pravapis 0.1.0

package/dist/translit.cjs

@@ -0,0 +1,1698 @@
+"use strict";
+var __defProp = Object.defineProperty;
+var __getOwnPropDesc = Object.getOwnPropertyDescriptor;
+var __getOwnPropNames = Object.getOwnPropertyNames;
+var __hasOwnProp = Object.prototype.hasOwnProperty;
+var __export = (target, all) => {
+  for (var name in all)
+    __defProp(target, name, { get: all[name], enumerable: true });
+};
+var __copyProps = (to, from, except, desc) => {
+  if (from && typeof from === "object" || typeof from === "function") {
+    for (let key of __getOwnPropNames(from))
+      if (!__hasOwnProp.call(to, key) && key !== except)
+        __defProp(to, key, { get: () => from[key], enumerable: !(desc = __getOwnPropDesc(from, key)) || desc.enumerable });
+  }
+  return to;
+};
+var __toCommonJS = (mod) => __copyProps(__defProp({}, "__esModule", { value: true }), mod);
+
+// src/translit.ts
+var translit_exports = {};
+__export(translit_exports, {
+  PAIRED: () => PAIRED,
+  REVERSIBLE: () => REVERSIBLE,
+  Transliterator: () => Transliterator,
+  transliterate: () => transliterate2,
+  transliterateResult: () => transliterateResult
+});
+module.exports = __toCommonJS(translit_exports);
+
+// src/generated/translit.json
+var translit_default = {
+  schema: "tag:pravapis,2026:schema:js-translit:1",
+  dataVersion: "1.3.0",
+  dataHash: "753d1d906418ea113bd7db543033b569926fca8701f701f619ddbad526a39efc",
+  schemes: {
+    lacinka: {
+      scheme: "lacinka",
+      description: "Classical Belarusian \u0141acinka, Cyrillic \u2192 Latin. Pairs with Tara\u0161kievica: both mark assimilative softness, so \u0441\u044C\u043D\u0435\u0433 \u2192 \u015Bnieh. Feed it Narkama\u016Dka and you get snieh, which is not what a \u0141acinka reader expects \u2014 hence the pairing in pravapis.translit.\n",
+      source: 'B. Tara\u0161kievi\u010D, Bie\u0142aruskaja hramatyka dla \u0161ko\u0142 (Vilnia, 1918), \u0142acinka edition \u2014 the same book \u0417\u0431\u043E\u0440 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0456\u043B\u0430\u045E 2005 cites in endnote i. The 2005 rules themselves cover Cyrillic orthography only (\xA71\u201391) and merely assume \u0141acinka exists, noting the "\u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0435\u043B\u0456\u0437\u043C \u043A\u0456\u0440\u044B\u043B\u0456\u0447\u043D\u0430\u0433\u0430 \u0439 \u043B\u0430\u0446\u0456\u043D\u043A\u0430\u0432\u0430\u0433\u0430" spelling.\n',
+      mappings: [
+        {
+          from: "\u0434\u0437\u044C",
+          to: "d\u017A",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0434\u0437",
+          to: "dz",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0434\u0436",
+          to: "d\u017E",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0441\u044C",
+          to: "\u015B",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0437\u044C",
+          to: "\u017A",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0446\u044C",
+          to: "\u0107",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u043D\u044C",
+          to: "\u0144",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u043B\u044C",
+          to: "l",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u043B",
+          to: "l",
+          when: "before_soft_vowel",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u043B",
+          to: "\u0142",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u044F",
+          to: "a",
+          when: "after_l",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u044F",
+          to: "ia",
+          when: "after_consonant",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u044F",
+          to: "ja",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0451",
+          to: "o",
+          when: "after_l",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0451",
+          to: "io",
+          when: "after_consonant",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0451",
+          to: "jo",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u044E",
+          to: "u",
+          when: "after_l",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u044E",
+          to: "iu",
+          when: "after_consonant",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u044E",
+          to: "ju",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0435",
+          to: "e",
+          when: "after_l",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0435",
+          to: "ie",
+          when: "after_consonant",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0435",
+          to: "je",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0456",
+          to: "ji",
+          when: "after_apostrophe|after_soft_sign",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0456",
+          to: "i",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u2019",
+          to: "",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u044C",
+          to: "",
+          when: "default",
+          lossy: true
+        },
+        {
+          from: "\u0430",
+          to: "a",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0431",
+          to: "b",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0432",
+          to: "v",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0433",
+          to: "h",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0491",
+          to: "g",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0434",
+          to: "d",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0436",
+          to: "\u017E",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0437",
+          to: "z",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0439",
+          to: "j",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u043A",
+          to: "k",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u043C",
+          to: "m",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u043D",
+          to: "n",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u043E",
+          to: "o",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u043F",
+          to: "p",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0440",
+          to: "r",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0441",
+          to: "s",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0442",
+          to: "t",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0443",
+          to: "u",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u045E",
+          to: "\u016D",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0444",
+          to: "f",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0445",
+          to: "ch",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0446",
+          to: "c",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0447",
+          to: "\u010D",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0448",
+          to: "\u0161",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u044B",
+          to: "y",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u044D",
+          to: "e",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        }
+      ],
+      tests: [
+        {
+          input: "\u0441\u044C\u043D\u0435\u0433",
+          expected: "\u015Bnieh"
+        },
+        {
+          input: "\u0441\u044C\u0432\u0435\u0442",
+          expected: "\u015Bviet"
+        },
+        {
+          input: "\u044F\u0431\u043B\u044B\u043A",
+          expected: "jab\u0142yk"
+        },
+        {
+          input: "\u043C\u044F\u0441\u0430",
+          expected: "miasa"
+        },
+        {
+          input: "\u043C\u0430\u044F\u043A",
+          expected: "majak"
+        },
+        {
+          input: "\u043B\u0435\u0441",
+          expected: "les"
+        },
+        {
+          input: "\u043B\u044F\u043A",
+          expected: "lak"
+        },
+        {
+          input: "\u043B\u0451\u0434",
+          expected: "lod"
+        },
+        {
+          input: "\u043B\u044E\u0431\u044B",
+          expected: "luby"
+        },
+        {
+          input: "\u043A\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C",
+          expected: "kantrol"
+        },
+        {
+          input: "\u0431\u0430\u043B\u044C\u043A\u043E\u043D",
+          expected: "balkon"
+        },
+        {
+          input: "\u0437\u044C\u044F\u0432\u0430",
+          expected: "\u017Ajava"
+        },
+        {
+          input: "\u0430\u0431\u2019\u044F\u0432\u0430",
+          expected: "abjava"
+        },
+        {
+          input: "\u0434\u0437\u0435\u043D\u044C",
+          expected: "dzie\u0144"
+        },
+        {
+          input: "\u0436\u044B\u0446\u044C\u0446\u0451",
+          expected: "\u017Ey\u0107cio"
+        },
+        {
+          input: "\u0447\u0430\u043B\u0430\u0432\u0435\u043A",
+          expected: "\u010Da\u0142aviek"
+        },
+        {
+          input: "\u044D\u045E\u0440\u043E\u043F\u0430",
+          expected: "e\u016Dropa"
+        },
+        {
+          input: "\u0491\u0430\u043D\u0430\u043A",
+          expected: "ganak"
+        },
+        {
+          input: "\u0445\u043B\u0435\u0431",
+          expected: "chleb"
+        },
+        {
+          input: "\u0430\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u044B\u0446\u044C",
+          expected: "adzna\u010Dy\u0107"
+        },
+        {
+          input: "\u0441\u0443\u0434\u0437\u044C\u0434\u0437\u044F",
+          expected: "sud\u017Adzia"
+        },
+        {
+          input: "\u0431\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u044C",
+          expected: "bie\u0142aru\u015B"
+        }
+      ]
+    },
+    lacinka_reverse: {
+      scheme: "lacinka_reverse",
+      description: "Classical Belarusian \u0141acinka, Latin \u2192 Cyrillic. The inverse of lacinka.yaml, and the reason the round-trip property test is possible at all.\n",
+      source: "The inverse of the table in lacinka.yaml \u2014 B. Tara\u0161kievi\u010D, Bie\u0142aruskaja hramatyka dla \u0161ko\u0142 (Vilnia, 1918), \u0142acinka edition.\n",
+      mappings: [
+        {
+          from: "la",
+          to: "\u043B\u044F",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "le",
+          to: "\u043B\u0435",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "lo",
+          to: "\u043B\u0451",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "lu",
+          to: "\u043B\u044E",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "li",
+          to: "\u043B\u0456",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "ja",
+          to: "\u044F",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "je",
+          to: "\u0435",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "jo",
+          to: "\u0451",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "ju",
+          to: "\u044E",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "ji",
+          to: "\u0456",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "ia",
+          to: "\u044F",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "ie",
+          to: "\u0435",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "io",
+          to: "\u0451",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "iu",
+          to: "\u044E",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "d\u017A",
+          to: "\u0434\u0437\u044C",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "d\u017E",
+          to: "\u0434\u0436",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "dz",
+          to: "\u0434\u0437",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "ch",
+          to: "\u0445",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0142",
+          to: "\u043B",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "l",
+          to: "\u043B\u044C",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u016D",
+          to: "\u045E",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0161",
+          to: "\u0448",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u010D",
+          to: "\u0447",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u017E",
+          to: "\u0436",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u015B",
+          to: "\u0441\u044C",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u017A",
+          to: "\u0437\u044C",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0107",
+          to: "\u0446\u044C",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0144",
+          to: "\u043D\u044C",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "a",
+          to: "\u0430",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "b",
+          to: "\u0431",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "c",
+          to: "\u0446",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "d",
+          to: "\u0434",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "e",
+          to: "\u044D",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "f",
+          to: "\u0444",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "g",
+          to: "\u0491",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "h",
+          to: "\u0433",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "i",
+          to: "\u0456",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "j",
+          to: "\u0439",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "k",
+          to: "\u043A",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "m",
+          to: "\u043C",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "n",
+          to: "\u043D",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "o",
+          to: "\u043E",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "p",
+          to: "\u043F",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "r",
+          to: "\u0440",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "s",
+          to: "\u0441",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "t",
+          to: "\u0442",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "u",
+          to: "\u0443",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "v",
+          to: "\u0432",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "y",
+          to: "\u044B",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "z",
+          to: "\u0437",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        }
+      ],
+      tests: [
+        {
+          input: "\u015Bnieh",
+          expected: "\u0441\u044C\u043D\u0435\u0433"
+        },
+        {
+          input: "\u015Bviet",
+          expected: "\u0441\u044C\u0432\u0435\u0442"
+        },
+        {
+          input: "jab\u0142yk",
+          expected: "\u044F\u0431\u043B\u044B\u043A"
+        },
+        {
+          input: "miasa",
+          expected: "\u043C\u044F\u0441\u0430"
+        },
+        {
+          input: "majak",
+          expected: "\u043C\u0430\u044F\u043A"
+        },
+        {
+          input: "les",
+          expected: "\u043B\u0435\u0441"
+        },
+        {
+          input: "lak",
+          expected: "\u043B\u044F\u043A"
+        },
+        {
+          input: "lod",
+          expected: "\u043B\u0451\u0434"
+        },
+        {
+          input: "luby",
+          expected: "\u043B\u044E\u0431\u044B"
+        },
+        {
+          input: "kantrol",
+          expected: "\u043A\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C"
+        },
+        {
+          input: "balkon",
+          expected: "\u0431\u0430\u043B\u044C\u043A\u043E\u043D"
+        },
+        {
+          input: "dzie\u0144",
+          expected: "\u0434\u0437\u0435\u043D\u044C"
+        },
+        {
+          input: "\u017Ey\u0107cio",
+          expected: "\u0436\u044B\u0446\u044C\u0446\u0451"
+        },
+        {
+          input: "\u010Da\u0142aviek",
+          expected: "\u0447\u0430\u043B\u0430\u0432\u0435\u043A"
+        },
+        {
+          input: "e\u016Dropa",
+          expected: "\u044D\u045E\u0440\u043E\u043F\u0430"
+        },
+        {
+          input: "ganak",
+          expected: "\u0491\u0430\u043D\u0430\u043A"
+        },
+        {
+          input: "chleb",
+          expected: "\u0445\u043B\u0435\u0431"
+        },
+        {
+          input: "adzna\u010Dy\u0107",
+          expected: "\u0430\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u044B\u0446\u044C"
+        },
+        {
+          input: "bie\u0142aru\u015B",
+          expected: "\u0431\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u044C"
+        }
+      ]
+    },
+    official2007: {
+      scheme: "official2007",
+      description: "The Belarusian national romanisation, Cyrillic \u2192 Latin. Pairs with Narkama\u016Dka: it transliterates the \u044C that is actually written and invents none, so \u0441\u043D\u0435\u0433 \u2192 snieh, not \u015Bnieh. Forward only \u2014 it does not mark assimilative softness, so the reverse would not round-trip and pravapis does not offer one.\n",
+      source: "\u0406\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u044B\u044F \u043F\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430\u0446\u044B\u0456 \u0433\u0435\u0430\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u045E \u0420\u044D\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0456 \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u044C \u043B\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430\u043C\u0456 \u043B\u0430\u0446\u0456\u043D\u0441\u043A\u0430\u0433\u0430 \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430 (\u0414\u0437\u044F\u0440\u0436\u0430\u045E\u043D\u044B \u043A\u0430\u043C\u0456\u0442\u044D\u0442 \u043F\u0430 \u0437\u044F\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u044D\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u0445, \u0433\u0435\u0430\u0434\u044D\u0437\u0456\u0456 \u0456 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0430\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0456, 2000; as amended 2007), adopted by UNGEGN in 2012 (resolution X/6) as the international romanisation system for Belarusian geographical names.\n",
+      mappings: [
+        {
+          from: "\u0434\u0437\u044C",
+          to: "d\u017A",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0434\u0437",
+          to: "dz",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0434\u0436",
+          to: "d\u017E",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0437\u044C",
+          to: "\u017A",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u043B\u044C",
+          to: "\u013A",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u043D\u044C",
+          to: "\u0144",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0441\u044C",
+          to: "\u015B",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0446\u044C",
+          to: "\u0107",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u044F",
+          to: "ia",
+          when: "after_consonant",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u044F",
+          to: "ja",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0451",
+          to: "io",
+          when: "after_consonant",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0451",
+          to: "jo",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u044E",
+          to: "iu",
+          when: "after_consonant",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u044E",
+          to: "ju",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0435",
+          to: "ie",
+          when: "after_consonant",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0435",
+          to: "je",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u2019",
+          to: "",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u044C",
+          to: "",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0430",
+          to: "a",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0431",
+          to: "b",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0432",
+          to: "v",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0433",
+          to: "h",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0491",
+          to: "g",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0434",
+          to: "d",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0436",
+          to: "\u017E",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0437",
+          to: "z",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0456",
+          to: "i",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0439",
+          to: "j",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u043A",
+          to: "k",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u043B",
+          to: "l",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u043C",
+          to: "m",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u043D",
+          to: "n",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u043E",
+          to: "o",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u043F",
+          to: "p",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0440",
+          to: "r",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0441",
+          to: "s",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0442",
+          to: "t",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0443",
+          to: "u",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u045E",
+          to: "\u016D",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0444",
+          to: "f",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0445",
+          to: "ch",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0446",
+          to: "c",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0447",
+          to: "\u010D",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u0448",
+          to: "\u0161",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u044B",
+          to: "y",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        },
+        {
+          from: "\u044D",
+          to: "e",
+          when: "default",
+          lossy: false
+        }
+      ],
+      tests: [
+        {
+          input: "\u0441\u043D\u0435\u0433",
+          expected: "snieh"
+        },
+        {
+          input: "\u0441\u0432\u0435\u0442",
+          expected: "sviet"
+        },
+        {
+          input: "\u043C\u0456\u043D\u0441\u043A",
+          expected: "minsk"
+        },
+        {
+          input: "\u0432\u0456\u0446\u0435\u0431\u0441\u043A",
+          expected: "viciebsk"
+        },
+        {
+          input: "\u0432\u0443\u043B\u0456\u0446\u0430",
+          expected: "vulica"
+        },
+        {
+          input: "\u0448\u0447\u0443\u0447\u044B\u043D",
+          expected: "\u0161\u010Du\u010Dyn"
+        },
+        {
+          input: "\u0435\u045E\u0440\u043E\u043F\u0430",
+          expected: "je\u016Dropa"
+        },
+        {
+          input: "\u043C\u044F\u0434\u0437\u0435\u043B",
+          expected: "miadziel"
+        },
+        {
+          input: "\u0447\u0430\u043B\u0430\u0432\u0435\u043A",
+          expected: "\u010Dalaviek"
+        },
+        {
+          input: "\u044F\u0431\u043B\u044B\u043A",
+          expected: "jablyk"
+        },
+        {
+          input: "\u0437\u044D\u043B\u044C\u0432\u0430",
+          expected: "ze\u013Ava"
+        }
+      ]
+    }
+  }
+};
+
+// src/generated/chars.json
+var chars_default = {
+  schema: "tag:pravapis,2026:schema:js-chars:1",
+  dataVersion: "1.3.0",
+  dataHash: "753d1d906418ea113bd7db543033b569926fca8701f701f619ddbad526a39efc",
+  alphabet: {
+    pairs: [
+      {
+        lower: "\u0430",
+        upper: "\u0410"
+      },
+      {
+        lower: "\u0431",
+        upper: "\u0411"
+      },
+      {
+        lower: "\u0432",
+        upper: "\u0412"
+      },
+      {
+        lower: "\u0433",
+        upper: "\u0413"
+      },
+      {
+        lower: "\u0491",
+        upper: "\u0490"
+      },
+      {
+        lower: "\u0434",
+        upper: "\u0414"
+      },
+      {
+        lower: "\u0435",
+        upper: "\u0415"
+      },
+      {
+        lower: "\u0451",
+        upper: "\u0401"
+      },
+      {
+        lower: "\u0436",
+        upper: "\u0416"
+      },
+      {
+        lower: "\u0437",
+        upper: "\u0417"
+      },
+      {
+        lower: "\u0456",
+        upper: "\u0406"
+      },
+      {
+        lower: "\u0439",
+        upper: "\u0419"
+      },
+      {
+        lower: "\u043A",
+        upper: "\u041A"
+      },
+      {
+        lower: "\u043B",
+        upper: "\u041B"
+      },
+      {
+        lower: "\u043C",
+        upper: "\u041C"
+      },
+      {
+        lower: "\u043D",
+        upper: "\u041D"
+      },
+      {
+        lower: "\u043E",
+        upper: "\u041E"
+      },
+      {
+        lower: "\u043F",
+        upper: "\u041F"
+      },
+      {
+        lower: "\u0440",
+        upper: "\u0420"
+      },
+      {
+        lower: "\u0441",
+        upper: "\u0421"
+      },
+      {
+        lower: "\u0442",
+        upper: "\u0422"
+      },
+      {
+        lower: "\u0443",
+        upper: "\u0423"
+      },
+      {
+        lower: "\u045E",
+        upper: "\u040E"
+      },
+      {
+        lower: "\u0444",
+        upper: "\u0424"
+      },
+      {
+        lower: "\u0445",
+        upper: "\u0425"
+      },
+      {
+        lower: "\u0446",
+        upper: "\u0426"
+      },
+      {
+        lower: "\u0447",
+        upper: "\u0427"
+      },
+      {
+        lower: "\u0448",
+        upper: "\u0428"
+      },
+      {
+        lower: "\u044B",
+        upper: "\u042B"
+      },
+      {
+        lower: "\u044C",
+        upper: "\u042C"
+      },
+      {
+        lower: "\u044D",
+        upper: "\u042D"
+      },
+      {
+        lower: "\u044E",
+        upper: "\u042E"
+      },
+      {
+        lower: "\u044F",
+        upper: "\u042F"
+      }
+    ]
+  },
+  apostrophes: {
+    canonical: "\u2019",
+    chars: [
+      "\u2019",
+      "'",
+      "\u02BC",
+      "`",
+      "\u2018"
+    ]
+  },
+  homoglyphs: {
+    pairs: [
+      {
+        latin: "a",
+        cyrillic: "\u0430"
+      },
+      {
+        latin: "e",
+        cyrillic: "\u0435"
+      },
+      {
+        latin: "o",
+        cyrillic: "\u043E"
+      },
+      {
+        latin: "p",
+        cyrillic: "\u0440"
+      },
+      {
+        latin: "c",
+        cyrillic: "\u0441"
+      },
+      {
+        latin: "y",
+        cyrillic: "\u0443"
+      },
+      {
+        latin: "x",
+        cyrillic: "\u0445"
+      },
+      {
+        latin: "i",
+        cyrillic: "\u0456"
+      },
+      {
+        latin: "A",
+        cyrillic: "\u0410"
+      },
+      {
+        latin: "E",
+        cyrillic: "\u0415"
+      },
+      {
+        latin: "O",
+        cyrillic: "\u041E"
+      },
+      {
+        latin: "P",
+        cyrillic: "\u0420"
+      },
+      {
+        latin: "C",
+        cyrillic: "\u0421"
+      },
+      {
+        latin: "Y",
+        cyrillic: "\u0423"
+      },
+      {
+        latin: "X",
+        cyrillic: "\u0425"
+      },
+      {
+        latin: "I",
+        cyrillic: "\u0406"
+      },
+      {
+        latin: "T",
+        cyrillic: "\u0422"
+      },
+      {
+        latin: "H",
+        cyrillic: "\u041D"
+      },
+      {
+        latin: "K",
+        cyrillic: "\u041A"
+      },
+      {
+        latin: "M",
+        cyrillic: "\u041C"
+      },
+      {
+        latin: "B",
+        cyrillic: "\u0412"
+      }
+    ]
+  }
+};
+
+// src/normalize.ts
+var CANONICAL_APOSTROPHE = chars_default.apostrophes.canonical;
+var APOSTROPHES = new Set(chars_default.apostrophes.chars);
+var HOMOGLYPH_MAP = new Map(
+  chars_default.homoglyphs.pairs.map((p) => [p.latin, p.cyrillic])
+);
+var REVERSE_HOMOGLYPH_MAP = new Map(
+  chars_default.homoglyphs.pairs.map((p) => [p.cyrillic, p.latin])
+);
+var ZERO_WIDTH = /* @__PURE__ */ new Set([
+  "\u200B",
+  // zero width space
+  "\u200C",
+  // zero width non-joiner
+  "\u200D",
+  // zero width joiner
+  "\u2060",
+  // word joiner
+  "\uFEFF",
+  // byte order mark
+  "\xAD"
+  // soft hyphen
+]);
+var LETTER_RUN = /\p{L}+/gu;
+var HAS_CYRILLIC = /\p{Script=Cyrillic}/u;
+var HAS_LATIN = /\p{Script=Latin}/u;
+var ANY_HOMOGLYPH = new RegExp(`[${[...HOMOGLYPH_MAP.keys()].join("")}]`);
+var ANY_REVERSE_HOMOGLYPH = new RegExp(`[${[...REVERSE_HOMOGLYPH_MAP.keys()].join("")}]`);
+function toNfc(text) {
+  return text.normalize("NFC");
+}
+function foldHomoglyphs(text, script = "cyrillic") {
+  if (script === "latin") {
+    return text.replace(LETTER_RUN, (run) => {
+      if (!ANY_REVERSE_HOMOGLYPH.test(run) || !HAS_LATIN.test(run)) return run;
+      return [...run].map((ch) => REVERSE_HOMOGLYPH_MAP.get(ch) ?? ch).join("");
+    });
+  }
+  return text.replace(LETTER_RUN, (run) => {
+    if (!ANY_HOMOGLYPH.test(run) || !HAS_CYRILLIC.test(run)) return run;
+    return [...run].map((ch) => HOMOGLYPH_MAP.get(ch) ?? ch).join("");
+  });
+}
+function normalizeApostrophes(text, target = CANONICAL_APOSTROPHE) {
+  return [...text].map((ch) => APOSTROPHES.has(ch) ? target : ch).join("");
+}
+function stripZeroWidth(text) {
+  return [...text].filter((ch) => !ZERO_WIDTH.has(ch)).join("");
+}
+function sanitize(text, script = "cyrillic") {
+  return normalizeApostrophes(foldHomoglyphs(stripZeroWidth(toNfc(text)), script));
+}
+
+// src/tokenize.ts
+var APOSTROPHE_CLASS = chars_default.apostrophes.chars.join("");
+function escapeForClass(chs) {
+  return chs.replace(/[\^\]\\-]/g, "\\$&");
+}
+var WORD_RE = new RegExp(
+  `\\p{Script=Cyrillic}+(?:[${escapeForClass(APOSTROPHE_CLASS)}\\-]\\p{Script=Cyrillic}+)*`,
+  "u"
+);
+var TOKEN_RE = new RegExp(
+  `(?<word>\\p{Script=Cyrillic}+(?:[${escapeForClass(APOSTROPHE_CLASS)}\\-]\\p{Script=Cyrillic}+)*)|(?<latin>\\p{L}+(?:[${escapeForClass(APOSTROPHE_CLASS)}\\-]\\p{L}+)*)|(?<number>\\d+(?:[.,]\\d+)*)|(?<space>\\s+)|(?<punct>[^\\p{L}\\d\\s]+)|(?<other>.)`,
+  "gsu"
+);
+var KIND_BY_GROUP = {
+  word: "word",
+  latin: "latin",
+  number: "number",
+  space: "space",
+  punct: "punct",
+  other: "punct"
+};
+function tokenize(text) {
+  const tokens = [];
+  TOKEN_RE.lastIndex = 0;
+  for (const m of text.matchAll(TOKEN_RE)) {
+    const groups = m.groups;
+    const kind = Object.keys(groups).find((k) => groups[k] !== void 0) ?? "other";
+    const start = m.index;
+    const end = start + m[0].length;
+    tokens.push({ text: m[0], start, end, kind: KIND_BY_GROUP[kind] });
+  }
+  return tokens;
+}
+var BELARUSIAN_LETTERS = new Set(
+  chars_default.alphabet.pairs.map((p) => p.lower)
+);
+var WORD_CHARS = /* @__PURE__ */ new Set([...BELARUSIAN_LETTERS, ...APOSTROPHE_CLASS, "-"]);
+var UPPER_OF = new Map(
+  chars_default.alphabet.pairs.map((p) => [p.lower, p.upper])
+);
+var NOT_BELARUSIAN = /* @__PURE__ */ new Set([
+  ...WORD_CHARS,
+  ...[...WORD_CHARS].map((c) => UPPER_OF.get(c) ?? c)
+]);
+
+// src/casing.ts
+var isAlpha = (c) => /\p{L}/u.test(c);
+var isLower = (c) => c === c.toLowerCase() && c !== c.toUpperCase();
+var isUpper = (c) => c === c.toUpperCase() && c !== c.toLowerCase();
+function detectCase(word) {
+  const letters = [...word].filter(isAlpha);
+  if (letters.length === 0) return "lower";
+  if (letters.every(isLower)) return "lower";
+  if (isUpper(letters[0]) && letters.slice(1).every(isLower)) return "title";
+  if (letters.every(isUpper)) {
+    return letters.length === 1 ? "title" : "upper";
+  }
+  return "mixed";
+}
+function applyCase(word, form) {
+  switch (form) {
+    case "lower":
+      return word;
+    case "upper":
+      return word.toUpperCase();
+    case "title": {
+      for (let i = 0; i < word.length; i++) {
+        if (isAlpha(word[i])) {
+          return word.slice(0, i) + word[i].toUpperCase() + word.slice(i + 1);
+        }
+      }
+      return word;
+    }
+    case "mixed":
+      return word;
+  }
+}
+function recase(source, target) {
+  return applyCase(target, detectCase(source));
+}
+
+// src/translit/engine.ts
+var VOWELS = /* @__PURE__ */ new Set(["\u0430", "\u0435", "\u0451", "\u0456", "\u043E", "\u0443", "\u044B", "\u044D", "\u044E", "\u044F"]);
+var GLIDES = /* @__PURE__ */ new Set(["\u045E"]);
+var SOFT_VOWELS = /* @__PURE__ */ new Set(["\u0435", "\u0451", "\u0456", "\u044E", "\u044F"]);
+var APOSTROPHES2 = /* @__PURE__ */ new Set(["\u2019", "'", "\u02BC", "`", "\u2018"]);
+var SOFT_SIGN = "\u044C";
+function isVowel(ch) {
+  return VOWELS.has(ch) || GLIDES.has(ch);
+}
+function isConsonant(ch) {
+  return !!ch && /\p{L}/u.test(ch) && !isVowel(ch) && ch !== SOFT_SIGN && ch !== "\u044A";
+}
+var CONDITIONS = {
+  default: () => true,
+  initial: (_s, i) => i === 0,
+  final: (s, _i, j) => j >= s.length,
+  after_vowel: (s, i) => i > 0 && isVowel(s[i - 1]),
+  after_consonant: (s, i) => i > 0 && isConsonant(s[i - 1]),
+  after_apostrophe: (s, i) => i > 0 && APOSTROPHES2.has(s[i - 1]),
+  after_soft_sign: (s, i) => i > 0 && s[i - 1] === SOFT_SIGN,
+  after_l: (s, i) => i > 0 && s[i - 1] === "\u043B",
+  before_vowel: (s, _i, j) => j < s.length && isVowel(s[j]),
+  before_soft_vowel: (s, _i, j) => j < s.length && SOFT_VOWELS.has(s[j]),
+  before_consonant: (s, _i, j) => j < s.length && isConsonant(s[j])
+};
+function holds(mapping, text, start, end) {
+  return mapping.when.some((c) => CONDITIONS[c](text, start, end));
+}
+var Scheme = class {
+  name;
+  tests;
+  maxLen;
+  bySource;
+  constructor(scheme) {
+    this.name = scheme.scheme;
+    this.tests = scheme.tests;
+    const bySource = /* @__PURE__ */ new Map();
+    let maxLen = 1;
+    for (const m of scheme.mappings) {
+      const list = bySource.get(m.from) ?? [];
+      list.push({ source: m.from, target: m.to, when: m.when.split("|"), lossy: m.lossy });
+      bySource.set(m.from, list);
+      maxLen = Math.max(maxLen, m.from.length);
+    }
+    this.bySource = bySource;
+    this.maxLen = maxLen;
+  }
+  /** The longest grapheme at `start` whose condition holds: [output, consumed, lossy]. */
+  lookup(text, start) {
+    for (let length = Math.min(this.maxLen, text.length - start); length >= 1; length--) {
+      const end = start + length;
+      const candidates = this.bySource.get(text.slice(start, end));
+      if (!candidates) continue;
+      for (const mapping of candidates) {
+        if (holds(mapping, text, start, end)) return [mapping.target, length, mapping.lossy];
+      }
+    }
+    return null;
+  }
+};
+function transliterateWord(scheme, word) {
+  const out = [];
+  const unresolved = [];
+  let i = 0;
+  while (i < word.length) {
+    const hit = scheme.lookup(word, i);
+    if (hit === null) {
+      const ch = word[i];
+      if (!unresolved.includes(ch)) unresolved.push(ch);
+      out.push(ch);
+      i += 1;
+      continue;
+    }
+    const [target, consumed, lossy] = hit;
+    out.push(target);
+    if (lossy) {
+      const grapheme = word.slice(i, i + consumed);
+      if (!unresolved.includes(grapheme)) unresolved.push(grapheme);
+    }
+    i += consumed;
+  }
+  return { text: out.join(""), unresolved };
+}
+function transliterateToken(scheme, word) {
+  const result = transliterateWord(scheme, word.toLowerCase());
+  return { text: recase(word, result.text), unresolved: result.unresolved };
+}
+
+// src/translit/index.ts
+var PAIRED = {
+  lacinka: "taraskievica",
+  official: "narkamauka"
+};
+var REVERSIBLE = /* @__PURE__ */ new Set(["lacinka"]);
+var Transliterator = class _Transliterator {
+  scheme;
+  constructor(scheme) {
+    this.scheme = scheme;
+  }
+  static fromData(translit, script, reverse = false) {
+    if (reverse && !REVERSIBLE.has(script)) {
+      throw new Error(
+        `${script} is forward-only: it does not write assimilative softness, so a reverse table could not round-trip`
+      );
+    }
+    const name = reverse ? `${script}_reverse` : script;
+    const data = translit.schemes[name];
+    if (!data) throw new Error(`no transliteration scheme named ${JSON.stringify(name)}`);
+    return new _Transliterator(new Scheme(data));
+  }
+  word(word) {
+    return transliterateToken(this.scheme, word);
+  }
+  /** Only word tokens are transliterated; numbers, punctuation and whitespace are
+   * reproduced byte for byte. */
+  transliterate(text) {
+    const out = [];
+    const unresolved = [];
+    for (const token of tokenize(text)) {
+      if (token.kind === "word" || token.kind === "latin") {
+        const result = transliterateToken(this.scheme, token.text);
+        out.push(result.text);
+        for (const ch of result.unresolved) if (!unresolved.includes(ch)) unresolved.push(ch);
+      } else {
+        out.push(token.text);
+      }
+    }
+    return { text: out.join(""), unresolved };
+  }
+};
+function transliterate(translit, text, script, reverse = false) {
+  const sourceScript = reverse ? "latin" : "cyrillic";
+  return Transliterator.fromData(translit, script, reverse).transliterate(sanitize(text, sourceScript)).text;
+}
+
+// src/translit.ts
+var DATA = translit_default;
+var cache = /* @__PURE__ */ new Map();
+function schemeFor(script, reverse) {
+  const key = `${script}\0${reverse}`;
+  let t = cache.get(key);
+  if (!t) {
+    t = Transliterator.fromData(DATA, script, reverse);
+    cache.set(key, t);
+  }
+  return t;
+}
+function transliterate2(text, script, options = {}) {
+  return transliterate(DATA, text, script, options.reverse ?? false);
+}
+function transliterateResult(text, script, options = {}) {
+  return schemeFor(script, options.reverse ?? false).transliterate(text);
+}
+// Annotate the CommonJS export names for ESM import in node:
+0 && (module.exports = {
+  PAIRED,
+  REVERSIBLE,
+  Transliterator,
+  transliterate,
+  transliterateResult
+});