projectops 4.31.5 → 4.33.0

package/src/i18n/ide.en.js

@@ -0,0 +1,102 @@
+// ide 영역 메시지 (en). 키는 <영역>.<의미> 형식.
+export default {
+  "ide.claude.legacy": "  Removed legacy plugin: {name} (scope: {scope})",
+  "ide.claude.marketAdding": "Registering the Claude Code marketplace...",
+  "ide.claude.marketAdded": "  Marketplace registered",
+  "ide.claude.marketSkipped": "  Marketplace is already registered or registration was skipped",
+  "ide.claude.installing": "Installing the Claude Code plugin (scope: {scope})...",
+  "ide.claude.installed": "  Claude Code plugin installed (scope: {scope})",
+  "ide.claude.installFailed": "  Plugin install failed. Manual: claude plugin install {plugin} --scope {scope}",
+  "ide.claude.updating": "Updating the plugin...",
+  "ide.claude.updateFailed": "  Update failed. Manual: claude plugin update {plugin} --scope {scope}",
+  "ide.claude.updated": "  Update complete (scope: {scope})",
+  "ide.claude.removeNone": "  No Claude Code plugin is installed, skipping",
+  "ide.claude.removeTarget": "  Removing: {plugin} (scope: {scope})",
+  "ide.claude.removed": "  Plugin uninstalled",
+  "ide.claude.removeFailed": "  Removal failed. Manual: claude plugin uninstall {plugin} --scope {scope}",
+  "ide.claude.manual": "  Tip for Claude Code users: claude plugin marketplace add {market}\n     claude plugin install {plugin} --scope user",
+  "ide.claude.configMigrated": "  config.json migrated (settings from the previous version are kept)",
+  "ide.claude.dataRemoved": "  Plugin data (config) removed",
+  "ide.installable": "Installable (CLI detected)",
+  "ide.codex.marketAdding": "Registering the Codex plugin marketplace...",
+  "ide.codex.marketAdded": "  Codex marketplace registered",
+  "ide.codex.marketSkipped": "  Codex marketplace is already registered or registration was skipped",
+  "ide.codex.marketUpgrading": "Updating the Codex plugin marketplace...",
+  "ide.codex.marketDone": "  Codex marketplace registered (check with /plugins)",
+  "ide.codex.marketError": "  Codex marketplace error. Manual: codex plugin marketplace add {market}",
+  "ide.codex.skillsRemoved": "  Codex native skills removed ({path})",
+  "ide.codex.removeNone": "  No Codex skills to remove, skipping",
+  "ide.codex.unregisterManual": "  To unregister the marketplace, run manually: codex plugin marketplace remove {plugin}",
+  "ide.codex.legacy": "  Removed legacy Codex skills: {name}",
+  "ide.cursor.noSource": "  Could not find the skills source (a skills/ folder is required).",
+  "ide.cursor.copying": "Copying Cursor Skills...",
+  "ide.cursor.obsolete": "  Removed obsolete skill: {name}",
+  "ide.cursor.installed": "  Cursor Skills installed ({dest}/, v{version})",
+  "ide.cursor.copyFailed": "  Cursor Skills copy failed. Check the skills/ folder.",
+  "ide.cursor.removeNone": "  No Cursor Skills are installed, skipping",
+  "ide.cursor.removed": "  Cursor Skills removed (projectops-owned only, {dir}/)",
+  "ide.cursor.removeFailed": "  Cursor Skills removal failed. Check manually: {dir}",
+  "ide.cursor.legacy": "  Cleaned up legacy Cursor Skills (selective): name={name}, v={version}, reinstalling",
+  "ide.cursor.manual": "  Tip for Cursor: copy the skills/ folder to ~/.cursor/skills/.",
+  "ide.gemini.updating": "Updating the Gemini CLI extension...",
+  "ide.gemini.updated": "  Gemini CLI extension updated",
+  "ide.gemini.installing": "Installing the Gemini CLI extension...",
+  "ide.gemini.installed": "  Gemini CLI extension installed",
+  "ide.gemini.error": "  Gemini extension error. Manual: gemini extensions install {url}",
+  "ide.gemini.notFound": "  gemini CLI not detected, skipping",
+  "ide.gemini.removed": "  Gemini CLI extension removed",
+  "ide.gemini.removeFailed": "  No Gemini extension to remove, or removal failed. Manual: gemini extensions uninstall {ext}",
+  "ide.pi.legacyClone": "  Removed legacy PI clone: SUH-DEVOPS-TEMPLATE",
+  "ide.pi.updating": "Updating the PI package...",
+  "ide.pi.installing": "Installing the PI package...",
+  "ide.pi.done": "  PI package installed / updated",
+  "ide.pi.afterInstall": "  Restart 'pi', check with 'pi list', then call /projectops:analyze etc. in the chat",
+  "ide.pi.failed": "  PI install/update failed. Manual: pi install {url}",
+  "ide.pi.notFound": "  pi CLI not detected, skipping",
+  "ide.pi.removeNone": "  No PI package is installed, skipping",
+  "ide.pi.stillThere": "  The package is still there after removal. Check with 'pi list'.",
+  "ide.pi.removed": "  PI package removed",
+  "ide.pi.harnessAlso": "  The Persona Harness registration is removed as well.",
+  "ide.harness.noPi": "PI not found",
+  "ide.harness.noLoader": "loader not found (PI install required)",
+  "ide.harness.enabled": "enabled",
+  "ide.harness.disabled": "disabled",
+  "ide.harness.needPi": "  The harness loader is missing. Install PI first.",
+  "ide.harness.already": "  Persona Harness: already enabled (kept)",
+  "ide.harness.enabledDone": "  Persona Harness enabled. Restart PI to apply.",
+  "ide.harness.noSettings": "  PI settings.json is missing. Run PI once and try again.",
+  "ide.harness.needPackage": "  The harness loader is missing. Install or update the PI package first.",
+  "ide.harness.removeNone": "  Persona Harness is not enabled, skipping",
+  "ide.harness.keepSkill": "  Leaving the PI skill as is and only unregistering the harness.",
+  "ide.harness.removed": "  Persona Harness unregistered. Restart PI to apply.",
+  "ide.harness.manual": "  Tip for PI Persona Harness: after installing PI, register harness-loader.ts under extensions in settings.json",
+  "ide.harness.desc": "The Persona Harness automatically injects the 'expert personas' and the 'SDLC workflow'\ninto the system prompt every time PI starts a conversation (it can be turned on or off independently of the skill).",
+  "skills.action.prompt": "What should we do with the AI skills?",
+  "skills.action.apply": "Install / update (bring them up to date)",
+  "skills.action.remove": "Remove (delete installed skills)",
+  "skills.action.skip": "Leave as is",
+  "skills.target.undetected": " (not detected)",
+  "skills.target.promptApply": "Choose the IDEs to install / update (Space toggles, Enter confirms)",
+  "skills.target.promptRemove": "Choose the IDEs to remove (Space toggles, Enter confirms)",
+  "skills.status.noCli": "skill not installed (CLI not found)",
+  "skills.status.installed": "skill installed",
+  "skills.status.notInstalled": "skill not installed",
+  "skills.statusTitle": "-- IDE Skills status --",
+  "skills.unchanged": "Leaving IDE Skills unchanged.",
+  "skills.noneSelected": "No IDE selected, skipping (run again whenever you like).",
+  "skills.header.apply": "[ {label} install/update ]",
+  "skills.header.remove": "[ {label} remove ]",
+  "envPlan.example": "       e.g. {ex}",
+  "envPlan.default": "       Default: {value}",
+  "envPlan.enterValues": "   Enter a value. To keep the default, type nothing and press Enter.",
+  "envPlan.valuePrompt": "> Enter a value (Enter keeps the default \"{def}\"):",
+  "envPlan.title": "Filling in the deploy workflow environment settings",
+  "envPlan.intro1": "   These are the values the installed deploy workflows will use. Each item shows what it is used for,",
+  "envPlan.intro2": "   a description, an example and the default. You can keep them all or change only what you want.",
+  "envPlan.how": "How do you want to fill them in?",
+  "envPlan.optAll": "1) Install everything with the defaults above (no input needed)",
+  "envPlan.optEach": "2) Enter them one by one (every item in order)",
+  "envPlan.optSome": "3) Pick a few to change (only those are asked, the rest keep defaults)",
+  "envPlan.defaultTag": "(default: {value})",
+  "envPlan.pickPrompt": "Choose the items to change (Space selects, Enter confirms)",
+};

package/src/i18n/ide.ko.js

@@ -0,0 +1,102 @@
+// ide 영역 메시지 (ko). 키는 <영역>.<의미> 형식.
+export default {
+  "ide.claude.legacy": "  레거시 플러그인 정리: {name} (scope: {scope})",
+  "ide.claude.marketAdding": "Claude Code 마켓플레이스 등록 중...",
+  "ide.claude.marketAdded": "  마켓플레이스 등록 완료",
+  "ide.claude.marketSkipped": "  마켓플레이스 이미 등록되어 있거나 등록 생략",
+  "ide.claude.installing": "Claude Code 플러그인 설치 중 (scope: {scope})...",
+  "ide.claude.installed": "  Claude Code 플러그인 설치 완료 (scope: {scope})",
+  "ide.claude.installFailed": "  플러그인 설치 실패. 수동: claude plugin install {plugin} --scope {scope}",
+  "ide.claude.updating": "플러그인 업데이트 중...",
+  "ide.claude.updateFailed": "  업데이트 실패. 수동: claude plugin update {plugin} --scope {scope}",
+  "ide.claude.updated": "  업데이트 완료 (scope: {scope})",
+  "ide.claude.removeNone": "  설치된 Claude Code 플러그인이 없어 건너뜁니다",
+  "ide.claude.removeTarget": "  제거할 대상: {plugin} (scope: {scope})",
+  "ide.claude.removed": "  플러그인 uninstall 완료",
+  "ide.claude.removeFailed": "  삭제 실패. 수동: claude plugin uninstall {plugin} --scope {scope}",
+  "ide.claude.manual": "  💡 Claude Code 사용자: claude plugin marketplace add {market}\n     claude plugin install {plugin} --scope user",
+  "ide.claude.configMigrated": "  config.json 마이그레이션 완료 (이전 버전 설정 유지)",
+  "ide.claude.dataRemoved": "  플러그인 데이터(config) 삭제 완료",
+  "ide.installable": "설치 가능 (CLI 감지됨)",
+  "ide.codex.marketAdding": "Codex plugin marketplace 등록 중...",
+  "ide.codex.marketAdded": "  Codex marketplace 등록 완료",
+  "ide.codex.marketSkipped": "  Codex marketplace 이미 등록되어 있거나 등록 생략",
+  "ide.codex.marketUpgrading": "Codex plugin marketplace 업데이트 중...",
+  "ide.codex.marketDone": "  Codex marketplace 등록 완료 (/plugins 확인)",
+  "ide.codex.marketError": "  Codex marketplace 관리 오류 — 수동: codex plugin marketplace add {market}",
+  "ide.codex.skillsRemoved": "  Codex native skills 제거 완료 ({path})",
+  "ide.codex.removeNone": "  제거할 Codex skills가 없어 건너뜁니다",
+  "ide.codex.unregisterManual": "  marketplace 등록 해제는 수동: codex plugin marketplace remove {plugin}",
+  "ide.codex.legacy": "  레거시 Codex skills 정리: {name}",
+  "ide.cursor.noSource": "  설치할 스킬 소스를 찾지 못했습니다 (skills/ 폴더 필요).",
+  "ide.cursor.copying": "Cursor Skills 복사 중...",
+  "ide.cursor.obsolete": "  폐기된 스킬 제거: {name}",
+  "ide.cursor.installed": "  Cursor Skills 설치 완료 ({dest}/, v{version})",
+  "ide.cursor.copyFailed": "  Cursor Skills 복사 실패 — skills/ 폴더를 확인하세요.",
+  "ide.cursor.removeNone": "  설치된 Cursor Skills가 없어 건너뜁니다",
+  "ide.cursor.removed": "  Cursor Skills 제거 완료 (projectops 소유만, {dir}/)",
+  "ide.cursor.removeFailed": "  Cursor Skills 제거 실패 — 수동 확인: {dir}",
+  "ide.cursor.legacy": "  레거시 Cursor Skills 정리(선별): name={name}, v={version} → 재설치",
+  "ide.cursor.manual": "  💡 Cursor: skills/ 폴더를 ~/.cursor/skills/ 로 복사하면 됩니다.",
+  "ide.gemini.updating": "Gemini CLI extension 업데이트 중...",
+  "ide.gemini.updated": "  Gemini CLI extension 업데이트 완료",
+  "ide.gemini.installing": "Gemini CLI extension 설치 중...",
+  "ide.gemini.installed": "  Gemini CLI extension 설치 완료",
+  "ide.gemini.error": "  Gemini extension 관리 오류 — 수동: gemini extensions install {url}",
+  "ide.gemini.notFound": "  gemini CLI 미감지 — 건너뜁니다",
+  "ide.gemini.removed": "  Gemini CLI extension 제거 완료",
+  "ide.gemini.removeFailed": "  제거할 Gemini extension이 없거나 실패 — 수동: gemini extensions uninstall {ext}",
+  "ide.pi.legacyClone": "  레거시 PI clone 정리: SUH-DEVOPS-TEMPLATE",
+  "ide.pi.updating": "PI 패키지 업데이트 중...",
+  "ide.pi.installing": "PI 패키지 설치 중...",
+  "ide.pi.done": "  PI 패키지 설치 / 업데이트 완료",
+  "ide.pi.afterInstall": "  → 'pi' 재실행 후 'pi list' 로 확인, 채팅창에서 /projectops:analyze 등 호출",
+  "ide.pi.failed": "  PI 설치/업데이트 실패 — 수동: pi install {url}",
+  "ide.pi.notFound": "  pi CLI 미감지 — 건너뜁니다",
+  "ide.pi.removeNone": "  설치된 PI 패키지가 없어 건너뜁니다",
+  "ide.pi.stillThere": "  제거 후에도 패키지가 남아있습니다 — 'pi list'로 확인하세요.",
+  "ide.pi.removed": "  PI 패키지 제거 완료",
+  "ide.pi.harnessAlso": "  Persona Harness 등록도 함께 해제됩니다.",
+  "ide.harness.noPi": "PI 없음",
+  "ide.harness.noLoader": "loader 없음 (PI 설치 필요)",
+  "ide.harness.enabled": "활성화됨",
+  "ide.harness.disabled": "비활성화",
+  "ide.harness.needPi": "  harness loader가 없습니다 — 먼저 PI를 설치하세요.",
+  "ide.harness.already": "  Persona Harness: 이미 활성화됨 (유지)",
+  "ide.harness.enabledDone": "  Persona Harness 활성화 완료 — PI 재시작 후 적용됩니다.",
+  "ide.harness.noSettings": "  PI settings.json이 없습니다 — PI를 한 번 실행한 뒤 다시 시도하세요.",
+  "ide.harness.needPackage": "  harness loader가 없습니다 — 먼저 PI 패키지를 설치/업데이트하세요.",
+  "ide.harness.removeNone": "  Persona Harness가 활성화돼 있지 않아 건너뜁니다",
+  "ide.harness.keepSkill": "  PI skill은 그대로 두고 harness 등록만 해제합니다.",
+  "ide.harness.removed": "  Persona Harness 해제 완료 — PI 재시작 후 적용됩니다.",
+  "ide.harness.manual": "  💡 PI Persona Harness: PI 설치 후 settings.json extensions 에 harness-loader.ts 등록",
+  "ide.harness.desc": "Persona Harness는 PI가 대화를 시작할 때마다 '전문가 페르소나'와 'SDLC 워크플로우'를\n시스템 프롬프트에 자동 주입하는 기능입니다 (skill과 독립적으로 켜고/끌 수 있음).",
+  "skills.action.prompt": "AI 스킬을 어떻게 할까요?",
+  "skills.action.apply": "설치 / 업데이트 — 최신 상태로 맞추기",
+  "skills.action.remove": "제거 — 설치된 스킬 삭제하기",
+  "skills.action.skip": "그대로 두기",
+  "skills.target.undetected": " (미감지)",
+  "skills.target.promptApply": "설치 / 업데이트할 IDE를 고르세요 (Space 토글, Enter 확정)",
+  "skills.target.promptRemove": "제거할 IDE를 고르세요 (Space 토글, Enter 확정)",
+  "skills.status.noCli": "skill 미설치 (CLI 없음)",
+  "skills.status.installed": "skill 설치됨",
+  "skills.status.notInstalled": "skill 미설치",
+  "skills.statusTitle": "── IDE Skills 현재 상태 ──",
+  "skills.unchanged": "IDE Skills는 변경하지 않고 넘어갑니다.",
+  "skills.noneSelected": "선택한 IDE가 없어 건너뜁니다 (원할 때 다시 실행하세요).",
+  "skills.header.apply": "[ {label} 설치/업데이트 ]",
+  "skills.header.remove": "[ {label} 제거 ]",
+  "envPlan.example": "       예) {ex}",
+  "envPlan.default": "       기본값: {value}",
+  "envPlan.enterValues": "   값을 입력하세요. 그대로 두려면 아무것도 입력하지 말고 Enter를 누르면 기본값이 적용됩니다.",
+  "envPlan.valuePrompt": "↳ 값 입력 (Enter=기본값 «{def}» 유지):",
+  "envPlan.title": "▶ 배포 워크플로우 환경설정을 채웁니다",
+  "envPlan.intro1": "   설치되는 배포 워크플로우가 사용할 값입니다. 항목마다 '무엇에 쓰이는지·설명·예시'와",
+  "envPlan.intro2": "   기본값을 함께 보여드립니다. 그대로 둬도 되고, 원하는 것만 바꿀 수 있습니다.",
+  "envPlan.how": "어떻게 채울까요?",
+  "envPlan.optAll": "① 위 기본값 그대로 전부 설치 (입력 없이 바로 진행)",
+  "envPlan.optEach": "② 하나씩 직접 입력 (모든 항목을 순서대로)",
+  "envPlan.optSome": "③ 몇 개만 골라서 바꾸기 (고른 것만 입력, 나머지는 기본값)",
+  "envPlan.defaultTag": "(기본: {value})",
+  "envPlan.pickPrompt": "바꿀 항목을 고르세요 (Space로 선택 · Enter로 확정)",
+};

package/src/i18n/index.js

@@ -0,0 +1,73 @@
+// Message catalog + language resolution for the CLI.
+// English is the source of truth: every key must exist in en.js, ko.js may lag behind
+// and falls back to English (never to the raw key unless the key is unknown everywhere).
+import en from "./en.js";
+import ko from "./ko.js";
+
+export const SUPPORTED_LANGS = ["en", "ko"];
+const CATALOGS = { en, ko };
+
+let current = "en";
+let source = "default";
+
+// "ko", "ko-KR", "ko_KR.UTF-8" -> "ko". Anything else -> "en". Empty -> null (= not specified).
+export function normalizeLang(value) {
+  const v = String(value ?? "").trim().toLowerCase();
+  if (!v) return null;
+  return v.startsWith("ko") ? "ko" : "en";
+}
+
+// Language of the OS, as Node sees it. Intl works the same on macOS and Windows,
+// whereas LANG/LC_ALL are usually empty on Windows, so they are only a fallback.
+export function systemLocale(env = process.env) {
+  try {
+    const l = Intl.DateTimeFormat().resolvedOptions().locale;
+    if (l) return l;
+  } catch { /* Intl unavailable: fall through */ }
+  return env.LC_ALL || env.LC_MESSAGES || env.LANG || "";
+}
+
+// Resolution order: --lang > PROJECTOPS_LANG > (CI / non-interactive => en) > system locale > en.
+// CI and --force are pinned to English so logs do not change with the runner's locale.
+// Returns { lang, source } where source is "flag" | "env" | "ci" | "system" | "default".
+export function resolveLang({ flag = null, env = process.env, pinEnglish = false, locale } = {}) {
+  const fromFlag = normalizeLang(flag);
+  if (fromFlag) return { lang: fromFlag, source: "flag" };
+  const fromEnv = normalizeLang(env.PROJECTOPS_LANG);
+  if (fromEnv) return { lang: fromEnv, source: "env" };
+  if (pinEnglish || env.CI === "true" || env.CI === "1") return { lang: "en", source: "ci" };
+  const fromSystem = normalizeLang(locale ?? systemLocale(env));
+  if (fromSystem) return { lang: fromSystem, source: "system" };
+  return { lang: "en", source: "default" };
+}
+
+export function setLang(lang, src = "flag") {
+  current = SUPPORTED_LANGS.includes(lang) ? lang : "en";
+  source = src;
+}
+export const getLang = () => current;
+export const getLangSource = () => source;
+
+// t("key", { name: "x" }) -> message in the current language. "{name}" placeholders are replaced.
+export function t(key, vars) {
+  const raw = CATALOGS[current]?.[key] ?? CATALOGS.en[key] ?? key;
+  if (!vars) return raw;
+  return raw.replace(/\{(\w+)\}/g, (m, k) => (k in vars ? String(vars[k]) : m));
+}
+
+// Message in English no matter which language is active. Used for run logs,
+// which agents read later and which must not change with the user's locale.
+export function tEn(key, vars) {
+  const raw = CATALOGS.en[key] ?? key;
+  if (!vars) return raw;
+  return raw.replace(/\{(\w+)\}/g, (m, k) => (k in vars ? String(vars[k]) : m));
+}
+
+// Run fn with another language and restore the previous one afterwards.
+// Used to render the run log in English while the screen is in the user's language.
+export function withLang(lang, fn) {
+  const prev = current;
+  const prevSource = source;
+  current = SUPPORTED_LANGS.includes(lang) ? lang : "en";
+  try { return fn(); } finally { current = prev; source = prevSource; }
+}

package/src/i18n/ko.js

@@ -0,0 +1,134 @@
+// 한국어 메시지. 키는 en.js와 동일하게 유지하고, 빠진 키는 영문으로 대체된다.
+import summary from "./summary.ko.js";
+import doctor from "./doctor.ko.js";
+import options from "./options.ko.js";
+import migrate from "./migrate.ko.js";
+import core from "./core.ko.js";
+import ide from "./ide.ko.js";
+
+export default {
+  ...summary,
+  ...doctor,
+  ...options,
+  ...migrate,
+  ...core,
+  ...ide,
+  "engine.hint.select": "↑/↓ 이동, Enter 확정, ESC 취소",
+  "engine.hint.multiselect": "↑/↓ 이동, Space 토글, a 전체, Enter 확정, ESC 취소",
+  "engine.hint.confirm": "←/→ 또는 y/n, Enter 확정, ESC 취소",
+  "engine.yes": "예",
+  "engine.no": "아니오",
+  "engine.none": "(없음)",
+  "engine.disabled": "선택할 수 없는 항목입니다.",
+  "engine.required": "최소 1개 이상 선택하세요.",
+  "engine.cancelled": "취소했습니다.",
+
+  "mode.prompt": "무엇을 설치할까요?",
+  "mode.update": "업데이트 ({range})",
+  "mode.full": "전체 설치 (버전관리 + 워크플로우 + 템플릿)",
+  "mode.version": "버전 관리 전용 (자동화 시스템)",
+  "mode.workflows": "워크플로우 전용 (GitHub Actions 빌드, 배포)",
+  "mode.issues": "이슈/PR 템플릿 전용",
+  "mode.skills": "AI 스킬 전용 (Claude, Cursor, Gemini, Codex, PI)",
+
+  "confirm.prompt": "이 정보로 진행할까요?",
+  "confirm.continue": "예, 계속 진행",
+  "confirm.edit": "수정하기",
+  "confirm.cancel": "아니오, 취소",
+  "edit.prompt": "어떤 항목을 수정할까요?",
+  "edit.type": "프로젝트 타입",
+  "edit.version": "버전",
+  "edit.branch": "기본 브랜치",
+  "language.propose": "이 레포의 이슈/PR 템플릿을 영문으로 바꿀까요? 지금은 한국어입니다. 아니오를 고르면 그대로 둡니다.",
+  "labelStyle.propose": "한글 상태 라벨(작업전, 작업중 ...)을 영문(status: todo ...)으로 바꿀까요? 이슈에 붙은 라벨은 그대로 옮겨지고 Projects 동기화는 둘 다 인식합니다.",
+  "edit.intent": "프로젝트 성격 (배포 유형)",
+  "edit.deploy": "배포 방식 (서버 실행물)",
+  "edit.publish": "라이브러리 배포(publish) 타겟",
+  "edit.codeReview": "CodeRabbit 코드 리뷰",
+  "edit.changelog": "릴리스 노트(changelog) 생성기",
+  "edit.releaseBranch": "릴리스 소스(개발) 브랜치",
+  "edit.secret": "Secret 백업 포함 여부",
+  "edit.done": "모두 맞음, 계속",
+  "types.prompt": "프로젝트 타입을 선택하세요 (Space 토글, Enter 확정)",
+
+  "cli.nonTty": "대화형 입력이 불가능한 환경입니다. --mode <full|version|workflows|issues> 와 --force 를 지정하세요.",
+  "cli.needForce": "비대화형 환경에서는 --force 옵션이 필요합니다.",
+  "cli.langInvalid": "--lang 값은 {values} 중 하나여야 합니다 (입력: '{value}')",
+  "cli.langSource.flag": "--lang",
+  "cli.langSource.env": "PROJECTOPS_LANG",
+  "cli.langSource.ci": "CI/--force 에서는 고정",
+  "cli.langSource.system": "시스템 설정",
+  "cli.langSource.default": "기본값",
+
+  "banner.interactive": "대화형 통합 마법사",
+  "banner.compactMode": "({mode} 모드, --force)",
+
+  "detect.title": "프로젝트를 살펴보는 중...",
+  "detect.found": "{marker} 발견, {type} 감지",
+  "detect.foundNoMarker": "{type} 감지",
+  "detect.none": "마커 파일 없음, basic 으로 진행 (직접 선택 가능)",
+  "detect.versionBranch": "버전: v{version}, 브랜치: {branch}",
+  "card.title": "요약",
+  "card.type": "타입",
+  "card.typeMulti": "타입(멀티)",
+  "card.version": "버전",
+  "card.branch": "브랜치",
+  "card.mode": "통합 모드",
+  "card.deploy": "배포",
+  "card.publish": "Publish",
+  "card.secret": "Secret 백업",
+  "card.paths": "경로",
+  "card.none": "없음",
+  "card.included": "포함",
+  "card.excluded": "제외",
+
+  "ide.title": "AI 에이전트 스킬 상태",
+  "ide.installed": "설치됨",
+  "ide.notInstalled": "미설치",
+  "ide.cliMissing": "CLI 없음",
+  "ide.detectFailed": "감지 실패",
+  "kind.update": "업데이트",
+  "kind.updateFrom": "템플릿 v{from} → v{to}",
+  "kind.updateWhy": "version.yml에 이전 통합 기록이 있습니다. 메뉴 맨 위 '업데이트'가 저장된 설정 그대로 반영합니다",
+  "kind.new": "신규 통합",
+  "kind.newTemplate": "이 프로젝트에 처음 설치합니다 (템플릿 v{to})",
+  "kind.newWhy": "version.yml에 이전 통합 기록이 없어 신규로 봅니다",
+
+  // interactive flow
+  "flow.cancelInstall": "설치를 취소했습니다.",
+  "flow.cancelBreaking": "통합을 안전하게 취소했습니다.",
+  "flow.doneSkills": "AI 스킬 설치를 마쳤습니다.",
+  "flow.doneIssues": "이슈·PR 템플릿을 설치했습니다.",
+  "flow.title.update": "업데이트, 저장된 설정으로 진행",
+  "flow.title.summary": "요약",
+  "flow.askVersion": "새 버전 (예: 1.0.0)",
+  "flow.askBranch": "기본 브랜치",
+  "flow.badVersion": "버전 형식이 올바르지 않습니다 (x.y.z 형태). 기존 값을 유지합니다.",
+  "flow.badVersionTitle": "버전",
+  "flow.askSkills": "AI 에이전트 스킬(Claude, Cursor, Gemini, Codex, PI)도 설치/업데이트할까요?",
+  "flow.done": "통합 완료. {mode} 모드로 설치했습니다.",
+  "flow.updateScope": "업데이트 ({scope} 범위)",
+  "flow.conflictsTitle": "템플릿이 갱신된 워크플로우 {count}개",
+  "flow.conflictsAsk": "위 {count}개를 .bak 백업 후 새 버전으로 교체할까요? (기존 설정값은 유지됩니다)",
+  "flow.conflictType": "기존 워크플로우와 내용이 다른 파일이 있습니다 ({type}). 어떻게 할까요?",
+  "flow.opt.skip": "건너뛰기: 기존 파일 유지 (기본)",
+  "flow.opt.backup": "`.bak` 백업 후 새 버전으로 교체",
+  "flow.opt.template": "기존 유지 + 새 버전을 .template.yaml로 참고 추가",
+  "flow.orphanLine": "{file} ({type} 타입, 현재 미선택)",
+  "flow.orphanTitle": "선택되지 않은 타입의 워크플로우 {count}개 발견",
+  "flow.orphanAsk": "위 {count}개를 정리할까요? (.bak 무해화, 복원 가능)",
+  "flow.orphanDone": "고아 워크플로우 정리: {ok}개{failed}",
+  "flow.orphanFailed": " (실패 {count}개)",
+  "flow.orphanDoneTitle": "정리 완료",
+  "sum.mode": "통합 모드",
+  "sum.types": "프로젝트 타입",
+  "sum.multi": " (멀티)",
+  "sum.deploy": "배포 방식",
+  "sum.publish": "Publish",
+  "sum.secret": "Secret 백업",
+  "sum.changelog": "Changelog",
+  "sum.coderabbit": "CodeRabbit 리뷰",
+  "sum.on": "사용",
+  "sum.off": "미사용",
+  "mode.update.short": "업데이트",
+};

package/src/i18n/migrate.en.js

@@ -0,0 +1,66 @@
+// migrate 영역 메시지 (en). 키는 <영역>.<의미> 형식.
+export default {
+  "migrate.reason.gen1VersionControl": "1st-gen rename: running both bumps the version twice",
+  "migrate.reason.releasePublish1": "removed from the template; its trunk-based branch calls a command that no longer exists (changelog_manager.py ai-summary) and fails at release time",
+  "migrate.reason.gen1Readme": "1st-gen rename: running both commits README twice",
+  "migrate.reason.gen1Labels": "1st-gen rename: running both duplicates label sync",
+  "migrate.reason.gen0Labels": "0th-gen rename: running both duplicates label sync",
+  "migrate.reason.helperGen1": "Issue helper gen 1: running both duplicates issue comments",
+  "migrate.reason.helperGen2": "Issue helper gen 2: running both duplicates issue comments",
+  "migrate.reason.helperApi": "Issue helper API version retired (inactive dispatch-only leftover)",
+  "migrate.reason.helperModule": "External action inlined (#478): running both duplicates issue comments",
+  "migrate.reason.releaseGen1": "Release workflow gen 1: running both handles the release PR twice",
+  "migrate.reason.releaseRename": "Renamed to RELEASE-CHANGELOG: running both handles the release PR twice",
+  "migrate.reason.qaBot": "Old QA bot name: running both creates duplicate QA issues",
+  "migrate.reason.utilSync": "Old name: running both duplicates util version sync",
+  "migrate.reason.projectsSync": "Replaced by Projects sync: running both updates board status twice",
+  "migrate.reason.buildTrigger": "Rebranding rename: running both duplicates the build trigger",
+  "migrate.reason.nextType": "next type removed (merged into react)",
+  "migrate.reason.ymlExt": "Old .yml extension: running both with the current .yaml duplicates CI",
+  "migrate.reason.mergedCi": "Merged into the unified CI: running both duplicates PR CI",
+  "migrate.reason.synSsh": "SYNOLOGY retired: replaced by the SSH+Docker engine",
+  "migrate.reason.synNonstop": "SYNOLOGY retired: zero-downtime deploy is replaced by the NGINX/TRAEFIK versions",
+  "migrate.reason.syn": "SYNOLOGY retired",
+  "migrate.reason.synSmb": "SYNOLOGY retired: replaced by SELFHOSTED (SMB)",
+  "migrate.reason.synSecret": "SYNOLOGY retired: replaced by the common Secret upload",
+  "migrate.reason.springCi1": "1st-gen Spring CI: no current replacement (merged into CICD)",
+  "migrate.reason.springDeploy1": "1st-gen Spring deploy: may be a live deployment",
+  "migrate.reason.pythonDeploy1": "Old Python deploy: may be a live deployment",
+  "migrate.reason.androidDeploy1": "1st-gen Android deploy: may be a live deployment",
+  "migrate.reason.iosDeploy1": "1st-gen iOS deploy: may be a live deployment",
+  "migrate.reason.iosTestflight": "Replaced by the TESTFLIGHT workflow: may be a live deployment",
+  "migrate.reason.secretUpload": "Replaced by the common Secret upload: may be a live upload path",
+  "migrate.reason.nexusPublish": "Old Nexus publish: may be a live library publish",
+  "migrate.reason.nexusCi": "Old Nexus CI",
+  "migrate.reason.libCi0": "0th-gen library CI",
+  "migrate.reason.libPublish0": "0th-gen library publish: may be a live deployment",
+  "migrate.reason.deployTrigger": "Retired deploy trigger",
+  "migrate.reason.guideRebrand": "Old guide replaced by rebranding: leftover document",
+  "migrate.reason.guideOld": "Old guide document: leftover",
+  "migrate.reason.docsDir": "Rebranding: old name of the skill output folder (issues, reports). New skills save to docs/projectops/",
+  "migrate.reason.wizSetup": "Wizard scripts unified in Python: replaced by the setup subcommand",
+  "migrate.reason.wizApply": "Wizard scripts unified in Python: replaced by the apply subcommand",
+  "migrate.reason.wizDetect": "Wizard scripts unified in Python: replaced by the detect-app-id subcommand",
+  "migrate.reason.wizPatch": "Wizard scripts unified in Python: absorbed as an internal function",
+  "migrate.reason.wizTest": "Wizard tests unified in Python",
+  "migrate.safe.found": "Found {n} legacy template file(s), replaced by newer ones and risky to run side by side:",
+  "migrate.safe.reason": "({reason}, retired since {since})",
+  "migrate.safe.ask": "Clean up the {n} file(s) above? (workflows are neutralized as .bak and can be restored)",
+  "migrate.safe.done": "Legacy cleanup done: {n}{failed}",
+  "migrate.safe.failed": " ({n} failed)",
+  "migrate.safe.skip": "Skipping legacy cleanup (you will be asked again on the next update)",
+  "migrate.dir.found": "Found {n} output folder(s) with an old name. They contain your documents, so they are moved only after confirmation:",
+  "migrate.dir.ask": "Move the folders above to the new name? (no files are lost, the original is kept on conflict)",
+  "migrate.dir.moved": "   {from}/ → {to}/ (moved {moved}{kept})",
+  "migrate.dir.kept": ", {n} kept on conflict",
+  "migrate.dir.skip": "Skipping the folder move (you will be asked again on the next update)",
+  "migrate.dir.nonInteractive": "   Not moved automatically in a non-interactive run. Confirm and move them in the interactive wizard (npx projectops).",
+  "migrate.confirm.found": "Found {n} old-generation deploy workflow(s). They may be live deployments, so they are left untouched:",
+  "migrate.confirm.newer": " (new: {name})",
+  "migrate.confirm.hint": "   Delete the old files yourself once you have switched to the new workflows.",
+  "breaking.title": "BREAKING CHANGES (v{current} -> v{target}) - CRITICAL {critical}, WARNING {warnings}",
+  "breaking.askDetail": "Show the details (action steps) for each item?",
+  "breaking.seeJson": "  Details and action steps: see .github/config/breaking-changes.json",
+  "breaking.askContinue": "Have you reviewed the breaking changes above and want to continue?",
+  "breaking.nonInteractive": "There are CRITICAL breaking changes. Continuing because this is a non-interactive run. Be sure to review the list above.",
+};

package/src/i18n/migrate.ko.js

@@ -0,0 +1,66 @@
+// migrate 영역 메시지 (ko). 키는 <영역>.<의미> 형식.
+export default {
+  "migrate.reason.gen1VersionControl": "1세대 리네임 — 공존 시 버전 이중 증가",
+  "migrate.reason.releasePublish1": "템플릿에서 사라진 릴리스 워크플로우: trunk-based 분기가 지금은 없는 명령(changelog_manager.py ai-summary)을 불러 릴리스 때 실패합니다",
+  "migrate.reason.gen1Readme": "1세대 리네임 — 공존 시 README 이중 커밋",
+  "migrate.reason.gen1Labels": "1세대 리네임 — 공존 시 라벨 동기화 중복",
+  "migrate.reason.gen0Labels": "0세대 리네임 — 공존 시 라벨 동기화 중복",
+  "migrate.reason.helperGen1": "이슈 헬퍼 1세대 — 공존 시 이슈 댓글 중복",
+  "migrate.reason.helperGen2": "이슈 헬퍼 2세대 — 공존 시 이슈 댓글 중복",
+  "migrate.reason.helperApi": "이슈 헬퍼 API 버전 폐기 (dispatch 전용 비활성 잔재)",
+  "migrate.reason.helperModule": "외부 액션 내재화(#478) — 공존 시 이슈 댓글 중복",
+  "migrate.reason.releaseGen1": "릴리스 워크플로우 1세대 — 공존 시 릴리스 PR 이중 처리",
+  "migrate.reason.releaseRename": "RELEASE-CHANGELOG로 리네임 — 공존 시 릴리스 PR 이중 처리",
+  "migrate.reason.qaBot": "QA 봇 구명칭 — 공존 시 QA 이슈 중복 생성",
+  "migrate.reason.utilSync": "구명칭 — 공존 시 util 버전 동기화 중복",
+  "migrate.reason.projectsSync": "Projects 동기화로 대체 — 공존 시 보드 상태 중복 갱신",
+  "migrate.reason.buildTrigger": "리브랜딩 리네임 — 공존 시 빌드 트리거 중복",
+  "migrate.reason.nextType": "next 타입 폐지 (react 흡수)",
+  "migrate.reason.ymlExt": "구 확장자(.yml) — 현행 .yaml과 공존 시 CI 중복 실행",
+  "migrate.reason.mergedCi": "통합 CI로 흡수 — 공존 시 PR CI 중복 실행",
+  "migrate.reason.synSsh": "SYNOLOGY 폐기 — SSH+Docker 엔진으로 대체됨",
+  "migrate.reason.synNonstop": "SYNOLOGY 폐기 — 무중단 배포는 NGINX/TRAEFIK 버전으로 대체됨",
+  "migrate.reason.syn": "SYNOLOGY 폐기",
+  "migrate.reason.synSmb": "SYNOLOGY 폐기 — SELFHOSTED(SMB)로 대체됨",
+  "migrate.reason.synSecret": "SYNOLOGY 폐기 — 공통 Secret 업로드로 대체됨",
+  "migrate.reason.springCi1": "1세대 Spring CI — 현행 대체본 없음(CICD에 통합)",
+  "migrate.reason.springDeploy1": "1세대 Spring 배포 — 현역 배포일 수 있음",
+  "migrate.reason.pythonDeploy1": "구 Python 배포 — 현역 배포일 수 있음",
+  "migrate.reason.androidDeploy1": "1세대 Android 배포 — 현역 배포일 수 있음",
+  "migrate.reason.iosDeploy1": "1세대 iOS 배포 — 현역 배포일 수 있음",
+  "migrate.reason.iosTestflight": "TESTFLIGHT 워크플로우로 대체 — 현역 배포일 수 있음",
+  "migrate.reason.secretUpload": "공통 Secret 업로드로 대체 — 운영 업로드 경로일 수 있음",
+  "migrate.reason.nexusPublish": "구 Nexus 배포 — 현역 라이브러리 배포일 수 있음",
+  "migrate.reason.nexusCi": "구 Nexus CI",
+  "migrate.reason.libCi0": "0세대 라이브러리 CI",
+  "migrate.reason.libPublish0": "0세대 라이브러리 배포 — 현역 배포일 수 있음",
+  "migrate.reason.deployTrigger": "폐기된 배포 트리거",
+  "migrate.reason.guideRebrand": "리브랜딩으로 구 가이드 대체 — 잔재 문서",
+  "migrate.reason.guideOld": "구 가이드 문서 — 잔재",
+  "migrate.reason.docsDir": "리브랜딩 — 스킬 산출물(이슈·보고서) 폴더 구명칭. 신 스킬은 docs/projectops/에 저장",
+  "migrate.reason.wizSetup": "마법사 스크립트 Python 단일화 — setup 서브커맨드로 대체",
+  "migrate.reason.wizApply": "마법사 스크립트 Python 단일화 — apply 서브커맨드로 대체",
+  "migrate.reason.wizDetect": "마법사 스크립트 Python 단일화 — detect-app-id 서브커맨드로 대체",
+  "migrate.reason.wizPatch": "마법사 스크립트 Python 단일화 — 내부 함수로 흡수",
+  "migrate.reason.wizTest": "마법사 테스트 Python 단일화",
+  "migrate.safe.found": "🧹 레거시 템플릿 파일 {n}개 감지 — 신형으로 대체되어 공존 시 중복 실행 위험:",
+  "migrate.safe.reason": "({reason}, {since}부터 폐기)",
+  "migrate.safe.ask": "위 {n}개를 정리할까요? (워크플로우는 .bak 무해화 — 복원 가능)",
+  "migrate.safe.done": "✅ 레거시 정리 완료: {n}개{failed}",
+  "migrate.safe.failed": " (실패 {n}개)",
+  "migrate.safe.skip": "→ 레거시 정리를 건너뜁니다 (다음 업데이트 때 다시 안내)",
+  "migrate.dir.found": "📁 구명칭 산출물 폴더 {n}개 감지 — 사용자 문서가 들어 있어 확인 후 이동합니다:",
+  "migrate.dir.ask": "위 폴더를 새 이름으로 이동할까요? (파일 손실 없음 — 충돌 시 원본 유지)",
+  "migrate.dir.moved": "   ✅ {from}/ → {to}/ (이동 {moved}개{kept})",
+  "migrate.dir.kept": ", 충돌 유지 {n}개",
+  "migrate.dir.skip": "→ 폴더 이동을 건너뜁니다 (다음 업데이트 때 다시 안내)",
+  "migrate.dir.nonInteractive": "   비대화형 실행이라 자동으로 이동하지 않습니다 — 대화형 마법사(npx projectops)에서 확인 후 이동하세요.",
+  "migrate.confirm.found": "⚠️ 구세대 배포 워크플로우 {n}개 발견 — 현역 배포일 수 있어 자동으로 건드리지 않습니다:",
+  "migrate.confirm.newer": " (신형: {name})",
+  "migrate.confirm.hint": "   신형 워크플로우로 전환을 마친 뒤 구 파일을 직접 삭제하세요.",
+  "breaking.title": "⚠️  BREAKING CHANGES (v{current} -> v{target}) - CRITICAL {critical}건, WARNING {warnings}건",
+  "breaking.askDetail": "각 항목의 상세 내용(조치 방법)을 볼까요?",
+  "breaking.seeJson": "  상세 내용, 조치 방법: .github/config/breaking-changes.json 참고",
+  "breaking.askContinue": "위 호환성 변경을 확인했고 계속 진행할까요?",
+  "breaking.nonInteractive": "⚠️  CRITICAL 호환성 변경이 있습니다 — 비대화형 실행이라 계속 진행합니다. 위 내용을 꼭 확인하세요.",
+};