pyric-tools 0.1.0-alpha.7

package/dist/serve/docs-ui/docs/pyric-admin-firestore-explanation-error-translation.md

@@ -0,0 +1,87 @@
+# Error translation and `instanceof SandboxError`
+
+Every operation through a `SandboxFirestore` handle that fails throws a `SandboxError`. The underlying simulator throws `FirestoreSimError`; the admin handle wraps every method, catches those, and re-throws as `SandboxError` with structured `denialContext`. This page explains the layer.
+
+## What the wrapping does
+```ts
+import { wrapWithErrorTranslation } from './error-translation.js';
+
+const fresh = wrapWithErrorTranslation(buildFirestoreHandle(ctx), ctx);
+```
+The wrapper covers every method on the handle plus every object returned from it: `DocumentReference`, `Query`, `WriteBatch`, `Transaction`. Inside, the simulator might throw a `FirestoreSimError('permission-denied', ..., { request, resource, debugMessages })`. The wrapper translates that to:
+```ts
+new SandboxError({
+  code: 'permission-denied',
+  message: '<simulator message>',
+  denialContext: {
+    auth: ctx.auth,
+    reasons: error.debugMessages,
+    request: { method, path, resourceData? },
+    resource: { data, exists },
+  },
+});
+```
+Same shape every consumer sees. Catch with `instanceof SandboxError`, switch on `code`.
+
+## Why translate
+
+Two reasons.
+
+### One error type to catch
+
+Without translation, consumers would need to know about `FirestoreSimError` (a
+simulator-internal type) and `SandboxError` (the public type). The simulator
+types live behind `pyric/rules` and `pyric/sandbox/admin-firestore`; surfacing
+them directly in consumer code would couple consumers to implementation details.
+
+With translation, the boundary is clean: `pyric-admin` throws `SandboxError`, only. The simulator types stay internal.
+
+### One denial-context shape
+
+`FirestoreSimError` carries `debugMessages` and a `request` field with simulator-shaped naming. The `DenialContext` shape is what consumers actually want — `reasons` (renamed from `debugMessages` to match production parity), structured `request` / `resource`, optional `auth` and `rule`. The translation reshapes once, every consumer benefits.
+
+The `DenialContext` shape is also what `Sandbox.onDenial` and `Sandbox.onSnapshotError` use. One shape across throw sites and event-channel callbacks means one denial-UI component handles both.
+
+## The `CONTEXT_SYMBOL` stash
+
+The wrapper attaches the original `SandboxContext` to every wrapped value via a `CONTEXT_SYMBOL` property. This isn't for application code — it's so `onSnapshot` can recover the context from a `DocumentReference` passed to it.
+
+When you call:
+```ts
+onSnapshot(db.doc('notes/n1'), callback);
+```
+The `db.doc('notes/n1')` is a `DocumentReference`. `onSnapshot` doesn't get the context handed to it directly — it gets the ref. Without the stash, `onSnapshot` couldn't tell which auth identity to register the listener under.
+
+`CONTEXT_SYMBOL` is non-enumerable and uses a unique symbol, so it doesn't show up in `Object.keys`, doesn't serialise, doesn't appear in `console.log` output. Application code never sees it.
+
+## The `registerOnSnapshotImpl` indirection
+
+`pyric-admin`'s `onSnapshot` is implemented in `error-translation.ts` because both packages need it: the standalone `onSnapshot` function (re-exported from the package root) and the per-ref `ref.onSnapshot(...)` method (inherited from the production-shaped surface).
+
+`registerOnSnapshotImpl` is how the standalone function discovers the per-ref implementation without circular imports. The data-plane handle's per-ref `onSnapshot` is set at construction time; the standalone function looks it up on the ref it was passed.
+
+The reason for this dance is that the standalone function can be called against any `DocumentReference` or `Query` — including ones obtained before the standalone function existed (during early initialisation, or in test fixtures). The lookup approach decouples the two surfaces.
+
+## What this means for tests
+
+Tests catching denials don't need to know about `FirestoreSimError`, `LocalEnvironment`, or any simulator internals. They write:
+```ts
+try {
+  await bobDb.collection('notes').doc('n1').update({ title: 'tamper' });
+} catch (e) {
+  if (e instanceof SandboxError && e.code === 'permission-denied') {
+    expect(e.denialContext?.request?.path).toBe('notes/n1');
+  }
+}
+```
+Same shape as catching denials from `Sandbox.onDenial`. Same shape as catching denials from a production runtime (with `'permission-denied'` from `firebase-admin/firestore`'s error class). The translation layer hides the simulator's existence.
+
+## When translation doesn't happen
+
+A few cases:
+
+- **Validation errors** (`withAuth({ uid: '' })`) — thrown by the validator before reaching any simulator code. Already `SandboxError`, no translation needed.
+- **Errors from your own callback inside `runTransaction`** — the wrapper catches them, marks the tx aborted in the event log, and re-throws the original error unchanged. Your error propagates as-is.
+- **Internal sandbox errors** (`'invalid-argument'` from `getInternalEnv`, etc.) — already `SandboxError`.
+
+Only simulator-thrown failures go through the translation path. Everything else flows untouched.

package/dist/serve/docs-ui/docs/pyric-admin-firestore-explanation-per-call-delegate/index.html

@@ -0,0 +1,58 @@
+<!DOCTYPE html><html lang="en"> <head><meta charset="UTF-8"><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"><title>Per-call delegate construction · Pyric Studio</title><link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com"><link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin><link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@300;400;500;600;700&family=JetBrains+Mono:wght@400;500;700&display=swap" rel="stylesheet"><link rel="stylesheet" href="/__pyric/ui/_astro/_slug_.BsN3bPok.css"></head> <body>  <header class="studio__bar"> <div class="studio__bar-inner"> <a class="studio__brand" href="/__pyric/ui/" aria-label="Pyric Studio">Pyric</a> <nav class="studio__nav" aria-label="Studio tabs"> <a class="studio__nav-tab" href="/__pyric/ui/"> Home </a><a class="studio__nav-tab" href="/__pyric/ui/firestore"> Firestore </a><a class="studio__nav-tab" href="/__pyric/ui/auth"> Auth </a><a class="studio__nav-tab" href="/__pyric/ui/rtdb"> RTDB </a><a class="studio__nav-tab" href="/__pyric/ui/storage"> Storage </a><a class="studio__nav-tab" href="/__pyric/ui/traffic"> Traffic </a><a class="studio__nav-tab" href="/__pyric/ui/prototype"> Prototype </a><a class="studio__nav-tab" href="/__pyric/ui/settings"> Settings </a><a class="studio__nav-tab" href="/__pyric/ui/docs" aria-current="page"> Docs </a> </nav> </div> </header> <div class="docs-shell">  <details class="docs-nav-drawer"> <summary>Navigate</summary> <nav class="docs-nav" aria-label="Documentation"> <div class="docs-search" data-index-url="/__pyric/ui/docs/index.json"> <div class="docs-search-field"> <svg class="docs-search-icon" viewBox="0 0 16 16" width="14" height="14" aria-hidden="true"> <path d="M11.5 11.5 15 15M13 7A6 6 0 1 1 1 7a6 6 0 0 1 12 0Z" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.4" stroke-linecap="round"></path> </svg> <input type="text" class="docs-search-input" placeholder="Search docs" aria-label="Search docs" autocomplete="off" spellcheck="false"> <kbd class="docs-search-kbd">⌘K</kbd> </div> <ul class="docs-search-results" hidden></ul> </div> <script type="module">let i=null;function d(t){return i||(i=fetch(t).then(e=>e.json())),i}function l(t,e){return t.title.toLowerCase().includes(e)||t.excerpt.toLowerCase().includes(e)?!0:t.headings.some(r=>r.text.toLowerCase().includes(e))}function u(t,e,r){if(e.innerHTML="",t.length===0){e.hidden=!1;{const n=document.createElement("li");n.className="docs-search-empty",n.textContent="No matches",e.appendChild(n)}return}e.hidden=!1;for(const n of t.slice(0,8)){const s=document.createElement("li"),c=document.createElement("a");c.href=n.path;const o=document.createElement("span");o.className="docs-search-result-title",o.textContent=n.title;const a=document.createElement("span");a.className="docs-search-result-meta",a.textContent=[n.group,n.section].filter(Boolean).join(" / "),c.append(o,a),s.appendChild(c),e.appendChild(s)}}document.querySelectorAll(".docs-search").forEach(t=>{const e=t.dataset.indexUrl,r=t.querySelector(".docs-search-input"),n=t.querySelector(".docs-search-results");r.addEventListener("input",async()=>{const s=r.value.trim().toLowerCase();if(!s){n.hidden=!0,n.innerHTML="";return}const{pages:c}=await d(e);r.value.trim().toLowerCase()===s&&u(c.filter(o=>l(o,s)),n)}),r.addEventListener("focus",()=>{d(e),n.childElementCount>0&&(n.hidden=!1)}),r.addEventListener("keydown",s=>{s.key==="Escape"&&(r.value="",n.hidden=!0,n.innerHTML="",r.blur())}),r.addEventListener("blur",()=>{window.setTimeout(()=>{n.hidden=!0},150)})});document.addEventListener("keydown",t=>{if(!(t.metaKey||t.ctrlKey)||t.key.toLowerCase()!=="k")return;const e=[...document.querySelectorAll(".docs-search-input")].find(r=>r.offsetParent!==null);e&&(t.preventDefault(),e.focus(),e.select())});</script> <details class="docs-nav-group"> <summary>pyric-tools</summary> <div class="docs-nav-group-body"> <div class="docs-nav-section">  <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools/"> Overview </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading"> Tutorials </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-tutorials-getting-started/"> Getting started </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-tutorials-server-adoption/"> Server adoption </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-tutorials-wire-claude-code/"> Wire Claude Code </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading"> How-to </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-how-to-build-a-standalone-binary/"> Build a standalone binary </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-how-to-configure-auth-providers-and-domains/"> Configure auth providers </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-how-to-discover-a-schema-from-firestore/"> Infer a schema </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-how-to-promote-sandbox-state-to-a-fixture/"> Promote sandbox state </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-how-to-serve-persistence-and-multi-tab/"> Persistence &amp; multi-tab </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-how-to-use-the-vite-plugin/"> Use the Vite plugin </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-how-to-verify-against-a-captured-session/"> Verify rules against prod </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading"> Reference </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-reference-cli/"> pyric CLI reference </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-reference-verify/"> Verify API </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading"> Bridge </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-bridge/"> pyric-tools/bridge </a> </li> </ul> </div> </div> </details><details class="docs-nav-group"> <summary>pyric-tools / deploy</summary> <div class="docs-nav-group-body"> <div class="docs-nav-section">  <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy/"> Overview </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading"> Tutorials </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-tutorials-01-deploy-a-cloud-function/"> Deploy a Cloud Function </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading"> How-to </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-how-to-build-projectscope-from-firebase-auth/"> Scope from Firebase Auth </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-how-to-build-projectscope-from-service-account/"> Scope from service account </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-how-to-bundle-and-deploy-a-function/"> Bundle &amp; deploy a function </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-how-to-deploy-firestore-indexes/"> Deploy Firestore indexes </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-how-to-deploy-firestore-rules/"> Deploy Firestore rules </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-how-to-deploy-hosting-rewrites/"> Deploy Hosting rewrites </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-how-to-deploy-realtime-database-rules/"> Deploy RTDB rules </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-how-to-deploy-to-a-preview-channel/"> Deploy to a preview channel </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-how-to-handle-errors-and-outcomes/"> Handle errors and outcomes </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-how-to-provision-a-firestore-database/"> Provision a database </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-how-to-register-tools-with-an-agent/"> Register deploy tools </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading"> Reference </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-reference-api/"> Public API </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-reference-cli-agent-io/"> pyric deploy agent I/O </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-reference-error-codes/"> Error codes by operation </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-reference-firestore-namespace/"> firestore namespace </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-reference-functions-namespace/"> functions namespace </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-reference-hosting-config/"> firebase.json hosting config </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-reference-hosting-namespace/"> hosting namespace </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-reference-rtdb-namespace/"> rtdb namespace </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-reference-scope-and-outcome/"> Scope and Outcome </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-reference-tool-factories/"> Tool factories </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading"> Explanation </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-explanation-primitives-vs-orchestrators/"> Primitives vs. orchestrators </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-explanation-token-caching/"> Token caching and memoizeTtl </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-explanation-why-no-firebase-cli/"> Why no Firebase CLI </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-explanation-why-this-package-exists/"> Why this package exists </a> </li> </ul> </div> </div> </details><details class="docs-nav-group"> <summary>pyric / firestore</summary> <div class="docs-nav-group-body"> <div class="docs-nav-section">  <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-firestore/"> Overview </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading"> Tutorials </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-firestore-tutorials-01-write-a-sandbox-demo/"> Sandbox-backed demo </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-firestore-tutorials-02-swap-to-prod-backend/"> Swap to prod backend </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading"> How-to </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-firestore-how-to-build-queries/"> Build queries </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-firestore-how-to-migrate-from-firebase-firestore/"> Migrate from Firestore </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-firestore-how-to-pick-a-backend/"> Pick a backend </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-firestore-how-to-run-a-transaction/"> Run a transaction </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-firestore-how-to-use-onsnapshot/"> Use onSnapshot </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-firestore-how-to-use-sandbox-ops/"> Use sandbox-only ops </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading"> Reference </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-firestore-reference-api/"> Public API </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-firestore-reference-feature-matrix/"> Feature matrix </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-firestore-reference-getfirestore/"> getFirestore overloads </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-firestore-reference-query-constraints/"> Query constraints </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-firestore-reference-sandbox-ops/"> Sandbox-only operations </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-firestore-reference-tool-factories/"> Tool factories </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading"> Explanation </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-firestore-explanation-rules-tooling-is-separate/"> Rules tooling is separate </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-firestore-explanation-target-symbol-opacity/"> TARGET_SYMBOL opacity </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-firestore-explanation-two-backends-one-surface/"> Two backends, one surface </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading"> Compat </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-firestore-compat/"> Compatibility matrix </a> </li> </ul> </div> </div> </details><details class="docs-nav-group"> <summary>pyric / rules</summary> <div class="docs-nav-group-body"> <div class="docs-nav-section">  <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules/"> Overview </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading"> Tutorials </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-tutorials-01-lint-your-first-rules-file/"> Lint your first rules file </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-tutorials-02-write-a-test-suite-for-your-rules/"> Write a rules test suite </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading"> How-to </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-how-to-compare-rulesets-for-weakening/"> Compare rulesets </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-how-to-inspect-rules-via-the-ast/"> Inspect rules via the AST </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-how-to-lint-rules-source/"> Lint a rules source </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-how-to-pin-request-time/"> Pin request.time </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-how-to-register-tools-with-an-agent/"> Register rules tools </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-how-to-resolve-module-imports/"> Resolve 2+modules imports </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-how-to-simulate-rules-locally/"> Simulate rules locally </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-how-to-test-rules-against-firebase/"> Test rules against Firebase </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading"> Reference </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-reference-api/"> Public API </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-reference-ast/"> AST </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-reference-errors/"> Errors </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-reference-lint-rules/"> Lint rules </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-reference-simulator-context/"> Simulator context </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-reference-stdlib-modules/"> Standard library modules </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-reference-test-case-schema/"> TestCase schema </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-reference-validator-findings/"> Validator findings </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-reference-value-wrappers/"> Value wrappers </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading"> Explanation </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-explanation-agent-failure-modes/"> Agent failure modes </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-explanation-lint-vs-validate-vs-simulate-vs-test/"> Lint vs validate vs test </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-explanation-runtime-budget-and-shared-gates/"> Runtime budget and gates </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-explanation-sentinel-expression-engine/"> Sentinel expression engine </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-explanation-simulator-vs-rules-test-api/"> Simulator vs Rules Test API </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-explanation-the-2-plus-modules-extension/"> The 2+modules extension </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-explanation-value-wrappers-design/"> Value wrapper design </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-explanation-why-this-package-exists/"> Why this package exists </a> </li> </ul> </div> </div> </details><details class="docs-nav-group"> <summary>pyric / sandbox</summary> <div class="docs-nav-group-body"> <div class="docs-nav-section">  <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox/"> Overview </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading"> Tutorials </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox-tutorials-01-your-first-sandbox-session/"> Your first sandbox session </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox-tutorials-02-use-the-sandbox-in-a-test-harness/"> Sandbox in a test harness </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox-tutorials-03-build-a-traffic-monitor/"> Traffic monitor </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading"> How-to </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox-how-to-multiple-isolated-sandboxes/"> Run isolated sandboxes </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox-how-to-observe-events/"> Observe sandbox events </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox-how-to-pick-an-adapter/"> Pick an adapter </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox-how-to-replay-events/"> Replay events </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox-how-to-reset-between-tests/"> Reset between tests </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox-how-to-seed-data-and-rules/"> Seed data and rules </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox-how-to-switch-users/"> Switch users </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox-how-to-use-admin-reads/"> Use admin reads </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading"> Reference </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox-reference-api/"> Public API </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox-reference-divergences/"> Divergence </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox-reference-error-codes/"> SandboxError codes </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox-reference-internal-protocol/"> The /internal protocol </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox-reference-sandbox-and-context/"> Sandbox and context </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox-reference-sandbox-event/"> SandboxEvent </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox-reference-snapshot-and-admin/"> Snapshot and admin reads </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading"> Explanation </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox-explanation-every-op-is-a-request/"> Every operation is a request </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox-explanation-identity-is-a-context/"> Identity is a context </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox-explanation-internal-adapter-protocol/"> The /internal protocol </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox-explanation-listener-re-evaluation/"> Listener re-evaluation </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox-explanation-local-backend-vs-firestore-offline/"> Local backend vs. offline </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox-explanation-why-adapters-are-siblings/"> Why adapters are siblings </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox-explanation-why-this-package-exists/"> Why this package exists </a> </li> </ul> </div> </div> </details><details class="docs-nav-group"> <summary>pyric / storage</summary> <div class="docs-nav-group-body"> <div class="docs-nav-section">  <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-storage/"> Overview </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading"> Tutorials </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-storage-tutorials-01-upload-and-download/"> Upload and download </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading"> How-to </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-storage-how-to-enforce-rules/"> Enforce Storage rules </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-storage-how-to-list-and-delete/"> List and delete objects </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-storage-how-to-round-trip-metadata/"> Round-trip metadata </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-storage-how-to-switch-backends/"> Switch backends </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-storage-how-to-test-rule-expressions/"> Test rule expressions </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading"> Reference </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-storage-reference-api/"> Public API </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-storage-reference-error-codes/"> Error codes </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-storage-reference-rules-subset/"> Storage rules subset </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-storage-reference-storage-options/"> StorageOptions </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading"> Explanation </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-storage-explanation-implementation-scope/"> Implementation scope </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-storage-explanation-session-archive-use-case/"> The session-archive driver </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-storage-explanation-why-indexeddb/"> Why IndexedDB </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading"> Compat </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-storage-compat/"> Compatibility matrix </a> </li> </ul> </div> </div> </details><details class="docs-nav-group"> <summary>pyric / auth</summary> <div class="docs-nav-group-body"> <div class="docs-nav-section">  <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-auth/"> Overview </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading"> Reference </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-auth-reference-api/"> API reference </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-auth-reference-feature-matrix/"> Feature matrix </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-auth-reference-sandbox-test-driver/"> Sandbox test driver </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading"> Compat </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-auth-compat/"> Compatibility matrix </a> </li> </ul> </div> </div> </details><details class="docs-nav-group"> <summary>pyric / database</summary> <div class="docs-nav-group-body"> <div class="docs-nav-section">  <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-database/"> Overview </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading"> Tutorials </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-database-tutorials-01-author-rtdb-rules-with-constraints/"> Author RTDB rules </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading"> Reference </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-database-reference-rules-tooling/"> RTDB rules tooling </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading"> Explanation </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-database-explanation-rules-authoring-and-deploy-are-separate/"> Authoring vs. deploy </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading"> Compat </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-database-compat/"> Compatibility matrix </a> </li> </ul> </div> </div> </details><details class="docs-nav-group" open> <summary>pyric-admin / firestore</summary> <div class="docs-nav-group-body"> <div class="docs-nav-section">  <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-admin-firestore/"> Overview </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading"> Tutorials </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-admin-firestore-tutorials-01-first-admin-session/"> First admin session </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading"> How-to </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-admin-firestore-how-to-run-a-transaction/"> Run a transaction </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-admin-firestore-how-to-seed-and-set-rules/"> Seed and set rules </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-admin-firestore-how-to-translate-denials/"> Translate denials </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-admin-firestore-how-to-use-onsnapshot/"> Use onSnapshot </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-admin-firestore-how-to-write-a-batch/"> Write a batch </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading"> Reference </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-admin-firestore-reference-api/"> Public API </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-admin-firestore-reference-onsnapshot/"> onSnapshot overloads </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-admin-firestore-reference-re-exported-types/"> Re-exported types </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-admin-firestore-reference-sandbox-firestore/"> SandboxFirestore surface </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading"> Explanation </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-admin-firestore-explanation-error-translation/"> Error translation </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-admin-firestore-explanation-per-call-delegate/" aria-current="page"> Per-call delegate </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-admin-firestore-explanation-why-mirror-admin-shape/"> Why mirror the admin SDK </a> </li> </ul> </div> </div> </details><details class="docs-nav-group"> <summary>@pyric/ui</summary> <div class="docs-nav-group-body"> <div class="docs-nav-section">  <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui/"> Overview </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading"> Primitives </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-primitives-badge/"> &lt;Badge&gt; </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-primitives-confirmdialog/"> &lt;ConfirmDialog&gt; + useConfirm </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-primitives-copybutton/"> &lt;CopyButton&gt; </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-primitives-jsonview/"> &lt;JsonView&gt; </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-primitives-segmentedcontrol/"> &lt;SegmentedControl&gt; </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-primitives-toast/"> &lt;ToastProvider&gt; + useToast </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-primitives-virtuallist/"> &lt;VirtualList&gt; </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading"> Firestore </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-firestore-collectionlist/"> &lt;CollectionList&gt; </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-firestore-deletewithconfirm/"> &lt;DeleteWithConfirm&gt; </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-firestore-documenteditor/"> &lt;DocumentEditor&gt; </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-firestore-documentlist/"> &lt;DocumentList&gt; </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-firestore-documentpreview/"> &lt;DocumentPreview&gt; </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-firestore-querybuilder/"> &lt;QueryBuilder&gt; </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-firestore-referencepicker/"> &lt;ReferencePicker&gt; </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading"> Storage </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-storage-deleteselectionwithconfirm/"> &lt;DeleteSelectionWithConfirm&gt; </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-storage-objectbrowser/"> &lt;ObjectBrowser&gt; </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-storage-objectinspector/"> &lt;ObjectInspector&gt; </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-storage-pathbreadcrumb/"> &lt;PathBreadcrumb&gt; </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-storage/"> @pyric/ui/storage </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-storage-uploaddropzone/"> &lt;UploadDropzone&gt; </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-storage-rules-aware-affordances/"> Rules-aware affordances </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-storage-usestoragerulesgate/"> useStorageRulesGate </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading"> Traffic </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-traffic/"> @pyric/ui/traffic </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-traffic-ruleheatmap/"> &lt;RuleHeatmap&gt; </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-traffic-trafficdetail/"> &lt;TrafficDetail&gt; </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-traffic-trafficlog/"> TrafficLog components </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-traffic-trafficstats/"> &lt;TrafficStats&gt; </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading"> Auth </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-auth-authsigninhelper/"> AuthSignInHelper </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-auth-authusers/"> Auth users admin </a> </li> </ul> </div> </div> </details> </nav> </details> <nav class="docs-nav" aria-label="Documentation"> <div class="docs-search" data-index-url="/__pyric/ui/docs/index.json"> <div class="docs-search-field"> <svg class="docs-search-icon" viewBox="0 0 16 16" width="14" height="14" aria-hidden="true"> <path d="M11.5 11.5 15 15M13 7A6 6 0 1 1 1 7a6 6 0 0 1 12 0Z" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.4" stroke-linecap="round"></path> </svg> <input type="text" class="docs-search-input" placeholder="Search docs" aria-label="Search docs" autocomplete="off" spellcheck="false"> <kbd class="docs-search-kbd">⌘K</kbd> </div> <ul class="docs-search-results" hidden></ul> </div>  <details class="docs-nav-group" id="nav-group-pyric-tools"> <summary>pyric-tools</summary> <div class="docs-nav-group-body"> <div class="docs-nav-section">  <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools/"> Overview </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading" id="nav-section-pyric-tools-tutorials"> Tutorials </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-tutorials-getting-started/"> Getting started </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-tutorials-server-adoption/"> Server adoption </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-tutorials-wire-claude-code/"> Wire Claude Code </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading" id="nav-section-pyric-tools-how-to"> How-to </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-how-to-build-a-standalone-binary/"> Build a standalone binary </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-how-to-configure-auth-providers-and-domains/"> Configure auth providers </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-how-to-discover-a-schema-from-firestore/"> Infer a schema </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-how-to-promote-sandbox-state-to-a-fixture/"> Promote sandbox state </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-how-to-serve-persistence-and-multi-tab/"> Persistence &amp; multi-tab </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-how-to-use-the-vite-plugin/"> Use the Vite plugin </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-how-to-verify-against-a-captured-session/"> Verify rules against prod </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading" id="nav-section-pyric-tools-reference"> Reference </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-reference-cli/"> pyric CLI reference </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-reference-verify/"> Verify API </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading" id="nav-section-pyric-tools-bridge"> Bridge </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-bridge/"> pyric-tools/bridge </a> </li> </ul> </div> </div> </details><details class="docs-nav-group" id="nav-group-pyric-tools-deploy"> <summary>pyric-tools / deploy</summary> <div class="docs-nav-group-body"> <div class="docs-nav-section">  <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy/"> Overview </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading" id="nav-section-pyric-tools-deploy-tutorials"> Tutorials </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-tutorials-01-deploy-a-cloud-function/"> Deploy a Cloud Function </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading" id="nav-section-pyric-tools-deploy-how-to"> How-to </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-how-to-build-projectscope-from-firebase-auth/"> Scope from Firebase Auth </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-how-to-build-projectscope-from-service-account/"> Scope from service account </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-how-to-bundle-and-deploy-a-function/"> Bundle &amp; deploy a function </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-how-to-deploy-firestore-indexes/"> Deploy Firestore indexes </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-how-to-deploy-firestore-rules/"> Deploy Firestore rules </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-how-to-deploy-hosting-rewrites/"> Deploy Hosting rewrites </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-how-to-deploy-realtime-database-rules/"> Deploy RTDB rules </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-how-to-deploy-to-a-preview-channel/"> Deploy to a preview channel </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-how-to-handle-errors-and-outcomes/"> Handle errors and outcomes </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-how-to-provision-a-firestore-database/"> Provision a database </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-how-to-register-tools-with-an-agent/"> Register deploy tools </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading" id="nav-section-pyric-tools-deploy-reference"> Reference </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-reference-api/"> Public API </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-reference-cli-agent-io/"> pyric deploy agent I/O </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-reference-error-codes/"> Error codes by operation </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-reference-firestore-namespace/"> firestore namespace </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-reference-functions-namespace/"> functions namespace </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-reference-hosting-config/"> firebase.json hosting config </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-reference-hosting-namespace/"> hosting namespace </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-reference-rtdb-namespace/"> rtdb namespace </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-reference-scope-and-outcome/"> Scope and Outcome </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-reference-tool-factories/"> Tool factories </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading" id="nav-section-pyric-tools-deploy-explanation"> Explanation </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-explanation-primitives-vs-orchestrators/"> Primitives vs. orchestrators </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-explanation-token-caching/"> Token caching and memoizeTtl </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-explanation-why-no-firebase-cli/"> Why no Firebase CLI </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-tools-deploy-explanation-why-this-package-exists/"> Why this package exists </a> </li> </ul> </div> </div> </details><details class="docs-nav-group" id="nav-group-pyric-firestore"> <summary>pyric / firestore</summary> <div class="docs-nav-group-body"> <div class="docs-nav-section">  <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-firestore/"> Overview </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading" id="nav-section-pyric-firestore-tutorials"> Tutorials </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-firestore-tutorials-01-write-a-sandbox-demo/"> Sandbox-backed demo </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-firestore-tutorials-02-swap-to-prod-backend/"> Swap to prod backend </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading" id="nav-section-pyric-firestore-how-to"> How-to </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-firestore-how-to-build-queries/"> Build queries </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-firestore-how-to-migrate-from-firebase-firestore/"> Migrate from Firestore </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-firestore-how-to-pick-a-backend/"> Pick a backend </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-firestore-how-to-run-a-transaction/"> Run a transaction </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-firestore-how-to-use-onsnapshot/"> Use onSnapshot </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-firestore-how-to-use-sandbox-ops/"> Use sandbox-only ops </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading" id="nav-section-pyric-firestore-reference"> Reference </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-firestore-reference-api/"> Public API </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-firestore-reference-feature-matrix/"> Feature matrix </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-firestore-reference-getfirestore/"> getFirestore overloads </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-firestore-reference-query-constraints/"> Query constraints </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-firestore-reference-sandbox-ops/"> Sandbox-only operations </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-firestore-reference-tool-factories/"> Tool factories </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading" id="nav-section-pyric-firestore-explanation"> Explanation </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-firestore-explanation-rules-tooling-is-separate/"> Rules tooling is separate </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-firestore-explanation-target-symbol-opacity/"> TARGET_SYMBOL opacity </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-firestore-explanation-two-backends-one-surface/"> Two backends, one surface </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading" id="nav-section-pyric-firestore-compat"> Compat </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-firestore-compat/"> Compatibility matrix </a> </li> </ul> </div> </div> </details><details class="docs-nav-group" id="nav-group-pyric-rules"> <summary>pyric / rules</summary> <div class="docs-nav-group-body"> <div class="docs-nav-section">  <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules/"> Overview </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading" id="nav-section-pyric-rules-tutorials"> Tutorials </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-tutorials-01-lint-your-first-rules-file/"> Lint your first rules file </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-tutorials-02-write-a-test-suite-for-your-rules/"> Write a rules test suite </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading" id="nav-section-pyric-rules-how-to"> How-to </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-how-to-compare-rulesets-for-weakening/"> Compare rulesets </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-how-to-inspect-rules-via-the-ast/"> Inspect rules via the AST </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-how-to-lint-rules-source/"> Lint a rules source </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-how-to-pin-request-time/"> Pin request.time </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-how-to-register-tools-with-an-agent/"> Register rules tools </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-how-to-resolve-module-imports/"> Resolve 2+modules imports </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-how-to-simulate-rules-locally/"> Simulate rules locally </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-how-to-test-rules-against-firebase/"> Test rules against Firebase </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading" id="nav-section-pyric-rules-reference"> Reference </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-reference-api/"> Public API </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-reference-ast/"> AST </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-reference-errors/"> Errors </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-reference-lint-rules/"> Lint rules </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-reference-simulator-context/"> Simulator context </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-reference-stdlib-modules/"> Standard library modules </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-reference-test-case-schema/"> TestCase schema </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-reference-validator-findings/"> Validator findings </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-reference-value-wrappers/"> Value wrappers </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading" id="nav-section-pyric-rules-explanation"> Explanation </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-explanation-agent-failure-modes/"> Agent failure modes </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-explanation-lint-vs-validate-vs-simulate-vs-test/"> Lint vs validate vs test </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-explanation-runtime-budget-and-shared-gates/"> Runtime budget and gates </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-explanation-sentinel-expression-engine/"> Sentinel expression engine </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-explanation-simulator-vs-rules-test-api/"> Simulator vs Rules Test API </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-explanation-the-2-plus-modules-extension/"> The 2+modules extension </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-explanation-value-wrappers-design/"> Value wrapper design </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-rules-explanation-why-this-package-exists/"> Why this package exists </a> </li> </ul> </div> </div> </details><details class="docs-nav-group" id="nav-group-pyric-sandbox"> <summary>pyric / sandbox</summary> <div class="docs-nav-group-body"> <div class="docs-nav-section">  <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox/"> Overview </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading" id="nav-section-pyric-sandbox-tutorials"> Tutorials </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox-tutorials-01-your-first-sandbox-session/"> Your first sandbox session </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox-tutorials-02-use-the-sandbox-in-a-test-harness/"> Sandbox in a test harness </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox-tutorials-03-build-a-traffic-monitor/"> Traffic monitor </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading" id="nav-section-pyric-sandbox-how-to"> How-to </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox-how-to-multiple-isolated-sandboxes/"> Run isolated sandboxes </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox-how-to-observe-events/"> Observe sandbox events </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox-how-to-pick-an-adapter/"> Pick an adapter </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox-how-to-replay-events/"> Replay events </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox-how-to-reset-between-tests/"> Reset between tests </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox-how-to-seed-data-and-rules/"> Seed data and rules </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox-how-to-switch-users/"> Switch users </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox-how-to-use-admin-reads/"> Use admin reads </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading" id="nav-section-pyric-sandbox-reference"> Reference </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox-reference-api/"> Public API </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox-reference-divergences/"> Divergence </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox-reference-error-codes/"> SandboxError codes </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox-reference-internal-protocol/"> The /internal protocol </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox-reference-sandbox-and-context/"> Sandbox and context </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox-reference-sandbox-event/"> SandboxEvent </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox-reference-snapshot-and-admin/"> Snapshot and admin reads </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading" id="nav-section-pyric-sandbox-explanation"> Explanation </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox-explanation-every-op-is-a-request/"> Every operation is a request </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox-explanation-identity-is-a-context/"> Identity is a context </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox-explanation-internal-adapter-protocol/"> The /internal protocol </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox-explanation-listener-re-evaluation/"> Listener re-evaluation </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox-explanation-local-backend-vs-firestore-offline/"> Local backend vs. offline </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox-explanation-why-adapters-are-siblings/"> Why adapters are siblings </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-sandbox-explanation-why-this-package-exists/"> Why this package exists </a> </li> </ul> </div> </div> </details><details class="docs-nav-group" id="nav-group-pyric-storage"> <summary>pyric / storage</summary> <div class="docs-nav-group-body"> <div class="docs-nav-section">  <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-storage/"> Overview </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading" id="nav-section-pyric-storage-tutorials"> Tutorials </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-storage-tutorials-01-upload-and-download/"> Upload and download </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading" id="nav-section-pyric-storage-how-to"> How-to </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-storage-how-to-enforce-rules/"> Enforce Storage rules </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-storage-how-to-list-and-delete/"> List and delete objects </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-storage-how-to-round-trip-metadata/"> Round-trip metadata </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-storage-how-to-switch-backends/"> Switch backends </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-storage-how-to-test-rule-expressions/"> Test rule expressions </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading" id="nav-section-pyric-storage-reference"> Reference </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-storage-reference-api/"> Public API </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-storage-reference-error-codes/"> Error codes </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-storage-reference-rules-subset/"> Storage rules subset </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-storage-reference-storage-options/"> StorageOptions </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading" id="nav-section-pyric-storage-explanation"> Explanation </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-storage-explanation-implementation-scope/"> Implementation scope </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-storage-explanation-session-archive-use-case/"> The session-archive driver </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-storage-explanation-why-indexeddb/"> Why IndexedDB </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading" id="nav-section-pyric-storage-compat"> Compat </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-storage-compat/"> Compatibility matrix </a> </li> </ul> </div> </div> </details><details class="docs-nav-group" id="nav-group-pyric-auth"> <summary>pyric / auth</summary> <div class="docs-nav-group-body"> <div class="docs-nav-section">  <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-auth/"> Overview </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading" id="nav-section-pyric-auth-reference"> Reference </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-auth-reference-api/"> API reference </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-auth-reference-feature-matrix/"> Feature matrix </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-auth-reference-sandbox-test-driver/"> Sandbox test driver </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading" id="nav-section-pyric-auth-compat"> Compat </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-auth-compat/"> Compatibility matrix </a> </li> </ul> </div> </div> </details><details class="docs-nav-group" id="nav-group-pyric-database"> <summary>pyric / database</summary> <div class="docs-nav-group-body"> <div class="docs-nav-section">  <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-database/"> Overview </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading" id="nav-section-pyric-database-tutorials"> Tutorials </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-database-tutorials-01-author-rtdb-rules-with-constraints/"> Author RTDB rules </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading" id="nav-section-pyric-database-reference"> Reference </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-database-reference-rules-tooling/"> RTDB rules tooling </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading" id="nav-section-pyric-database-explanation"> Explanation </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-database-explanation-rules-authoring-and-deploy-are-separate/"> Authoring vs. deploy </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading" id="nav-section-pyric-database-compat"> Compat </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-database-compat/"> Compatibility matrix </a> </li> </ul> </div> </div> </details><details class="docs-nav-group" id="nav-group-pyric-admin-firestore" open> <summary>pyric-admin / firestore</summary> <div class="docs-nav-group-body"> <div class="docs-nav-section">  <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-admin-firestore/"> Overview </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading" id="nav-section-pyric-admin-firestore-tutorials"> Tutorials </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-admin-firestore-tutorials-01-first-admin-session/"> First admin session </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading" id="nav-section-pyric-admin-firestore-how-to"> How-to </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-admin-firestore-how-to-run-a-transaction/"> Run a transaction </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-admin-firestore-how-to-seed-and-set-rules/"> Seed and set rules </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-admin-firestore-how-to-translate-denials/"> Translate denials </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-admin-firestore-how-to-use-onsnapshot/"> Use onSnapshot </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-admin-firestore-how-to-write-a-batch/"> Write a batch </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading" id="nav-section-pyric-admin-firestore-reference"> Reference </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-admin-firestore-reference-api/"> Public API </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-admin-firestore-reference-onsnapshot/"> onSnapshot overloads </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-admin-firestore-reference-re-exported-types/"> Re-exported types </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-admin-firestore-reference-sandbox-firestore/"> SandboxFirestore surface </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading" id="nav-section-pyric-admin-firestore-explanation"> Explanation </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-admin-firestore-explanation-error-translation/"> Error translation </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-admin-firestore-explanation-per-call-delegate/" aria-current="page"> Per-call delegate </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-admin-firestore-explanation-why-mirror-admin-shape/"> Why mirror the admin SDK </a> </li> </ul> </div> </div> </details><details class="docs-nav-group" id="nav-group-pyric-ui"> <summary>@pyric/ui</summary> <div class="docs-nav-group-body"> <div class="docs-nav-section">  <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui/"> Overview </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading" id="nav-section-pyric-ui-primitives"> Primitives </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-primitives-badge/"> &lt;Badge&gt; </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-primitives-confirmdialog/"> &lt;ConfirmDialog&gt; + useConfirm </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-primitives-copybutton/"> &lt;CopyButton&gt; </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-primitives-jsonview/"> &lt;JsonView&gt; </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-primitives-segmentedcontrol/"> &lt;SegmentedControl&gt; </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-primitives-toast/"> &lt;ToastProvider&gt; + useToast </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-primitives-virtuallist/"> &lt;VirtualList&gt; </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading" id="nav-section-pyric-ui-firestore"> Firestore </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-firestore-collectionlist/"> &lt;CollectionList&gt; </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-firestore-deletewithconfirm/"> &lt;DeleteWithConfirm&gt; </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-firestore-documenteditor/"> &lt;DocumentEditor&gt; </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-firestore-documentlist/"> &lt;DocumentList&gt; </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-firestore-documentpreview/"> &lt;DocumentPreview&gt; </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-firestore-querybuilder/"> &lt;QueryBuilder&gt; </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-firestore-referencepicker/"> &lt;ReferencePicker&gt; </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading" id="nav-section-pyric-ui-storage"> Storage </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-storage-deleteselectionwithconfirm/"> &lt;DeleteSelectionWithConfirm&gt; </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-storage-objectbrowser/"> &lt;ObjectBrowser&gt; </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-storage-objectinspector/"> &lt;ObjectInspector&gt; </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-storage-pathbreadcrumb/"> &lt;PathBreadcrumb&gt; </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-storage/"> @pyric/ui/storage </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-storage-uploaddropzone/"> &lt;UploadDropzone&gt; </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-storage-rules-aware-affordances/"> Rules-aware affordances </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-storage-usestoragerulesgate/"> useStorageRulesGate </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading" id="nav-section-pyric-ui-traffic"> Traffic </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-traffic/"> @pyric/ui/traffic </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-traffic-ruleheatmap/"> &lt;RuleHeatmap&gt; </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-traffic-trafficdetail/"> &lt;TrafficDetail&gt; </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-traffic-trafficlog/"> TrafficLog components </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-traffic-trafficstats/"> &lt;TrafficStats&gt; </a> </li> </ul> </div><div class="docs-nav-section"> <h2 class="docs-nav-heading" id="nav-section-pyric-ui-auth"> Auth </h2> <ul> <li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-auth-authsigninhelper/"> AuthSignInHelper </a> </li><li> <a href="/__pyric/ui/docs/ui-auth-authusers/"> Auth users admin </a> </li> </ul> </div> </div> </details> </nav> <main class="doc-main"> <nav class="docs-breadcrumbs" aria-label="Breadcrumb"> <ol> <li>  <a href="/__pyric/ui/docs/pyric-admin-firestore/">pyric-admin / firestore</a> </li><li> <span class="docs-breadcrumbs-sep" aria-hidden="true">/</span> <a href="#nav-section-pyric-admin-firestore-explanation">Explanation</a> </li><li> <span class="docs-breadcrumbs-sep" aria-hidden="true">/</span> <span aria-current="page">Per-call delegate</span> </li> </ol> </nav> <article class="prose">  <h1 id="per-call-delegate-construction">Per-call delegate construction</h1>
+<p>Every production-shaped method on <code>SandboxFirestore</code> constructs a fresh
+<code>Firestore</code> delegate from <code>pyric/sandbox/admin-firestore</code> per call. This page
+explains why and what it costs.</p>
+<h2 id="the-pattern">The pattern</h2>
+<pre class="astro-code one-dark-pro" style="background-color:#282c34;color:#abb2bf; overflow-x: auto;" tabindex="0" data-language="ts"><code><span class="line"><span style="color:#C678DD">function</span><span style="color:#61AFEF"> buildFirestoreHandle</span><span style="color:#ABB2BF">(</span><span style="color:#E06C75;font-style:italic">ctx</span><span style="color:#ABB2BF">: </span><span style="color:#E5C07B">SandboxContext</span><span style="color:#ABB2BF">): </span><span style="color:#E5C07B">SandboxFirestore</span><span style="color:#ABB2BF"> {</span></span>
+<span class="line"><span style="color:#C678DD">  const</span><span style="color:#61AFEF"> delegate</span><span style="color:#56B6C2"> =</span><span style="color:#ABB2BF"> (): </span><span style="color:#E5C07B">Firestore</span><span style="color:#C678DD"> =></span></span>
+<span class="line"><span style="color:#61AFEF">    createCompatFirestore</span><span style="color:#ABB2BF">(</span><span style="color:#61AFEF">getInternalEnv</span><span style="color:#ABB2BF">(</span><span style="color:#E5C07B">ctx</span><span style="color:#ABB2BF">.</span><span style="color:#E06C75">sandbox</span><span style="color:#ABB2BF">), { </span><span style="color:#E06C75">auth</span><span style="color:#ABB2BF">: </span><span style="color:#E5C07B">ctx</span><span style="color:#ABB2BF">.</span><span style="color:#E06C75">auth</span><span style="color:#ABB2BF"> });</span></span>
+<span class="line"></span>
+<span class="line"><span style="color:#C678DD">  return</span><span style="color:#ABB2BF"> {</span></span>
+<span class="line"><span style="color:#61AFEF">    collection</span><span style="color:#ABB2BF">(</span><span style="color:#E06C75;font-style:italic">path</span><span style="color:#ABB2BF">) { </span><span style="color:#C678DD">return</span><span style="color:#61AFEF"> delegate</span><span style="color:#ABB2BF">().</span><span style="color:#61AFEF">collection</span><span style="color:#ABB2BF">(</span><span style="color:#E06C75">path</span><span style="color:#ABB2BF">); },</span></span>
+<span class="line"><span style="color:#61AFEF">    doc</span><span style="color:#ABB2BF">(</span><span style="color:#E06C75;font-style:italic">path</span><span style="color:#ABB2BF">)        { </span><span style="color:#C678DD">return</span><span style="color:#61AFEF"> delegate</span><span style="color:#ABB2BF">().</span><span style="color:#61AFEF">doc</span><span style="color:#ABB2BF">(</span><span style="color:#E06C75">path</span><span style="color:#ABB2BF">); },</span></span>
+<span class="line"><span style="color:#61AFEF">    batch</span><span style="color:#ABB2BF">()          { </span><span style="color:#C678DD">return</span><span style="color:#61AFEF"> delegate</span><span style="color:#ABB2BF">().</span><span style="color:#61AFEF">batch</span><span style="color:#ABB2BF">(); },</span></span>
+<span class="line"><span style="color:#61AFEF">    runTransaction</span><span style="color:#ABB2BF">(</span><span style="color:#E06C75;font-style:italic">fn</span><span style="color:#ABB2BF">, </span><span style="color:#E06C75;font-style:italic">_opts</span><span style="color:#ABB2BF">) { </span><span style="color:#C678DD">return</span><span style="color:#61AFEF"> delegate</span><span style="color:#ABB2BF">().</span><span style="color:#61AFEF">runTransaction</span><span style="color:#ABB2BF">(</span><span style="color:#E06C75">fn</span><span style="color:#ABB2BF">); },</span></span>
+<span class="line"><span style="color:#7F848E;font-style:italic">    // ...</span></span>
+<span class="line"><span style="color:#ABB2BF">  };</span></span>
+<span class="line"><span style="color:#ABB2BF">}</span></span></code></pre>
+<p>Each method calls <code>delegate()</code> to get a fresh <code>Firestore</code> instance, then invokes the production-shaped method on it. The instance is constructed per call.</p>
+<h2 id="why-not-cache-one-delegate">Why not cache one delegate</h2>
+<p>The obvious alternative caches the delegate at handle-construction time:</p>
+<pre class="astro-code one-dark-pro" style="background-color:#282c34;color:#abb2bf; overflow-x: auto;" tabindex="0" data-language="ts"><code><span class="line"><span style="color:#7F848E;font-style:italic">// Naive version — broken.</span></span>
+<span class="line"><span style="color:#C678DD">function</span><span style="color:#61AFEF"> buildFirestoreHandle</span><span style="color:#ABB2BF">(</span><span style="color:#E06C75;font-style:italic">ctx</span><span style="color:#ABB2BF">: </span><span style="color:#E5C07B">SandboxContext</span><span style="color:#ABB2BF">): </span><span style="color:#E5C07B">SandboxFirestore</span><span style="color:#ABB2BF"> {</span></span>
+<span class="line"><span style="color:#C678DD">  const</span><span style="color:#E5C07B"> delegate</span><span style="color:#56B6C2"> =</span><span style="color:#61AFEF"> createCompatFirestore</span><span style="color:#ABB2BF">(</span><span style="color:#61AFEF">getInternalEnv</span><span style="color:#ABB2BF">(</span><span style="color:#E5C07B">ctx</span><span style="color:#ABB2BF">.</span><span style="color:#E06C75">sandbox</span><span style="color:#ABB2BF">), { </span><span style="color:#E06C75">auth</span><span style="color:#ABB2BF">: </span><span style="color:#E5C07B">ctx</span><span style="color:#ABB2BF">.</span><span style="color:#E06C75">auth</span><span style="color:#ABB2BF"> });</span></span>
+<span class="line"><span style="color:#C678DD">  return</span><span style="color:#ABB2BF"> {</span></span>
+<span class="line"><span style="color:#61AFEF">    collection</span><span style="color:#ABB2BF">(</span><span style="color:#E06C75;font-style:italic">path</span><span style="color:#ABB2BF">) { </span><span style="color:#C678DD">return</span><span style="color:#E5C07B"> delegate</span><span style="color:#ABB2BF">.</span><span style="color:#61AFEF">collection</span><span style="color:#ABB2BF">(</span><span style="color:#E06C75">path</span><span style="color:#ABB2BF">); },</span></span>
+<span class="line"><span style="color:#7F848E;font-style:italic">    // ...</span></span>
+<span class="line"><span style="color:#ABB2BF">  };</span></span>
+<span class="line"><span style="color:#ABB2BF">}</span></span></code></pre>
+<p>This is faster (one allocation instead of many) and broken in one specific case: <code>sandbox.reset()</code>.</p>
+<p><code>Sandbox.reset()</code> swaps the underlying <code>LocalEnvironment</code> for a fresh one. Existing <code>SandboxContext</code>s continue to work — their next operation resolves through <code>getEnv()</code> and finds the new environment. But a cached delegate would still be bound to the <em>old</em> environment. Operations through the cached delegate would land in a discarded environment that nobody else can see.</p>
+<p>Per-call construction reads <code>getInternalEnv(ctx.sandbox)</code> on every operation, so it always sees the current environment. <code>reset()</code> propagates for free.</p>
+<h2 id="what-the-cost-is">What the cost is</h2>
+<p><code>createCompatFirestore</code> is essentially a constructor: it allocates a class instance, captures a reference to the env, captures the auth. No I/O, no network, no expensive computation. The cost is one allocation per operation.</p>
+<p>For comparison, a single Firestore <code>set</code> involves: serialising the payload, evaluating rules, walking the local state, appending to the event log, firing snapshot listeners. The delegate construction is a rounding error against any of these.</p>
+<p>We measured. It’s not worth optimising.</p>
+<h2 id="what-this-means-for-refs">What this means for refs</h2>
+<p><code>DocumentReference</code>, <code>CollectionReference</code>, <code>Query</code>, <code>WriteBatch</code>, <code>Transaction</code> objects returned from a delegate are bound to the <em>delegate</em>, which is bound to the env that was live when the delegate was constructed.</p>
+<p>In practice this means:</p>
+<ul>
+<li>A <code>DocumentReference</code> obtained from <code>db.doc('notes/n1')</code> keeps working across normal operations.</li>
+<li>A <code>DocumentReference</code> obtained before <code>sandbox.reset()</code> will, after the reset, operate against a discarded environment.</li>
+</ul>
+<p>The latter is a real edge case. Test code that holds refs across resets is unusual but happens. The fix is to re-acquire refs after reset:</p>
+<pre class="astro-code one-dark-pro" style="background-color:#282c34;color:#abb2bf; overflow-x: auto;" tabindex="0" data-language="ts"><code><span class="line"><span style="color:#61AFEF">beforeEach</span><span style="color:#ABB2BF">(() </span><span style="color:#C678DD">=></span><span style="color:#ABB2BF"> {</span></span>
+<span class="line"><span style="color:#E5C07B">  sandbox</span><span style="color:#ABB2BF">.</span><span style="color:#61AFEF">reset</span><span style="color:#ABB2BF">();</span></span>
+<span class="line"><span style="color:#E5C07B">  adminDb</span><span style="color:#ABB2BF">.</span><span style="color:#61AFEF">setRules</span><span style="color:#ABB2BF">(</span><span style="color:#E5C07B">RULES</span><span style="color:#ABB2BF">);</span></span>
+<span class="line"><span style="color:#E06C75">  notesRef</span><span style="color:#56B6C2"> =</span><span style="color:#E5C07B"> adminDb</span><span style="color:#ABB2BF">.</span><span style="color:#61AFEF">collection</span><span style="color:#ABB2BF">(</span><span style="color:#98C379">'notes'</span><span style="color:#ABB2BF">);  </span><span style="color:#7F848E;font-style:italic">// refresh</span></span>
+<span class="line"><span style="color:#ABB2BF">});</span></span></code></pre>
+<p>The README and the <code>getFirestore</code> JSDoc both call this out — refs are bound to whichever environment was live when they were obtained.</p>
+<h2 id="why-this-isnt-a-leak">Why this isn’t a leak</h2>
+<p>A naive reader might worry: “If every method constructs a delegate, are old delegates leaking?” No. Delegates are throwaway — they’re constructed, used once, and become eligible for garbage collection. No long-lived references, no module-level state.</p>
+<p>The only thing that lives across operations is the <code>SandboxFirestore</code> handle itself, which is cached per-context in a <code>WeakMap</code>. When the context is garbage-collected, the handle goes with it.</p>
+<h2 id="the-idempotency-cache">The idempotency cache</h2>
+<pre class="astro-code one-dark-pro" style="background-color:#282c34;color:#abb2bf; overflow-x: auto;" tabindex="0" data-language="ts"><code><span class="line"><span style="color:#C678DD">const</span><span style="color:#E5C07B"> handleCache</span><span style="color:#56B6C2"> =</span><span style="color:#C678DD"> new</span><span style="color:#61AFEF"> WeakMap</span><span style="color:#ABB2BF">&#x3C;</span><span style="color:#E5C07B">SandboxContext</span><span style="color:#ABB2BF">, </span><span style="color:#E5C07B">SandboxFirestore</span><span style="color:#ABB2BF">>();</span></span></code></pre>
+<p>This is at the handle level, not the delegate level. The handle is cheap to keep — it’s a small object with method references — and idempotency means <code>getFirestore(ctx)</code> returns the same object every time. Cached results from the first call (like the error-translation wrapping) don’t get re-applied.</p>
+<p>The cache is a <code>WeakMap</code>, so a context that goes out of scope drops its handle automatically. No manual cleanup needed.</p>
+<h2 id="where-this-leaves-us">Where this leaves us</h2>
+<p>The per-call delegate is the price we pay for <code>reset()</code> working transparently. It’s a small price (one allocation per operation, no network), and the alternative (cached delegate, broken <code>reset</code>) creates a class of test bugs that are hard to diagnose. The trade is clearly worth it; this page exists so future maintainers don’t try to “optimise” it.</p>  </article> </main> <aside class="doc-toc" aria-label="On this page"> <h2 class="doc-toc-heading">On this page</h2> <ul> <li data-depth="2"> <a href="#the-pattern">The pattern</a> </li><li data-depth="2"> <a href="#why-not-cache-one-delegate">Why not cache one delegate</a> </li><li data-depth="2"> <a href="#what-the-cost-is">What the cost is</a> </li><li data-depth="2"> <a href="#what-this-means-for-refs">What this means for refs</a> </li><li data-depth="2"> <a href="#why-this-isnt-a-leak">Why this isn’t a leak</a> </li><li data-depth="2"> <a href="#the-idempotency-cache">The idempotency cache</a> </li><li data-depth="2"> <a href="#where-this-leaves-us">Where this leaves us</a> </li> </ul> </aside> </div> <script type="module">const s=new Map;document.querySelectorAll('.doc-toc a[href^="#"]').forEach(t=>s.set(decodeURIComponent(t.hash.slice(1)),t));if(s.size>0){const t=new Set,n=()=>{let o=null;for(const e of s.keys())if(t.has(e)){o=e;break}s.forEach((e,c)=>e.classList.toggle("active",c===o))},r=new IntersectionObserver(o=>{for(const e of o)e.isIntersecting?t.add(e.target.id):t.delete(e.target.id);n()},{rootMargin:"-72px 0px -60% 0px"});s.forEach((o,e)=>{const c=document.getElementById(e);c&&r.observe(c)})}</script> </body> </html>

package/dist/serve/docs-ui/docs/pyric-admin-firestore-explanation-per-call-delegate.md

@@ -0,0 +1,86 @@
+# Per-call delegate construction
+
+Every production-shaped method on `SandboxFirestore` constructs a fresh
+`Firestore` delegate from `pyric/sandbox/admin-firestore` per call. This page
+explains why and what it costs.
+
+## The pattern
+```ts
+function buildFirestoreHandle(ctx: SandboxContext): SandboxFirestore {
+  const delegate = (): Firestore =>
+    createCompatFirestore(getInternalEnv(ctx.sandbox), { auth: ctx.auth });
+
+  return {
+    collection(path) { return delegate().collection(path); },
+    doc(path)        { return delegate().doc(path); },
+    batch()          { return delegate().batch(); },
+    runTransaction(fn, _opts) { return delegate().runTransaction(fn); },
+    // ...
+  };
+}
+```
+Each method calls `delegate()` to get a fresh `Firestore` instance, then invokes the production-shaped method on it. The instance is constructed per call.
+
+## Why not cache one delegate
+
+The obvious alternative caches the delegate at handle-construction time:
+```ts
+// Naive version — broken.
+function buildFirestoreHandle(ctx: SandboxContext): SandboxFirestore {
+  const delegate = createCompatFirestore(getInternalEnv(ctx.sandbox), { auth: ctx.auth });
+  return {
+    collection(path) { return delegate.collection(path); },
+    // ...
+  };
+}
+```
+This is faster (one allocation instead of many) and broken in one specific case: `sandbox.reset()`.
+
+`Sandbox.reset()` swaps the underlying `LocalEnvironment` for a fresh one. Existing `SandboxContext`s continue to work — their next operation resolves through `getEnv()` and finds the new environment. But a cached delegate would still be bound to the *old* environment. Operations through the cached delegate would land in a discarded environment that nobody else can see.
+
+Per-call construction reads `getInternalEnv(ctx.sandbox)` on every operation, so it always sees the current environment. `reset()` propagates for free.
+
+## What the cost is
+
+`createCompatFirestore` is essentially a constructor: it allocates a class instance, captures a reference to the env, captures the auth. No I/O, no network, no expensive computation. The cost is one allocation per operation.
+
+For comparison, a single Firestore `set` involves: serialising the payload, evaluating rules, walking the local state, appending to the event log, firing snapshot listeners. The delegate construction is a rounding error against any of these.
+
+We measured. It's not worth optimising.
+
+## What this means for refs
+
+`DocumentReference`, `CollectionReference`, `Query`, `WriteBatch`, `Transaction` objects returned from a delegate are bound to the *delegate*, which is bound to the env that was live when the delegate was constructed.
+
+In practice this means:
+
+- A `DocumentReference` obtained from `db.doc('notes/n1')` keeps working across normal operations.
+- A `DocumentReference` obtained before `sandbox.reset()` will, after the reset, operate against a discarded environment.
+
+The latter is a real edge case. Test code that holds refs across resets is unusual but happens. The fix is to re-acquire refs after reset:
+```ts
+beforeEach(() => {
+  sandbox.reset();
+  adminDb.setRules(RULES);
+  notesRef = adminDb.collection('notes');  // refresh
+});
+```
+The README and the `getFirestore` JSDoc both call this out — refs are bound to whichever environment was live when they were obtained.
+
+## Why this isn't a leak
+
+A naive reader might worry: "If every method constructs a delegate, are old delegates leaking?" No. Delegates are throwaway — they're constructed, used once, and become eligible for garbage collection. No long-lived references, no module-level state.
+
+The only thing that lives across operations is the `SandboxFirestore` handle itself, which is cached per-context in a `WeakMap`. When the context is garbage-collected, the handle goes with it.
+
+## The idempotency cache
+```ts
+const handleCache = new WeakMap<SandboxContext, SandboxFirestore>();
+```
+This is at the handle level, not the delegate level. The handle is cheap to keep — it's a small object with method references — and idempotency means `getFirestore(ctx)` returns the same object every time. Cached results from the first call (like the error-translation wrapping) don't get re-applied.
+
+The cache is a `WeakMap`, so a context that goes out of scope drops its handle automatically. No manual cleanup needed.
+
+## Where this leaves us
+
+The per-call delegate is the price we pay for `reset()` working transparently. It's a small price (one allocation per operation, no network), and the alternative (cached delegate, broken `reset`) creates a class of test bugs that are hard to diagnose. The trade is clearly worth it; this page exists so future maintainers don't try to "optimise" it.