project-translator-cli 0.20.1 → 0.21.3

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "project-translator-cli",
-  "version": "0.20.1",
+  "version": "0.21.3",
   "description": "Project Translator CLI",
   "repository": {
     "type": "git",
@@ -19,11 +19,11 @@
   "scripts": {
     "build": "npm run compile-tsc && node ./esbuild.cli.config.js --production",
     "compile": "npm run compile-tsc && node ./esbuild.cli.config.js",
-    "compile-tsc": "tsc -p ./tsconfig.json",
-    "watch-tsc": "tsc -watch -p ./tsconfig.json",
+    "compile-tsc": "node ../../node_modules/@typescript/native/bin/tsc -p ./tsconfig.json",
+    "watch-tsc": "node ../../node_modules/@typescript/native/bin/tsc -watch -p ./tsconfig.json",
     "watch": "node ./esbuild.cli.config.js --watch",
     "lint": "eslint src --ext ts",
-    "test": "npm run compile-tsc && node ./out/test/simpleRunner.js",
+    "test": "npm run compile-tsc && node ./out/test/simpleRunner.js && node --test scripts/npm-publish-args.test.mjs",
     "pack:npm": "npm run build && npm pack",
     "publish:npm": "node scripts/npm-publish.mjs"
   },

package/prompts/system_prompt_part1.en.md

@@ -10,6 +10,7 @@ You must strictly preserve the original format while translating, including but
 - XML: keep tags, attributes, and indentation unchanged
 - Markdown: keep heading levels, lists, code blocks, links, and tables unchanged
 - Code: keep syntax, variable names, and function names unchanged
+- YAML front matter: when a value contains an ASCII colon `:`, wrap it in double quotes (e.g. `title: "Foo: bar"`) to prevent YAML parse errors
 
 ## Triple Backticks Rules (Important)
 Triple backticks are the critical marker for Markdown code blocks. You must strictly follow:

package/prompts/system_prompt_part1.md

@@ -10,6 +10,7 @@
 - XML：保持标签、属性、缩进不变
 - Markdown：保持标题层级、列表、代码块、链接、表格格式
 - 代码：保持代码语法、变量名、函数名不变
+- YAML front matter：当值包含 ASCII 冒号 `:` 时必须使用双引号包裹（如 `title: "Foo: bar"`），避免 YAML 解析错误
 
 ## 三重反引号处理规则（重要）
 三重反引号是Markdown代码块的关键标记，必须严格遵循：