSAGE_PLEASE_WAIT" = "Пожалуйста, подождите";
+
+/// Device owner authentication
+"DEVICE_AUTH_REASON" = "Для подтверждения оплаты";
+
+/// Button titles
+"BUTTON_TITLE_PAY" = "Оплатить";
+"BUTTON_TITLE_PAY_AMOUNT" = "Оплатить %@";
+"BUTTON_TITLE_REGISTER" = "Зарегистрировать";
+"BUTTON_TITLE_CANCEL" = "Отмена";
+"BUTTON_TITLE_BACK" = "Изменить";
+"BUTTON_TITLE_DONE" = "Готово";
+
+/// Text field label names
+"FIELD_LABEL_CARD_HOLDER_NAME" = "Имя и фамилия";
+"FIELD_LABEL_CREDIT_CARD_NUMBER" = "Номер кредитной карты";
+"FIELD_LABEL_EXPIRY_DATE" = "Срок действия";
+"FIELD_LABEL_MOBILE_PHONE_NUMBER" = "Номер телефона";
+"FIELD_LABEL_CVV" = "Код CVV2/CVC2";
+"FIELD_LABEL_BANK_ACCOUNT_HOLDER_NAME" = "Имя и фамилия";
+"FIELD_LABEL_IBAN" = "IBAN";
+"FIELD_LABEL_IBAN_OR_ACCOUNT_NUMBER" = "IBAN или номер счета";
+"FIELD_LABEL_BIC_OR_BANK_CODE" = "BIC или код банка";
+"FIELD_LABEL_SELECT_COUNTRY" = "Выберите страну:";
+"FIELD_LABEL_SELECT_BANK" = "Выберите банк:";
+"FIELD_LABEL_STORE_PAYMENT_DETAILS" = "Сохранить платежную информацию для последующих покупок";
+"FIELD_LABEL_STORE_CARD_TYPE" = "Выберите тип карты:";
+"FIELD_LABEL_NUMBER_OF_INSTALLMENTS" = "Количество платежей";
+"FIELD_LABEL_EMAIL" = "Email";
+"FIELD_LABEL_COUNTRY_CODE" = "Код страны";
+"FIELD_LABEL_NATIONAL_IDENTIFIER" = "Идентификационный номер";
+
+/// Text field placeholders
+"FIELD_PLACEHOLDER_CARD_HOLDER_NAME" = "Имя с лицевой части карты";
+"FIELD_PLACEHOLDER_CARD_NUMBER" = "Длинный номер с лицевой части карты";
+"FIELD_PLACEHOLDER_EXPIRY_DATE" = "MM/ГГ, ММ/ГГГГ";
+"FIELD_PLACEHOLDER_CVV_3_DIGITS" = "3-значный код";
+"FIELD_PLACEHOLDER_CVV_4_DIGITS" = "4-значный код";
+"FIELD_PLACEHOLDER_BANK_ACCOUNT_HOLDER_NAME" = "Имя владельца банковского счета";
+"FIELD_PLACEHOLDER_IBAN" = "Международный номер банк. счёта";
+"FIELD_PLACEHOLDER_IBAN_OR_ACCOUNT_NUMBER" = "IBAN или номер счета";
+"FIELD_PLACEHOLDER_BIC_OR_BANK_CODE" = "BIC или код банка";
+"FIELD_PLACEHOLDER_COUNTRY_CODE" = "+x";
+"FIELD_PLACEHOLDER_EMAIL" = "Email";
+"FIELD_PLACEHOLDER_NATIONAL_IDENTIFIER" = "Идентификационный номер";
+
+/// Text field errors
+"FIELD_ERROR_CARD_HOLDER_NAME_INVALID" = "Неверное имя владельца карты";
+"FIELD_ERROR_CARD_NUMBER_INVALID" = "Неверный номер карты";
+"FIELD_ERROR_CARD_EXPIRY_DATE_INVALID" = "Неверный срок действия карты, используйте формат ММ/ГГ или ММ/ГГГГ";
+"FIELD_ERROR_CARD_EXPIRED" = "Срок действия карты истек";
+"FIELD_ERROR_CARD_CVV_3_DIGITS_INVALID" = "Неверный код, введите 3 последние цифры с обратной стороны карты";
+"FIELD_ERROR_CARD_CVV_4_DIGITS_INVALID" = "Неверный код, введите 4-значное число с лицевой стороны карты";
+"FIELD_ERROR_MOBILE_PHONE_INVALID" = "Неверный номер мобильного телефона";
+"FIELD_ERROR_BANK_ACCOUNT_HOLDER_INVALID" = "Неверное имя владельца банковского счета";
+"FIELD_ERROR_IBAN_INVALID" = "Неверный IBAN";
+"FIELD_ERROR_IBAN_OR_ACCOUNT_NUMBER_INVALID" = "Неверный IBAN или номер счета";
+"FIELD_ERROR_BIC_OR_BANK_CODE_INVALID" = "Неверный BIC или код банка";
+"FIELD_ERROR_EMAIL_INVALID" = "Неверный email";
+"FIELD_ERROR_NATIONAL_IDENTIFIER_INVALID" = "Неверный идентификационный номер";
+
+/// Payment method groups are displayed if tokens are received
+"PAYMENT_METHOD_GROUP_STORED" = "Сохраненные способы оплаты";
+"PAYMENT_METHOD_GROUP_OTHER" = "Другие способы оплаты";
+"PAYMENT_METHOD_GROUP_CARDS" = "Кредитные / дебетовые карты";
+
+/// Payment method names
+"PAYMENT_METHOD_TYPE_YANDEX" = "Яндекс.Деньги";