punctilio 3.1.1 → 3.1.2

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (7) hide show
  1. package/dist/quotes.d.ts.map +1 -1
  2. package/dist/quotes.js +16 -4
  3. package/dist/quotes.js.map +1 -1
  4. package/package.json +1 -1
  5. package/src/quotes.ts +14 -4
  6. package/src/tests/index.test.ts +13 -0
  7. package/src/tests/quotes.test.ts +32 -0
package/dist/quotes.d.ts.map CHANGED
@@ -1 +1 @@
1
- {"version":3,"file":"quotes.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../src/quotes.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;GAEG;AAiBH,MAAM,MAAM,gBAAgB,GAAG,UAAU,GAAG,SAAS,GAAG,QAAQ,GAAG,QAAQ,GAAG,MAAM,CAAA;AAEpF,MAAM,WAAW,YAAY;IAC3B,qEAAqE;IACrE,SAAS,CAAC,EAAE,MAAM,CAAA;IAClB,4EAA4E;IAC5E,gBAAgB,CAAC,EAAE,gBAAgB,CAAA;CACpC;AAqOD,+CAA+C;AAC/C,wBAAgB,UAAU,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,OAAO,GAAE,YAAiB,GAAG,MAAM,CAK3E;AAED;;;;;;;;;GASG;AACH,wBAAgB,mBAAmB,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,OAAO,GAAE,YAAiB,GAAG,MAAM,CAEpF"}
1
+ {"version":3,"file":"quotes.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../src/quotes.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;GAEG;AAiBH,MAAM,MAAM,gBAAgB,GAAG,UAAU,GAAG,SAAS,GAAG,QAAQ,GAAG,QAAQ,GAAG,MAAM,CAAA;AAEpF,MAAM,WAAW,YAAY;IAC3B,qEAAqE;IACrE,SAAS,CAAC,EAAE,MAAM,CAAA;IAClB,4EAA4E;IAC5E,gBAAgB,CAAC,EAAE,gBAAgB,CAAA;CACpC;AA+OD,+CAA+C;AAC/C,wBAAgB,UAAU,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,OAAO,GAAE,YAAiB,GAAG,MAAM,CAK3E;AAED;;;;;;;;;GASG;AACH,wBAAgB,mBAAmB,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,OAAO,GAAE,YAAiB,GAAG,MAAM,CAEpF"}
package/dist/quotes.js CHANGED
@@ -101,11 +101,13 @@ function applyPunctuationStyle(text, sep, style) {
101
101
  else if (style === "british" || style === "german" || style === "french") {
102
102
  // Period inside → outside: "Hello." → "Hello".
103
103
  // No terminal punctuation guard — "Stop!." inside is always wrong; move the period out.
104
- const periodInsideRegex = cachedRegExp(`(?<sepBefore>${escapedSep}?)\\.(?<sepMiddle>${escapedSep}?)(?<quote>[${RIGHT_SINGLE_QUOTE}${RIGHT_DOUBLE_QUOTE}])`, "g");
105
- text = text.replace(periodInsideRegex, "$<sepBefore>$<sepMiddle>$<quote>.");
104
+ // Match ALL consecutive closing quotes so nested quotes like .'" become '". in one pass.
105
+ const periodInsideRegex = cachedRegExp(`(?<sepBefore>${escapedSep}?)\\.(?<quotes>(?:${escapedSep}?[${RIGHT_SINGLE_QUOTE}${RIGHT_DOUBLE_QUOTE}])+)`, "g");
106
+ text = text.replace(periodInsideRegex, "$<sepBefore>$<quotes>.");
106
107
  // Comma inside → outside: "Hello," → "Hello",
107
- const commaInsideRegex = cachedRegExp(`,(?<sepAndQuote>${escapedSep}?[${RIGHT_DOUBLE_QUOTE}${RIGHT_SINGLE_QUOTE}])`, "g");
108
- text = text.replace(commaInsideRegex, "$<sepAndQuote>,");
108
+ // Match ALL consecutive closing quotes so nested quotes like ,'" become '", in one pass.
109
+ const commaInsideRegex = cachedRegExp(`,(?<quotes>(?:${escapedSep}?[${RIGHT_DOUBLE_QUOTE}${RIGHT_SINGLE_QUOTE}])+)`, "g");
110
+ text = text.replace(commaInsideRegex, "$<quotes>,");
109
111
  }
110
112
  return text;
111
113
  }
@@ -137,6 +139,16 @@ function normalizeGermanQuotes(text) {
137
139
  result += RIGHT_SINGLE_QUOTE;
138
140
  singleDepth--;
139
141
  }
142
+ else if (ch === RIGHT_DOUBLE_QUOTE) {
143
+ // RDQ is not used in German typography — normalize to straight quote
144
+ // so the pipeline can re-classify it (e.g., from a previous American pass)
145
+ result += '"';
146
+ }
147
+ else if (ch === RIGHT_SINGLE_QUOTE) {
148
+ // RSQ is not used in German typography — normalize to straight quote
149
+ // so the pipeline can re-classify apostrophes vs closing quotes
150
+ result += "'";
151
+ }
140
152
  else {
141
153
  result += ch;
142
154
  }
package/dist/quotes.js.map CHANGED
@@ -1 +1 @@
1
- {"version":3,"file":"quotes.js","sourceRoot":"","sources":["../src/quotes.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;GAEG;AAEH,OAAO,kBAAkB,MAAM,sBAAsB,CAAA;AACrD,OAAO,EAAE,eAAe,EAAE,iBAAiB,EAAE,aAAa,EAAE,oBAAoB,EAAE,mBAAmB,EAAE,YAAY,EAAE,MAAM,gBAAgB,CAAA;AAE3I,MAAM,EACJ,OAAO,EACP,iBAAiB,EACjB,kBAAkB,EAClB,iBAAiB,EACjB,kBAAkB,EAClB,0BAA0B,GAC3B,GAAG,eAAe,CAAA;AAEnB,+FAA+F;AAC/F,MAAM,0BAA0B,GAAG,oBAAoB,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,CAAA;AAWhE,qEAAqE;AACrE,SAAS,mBAAmB,CAAC,IAAY,EAAE,GAAW;IACpD,MAAM,UAAU,GAAG,mBAAmB,CAAC,EAAE,SAAS,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC,CAAA;IAE1D,qEAAqE;IACrE,iEAAiE;IACjE,MAAM,gBAAgB,GAAG,IAAI,iBAAiB,GAAG,kBAAkB,GAAG,0BAA0B,EAAE,CAAA;IAClG,MAAM,iBAAiB,GAAG,IAAI,gBAAgB,MAAM,CAAA;IACpD,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,YAAY,CAAC,OAAO,iBAAiB,SAAS,iBAAiB,GAAG,EAAE,GAAG,CAAC,EAAE,GAAG,iBAAiB,GAAG,kBAAkB,EAAE,CAAC,CAAA;IAC1I,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,YAAY,CAAC,OAAO,iBAAiB,eAAe,iBAAiB,GAAG,EAAE,GAAG,CAAC,EAAE,GAAG,iBAAiB,KAAK,kBAAkB,EAAE,CAAC,CAAA;IAElJ,MAAM,yBAAyB,GAAG,gBAAgB,OAAO,SAAS,CAAA;IAClE,4EAA4E;IAC5E,MAAM,iBAAiB,GAAG,MAAM,UAAU,QAAQ,UAAU,UAAU,yBAAyB,OAAO,CAAA;IAEtG,2EAA2E;IAC3E,6EAA6E;IAC7E,+EAA+E;IAC/E,mFAAmF;IACnF,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,YAAY,CAAC,UAAU,UAAU,QAAQ,kBAAkB,OAAO,kBAAkB,QAAQ,UAAU,OAAO,EAAE,IAAI,CAAC,EAAE,GAAG,0BAA0B,IAAI,0BAA0B,EAAE,CAAC,CAAA;IAExM,mEAAmE;IACnE,MAAM,eAAe,GAAG,MAAM,UAAU,KAAK,UAAU,QAAQ,yBAAyB,OAAO,CAAA;IAC/F,MAAM,gBAAgB,GAAG,YAAY,iBAAiB,QAAQ,kBAAkB,IAAI,eAAe,EAAE,CAAA;IACrG,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,YAAY,CAAC,gBAAgB,EAAE,IAAI,CAAC,EAAE,0BAA0B,CAAC,CAAA;IAErF,4DAA4D;IAC5D,MAAM,kBAAkB,GAAG,MAAM,UAAU,QAAQ,yBAAyB,OAAO,CAAA;IACnF,MAAM,aAAa,GAAG,YAAY,iBAAiB,SAAS,kBAAkB,EAAE,CAAA;IAChF,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,YAAY,CAAC,aAAa,EAAE,IAAI,CAAC,EAAE,kBAAkB,CAAC,CAAA;IAE1E,MAAM,WAAW,GAAG,QAAQ,aAAa,OAAO,kBAAkB,GAAG,0BAA0B,OAAO,UAAU,KAAK,aAAa,IAAI,CAAA;IACtI,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,YAAY,CAAC,WAAW,EAAE,IAAI,CAAC,EAAE,0BAA0B,CAAC,CAAA;IAEhF,MAAM,mBAAmB,GAAG,OAAO,0BAA0B,IAAI,CAAA;IACjE,MAAM,sBAAsB,GAAG,MAAM,WAAW,KAAK,kBAAkB,GAAG,0BAA0B,IAAI,iBAAiB,EAAE,CAAA;IAC3H,iGAAiG;IACjG,MAAM,eAAe,GAAG,YAAY,CAClC,oBAAoB,mBAAmB,SAAS,iBAAiB,gBAAgB,sBAAsB,IAAI,EAC3G,IAAI,CACL,CAAA;IACD,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,eAAe,EAAE,0BAA0B,CAAC,CAAA;IAEhE,MAAM,eAAe,GAAG,6BAA6B,iBAAiB,GAAG,kBAAkB,GAAG,OAAO,WAAW,UAAU,WAAW,UAAU,OAAO,CAAA;IACtJ,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,YAAY,CAAC,eAAe,EAAE,IAAI,CAAC,EAAE,mBAAmB,iBAAiB,EAAE,CAAC,CAAA;IAEhG,IAAI,GAAG,iCAAiC,CAAC,IAAI,EAAE,GAAG,CAAC,CAAA;IAEnD,OAAO,IAAI,CAAA;AACb,CAAC;AAED;;;;GAIG;AACH,SAAS,iCAAiC,CAAC,IAAY,EAAE,GAAW;IAClE,IAAI,kBAAkB,GAAG,CAAC,CAAA;IAC1B,OAAO,IAAI,CAAC,OAAO,CACjB,YAAY,CAAC,IAAI,iBAAiB,GAAG,kBAAkB,GAAG,EAAE,GAAG,CAAC,EAChE,CAAC,KAAK,EAAE,MAAM,EAAE,EAAE;QAChB,IAAI,KAAK,KAAK,iBAAiB,EAAE,CAAC;YAChC,kBAAkB,EAAE,CAAA;YACpB,OAAO,KAAK,CAAA;QACd,CAAC;QACD,IAAI,kBAAkB,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC;YAC3B,kBAAkB,EAAE,CAAA;YACpB,OAAO,KAAK,CAAA;QACd,CAAC;QACD,IAAI,CAAC,GAAG,MAAM,GAAG,CAAC,CAAA;QAClB,OAAO,CAAC,IAAI,GAAG,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,IAAI,IAAI,CAAC,UAAU,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC,GAAG,GAAG,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;YACvE,CAAC,IAAI,GAAG,CAAC,MAAM,CAAA;QACjB,CAAC;QACD,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,GAAG,IAAI,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC;YACnD,OAAO,0BAA0B,CAAA;QACnC,CAAC;QACD,OAAO,KAAK,CAAA;IACd,CAAC,CACF,CAAA;AACH,CAAC;AAED,qDAAqD;AACrD,SAAS,mBAAmB,CAAC,IAAY,EAAE,GAAW;IACpD,MAAM,SAAS,GAAG,kBAAkB,CAAC,GAAG,CAAC,CAAA;IACzC,MAAM,UAAU,GAAG,mBAAmB,CAAC,EAAE,SAAS,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC,CAAA;IAE1D,6EAA6E;IAC7E,oEAAoE;IACpE,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,uCAAuC,EAAE,GAAG,iBAAiB,GAAG,kBAAkB,EAAE,CAAC,CAAA;IACzG,4EAA4E;IAC5E,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,yDAAyD,EAAE,GAAG,iBAAiB,gBAAgB,kBAAkB,EAAE,CAAC,CAAA;IAExI,MAAM,eAAe,GAAG,YAAY,CAClC,4BAA4B,OAAO,KAAK,UAAU,iBAAiB,UAAU,oCAAoC,UAAU,aAAa,UAAU,WAAW,UAAU,YAAY,OAAO,YAAY,SAAS,KAAK,EACpN,IAAI,CACL,CAAA;IACD,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,eAAe,EAAE,eAAe,iBAAiB,aAAa,CAAC,CAAA;IAEnF,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,YAAY,CAAC,uBAAuB,UAAU,SAAS,EAAE,GAAG,CAAC,EAAE,cAAc,iBAAiB,EAAE,CAAC,CAAA;IAErH,MAAM,YAAY,GAAG,4CAA4C,UAAU,SAAS,UAAU,eAAe,OAAO,gBAAgB,CAAA;IACpI,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,YAAY,CAAC,YAAY,EAAE,GAAG,CAAC,EAAE,iBAAiB,kBAAkB,aAAa,CAAC,CAAA;IAEtG,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,YAAY,CAAC,gBAAgB,UAAU,KAAK,EAAE,GAAG,CAAC,EAAE,GAAG,kBAAkB,WAAW,CAAC,CAAA;IACzG,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,YAAY,CAAC,OAAO,kBAAkB,GAAG,EAAE,IAAI,CAAC,EAAE,kBAAkB,CAAC,CAAA;IAEzF,OAAO,IAAI,CAAA;AACb,CAAC;AAED,kDAAkD;AAClD,SAAS,qBAAqB,CAAC,IAAY,EAAE,GAAW,EAAE,KAAuB;IAC/E,MAAM,UAAU,GAAG,mBAAmB,CAAC,EAAE,SAAS,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC,CAAA;IAE1D,IAAI,KAAK,KAAK,UAAU,EAAE,CAAC;QACzB,+CAA+C;QAC/C,MAAM,kBAAkB,GAAG,YAAY,CACrC,QAAQ,0BAA0B,kBAAkB,UAAU,eAAe,kBAAkB,GAAG,kBAAkB,iBAAiB,UAAU,oBAAoB,EACnK,GAAG,CACJ,CAAA;QACD,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,kBAAkB,EAAE,kCAAkC,CAAC,CAAA;QAE3E,8CAA8C;QAC9C,MAAM,iBAAiB,GAAG,YAAY,CACpC,QAAQ,0BAA0B,kBAAkB,UAAU,eAAe,kBAAkB,GAAG,kBAAkB,iBAAiB,UAAU,KAAK,EACpJ,GAAG,CACJ,CAAA;QACD,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,iBAAiB,EAAE,kCAAkC,CAAC,CAAA;IAC5E,CAAC;SAAM,IAAI,KAAK,KAAK,SAAS,IAAI,KAAK,KAAK,QAAQ,IAAI,KAAK,KAAK,QAAQ,EAAE,CAAC;QAC3E,+CAA+C;QAC/C,wFAAwF;QACxF,MAAM,iBAAiB,GAAG,YAAY,CACpC,gBAAgB,UAAU,qBAAqB,UAAU,eAAe,kBAAkB,GAAG,kBAAkB,IAAI,EACnH,GAAG,CACJ,CAAA;QACD,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,iBAAiB,EAAE,mCAAmC,CAAC,CAAA;QAE3E,8CAA8C;QAC9C,MAAM,gBAAgB,GAAG,YAAY,CACnC,mBAAmB,UAAU,KAAK,kBAAkB,GAAG,kBAAkB,IAAI,EAC7E,GAAG,CACJ,CAAA;QACD,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,gBAAgB,EAAE,iBAAiB,CAAC,CAAA;IAC1D,CAAC;IACD,OAAO,IAAI,CAAA;AACb,CAAC;AAED;;;;GAIG;AACH,SAAS,qBAAqB,CAAC,IAAY;IACzC,MAAM,GAAG,GAAG,eAAe,CAAC,kBAAkB,CAAA;IAC9C,MAAM,GAAG,GAAG,eAAe,CAAC,kBAAkB,CAAA;IAE9C,IAAI,MAAM,GAAG,EAAE,CAAA;IACf,IAAI,WAAW,GAAG,CAAC,CAAA;IACnB,IAAI,WAAW,GAAG,CAAC,CAAA;IAEnB,KAAK,MAAM,EAAE,IAAI,IAAI,EAAE,CAAC;QACtB,IAAI,EAAE,KAAK,GAAG,EAAE,CAAC;YACf,MAAM,IAAI,iBAAiB,CAAA;YAC3B,WAAW,EAAE,CAAA;QACf,CAAC;aAAM,IAAI,EAAE,KAAK,iBAAiB,IAAI,WAAW,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC;YACvD,MAAM,IAAI,kBAAkB,CAAA;YAC5B,WAAW,EAAE,CAAA;QACf,CAAC;aAAM,IAAI,EAAE,KAAK,GAAG,EAAE,CAAC;YACtB,MAAM,IAAI,iBAAiB,CAAA;YAC3B,WAAW,EAAE,CAAA;QACf,CAAC;aAAM,IAAI,EAAE,KAAK,iBAAiB,IAAI,WAAW,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC;YACvD,MAAM,IAAI,kBAAkB,CAAA;YAC5B,WAAW,EAAE,CAAA;QACf,CAAC;aAAM,CAAC;YACN,MAAM,IAAI,EAAE,CAAA;QACd,CAAC;IACH,CAAC;IAED,OAAO,MAAM,CAAA;AACf,CAAC;AAED,+GAA+G;AAC/G,SAAS,iBAAiB,CAAC,IAAY;IACrC,OAAO,IAAI;SACR,UAAU,CAAC,iBAAiB,EAAE,eAAe,CAAC,kBAAkB,CAAC;SACjE,UAAU,CAAC,kBAAkB,EAAE,iBAAiB,CAAC;SACjD,UAAU,CAAC,iBAAiB,EAAE,eAAe,CAAC,kBAAkB,CAAC;SACjE,UAAU,CAAC,kBAAkB,EAAE,iBAAiB,CAAC,CAAA;AACtD,CAAC;AAED,iFAAiF;AACjF,SAAS,qBAAqB,CAAC,IAAY;IACzC,OAAO,IAAI;SACR,OAAO,CAAC,YAAY,CAAC,GAAG,eAAe,CAAC,cAAc,GAAG,eAAe,CAAC,IAAI,GAAG,EAAE,GAAG,CAAC,EAAE,iBAAiB,CAAC;SAC1G,OAAO,CAAC,YAAY,CAAC,GAAG,eAAe,CAAC,IAAI,IAAI,eAAe,CAAC,eAAe,EAAE,EAAE,GAAG,CAAC,EAAE,kBAAkB,CAAC,CAAA;AACjH,CAAC;AAED,iFAAiF;AACjF,SAAS,iBAAiB,CAAC,IAAY;IACrC,OAAO,IAAI;SACR,UAAU,CAAC,iBAAiB,EAAE,GAAG,eAAe,CAAC,cAAc,GAAG,eAAe,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;SACzF,UAAU,CAAC,kBAAkB,EAAE,GAAG,eAAe,CAAC,IAAI,GAAG,eAAe,CAAC,eAAe,EAAE,CAAC,CAAA;AAChG,CAAC;AAED,oFAAoF;AACpF,MAAM,qBAAqB,GAA0G;IACnI,MAAM,EAAE,EAAE,SAAS,EAAE,qBAAqB,EAAE,KAAK,EAAE,iBAAiB,EAAE;IACtE,MAAM,EAAE,EAAE,SAAS,EAAE,qBAAqB,EAAE,KAAK,EAAE,iBAAiB,EAAE;CACvE,CAAA;AAED,+EAA+E;AAC/E,SAAS,aAAa,CAAC,IAAY,EAAE,OAAqB;IACxD,MAAM,GAAG,GAAG,OAAO,CAAC,SAAS,IAAI,iBAAiB,CAAA;IAClD,MAAM,gBAAgB,GAAG,OAAO,CAAC,gBAAgB,IAAI,UAAU,CAAA;IAC/D,IAAI,gBAAgB,KAAK,MAAM;QAAE,OAAO,IAAI,CAAA;IAE5C,MAAM,MAAM,GAAG,qBAAqB,CAAC,gBAAgB,CAAC,CAAA;IACtD,IAAI,MAAM;QAAE,IAAI,GAAG,MAAM,CAAC,SAAS,CAAC,IAAI,CAAC,CAAA;IAEzC,IAAI,GAAG,mBAAmB,CAAC,IAAI,EAAE,GAAG,CAAC,CAAA;IACrC,IAAI,GAAG,mBAAmB,CAAC,IAAI,EAAE,GAAG,CAAC,CAAA;IACrC,IAAI,GAAG,qBAAqB,CAAC,IAAI,EAAE,GAAG,EAAE,gBAAgB,CAAC,CAAA;IAEzD,IAAI,MAAM;QAAE,IAAI,GAAG,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,CAAA;IAErC,OAAO,IAAI,CAAA;AACb,CAAC;AAED,+CAA+C;AAC/C,MAAM,UAAU,UAAU,CAAC,IAAY,EAAE,UAAwB,EAAE;IACjE,kEAAkE;IAClE,oEAAoE;IACpE,8DAA8D;IAC9D,OAAO,aAAa,CAAC,IAAI,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC,0BAA0B,EAAE,kBAAkB,CAAC,CAAA;AAChG,CAAC;AAED;;;;;;;;;GASG;AACH,MAAM,UAAU,mBAAmB,CAAC,IAAY,EAAE,UAAwB,EAAE;IAC1E,OAAO,aAAa,CAAC,IAAI,EAAE,OAAO,CAAC,CAAA;AACrC,CAAC"}
1
+ {"version":3,"file":"quotes.js","sourceRoot":"","sources":["../src/quotes.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;GAEG;AAEH,OAAO,kBAAkB,MAAM,sBAAsB,CAAA;AACrD,OAAO,EAAE,eAAe,EAAE,iBAAiB,EAAE,aAAa,EAAE,oBAAoB,EAAE,mBAAmB,EAAE,YAAY,EAAE,MAAM,gBAAgB,CAAA;AAE3I,MAAM,EACJ,OAAO,EACP,iBAAiB,EACjB,kBAAkB,EAClB,iBAAiB,EACjB,kBAAkB,EAClB,0BAA0B,GAC3B,GAAG,eAAe,CAAA;AAEnB,+FAA+F;AAC/F,MAAM,0BAA0B,GAAG,oBAAoB,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,CAAA;AAWhE,qEAAqE;AACrE,SAAS,mBAAmB,CAAC,IAAY,EAAE,GAAW;IACpD,MAAM,UAAU,GAAG,mBAAmB,CAAC,EAAE,SAAS,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC,CAAA;IAE1D,qEAAqE;IACrE,iEAAiE;IACjE,MAAM,gBAAgB,GAAG,IAAI,iBAAiB,GAAG,kBAAkB,GAAG,0BAA0B,EAAE,CAAA;IAClG,MAAM,iBAAiB,GAAG,IAAI,gBAAgB,MAAM,CAAA;IACpD,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,YAAY,CAAC,OAAO,iBAAiB,SAAS,iBAAiB,GAAG,EAAE,GAAG,CAAC,EAAE,GAAG,iBAAiB,GAAG,kBAAkB,EAAE,CAAC,CAAA;IAC1I,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,YAAY,CAAC,OAAO,iBAAiB,eAAe,iBAAiB,GAAG,EAAE,GAAG,CAAC,EAAE,GAAG,iBAAiB,KAAK,kBAAkB,EAAE,CAAC,CAAA;IAElJ,MAAM,yBAAyB,GAAG,gBAAgB,OAAO,SAAS,CAAA;IAClE,4EAA4E;IAC5E,MAAM,iBAAiB,GAAG,MAAM,UAAU,QAAQ,UAAU,UAAU,yBAAyB,OAAO,CAAA;IAEtG,2EAA2E;IAC3E,6EAA6E;IAC7E,+EAA+E;IAC/E,mFAAmF;IACnF,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,YAAY,CAAC,UAAU,UAAU,QAAQ,kBAAkB,OAAO,kBAAkB,QAAQ,UAAU,OAAO,EAAE,IAAI,CAAC,EAAE,GAAG,0BAA0B,IAAI,0BAA0B,EAAE,CAAC,CAAA;IAExM,mEAAmE;IACnE,MAAM,eAAe,GAAG,MAAM,UAAU,KAAK,UAAU,QAAQ,yBAAyB,OAAO,CAAA;IAC/F,MAAM,gBAAgB,GAAG,YAAY,iBAAiB,QAAQ,kBAAkB,IAAI,eAAe,EAAE,CAAA;IACrG,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,YAAY,CAAC,gBAAgB,EAAE,IAAI,CAAC,EAAE,0BAA0B,CAAC,CAAA;IAErF,4DAA4D;IAC5D,MAAM,kBAAkB,GAAG,MAAM,UAAU,QAAQ,yBAAyB,OAAO,CAAA;IACnF,MAAM,aAAa,GAAG,YAAY,iBAAiB,SAAS,kBAAkB,EAAE,CAAA;IAChF,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,YAAY,CAAC,aAAa,EAAE,IAAI,CAAC,EAAE,kBAAkB,CAAC,CAAA;IAE1E,MAAM,WAAW,GAAG,QAAQ,aAAa,OAAO,kBAAkB,GAAG,0BAA0B,OAAO,UAAU,KAAK,aAAa,IAAI,CAAA;IACtI,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,YAAY,CAAC,WAAW,EAAE,IAAI,CAAC,EAAE,0BAA0B,CAAC,CAAA;IAEhF,MAAM,mBAAmB,GAAG,OAAO,0BAA0B,IAAI,CAAA;IACjE,MAAM,sBAAsB,GAAG,MAAM,WAAW,KAAK,kBAAkB,GAAG,0BAA0B,IAAI,iBAAiB,EAAE,CAAA;IAC3H,iGAAiG;IACjG,MAAM,eAAe,GAAG,YAAY,CAClC,oBAAoB,mBAAmB,SAAS,iBAAiB,gBAAgB,sBAAsB,IAAI,EAC3G,IAAI,CACL,CAAA;IACD,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,eAAe,EAAE,0BAA0B,CAAC,CAAA;IAEhE,MAAM,eAAe,GAAG,6BAA6B,iBAAiB,GAAG,kBAAkB,GAAG,OAAO,WAAW,UAAU,WAAW,UAAU,OAAO,CAAA;IACtJ,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,YAAY,CAAC,eAAe,EAAE,IAAI,CAAC,EAAE,mBAAmB,iBAAiB,EAAE,CAAC,CAAA;IAEhG,IAAI,GAAG,iCAAiC,CAAC,IAAI,EAAE,GAAG,CAAC,CAAA;IAEnD,OAAO,IAAI,CAAA;AACb,CAAC;AAED;;;;GAIG;AACH,SAAS,iCAAiC,CAAC,IAAY,EAAE,GAAW;IAClE,IAAI,kBAAkB,GAAG,CAAC,CAAA;IAC1B,OAAO,IAAI,CAAC,OAAO,CACjB,YAAY,CAAC,IAAI,iBAAiB,GAAG,kBAAkB,GAAG,EAAE,GAAG,CAAC,EAChE,CAAC,KAAK,EAAE,MAAM,EAAE,EAAE;QAChB,IAAI,KAAK,KAAK,iBAAiB,EAAE,CAAC;YAChC,kBAAkB,EAAE,CAAA;YACpB,OAAO,KAAK,CAAA;QACd,CAAC;QACD,IAAI,kBAAkB,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC;YAC3B,kBAAkB,EAAE,CAAA;YACpB,OAAO,KAAK,CAAA;QACd,CAAC;QACD,IAAI,CAAC,GAAG,MAAM,GAAG,CAAC,CAAA;QAClB,OAAO,CAAC,IAAI,GAAG,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,IAAI,IAAI,CAAC,UAAU,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC,GAAG,GAAG,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;YACvE,CAAC,IAAI,GAAG,CAAC,MAAM,CAAA;QACjB,CAAC;QACD,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,GAAG,IAAI,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC;YACnD,OAAO,0BAA0B,CAAA;QACnC,CAAC;QACD,OAAO,KAAK,CAAA;IACd,CAAC,CACF,CAAA;AACH,CAAC;AAED,qDAAqD;AACrD,SAAS,mBAAmB,CAAC,IAAY,EAAE,GAAW;IACpD,MAAM,SAAS,GAAG,kBAAkB,CAAC,GAAG,CAAC,CAAA;IACzC,MAAM,UAAU,GAAG,mBAAmB,CAAC,EAAE,SAAS,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC,CAAA;IAE1D,6EAA6E;IAC7E,oEAAoE;IACpE,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,uCAAuC,EAAE,GAAG,iBAAiB,GAAG,kBAAkB,EAAE,CAAC,CAAA;IACzG,4EAA4E;IAC5E,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,yDAAyD,EAAE,GAAG,iBAAiB,gBAAgB,kBAAkB,EAAE,CAAC,CAAA;IAExI,MAAM,eAAe,GAAG,YAAY,CAClC,4BAA4B,OAAO,KAAK,UAAU,iBAAiB,UAAU,oCAAoC,UAAU,aAAa,UAAU,WAAW,UAAU,YAAY,OAAO,YAAY,SAAS,KAAK,EACpN,IAAI,CACL,CAAA;IACD,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,eAAe,EAAE,eAAe,iBAAiB,aAAa,CAAC,CAAA;IAEnF,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,YAAY,CAAC,uBAAuB,UAAU,SAAS,EAAE,GAAG,CAAC,EAAE,cAAc,iBAAiB,EAAE,CAAC,CAAA;IAErH,MAAM,YAAY,GAAG,4CAA4C,UAAU,SAAS,UAAU,eAAe,OAAO,gBAAgB,CAAA;IACpI,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,YAAY,CAAC,YAAY,EAAE,GAAG,CAAC,EAAE,iBAAiB,kBAAkB,aAAa,CAAC,CAAA;IAEtG,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,YAAY,CAAC,gBAAgB,UAAU,KAAK,EAAE,GAAG,CAAC,EAAE,GAAG,kBAAkB,WAAW,CAAC,CAAA;IACzG,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,YAAY,CAAC,OAAO,kBAAkB,GAAG,EAAE,IAAI,CAAC,EAAE,kBAAkB,CAAC,CAAA;IAEzF,OAAO,IAAI,CAAA;AACb,CAAC;AAED,kDAAkD;AAClD,SAAS,qBAAqB,CAAC,IAAY,EAAE,GAAW,EAAE,KAAuB;IAC/E,MAAM,UAAU,GAAG,mBAAmB,CAAC,EAAE,SAAS,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC,CAAA;IAE1D,IAAI,KAAK,KAAK,UAAU,EAAE,CAAC;QACzB,+CAA+C;QAC/C,MAAM,kBAAkB,GAAG,YAAY,CACrC,QAAQ,0BAA0B,kBAAkB,UAAU,eAAe,kBAAkB,GAAG,kBAAkB,iBAAiB,UAAU,oBAAoB,EACnK,GAAG,CACJ,CAAA;QACD,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,kBAAkB,EAAE,kCAAkC,CAAC,CAAA;QAE3E,8CAA8C;QAC9C,MAAM,iBAAiB,GAAG,YAAY,CACpC,QAAQ,0BAA0B,kBAAkB,UAAU,eAAe,kBAAkB,GAAG,kBAAkB,iBAAiB,UAAU,KAAK,EACpJ,GAAG,CACJ,CAAA;QACD,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,iBAAiB,EAAE,kCAAkC,CAAC,CAAA;IAC5E,CAAC;SAAM,IAAI,KAAK,KAAK,SAAS,IAAI,KAAK,KAAK,QAAQ,IAAI,KAAK,KAAK,QAAQ,EAAE,CAAC;QAC3E,+CAA+C;QAC/C,wFAAwF;QACxF,yFAAyF;QACzF,MAAM,iBAAiB,GAAG,YAAY,CACpC,gBAAgB,UAAU,qBAAqB,UAAU,KAAK,kBAAkB,GAAG,kBAAkB,MAAM,EAC3G,GAAG,CACJ,CAAA;QACD,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,iBAAiB,EAAE,wBAAwB,CAAC,CAAA;QAEhE,8CAA8C;QAC9C,yFAAyF;QACzF,MAAM,gBAAgB,GAAG,YAAY,CACnC,iBAAiB,UAAU,KAAK,kBAAkB,GAAG,kBAAkB,MAAM,EAC7E,GAAG,CACJ,CAAA;QACD,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,gBAAgB,EAAE,YAAY,CAAC,CAAA;IACrD,CAAC;IACD,OAAO,IAAI,CAAA;AACb,CAAC;AAED;;;;GAIG;AACH,SAAS,qBAAqB,CAAC,IAAY;IACzC,MAAM,GAAG,GAAG,eAAe,CAAC,kBAAkB,CAAA;IAC9C,MAAM,GAAG,GAAG,eAAe,CAAC,kBAAkB,CAAA;IAE9C,IAAI,MAAM,GAAG,EAAE,CAAA;IACf,IAAI,WAAW,GAAG,CAAC,CAAA;IACnB,IAAI,WAAW,GAAG,CAAC,CAAA;IAEnB,KAAK,MAAM,EAAE,IAAI,IAAI,EAAE,CAAC;QACtB,IAAI,EAAE,KAAK,GAAG,EAAE,CAAC;YACf,MAAM,IAAI,iBAAiB,CAAA;YAC3B,WAAW,EAAE,CAAA;QACf,CAAC;aAAM,IAAI,EAAE,KAAK,iBAAiB,IAAI,WAAW,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC;YACvD,MAAM,IAAI,kBAAkB,CAAA;YAC5B,WAAW,EAAE,CAAA;QACf,CAAC;aAAM,IAAI,EAAE,KAAK,GAAG,EAAE,CAAC;YACtB,MAAM,IAAI,iBAAiB,CAAA;YAC3B,WAAW,EAAE,CAAA;QACf,CAAC;aAAM,IAAI,EAAE,KAAK,iBAAiB,IAAI,WAAW,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC;YACvD,MAAM,IAAI,kBAAkB,CAAA;YAC5B,WAAW,EAAE,CAAA;QACf,CAAC;aAAM,IAAI,EAAE,KAAK,kBAAkB,EAAE,CAAC;YACrC,qEAAqE;YACrE,2EAA2E;YAC3E,MAAM,IAAI,GAAG,CAAA;QACf,CAAC;aAAM,IAAI,EAAE,KAAK,kBAAkB,EAAE,CAAC;YACrC,qEAAqE;YACrE,gEAAgE;YAChE,MAAM,IAAI,GAAG,CAAA;QACf,CAAC;aAAM,CAAC;YACN,MAAM,IAAI,EAAE,CAAA;QACd,CAAC;IACH,CAAC;IAED,OAAO,MAAM,CAAA;AACf,CAAC;AAED,+GAA+G;AAC/G,SAAS,iBAAiB,CAAC,IAAY;IACrC,OAAO,IAAI;SACR,UAAU,CAAC,iBAAiB,EAAE,eAAe,CAAC,kBAAkB,CAAC;SACjE,UAAU,CAAC,kBAAkB,EAAE,iBAAiB,CAAC;SACjD,UAAU,CAAC,iBAAiB,EAAE,eAAe,CAAC,kBAAkB,CAAC;SACjE,UAAU,CAAC,kBAAkB,EAAE,iBAAiB,CAAC,CAAA;AACtD,CAAC;AAED,iFAAiF;AACjF,SAAS,qBAAqB,CAAC,IAAY;IACzC,OAAO,IAAI;SACR,OAAO,CAAC,YAAY,CAAC,GAAG,eAAe,CAAC,cAAc,GAAG,eAAe,CAAC,IAAI,GAAG,EAAE,GAAG,CAAC,EAAE,iBAAiB,CAAC;SAC1G,OAAO,CAAC,YAAY,CAAC,GAAG,eAAe,CAAC,IAAI,IAAI,eAAe,CAAC,eAAe,EAAE,EAAE,GAAG,CAAC,EAAE,kBAAkB,CAAC,CAAA;AACjH,CAAC;AAED,iFAAiF;AACjF,SAAS,iBAAiB,CAAC,IAAY;IACrC,OAAO,IAAI;SACR,UAAU,CAAC,iBAAiB,EAAE,GAAG,eAAe,CAAC,cAAc,GAAG,eAAe,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;SACzF,UAAU,CAAC,kBAAkB,EAAE,GAAG,eAAe,CAAC,IAAI,GAAG,eAAe,CAAC,eAAe,EAAE,CAAC,CAAA;AAChG,CAAC;AAED,oFAAoF;AACpF,MAAM,qBAAqB,GAA0G;IACnI,MAAM,EAAE,EAAE,SAAS,EAAE,qBAAqB,EAAE,KAAK,EAAE,iBAAiB,EAAE;IACtE,MAAM,EAAE,EAAE,SAAS,EAAE,qBAAqB,EAAE,KAAK,EAAE,iBAAiB,EAAE;CACvE,CAAA;AAED,+EAA+E;AAC/E,SAAS,aAAa,CAAC,IAAY,EAAE,OAAqB;IACxD,MAAM,GAAG,GAAG,OAAO,CAAC,SAAS,IAAI,iBAAiB,CAAA;IAClD,MAAM,gBAAgB,GAAG,OAAO,CAAC,gBAAgB,IAAI,UAAU,CAAA;IAC/D,IAAI,gBAAgB,KAAK,MAAM;QAAE,OAAO,IAAI,CAAA;IAE5C,MAAM,MAAM,GAAG,qBAAqB,CAAC,gBAAgB,CAAC,CAAA;IACtD,IAAI,MAAM;QAAE,IAAI,GAAG,MAAM,CAAC,SAAS,CAAC,IAAI,CAAC,CAAA;IAEzC,IAAI,GAAG,mBAAmB,CAAC,IAAI,EAAE,GAAG,CAAC,CAAA;IACrC,IAAI,GAAG,mBAAmB,CAAC,IAAI,EAAE,GAAG,CAAC,CAAA;IACrC,IAAI,GAAG,qBAAqB,CAAC,IAAI,EAAE,GAAG,EAAE,gBAAgB,CAAC,CAAA;IAEzD,IAAI,MAAM;QAAE,IAAI,GAAG,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,CAAA;IAErC,OAAO,IAAI,CAAA;AACb,CAAC;AAED,+CAA+C;AAC/C,MAAM,UAAU,UAAU,CAAC,IAAY,EAAE,UAAwB,EAAE;IACjE,kEAAkE;IAClE,oEAAoE;IACpE,8DAA8D;IAC9D,OAAO,aAAa,CAAC,IAAI,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC,0BAA0B,EAAE,kBAAkB,CAAC,CAAA;AAChG,CAAC;AAED;;;;;;;;;GASG;AACH,MAAM,UAAU,mBAAmB,CAAC,IAAY,EAAE,UAAwB,EAAE;IAC1E,OAAO,aAAa,CAAC,IAAI,EAAE,OAAO,CAAC,CAAA;AACrC,CAAC"}
package/package.json CHANGED
@@ -1,6 +1,6 @@
1
1
  {
2
2
  "name": "punctilio",
3
- "version": "3.1.1",
3
+ "version": "3.1.2",
4
4
  "description": "Smart typography transformations: curly quotes, em-dashes, en-dashes, and more",
5
5
  "type": "module",
6
6
  "main": "./dist/index.js",
package/src/quotes.ts CHANGED
@@ -156,18 +156,20 @@ function applyPunctuationStyle(text: string, sep: string, style: PunctuationStyl
156
156
  } else if (style === "british" || style === "german" || style === "french") {
157
157
  // Period inside → outside: "Hello." → "Hello".
158
158
  // No terminal punctuation guard — "Stop!." inside is always wrong; move the period out.
159
+ // Match ALL consecutive closing quotes so nested quotes like .'" become '". in one pass.
159
160
  const periodInsideRegex = cachedRegExp(
160
- `(?<sepBefore>${escapedSep}?)\\.(?<sepMiddle>${escapedSep}?)(?<quote>[${RIGHT_SINGLE_QUOTE}${RIGHT_DOUBLE_QUOTE}])`,
161
+ `(?<sepBefore>${escapedSep}?)\\.(?<quotes>(?:${escapedSep}?[${RIGHT_SINGLE_QUOTE}${RIGHT_DOUBLE_QUOTE}])+)`,
161
162
  "g"
162
163
  )
163
- text = text.replace(periodInsideRegex, "$<sepBefore>$<sepMiddle>$<quote>.")
164
+ text = text.replace(periodInsideRegex, "$<sepBefore>$<quotes>.")
164
165
 
165
166
  // Comma inside → outside: "Hello," → "Hello",
167
+ // Match ALL consecutive closing quotes so nested quotes like ,'" become '", in one pass.
166
168
  const commaInsideRegex = cachedRegExp(
167
- `,(?<sepAndQuote>${escapedSep}?[${RIGHT_DOUBLE_QUOTE}${RIGHT_SINGLE_QUOTE}])`,
169
+ `,(?<quotes>(?:${escapedSep}?[${RIGHT_DOUBLE_QUOTE}${RIGHT_SINGLE_QUOTE}])+)`,
168
170
  "g"
169
171
  )
170
- text = text.replace(commaInsideRegex, "$<sepAndQuote>,")
172
+ text = text.replace(commaInsideRegex, "$<quotes>,")
171
173
  }
172
174
  return text
173
175
  }
@@ -198,6 +200,14 @@ function normalizeGermanQuotes(text: string): string {
198
200
  } else if (ch === LEFT_SINGLE_QUOTE && singleDepth > 0) {
199
201
  result += RIGHT_SINGLE_QUOTE
200
202
  singleDepth--
203
+ } else if (ch === RIGHT_DOUBLE_QUOTE) {
204
+ // RDQ is not used in German typography — normalize to straight quote
205
+ // so the pipeline can re-classify it (e.g., from a previous American pass)
206
+ result += '"'
207
+ } else if (ch === RIGHT_SINGLE_QUOTE) {
208
+ // RSQ is not used in German typography — normalize to straight quote
209
+ // so the pipeline can re-classify apostrophes vs closing quotes
210
+ result += "'"
201
211
  } else {
202
212
  result += ch
203
213
  }
package/src/tests/index.test.ts CHANGED
@@ -443,6 +443,19 @@ describe("transform", () => {
443
443
  expect(second).toBe(first)
444
444
  })
445
445
 
446
+ it.each([
447
+ // Nested quotes with period — tests the multi-quote-jump fix
448
+ [`"She said, 'Hello.'"`, "british" as const],
449
+ [`"She said, 'Hello.'"`, "german" as const],
450
+ [`"She said, 'Hello.'"`, "french" as const],
451
+ // Leading apostrophe — tests the German RSQ normalization fix
452
+ [`'Twas the night before Christmas.`, "german" as const],
453
+ ])('is idempotent across styles: "%s" [%s]', (input, style) => {
454
+ const first = transform(input, { punctuationStyle: style })
455
+ const second = transform(first, { punctuationStyle: style })
456
+ expect(second).toBe(first)
457
+ })
458
+
446
459
  it.each([
447
460
  `${LEFT_DOUBLE_QUOTE}Hello${RIGHT_DOUBLE_QUOTE}`,
448
461
  `word${EM_DASH}word`,
package/src/tests/quotes.test.ts CHANGED
@@ -653,6 +653,8 @@ describe("niceQuotes", () => {
653
653
  [`"She said 'hello'"`, `${DOUBLE_LOW_9_QUOTE}She said ${SINGLE_LOW_9_QUOTE}hello${LEFT_SINGLE_QUOTE}${LEFT_DOUBLE_QUOTE}`, { punctuationStyle: "german" as const }],
654
654
  // French punctuation placement
655
655
  ['"Bonjour," dit-il.', `${LEFT_GUILLEMET}${NBSP}Bonjour${NBSP}${RIGHT_GUILLEMET}, dit-il.`, { punctuationStyle: "french" as const }],
656
+ // German leading apostrophe ('Twas)
657
+ ["'Twas the night", `${RIGHT_SINGLE_QUOTE}Twas the night`, { punctuationStyle: "german" as const }],
656
658
  ])("locale quotes: %s → %s", (input, expected, options) => {
657
659
  it("transforms correctly", () => {
658
660
  expect(niceQuotes(input, options)).toBe(expected)
@@ -663,9 +665,39 @@ describe("niceQuotes", () => {
663
665
  [`${DOUBLE_LOW_9_QUOTE}Guten Tag${LEFT_DOUBLE_QUOTE}`, { punctuationStyle: "german" as const }],
664
666
  [`${SINGLE_LOW_9_QUOTE}Hallo${LEFT_SINGLE_QUOTE}`, { punctuationStyle: "german" as const }],
665
667
  [`${LEFT_GUILLEMET}${NBSP}Bonjour${NBSP}${RIGHT_GUILLEMET}`, { punctuationStyle: "french" as const }],
668
+ // German apostrophe idempotency — RSQ must not flip to LSQ on re-processing
669
+ [`${RIGHT_SINGLE_QUOTE}Twas the night`, { punctuationStyle: "german" as const }],
666
670
  ])("locale output is idempotent: %s", (input, options) => {
667
671
  expect(niceQuotes(input, options)).toBe(input)
668
672
  })
673
+
674
+ it("german normalizer re-classifies pre-existing RDQ", () => {
675
+ // RDQ is not used in German — should become German closing double
676
+ const input = `${LEFT_DOUBLE_QUOTE}Hello${RIGHT_DOUBLE_QUOTE}`
677
+ expect(niceQuotes(input, { punctuationStyle: "german" })).toBe(`${DOUBLE_LOW_9_QUOTE}Hello${LEFT_DOUBLE_QUOTE}`)
678
+ })
679
+ })
680
+
681
+ describe("nested quote punctuation placement", () => {
682
+ it.each([
683
+ // Period moves past all closing quotes in one pass
684
+ [
685
+ `${LEFT_DOUBLE_QUOTE}He said, ${LEFT_SINGLE_QUOTE}Hello.${RIGHT_SINGLE_QUOTE}${RIGHT_DOUBLE_QUOTE}`,
686
+ `${LEFT_DOUBLE_QUOTE}He said, ${LEFT_SINGLE_QUOTE}Hello${RIGHT_SINGLE_QUOTE}${RIGHT_DOUBLE_QUOTE}.`,
687
+ ],
688
+ // Comma moves past all closing quotes in one pass
689
+ [
690
+ `${LEFT_DOUBLE_QUOTE}He said, ${LEFT_SINGLE_QUOTE}Hello,${RIGHT_SINGLE_QUOTE}${RIGHT_DOUBLE_QUOTE} she replied.`,
691
+ `${LEFT_DOUBLE_QUOTE}He said, ${LEFT_SINGLE_QUOTE}Hello${RIGHT_SINGLE_QUOTE}${RIGHT_DOUBLE_QUOTE}, she replied.`,
692
+ ],
693
+ ])("british moves past all closing quotes: %s → %s", (input, expected) => {
694
+ expect(niceQuotes(input, { punctuationStyle: "british" })).toBe(expected)
695
+ })
696
+
697
+ it.each(["british", "german", "french"] as const)("%s nested quote period is idempotent", (style) => {
698
+ const first = niceQuotes(`"He said, 'Hello.'"`, { punctuationStyle: style })
699
+ expect(niceQuotes(first, { punctuationStyle: style })).toBe(first)
700
+ })
669
701
  })
670
702
 
671
703
  describe("pathological inputs", () => {