postext-citeproc 1.15.1 → 1.16.1

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (17) hide show
  1. package/README.md +3 -3
  2. package/THIRD_PARTY_LICENSES.md +1 -0
  3. package/dist/__tests__/engine.test.js +63 -0
  4. package/dist/__tests__/engine.test.js.map +1 -1
  5. package/dist/catalog.d.ts.map +1 -1
  6. package/dist/catalog.js +2 -1
  7. package/dist/catalog.js.map +1 -1
  8. package/dist/engine.d.ts.map +1 -1
  9. package/dist/engine.js +10 -3
  10. package/dist/engine.js.map +1 -1
  11. package/dist/generated/locales.d.ts.map +1 -1
  12. package/dist/generated/locales.js +1 -0
  13. package/dist/generated/locales.js.map +1 -1
  14. package/dist/generated/styles.d.ts.map +1 -1
  15. package/dist/generated/styles.js +1 -0
  16. package/dist/generated/styles.js.map +1 -1
  17. package/package.json +3 -3
package/dist/generated/locales.js CHANGED
@@ -9,6 +9,7 @@ export const LOCALES = {
9
9
  "es-ES": "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>\n<locale xmlns=\"http://purl.org/net/xbiblio/csl\" version=\"1.0\" xml:lang=\"es-ES\">\n <info>\n <translator>\n <name>javimat</name>\n </translator>\n <rights license=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License</rights>\n <updated>2026-01-10T00:00:00+00:00</updated>\n </info>\n <style-options punctuation-in-quote=\"false\"/>\n <date form=\"text\">\n <date-part name=\"day\" suffix=\" de \"/>\n <date-part name=\"month\" suffix=\" de \"/>\n <date-part name=\"year\"/>\n </date>\n <date form=\"numeric\">\n <date-part name=\"day\" form=\"numeric-leading-zeros\" suffix=\"/\"/>\n <date-part name=\"month\" form=\"numeric-leading-zeros\" suffix=\"/\"/>\n <date-part name=\"year\"/>\n </date>\n <terms>\n <!-- LONG GENERAL TERMS -->\n <term name=\"accessed\">accedido</term>\n <term name=\"advance-online-publication\">advance online publication</term>\n <term name=\"album\">album</term>\n <term name=\"and\">y</term>\n <term name=\"and others\">y otros</term>\n <term name=\"anonymous\">anónimo</term>\n <term name=\"at\">en</term>\n <term name=\"audio-recording\">audio recording</term>\n <term name=\"available at\">disponible en</term>\n <term name=\"by\">de</term>\n <term name=\"circa\">circa</term>\n <term name=\"cited\">citado</term>\n <term name=\"et-al\">et&#160;al.</term>\n <term name=\"film\">film</term>\n <term name=\"forthcoming\">previsto</term>\n <term name=\"from\">a partir de</term>\n <term name=\"henceforth\">henceforth</term>\n <term name=\"ibid\">ibid.</term>\n <term name=\"in\">en</term>\n <term name=\"in press\">en imprenta</term>\n <term name=\"internet\">internet</term>\n <term name=\"letter\">carta</term>\n <term name=\"loc-cit\">loc. cit.</term> <!-- like ibid., the abbreviated form is the regular form -->\n <term name=\"no date\">sin fecha</term>\n <term name=\"no-place\">no place</term>\n <term name=\"no-publisher\">no publisher</term> <!-- sine nomine -->\n <term name=\"on\">on</term>\n <term name=\"online\">en línea</term>\n <term name=\"op-cit\">op. cit.</term> <!-- like ibid., the abbreviated form is the regular form -->\n <term name=\"original-work-published\">obra original publicada en</term>\n <term name=\"personal-communication\">comunicación personal</term>\n <term name=\"podcast\">podcast</term>\n <term name=\"podcast-episode\">podcast episode</term>\n <term name=\"preprint\">preprint</term>\n <term name=\"presented at\">presentado en</term>\n <term name=\"radio-broadcast\">radio broadcast</term>\n <term name=\"radio-series\">radio series</term>\n <term name=\"radio-series-episode\">radio series episode</term>\n <term name=\"reference\">\n <single>referencia</single>\n <multiple>referencias</multiple>\n </term>\n <term name=\"retrieved\">recuperado</term>\n <term name=\"review-of\">review of</term>\n <term name=\"scale\">escala</term>\n <term name=\"special-issue\">special issue</term>\n <term name=\"special-section\">special section</term>\n <term name=\"television-broadcast\">television broadcast</term>\n <term name=\"television-series\">television series</term>\n <term name=\"television-series-episode\">television series episode</term>\n <term name=\"video\">video</term>\n <term name=\"working-paper\">working paper</term>\n\n <!-- SHORT GENERAL TERMS -->\n <term name=\"anonymous\" form=\"short\">anón.</term>\n <term name=\"circa\" form=\"short\">c.</term>\n <term name=\"no date\" form=\"short\">s.&#160;f.</term>\n <term name=\"no-place\" form=\"short\">n.p.</term>\n <term name=\"no-publisher\" form=\"short\">n.p.</term>\n <term name=\"reference\" form=\"short\">\n <single>ref.</single>\n <multiple>refs.</multiple>\n </term>\n <term name=\"review-of\" form=\"short\">rev. of</term>\n\n <!-- SYMBOLIC GENERAL FORMS -->\n\n <!-- LONG ITEM TYPE FORMS -->\n <term name=\"article\">preprint</term>\n <term name=\"article-journal\">journal article</term>\n <term name=\"article-magazine\">magazine article</term>\n <term name=\"article-newspaper\">newspaper article</term>\n <term name=\"bill\">bill</term>\n <!-- book is in the list of locator terms -->\n <term name=\"broadcast\">broadcast</term>\n <!-- chapter is in the list of locator terms -->\n <term name=\"classic\">classic</term>\n <term name=\"collection\">collection</term>\n <term name=\"dataset\">dataset</term>\n <term name=\"document\">document</term>\n <term name=\"entry\">entry</term>\n <term name=\"entry-dictionary\">dictionary entry</term>\n <term name=\"entry-encyclopedia\">encyclopedia entry</term>\n <term name=\"event\">event</term>\n <!-- figure is in the list of locator terms -->\n <term name=\"graphic\">graphic</term>\n <term name=\"hearing\">hearing</term>\n <term name=\"interview\">entrevista</term>\n <term name=\"legal_case\">legal case</term>\n <term name=\"legislation\">legislation</term>\n <term name=\"manuscript\">manuscript</term>\n <term name=\"map\">map</term>\n <term name=\"motion_picture\">video recording</term>\n <term name=\"musical_score\">musical score</term>\n <term name=\"pamphlet\">pamphlet</term>\n <term name=\"paper-conference\">conference paper</term>\n <term name=\"patent\">patent</term>\n <term name=\"performance\">performance</term>\n <term name=\"periodical\">periodical</term>\n <term name=\"personal_communication\">comunicación personal</term>\n <term name=\"post\">post</term>\n <term name=\"post-weblog\">blog post</term>\n <term name=\"regulation\">regulation</term>\n <term name=\"report\">report</term>\n <term name=\"review\">review</term>\n <term name=\"review-book\">book review</term>\n <term name=\"software\">software</term>\n <term name=\"song\">audio recording</term>\n <term name=\"speech\">presentation</term>\n <term name=\"standard\">standard</term>\n <term name=\"thesis\">thesis</term>\n <term name=\"treaty\">treaty</term>\n <term name=\"webpage\">webpage</term>\n\n <!-- SHORT ITEM TYPE FORMS -->\n <term name=\"article-journal\" form=\"short\">journal art.</term>\n <term name=\"article-magazine\" form=\"short\">mag. art.</term>\n <term name=\"article-newspaper\" form=\"short\">newspaper art.</term>\n <!-- book is in the list of locator terms -->\n <!-- chapter is in the list of locator terms -->\n <term name=\"document\" form=\"short\">doc.</term>\n <!-- figure is in the list of locator terms -->\n <term name=\"graphic\" form=\"short\">graph.</term>\n <term name=\"interview\" form=\"short\">interv.</term>\n <term name=\"manuscript\" form=\"short\">MS</term>\n <term name=\"motion_picture\" form=\"short\">video rec.</term>\n <term name=\"report\" form=\"short\">rep.</term>\n <term name=\"review\" form=\"short\">rev.</term>\n <term name=\"review-book\" form=\"short\">bk. rev.</term>\n <term name=\"song\" form=\"short\">audio rec.</term>\n\n <!-- LONG VERB ITEM TYPE FORMS -->\n <!-- Only where applicable -->\n <term name=\"hearing\" form=\"verb\">testimony of</term>\n <term name=\"review\" form=\"verb\">review of</term>\n <term name=\"review-book\" form=\"verb\">review of the book</term>\n\n <!-- SHORT VERB ITEM TYPE FORMS -->\n\n <!-- HISTORICAL ERA TERMS -->\n <term name=\"ad\">d.&#160;C.</term>\n <term name=\"bc\">a.&#160;C.</term>\n <term name=\"bce\">BCE</term>\n <term name=\"ce\">CE</term>\n\n <!-- PUNCTUATION -->\n <term name=\"open-quote\">«</term>\n <term name=\"close-quote\">»</term>\n <term name=\"open-inner-quote\">“</term>\n <term name=\"close-inner-quote\">”</term>\n <term name=\"page-range-delimiter\">-</term>\n <term name=\"colon\">:</term>\n <term name=\"comma\">,</term>\n <term name=\"semicolon\">;</term>\n\n <!-- ORDINALS -->\n <term name=\"ordinal\">.ª</term>\n\n <!-- LONG ORDINALS -->\n <term name=\"long-ordinal-01\">primera</term>\n <term name=\"long-ordinal-02\">segunda</term>\n <term name=\"long-ordinal-03\">tercera</term>\n <term name=\"long-ordinal-04\">cuarta</term>\n <term name=\"long-ordinal-05\">quinta</term>\n <term name=\"long-ordinal-06\">sexta</term>\n <term name=\"long-ordinal-07\">séptima</term>\n <term name=\"long-ordinal-08\">octava</term>\n <term name=\"long-ordinal-09\">novena</term>\n <term name=\"long-ordinal-10\">décima</term>\n\n <!-- LONG LOCATOR FORMS -->\n <term name=\"act\">\n <single>act</single>\n <multiple>acts</multiple>\n </term>\n <term name=\"appendix\">\n <single>appendix</single>\n <multiple>appendices</multiple>\n </term>\n <term name=\"article-locator\">\n <single>article</single>\n <multiple>articles</multiple>\n </term>\n <term name=\"book\">\n <single>libro</single>\n <multiple>libros</multiple>\n </term>\n <term name=\"canon\">\n <single>canon</single>\n <multiple>canons</multiple>\n </term>\n <term name=\"chapter\">\n <single>capítulo</single>\n <multiple>capítulos</multiple>\n </term>\n <term name=\"column\">\n <single>columna</single>\n <multiple>columnas</multiple>\n </term>\n <term name=\"elocation\">\n <single>location</single>\n <multiple>locations</multiple>\n </term>\n <term name=\"equation\">\n <single>equation</single>\n <multiple>equations</multiple>\n </term>\n <term name=\"figure\">\n <single>figura</single>\n <multiple>figuras</multiple>\n </term>\n <term name=\"folio\">\n <single>folio</single>\n <multiple>folios</multiple>\n </term>\n <term name=\"issue\">\n <single>número</single>\n <multiple>números</multiple>\n </term>\n <term name=\"line\">\n <single>línea</single>\n <multiple>líneas</multiple>\n </term>\n <term name=\"note\">\n <single>nota</single>\n <multiple>notas</multiple>\n </term>\n <term name=\"opus\">\n <single>opus</single>\n <multiple>opera</multiple>\n </term>\n <term name=\"page\">\n <single>página</single>\n <multiple>páginas</multiple>\n </term>\n <term name=\"paragraph\">\n <single>párrafo</single>\n <multiple>párrafos</multiple>\n </term>\n <term name=\"part\">\n <single>parte</single>\n <multiple>partes</multiple>\n </term>\n <term name=\"rule\">\n <single>rule</single>\n <multiple>rules</multiple>\n </term>\n <term name=\"scene\">\n <single>scene</single>\n <multiple>scenes</multiple>\n </term>\n <term name=\"section\">\n <single>sección</single>\n <multiple>secciones</multiple>\n </term>\n <term name=\"sub-verbo\">\n <single>sub voce</single>\n <multiple>sub vocibus</multiple>\n </term>\n <term name=\"supplement\">\n <single>supplement</single>\n <multiple>supplements</multiple>\n </term>\n <term name=\"table\">\n <single>table</single>\n <multiple>tables</multiple>\n </term>\n <term name=\"timestamp\"> <!-- generally blank -->\n <single/>\n <multiple/>\n </term>\n <term name=\"title-locator\">\n <single>title</single>\n <multiple>titles</multiple>\n </term>\n <term name=\"verse\">\n <single>verso</single>\n <multiple>versos</multiple>\n </term>\n <term name=\"volume\">\n <single>volumen</single>\n <multiple>volúmenes</multiple>\n </term>\n\n <!-- SHORT LOCATOR FORMS -->\n <term name=\"appendix\" form=\"short\">\n <single>app.</single>\n <multiple>apps.</multiple>\n </term>\n <term name=\"article-locator\" form=\"short\">\n <single>art.</single>\n <multiple>arts.</multiple>\n </term>\n <term name=\"book\" form=\"short\">lib.</term>\n <term name=\"chapter\" form=\"short\">cap.</term>\n <term name=\"column\" form=\"short\">col.</term>\n <term name=\"elocation\" form=\"short\">\n <single>loc.</single>\n <multiple>locs.</multiple>\n </term>\n <term name=\"equation\" form=\"short\">\n <single>eq.</single>\n <multiple>eqs.</multiple>\n </term>\n <term name=\"figure\" form=\"short\">fig.</term>\n <term name=\"folio\" form=\"short\">f.</term>\n <term name=\"issue\" form=\"short\">n.º</term>\n <term name=\"line\" form=\"short\">l.</term>\n <term name=\"note\" form=\"short\">n.</term>\n <term name=\"opus\" form=\"short\">op.</term>\n <term name=\"page\" form=\"short\">\n <single>p.</single>\n <multiple>pp.</multiple>\n </term>\n <term name=\"paragraph\" form=\"short\">párr.</term>\n <term name=\"part\" form=\"short\">pt.</term>\n <term name=\"rule\" form=\"short\">\n <single>r.</single>\n <multiple>rr.</multiple>\n </term>\n <term name=\"scene\" form=\"short\">\n <single>sc.</single>\n <multiple>scs.</multiple>\n </term>\n <term name=\"section\" form=\"short\">sec.</term>\n <term name=\"sub-verbo\" form=\"short\">\n <single>s.&#160;v.</single>\n <multiple>s.&#160;vv.</multiple>\n </term>\n <term name=\"supplement\" form=\"short\">\n <single>supp.</single>\n <multiple>supps.</multiple>\n </term>\n <term name=\"table\" form=\"short\">\n <single>tbl.</single>\n <multiple>tbls.</multiple>\n </term>\n <term name=\"timestamp\" form=\"short\"> <!-- generally blank -->\n <single/>\n <multiple/>\n </term>\n <term name=\"title-locator\" form=\"short\">\n <single>tit.</single>\n <multiple>tits.</multiple>\n </term>\n <term name=\"verse\" form=\"short\">\n <single>v.</single>\n <multiple>vv.</multiple>\n </term>\n <term name=\"volume\" form=\"short\">\n <single>vol.</single>\n <multiple>vols.</multiple>\n </term>\n\n <!-- SYMBOLIC LOCATOR FORMS -->\n <term name=\"paragraph\" form=\"symbol\">\n <single>§</single>\n <multiple>§</multiple>\n </term>\n <term name=\"section\" form=\"symbol\">\n <single>§</single>\n <multiple>§</multiple>\n </term>\n\n <!-- LONG NUMBER VARIABLE FORMS -->\n <term name=\"chapter-number\">\n <single>chapter</single>\n <multiple>chapters</multiple>\n </term>\n <term name=\"citation-number\">\n <single>citation</single>\n <multiple>citations</multiple>\n </term>\n <term name=\"collection-number\">\n <single>número</single>\n <multiple>números</multiple>\n </term>\n <term name=\"edition\">\n <single>edición</single>\n <multiple>ediciones</multiple>\n </term>\n <term name=\"first-reference-note-number\">\n <single>nota</single>\n <multiple>notas</multiple>\n </term>\n <term name=\"number\">\n <single>number</single>\n <multiple>numbers</multiple>\n </term>\n <term name=\"number-of-pages\">\n <single>página</single>\n <multiple>páginas</multiple>\n </term>\n <term name=\"number-of-volumes\">\n <single>volume</single>\n <multiple>volumes</multiple>\n </term>\n <term name=\"page-first\">\n <single>page</single>\n <multiple>pages</multiple>\n </term>\n <term name=\"printing\">\n <single>printing</single>\n <multiple>printings</multiple>\n </term>\n <term name=\"version\">versión</term>\n\n <!-- SHORT NUMBER VARIABLE FORMS -->\n <term name=\"chapter-number\" form=\"short\">\n <single>chap.</single>\n <multiple>chaps.</multiple>\n </term>\n <term name=\"citation-number\" form=\"short\">\n <single>cit.</single>\n <multiple>cits.</multiple>\n </term>\n <term name=\"collection-number\" form=\"short\">n.º</term>\n <term name=\"edition\" form=\"short\">ed.</term>\n <term name=\"first-reference-note-number\" form=\"short\">n.</term>\n <term name=\"number\" form=\"short\">\n <single>no.</single>\n <multiple>nos.</multiple>\n </term>\n <term name=\"number-of-pages\" form=\"short\">\n <single>p.</single>\n <multiple>pp.</multiple>\n </term>\n <term name=\"number-of-volumes\" form=\"short\">\n <single>vol.</single>\n <multiple>vols.</multiple>\n </term>\n <term name=\"page-first\" form=\"short\">\n <single>p.</single>\n <multiple>pp.</multiple>\n </term>\n <term name=\"printing\" form=\"short\">\n <single>print.</single>\n <multiple>prints.</multiple>\n </term>\n\n <!-- LONG ROLE FORMS -->\n <term name=\"author\"/> <!-- generally blank -->\n <term name=\"chair\">\n <single>chair</single>\n <multiple>chairs</multiple>\n </term>\n <term name=\"collection-editor\">\n <single>ed.</single>\n <multiple>eds.</multiple>\n </term>\n <term name=\"compiler\">\n <single>compiler</single>\n <multiple>compilers</multiple>\n </term>\n <term name=\"composer\"/> <!-- generally blank -->\n <term name=\"container-author\"/> <!-- generally blank -->\n <term name=\"contributor\">\n <single>contributor</single>\n <multiple>contributors</multiple>\n </term>\n <term name=\"curator\">\n <single>curator</single>\n <multiple>curators</multiple>\n </term>\n <term name=\"director\">\n <single>director</single>\n <multiple>directores</multiple>\n </term>\n <term name=\"editor\">\n <single>editor</single>\n <multiple>editores</multiple>\n </term>\n <term name=\"editor-translator\">\n <single>editor y traductor</single>\n <multiple>editores y traductores</multiple>\n </term>\n <term name=\"editortranslator\">\n <single>editor y traductor</single>\n <multiple>editores y traductores</multiple>\n </term>\n <term name=\"editorial-director\">\n <single>editor</single>\n <multiple>editores</multiple>\n </term>\n <term name=\"executive-producer\">\n <single>executive producer</single>\n <multiple>executive producers</multiple>\n </term>\n <term name=\"guest\">\n <single>guest</single>\n <multiple>guests</multiple>\n </term>\n <term name=\"host\">\n <single>host</single>\n <multiple>hosts</multiple>\n </term>\n <term name=\"illustrator\">\n <single>ilustrador</single>\n <multiple>ilustradores</multiple>\n </term>\n <term name=\"interviewer\"/> <!-- generally blank -->\n <term name=\"narrator\">\n <single>narrator</single>\n <multiple>narrators</multiple>\n </term>\n <term name=\"organizer\">\n <single>organizer</single>\n <multiple>organizers</multiple>\n </term>\n <term name=\"original-author\"/> <!-- generally blank -->\n <term name=\"performer\">\n <single>performer</single>\n <multiple>performers</multiple>\n </term>\n <term name=\"producer\">\n <single>producer</single>\n <multiple>producers</multiple>\n </term>\n <term name=\"recipient\"/> <!-- generally blank -->\n <term name=\"reviewed-author\"/> <!-- generally blank -->\n <term name=\"script-writer\">\n <single>writer</single>\n <multiple>writers</multiple>\n </term>\n <term name=\"series-creator\">\n <single>series creator</single>\n <multiple>series creators</multiple>\n </term>\n <term name=\"translator\">\n <single>traductor</single>\n <multiple>traductores</multiple>\n </term>\n\n <!-- SHORT ROLE FORMS -->\n <term name=\"compiler\" form=\"short\">\n <single>comp.</single>\n <multiple>comps.</multiple>\n </term>\n <term name=\"contributor\" form=\"short\">\n <single>contrib.</single>\n <multiple>contribs.</multiple>\n </term>\n <term name=\"curator\" form=\"short\">\n <single>cur.</single>\n <multiple>curs.</multiple>\n </term>\n <term name=\"director\" form=\"short\">\n <single>dir.</single>\n <multiple>dirs.</multiple>\n </term>\n <term name=\"editor\" form=\"short\">\n <single>ed.</single>\n <multiple>eds.</multiple>\n </term>\n <term name=\"editor-translator\" form=\"short\">\n <single>ed. y trad.</single>\n <multiple>eds. y trads.</multiple>\n </term>\n <term name=\"editortranslator\" form=\"short\">\n <single>ed. y trad.</single>\n <multiple>eds. y trads.</multiple>\n </term>\n <term name=\"editorial-director\" form=\"short\">\n <single>ed.</single>\n <multiple>eds.</multiple>\n </term>\n <term name=\"executive-producer\" form=\"short\">\n <single>exec. prod.</single>\n <multiple>exec. prods.</multiple>\n </term>\n <term name=\"illustrator\" form=\"short\">\n <single>ilust.</single>\n <multiple>ilusts.</multiple>\n </term>\n <term name=\"narrator\" form=\"short\">\n <single>narr.</single>\n <multiple>narrs.</multiple>\n </term>\n <term name=\"organizer\" form=\"short\">\n <single>org.</single>\n <multiple>orgs.</multiple>\n </term>\n <term name=\"performer\" form=\"short\">\n <single>perf.</single>\n <multiple>perfs.</multiple>\n </term>\n <term name=\"producer\" form=\"short\">\n <single>prod.</single>\n <multiple>prods.</multiple>\n </term>\n <term name=\"script-writer\" form=\"short\">\n <single>writ.</single>\n <multiple>writs.</multiple>\n </term>\n <term name=\"series-creator\" form=\"short\">\n <single>cre.</single>\n <multiple>cres.</multiple>\n </term>\n <term name=\"translator\" form=\"short\">\n <single>trad.</single>\n <multiple>trads.</multiple>\n </term>\n\n <!-- VERB ROLE FORMS -->\n <term name=\"chair\" form=\"verb\">chaired by</term>\n <term name=\"collection-editor\" form=\"verb\">edited by</term>\n <term name=\"compiler\" form=\"verb\">compiled by</term>\n <term name=\"container-author\" form=\"verb\">de</term>\n <term name=\"contributor\" form=\"verb\">with</term>\n <term name=\"curator\" form=\"verb\">curated by</term>\n <term name=\"director\" form=\"verb\">dirigido por</term>\n <term name=\"editor\" form=\"verb\">editado por</term>\n <term name=\"editor-translator\" form=\"verb\">editado y traducido por</term>\n <term name=\"editortranslator\" form=\"verb\">editado y traducido por</term>\n <term name=\"editorial-director\" form=\"verb\">editado por</term>\n <term name=\"executive-producer\" form=\"verb\">executive produced by</term>\n <term name=\"guest\" form=\"verb\">with guest</term>\n <term name=\"host\" form=\"verb\">hosted by</term>\n <term name=\"illustrator\" form=\"verb\">ilustrado por</term>\n <term name=\"interviewer\" form=\"verb\">entrevistado por</term>\n <term name=\"narrator\" form=\"verb\">narrated by</term>\n <term name=\"organizer\" form=\"verb\">organized by</term>\n <term name=\"performer\" form=\"verb\">performed by</term>\n <term name=\"producer\" form=\"verb\">produced by</term>\n <term name=\"recipient\" form=\"verb\">a</term>\n <term name=\"reviewed-author\" form=\"verb\">por</term>\n <term name=\"script-writer\" form=\"verb\">written by</term>\n <term name=\"series-creator\" form=\"verb\">created by</term>\n <term name=\"translator\" form=\"verb\">traducido por</term>\n\n <!-- SHORT VERB ROLE FORMS -->\n <term name=\"collection-editor\" form=\"verb-short\">ed. by</term>\n <term name=\"compiler\" form=\"verb-short\">comp. by</term>\n <term name=\"contributor\" form=\"verb-short\">w.</term>\n <term name=\"curator\" form=\"verb-short\">cur. by</term>\n <term name=\"director\" form=\"verb-short\">dir.</term>\n <term name=\"editor\" form=\"verb-short\">ed.</term>\n <term name=\"editor-translator\" form=\"verb-short\">ed. y trad.</term>\n <term name=\"editortranslator\" form=\"verb-short\">ed. y trad.</term>\n <term name=\"editorial-director\" form=\"verb-short\">ed.</term>\n <term name=\"executive-producer\" form=\"verb-short\">exec. prod. by</term>\n <term name=\"guest\" form=\"verb-short\">w. guest</term>\n <term name=\"host\" form=\"verb-short\">hosted by</term>\n <term name=\"illustrator\" form=\"verb-short\">ilust.</term>\n <term name=\"narrator\" form=\"verb-short\">narr. by</term>\n <term name=\"organizer\" form=\"verb-short\">org. by</term>\n <term name=\"performer\" form=\"verb-short\">perf. by</term>\n <term name=\"producer\" form=\"verb-short\">prod. by</term>\n <term name=\"script-writer\" form=\"verb-short\">writ. by</term>\n <term name=\"series-creator\" form=\"verb-short\">cre. by</term>\n <term name=\"translator\" form=\"verb-short\">trad.</term>\n\n <!-- LONG MONTH FORMS -->\n <term name=\"month-01\">enero</term>\n <term name=\"month-02\">febrero</term>\n <term name=\"month-03\">marzo</term>\n <term name=\"month-04\">abril</term>\n <term name=\"month-05\">mayo</term>\n <term name=\"month-06\">junio</term>\n <term name=\"month-07\">julio</term>\n <term name=\"month-08\">agosto</term>\n <term name=\"month-09\">septiembre</term>\n <term name=\"month-10\">octubre</term>\n <term name=\"month-11\">noviembre</term>\n <term name=\"month-12\">diciembre</term>\n\n <!-- SHORT MONTH FORMS -->\n <term name=\"month-01\" form=\"short\">ene.</term>\n <term name=\"month-02\" form=\"short\">feb.</term>\n <term name=\"month-03\" form=\"short\">mar.</term>\n <term name=\"month-04\" form=\"short\">abr.</term>\n <term name=\"month-05\" form=\"short\">may</term>\n <term name=\"month-06\" form=\"short\">jun.</term>\n <term name=\"month-07\" form=\"short\">jul.</term>\n <term name=\"month-08\" form=\"short\">ago.</term>\n <term name=\"month-09\" form=\"short\">sep.</term>\n <term name=\"month-10\" form=\"short\">oct.</term>\n <term name=\"month-11\" form=\"short\">nov.</term>\n <term name=\"month-12\" form=\"short\">dic.</term>\n\n <!-- SEASONS -->\n <term name=\"season-01\">primavera</term>\n <term name=\"season-02\">verano</term>\n <term name=\"season-03\">otoño</term>\n <term name=\"season-04\">invierno</term>\n </terms>\n</locale>\n",
10
10
  "fr-FR": "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>\n<locale xmlns=\"http://purl.org/net/xbiblio/csl\" version=\"1.0\" xml:lang=\"fr-FR\">\n <info>\n <translator>\n <name>Grégoire Colly</name>\n </translator>\n <translator>\n <name>Collectif Zotero francophone</name>\n </translator>\n <rights license=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License</rights>\n <updated>2025-10-18T05:52:35+00:00</updated>\n </info>\n <style-options punctuation-in-quote=\"false\" limit-day-ordinals-to-day-1=\"true\"/>\n <date form=\"text\">\n <date-part name=\"day\" suffix=\" \"/>\n <date-part name=\"month\" suffix=\" \"/>\n <date-part name=\"year\"/>\n </date>\n <date form=\"numeric\">\n <date-part name=\"day\" form=\"numeric-leading-zeros\" suffix=\"/\"/>\n <date-part name=\"month\" form=\"numeric-leading-zeros\" suffix=\"/\"/>\n <date-part name=\"year\"/>\n </date>\n <terms>\n <!-- LONG GENERAL TERMS -->\n <term name=\"accessed\">consulté le</term>\n <term name=\"advance-online-publication\">publication en ligne anticipée</term>\n <term name=\"album\">album</term>\n <term name=\"and\">et</term>\n <term name=\"and others\">et autres</term>\n <term name=\"anonymous\">anonyme</term>\n <term name=\"at\">sur</term>\n <term name=\"audio-recording\">enregistrement audio</term>\n <term name=\"available at\">disponible sur</term>\n <term name=\"by\">par</term>\n <term name=\"circa\">vers</term>\n <term name=\"cited\">cité</term>\n <term name=\"et-al\">et al.</term>\n <term name=\"film\">film</term>\n <term name=\"forthcoming\">à paraître</term>\n <term name=\"from\">à l'adresse</term>\n <term name=\"henceforth\">désormais</term>\n <term name=\"ibid\">ibid.</term>\n <term name=\"in\">in</term>\n <term name=\"in press\">sous presse</term>\n <term name=\"internet\">Internet</term>\n <term name=\"letter\">lettre</term>\n <term name=\"loc-cit\">loc.&#160;cit.</term> <!-- like ibid., the abbreviated form is the regular form -->\n <term name=\"no date\">sans date</term>\n <term name=\"no-place\">sans lieu</term>\n <term name=\"no-publisher\">sans nom</term> <!-- sine nomine -->\n <term name=\"on\">sur</term>\n <term name=\"online\">en ligne</term>\n <term name=\"op-cit\">op.&#160;cit.</term> <!-- like ibid., the abbreviated form is the regular form -->\n <term name=\"original-work-published\">édition originale</term>\n <term name=\"personal-communication\">communication personnelle</term>\n <term name=\"podcast\">podcast</term>\n <term name=\"podcast-episode\">épisode de podcast</term>\n <term name=\"preprint\">prépublication</term>\n <term name=\"presented at\">présenté à</term>\n <term name=\"radio-broadcast\">émission de radio</term>\n <term name=\"radio-series\">série radiophonique</term>\n <term name=\"radio-series-episode\">épisode de série radiophonique</term>\n <term name=\"reference\">\n <single>référence</single>\n <multiple>références</multiple>\n </term>\n <term name=\"retrieved\">consulté</term>\n <term name=\"review-of\">recension de</term>\n <term name=\"scale\">échelle</term>\n <term name=\"special-issue\">numéro spécial</term>\n <term name=\"special-section\">section spéciale</term>\n <term name=\"television-broadcast\">émission de télévision</term>\n <term name=\"television-series\">série télévisée</term>\n <term name=\"television-series-episode\">épisode de série télévisée</term>\n <term name=\"video\">vidéo</term>\n <term name=\"working-paper\">document de travail</term>\n\n <!-- SHORT GENERAL TERMS -->\n <!-- Omitted short forms: accessed, album, and (symbol), and others, at (symbol), forthcoming, henceforth, ibid, in, in press, internet, loc-cit, on, online, op-cit, podcast, preprint, presented at -->\n\n <term name=\"advance-online-publication\" form=\"short\">publ. en ligne antic.</term>\n <term name=\"anonymous\" form=\"short\">anon.</term>\n <term name=\"audio-recording\" form=\"short\">enr. audio</term>\n <term name=\"available at\" form=\"short\">dispo. sur</term>\n <term name=\"circa\" form=\"short\">v.</term>\n <term name=\"cited\" form=\"short\">cité</term>\n <term name=\"film\" form=\"short\">film</term>\n <term name=\"from\" form=\"short\">à l'adr.</term>\n <term name=\"letter\" form=\"short\">let.</term>\n <term name=\"no date\" form=\"short\">s.&#160;d.</term>\n <term name=\"no-place\" form=\"short\">s.&#160;l.</term>\n <term name=\"no-publisher\" form=\"short\">s.&#160;n.</term>\n <term name=\"original-work-published\" form=\"short\">éd. orig.</term>\n <term name=\"personal-communication\" form=\"short\">comm. perso.</term>\n <term name=\"podcast-episode\" form=\"short\">épis. de podcast</term>\n <term name=\"radio-broadcast\" form=\"short\">émiss. de radio</term>\n <term name=\"radio-series-episode\" form=\"short\">épis. de série radio</term>\n <term name=\"reference\" form=\"short\">\n <single>réf.</single>\n <multiple>réf.</multiple>\n </term>\n <term name=\"retrieved\" form=\"short\">consulté</term>\n <term name=\"review-of\" form=\"short\">recens. de</term>\n <term name=\"scale\" form=\"short\">éch.</term>\n <term name=\"special-issue\" form=\"short\">nᵒ spéc.</term>\n <term name=\"special-section\" form=\"short\">sect. spéc.</term>\n <term name=\"television-broadcast\" form=\"short\">émiss. de TV</term>\n <term name=\"television-series\" form=\"short\">série TV</term>\n <term name=\"television-series-episode\" form=\"short\">épis. de série TV</term>\n <term name=\"video\" form=\"short\">vidéo</term>\n <term name=\"working-paper\" form=\"short\">doc. de travail</term>\n\n <!-- SYMBOLIC GENERAL FORMS -->\n <term name=\"and\" form=\"symbol\">&amp;</term>\n <term name=\"at\" form=\"symbol\">@</term>\n\n <!-- LONG ITEM TYPE FORMS -->\n <term name=\"article\">article</term>\n <term name=\"article-journal\">article de revue</term>\n <term name=\"article-magazine\">article de magazine</term>\n <term name=\"article-newspaper\">article de presse</term>\n <term name=\"bill\">projet de loi</term>\n <!-- book is in the list of locator terms -->\n <term name=\"broadcast\">émission</term>\n <!-- chapter is in the list of locator terms -->\n <term name=\"classic\">classique</term>\n <term name=\"collection\">collection</term>\n <term name=\"dataset\">jeu de données</term>\n <term name=\"document\">document</term>\n <term name=\"entry\">entrée</term>\n <term name=\"entry-dictionary\">entrée de dictionnaire</term>\n <term name=\"entry-encyclopedia\">entrée d'encyclopédie</term>\n <term name=\"event\">événement</term>\n <!-- figure is in the list of locator terms -->\n <term name=\"graphic\">image</term>\n <term name=\"hearing\">audience</term>\n <term name=\"interview\">entretien</term>\n <term name=\"legal_case\">affaire</term>\n <term name=\"legislation\">acte juridique</term>\n <term name=\"manuscript\">manuscrit</term>\n <term name=\"map\">carte</term>\n <term name=\"motion_picture\">enregistrement vidéo</term>\n <term name=\"musical_score\">partition musicale</term>\n <term name=\"pamphlet\">pamphlet</term>\n <term name=\"paper-conference\">article de colloque</term>\n <term name=\"patent\">brevet</term>\n <term name=\"performance\">interprétation</term>\n <term name=\"periodical\">périodique</term>\n <term name=\"personal_communication\">communication personnelle</term>\n <term name=\"post\">billet</term>\n <term name=\"post-weblog\">billet de blog</term>\n <term name=\"regulation\">règlement</term>\n <term name=\"report\">rapport</term>\n <term name=\"review\">recension</term>\n <term name=\"review-book\">recension de livre</term>\n <term name=\"software\">logiciel</term>\n <term name=\"song\">chanson</term>\n <term name=\"speech\">présentation</term>\n <term name=\"standard\">norme</term>\n <term name=\"thesis\">thèse</term>\n <term name=\"treaty\">traité</term>\n <term name=\"webpage\">page web</term>\n\n <!-- SHORT ITEM TYPE FORMS -->\n <!-- Omitted short forms: article, bill, entry, event, hearing, map, periodical, speech, treaty -->\n <term name=\"article-journal\" form=\"short\">art. de revue</term>\n <term name=\"article-magazine\" form=\"short\">art. de mag.</term>\n <term name=\"article-newspaper\" form=\"short\">art. de presse</term>\n <!-- book is in the list of locator terms -->\n <!-- chapter is in the list of locator terms -->\n <term name=\"classic\" form=\"short\">class.</term>\n <term name=\"collection\" form=\"short\">coll.</term>\n <term name=\"document\" form=\"short\">doc.</term>\n <term name=\"entry-dictionary\" form=\"short\">entrée de dict.</term>\n <term name=\"entry-encyclopedia\" form=\"short\">entrée d'encycl.</term>\n <!-- figure is in the list of locator terms -->\n <term name=\"graphic\" form=\"short\">img.</term>\n <term name=\"interview\" form=\"short\">entret.</term>\n <term name=\"legal_case\" form=\"short\">aff.</term>\n <term name=\"legislation\" form=\"short\">acte jurid.</term>\n <term name=\"manuscript\" form=\"short\">\n <single>ms.</single>\n <multiple>mss.</multiple>\n </term>\n <term name=\"motion_picture\" form=\"short\">enr. vidéo</term>\n <term name=\"musical_score\" form=\"short\">partit. music.</term>\n <term name=\"pamphlet\" form=\"short\">pamph.</term>\n <term name=\"paper-conference\" form=\"short\">art. de conf.</term>\n <term name=\"patent\" form=\"short\">brevet</term>\n <term name=\"performance\" form=\"short\">interprét.</term>\n <term name=\"personal_communication\" form=\"short\">comm. perso.</term>\n <term name=\"regulation\" form=\"short\">règl.</term>\n <term name=\"report\" form=\"short\">rapp.</term>\n <term name=\"review\" form=\"short\">recens.</term>\n <term name=\"review-book\" form=\"short\">recens. de livre</term>\n <term name=\"software\" form=\"short\">logic.</term>\n <term name=\"song\" form=\"short\">enr. audio</term>\n <term name=\"standard\" form=\"short\">norme</term>\n <term name=\"thesis\" form=\"short\">thèse</term>\n <term name=\"webpage\" form=\"short\">p. web</term>\n\n <!-- LONG VERB ITEM TYPE FORMS -->\n <!-- Only where applicable -->\n <term name=\"hearing\" form=\"verb\">témoignage de</term>\n <term name=\"review\" form=\"verb\">recension</term>\n <term name=\"review-book\" form=\"verb\">recension de livre</term>\n\n <!-- SHORT VERB ITEM TYPE FORMS -->\n <!-- Only where applicable -->\n <term name=\"hearing\" form=\"verb-short\">témoign. de</term> <!-- ODA -->\n <term name=\"review\" form=\"verb-short\">recens. de</term>\n <term name=\"review-book\" form=\"verb-short\">recens. de livre</term>\n\n <!-- HISTORICAL ERA TERMS -->\n <term name=\"ad\">apr. J.-C.</term>\n <term name=\"bc\">av. J.-C.</term>\n <term name=\"bce\">av. n. è.</term>\n <term name=\"ce\">n. è.</term>\n\n <!-- PUNCTUATION -->\n <term name=\"open-quote\">«&#160;</term>\n <term name=\"close-quote\">&#160;»</term>\n <term name=\"open-inner-quote\">“</term>\n <term name=\"close-inner-quote\">”</term>\n <term name=\"page-range-delimiter\">&#8209;</term> <!-- non-breaking hyphen -->\n <term name=\"colon\">&#160;:</term>\n <term name=\"comma\">,</term>\n <term name=\"semicolon\">&#160;;</term>\n\n <!-- ORDINALS -->\n <term name=\"ordinal\">ᵉ</term>\n <term name=\"ordinal-01\" gender-form=\"feminine\" match=\"whole-number\">ʳᵉ</term>\n <term name=\"ordinal-01\" gender-form=\"masculine\" match=\"whole-number\">ᵉʳ</term>\n\n <!-- LONG ORDINALS -->\n <term name=\"long-ordinal-01\">premier</term>\n <term name=\"long-ordinal-02\">deuxième</term>\n <term name=\"long-ordinal-03\">troisième</term>\n <term name=\"long-ordinal-04\">quatrième</term>\n <term name=\"long-ordinal-05\">cinquième</term>\n <term name=\"long-ordinal-06\">sixième</term>\n <term name=\"long-ordinal-07\">septième</term>\n <term name=\"long-ordinal-08\">huitième</term>\n <term name=\"long-ordinal-09\">neuvième</term>\n <term name=\"long-ordinal-10\">dixième</term>\n\n <!-- LONG LOCATOR FORMS -->\n <term name=\"act\">\n <single>acte</single>\n <multiple>actes</multiple>\n </term>\n <term name=\"appendix\">\n <single>appendice</single>\n <multiple>appendices</multiple>\n </term>\n <term name=\"article-locator\">\n <single>article</single>\n <multiple>articles</multiple>\n </term>\n <term name=\"book\">\n <single>livre</single>\n <multiple>livres</multiple>\n </term>\n <term name=\"canon\">\n <single>canon</single>\n <multiple>canons</multiple>\n </term>\n <term name=\"chapter\">\n <single>chapitre</single>\n <multiple>chapitres</multiple>\n </term>\n <term name=\"column\">\n <single>colonne</single>\n <multiple>colonnes</multiple>\n </term>\n <term name=\"elocation\">\n <single>emplacement</single>\n <multiple>emplacements</multiple>\n </term>\n <term name=\"equation\">\n <single>équation</single>\n <multiple>équations</multiple>\n </term>\n <term name=\"figure\">\n <single>figure</single>\n <multiple>figures</multiple>\n </term>\n <term name=\"folio\">\n <single>folio</single>\n <multiple>folios</multiple>\n </term>\n <term name=\"issue\" gender=\"masculine\">\n <single>numéro</single>\n <multiple>numéros</multiple>\n </term>\n <term name=\"line\">\n <single>ligne</single>\n <multiple>lignes</multiple>\n </term>\n <term name=\"note\">\n <single>note</single>\n <multiple>notes</multiple>\n </term>\n <term name=\"opus\">\n <single>opus</single>\n <multiple>opus</multiple>\n </term>\n <term name=\"page\">\n <single>page</single>\n <multiple>pages</multiple>\n </term>\n <term name=\"paragraph\">\n <single>paragraphe</single>\n <multiple>paragraphes</multiple>\n </term>\n <term name=\"part\">\n <single>partie</single>\n <multiple>parties</multiple>\n </term>\n <term name=\"rule\">\n <single>règle</single>\n <multiple>règles</multiple>\n </term>\n <term name=\"scene\">\n <single>scène</single>\n <multiple>scènes</multiple>\n </term>\n <term name=\"section\">\n <single>section</single>\n <multiple>sections</multiple>\n </term>\n <term name=\"sub-verbo\">\n <single>sub verbo</single>\n <multiple>sub verbis</multiple>\n </term>\n <term name=\"supplement\">\n <single>supplément</single>\n <multiple>suppléments</multiple>\n </term>\n <term name=\"table\">\n <single>tableau</single>\n <multiple>tableaux</multiple>\n </term>\n <term name=\"timestamp\"> <!-- generally blank -->\n <single/>\n <multiple/>\n </term>\n <term name=\"title-locator\">\n <single>titre</single>\n <multiple>titres</multiple>\n </term>\n <term name=\"verse\">\n <single>verset</single>\n <multiple>versets</multiple>\n </term>\n <term name=\"volume\" gender=\"masculine\">\n <single>volume</single>\n <multiple>volumes</multiple>\n </term>\n\n <!-- SHORT LOCATOR FORMS -->\n <!-- Omitted short forms: act, timestamp -->\n <term name=\"appendix\" form=\"short\">\n <single>append.</single>\n <multiple>append.</multiple>\n </term>\n <term name=\"article-locator\" form=\"short\">\n <single>art.</single>\n <multiple>art.</multiple>\n </term>\n <term name=\"book\" form=\"short\">\n <single>livre</single>\n <multiple>livres</multiple>\n </term>\n <term name=\"canon\" form=\"short\">\n <single>can.</single>\n <multiple>can.</multiple>\n </term>\n <term name=\"chapter\" form=\"short\">\n <single>chap.</single>\n <multiple>chap.</multiple>\n </term>\n <term name=\"column\" form=\"short\">\n <single>col.</single>\n <multiple>col.</multiple>\n </term>\n <term name=\"elocation\" form=\"short\">\n <single>emplact</single>\n <multiple>emplact</multiple>\n </term>\n <term name=\"equation\" form=\"short\">\n <single>eqt.</single>\n <multiple>eqt.</multiple>\n </term>\n <term name=\"figure\" form=\"short\">\n <single>fig.</single>\n <multiple>fig.</multiple>\n </term>\n <term name=\"folio\" form=\"short\">\n <single>fᵒ</single>\n <multiple>fᵒˢ</multiple>\n </term>\n <term name=\"issue\" form=\"short\">\n <single>nᵒ</single>\n <multiple>nᵒˢ</multiple>\n </term>\n <term name=\"line\" form=\"short\">\n <single>l.</single>\n <multiple>l.</multiple>\n </term>\n <term name=\"note\" form=\"short\">\n <single>n.</single>\n <multiple>n.</multiple>\n </term>\n <term name=\"opus\" form=\"short\">\n <single>op.</single>\n <multiple>op.</multiple>\n </term>\n <term name=\"page\" form=\"short\">\n <single>p.</single>\n <multiple>p.</multiple>\n </term>\n <term name=\"paragraph\" form=\"short\">\n <single>paragr.</single>\n <multiple>paragr.</multiple>\n </term>\n <term name=\"part\" form=\"short\">\n <single>part.</single>\n <multiple>part.</multiple>\n </term>\n <term name=\"rule\" form=\"short\">\n <single>règle</single>\n <multiple>règles</multiple>\n </term>\n <term name=\"scene\" form=\"short\">\n <single>sc.</single>\n <multiple>sc.</multiple>\n </term>\n <term name=\"section\" form=\"short\">\n <single>sect.</single>\n <multiple>sect.</multiple>\n </term>\n <term name=\"sub-verbo\" form=\"short\">\n <single>s.&#160;v.</single>\n <multiple>s.&#160;v.</multiple>\n </term>\n <term name=\"supplement\" form=\"short\">\n <single>suppl.</single>\n <multiple>suppl.</multiple>\n </term>\n <term name=\"table\" form=\"short\">\n <single>tab.</single>\n <multiple>tab.</multiple>\n </term>\n <term name=\"timestamp\" form=\"short\"> <!-- generally blank -->\n <single/>\n <multiple/>\n </term>\n <term name=\"title-locator\" form=\"short\">\n <single>tit.</single>\n <multiple>tit.</multiple>\n </term>\n <term name=\"verse\" form=\"short\">\n <single>v.</single>\n <multiple>v.</multiple>\n </term>\n <term name=\"volume\" form=\"short\">\n <single>vol.</single>\n <multiple>vol.</multiple>\n </term>\n\n <!-- SYMBOLIC LOCATOR FORMS -->\n <term name=\"chapter\" form=\"symbol\">\n <!-- caput/capita, esp. in legal works; cf. CMOS 14.196 -->\n <single>c.</single>\n <multiple>c.</multiple>\n </term>\n <term name=\"paragraph\" form=\"symbol\">\n <single>§</single>\n <multiple>§</multiple>\n </term>\n <term name=\"section\" form=\"symbol\">\n <single>§</single>\n <multiple>§</multiple>\n </term>\n\n <!-- LONG NUMBER VARIABLE FORMS -->\n <term name=\"chapter-number\">\n <single>chapitre</single>\n <multiple>chapitres</multiple>\n </term>\n <term name=\"citation-number\">\n <single>citation</single>\n <multiple>citations</multiple>\n </term>\n <term name=\"collection-number\" gender=\"masculine\">\n <single>numéro</single>\n <multiple>numéros</multiple>\n </term>\n <term name=\"edition\" gender=\"feminine\">\n <single>édition</single>\n <multiple>éditions</multiple>\n </term>\n <term name=\"first-reference-note-number\">\n <single>référence</single>\n <multiple>références</multiple>\n </term>\n <term name=\"number\">\n <single>numéro</single>\n <multiple>numéros</multiple>\n </term>\n <term name=\"number-of-pages\">\n <single>page</single>\n <multiple>pages</multiple>\n </term>\n <term name=\"number-of-volumes\">\n <single>volume</single>\n <multiple>volumes</multiple>\n </term>\n <term name=\"page-first\">\n <single>page</single>\n <multiple>pages</multiple>\n </term>\n <term name=\"printing\">\n <single>impression</single>\n <multiple>impressions</multiple>\n </term>\n <term name=\"version\">\n <single>version</single>\n <multiple>versions</multiple>\n </term>\n\n <!-- SHORT NUMBER VARIABLE FORMS -->\n <term name=\"chapter-number\" form=\"short\">\n <single>chap.</single>\n <multiple>chap.</multiple>\n </term>\n <term name=\"citation-number\" form=\"short\">\n <single>cit.</single>\n <multiple>cit.</multiple>\n </term>\n <term name=\"collection-number\" form=\"short\">\n <single>nᵒ</single>\n <multiple>nᵒˢ</multiple>\n </term>\n <term name=\"edition\" form=\"short\">\n <single>éd.</single>\n <multiple>éd.</multiple>\n </term>\n <term name=\"first-reference-note-number\" form=\"short\">\n <single>réf.</single>\n <multiple>réf.</multiple>\n </term>\n <term name=\"number\" form=\"short\">\n <single>nᵒ</single>\n <multiple>nᵒˢ</multiple>\n </term>\n <term name=\"number-of-pages\" form=\"short\">\n <single>p.</single>\n <multiple>p.</multiple>\n </term>\n <term name=\"number-of-volumes\" form=\"short\">\n <single>vol.</single>\n <multiple>vol.</multiple>\n </term>\n <term name=\"page-first\" form=\"short\">\n <single>p.</single>\n <multiple>p.</multiple>\n </term>\n <term name=\"printing\" form=\"short\">\n <single>impr.</single>\n <multiple>impr.</multiple>\n </term>\n <term name=\"version\" form=\"short\">v.</term> <!-- no plural -->\n\n <!-- LONG ROLE FORMS -->\n <term name=\"author\"/> <!-- generally blank -->\n <term name=\"chair\">\n <single>président</single>\n <multiple>présidents</multiple>\n </term>\n <term name=\"collection-editor\">\n <single>directeur</single>\n <multiple>directeurs</multiple>\n </term>\n <term name=\"compiler\">\n <single>compilateur</single>\n <multiple>compilateurs</multiple>\n </term>\n <term name=\"composer\"/> <!-- generally blank -->\n <term name=\"container-author\"/> <!-- generally blank -->\n <term name=\"contributor\">\n <single>contributeur</single>\n <multiple>contributeurs</multiple>\n </term>\n <term name=\"curator\">\n <single>commissaire</single>\n <multiple>commissaires</multiple>\n </term>\n <term name=\"director\">\n <single>réalisateur</single>\n <multiple>réalisateurs</multiple>\n </term>\n <term name=\"editor\">\n <single>éditeur</single>\n <multiple>éditeurs</multiple>\n </term>\n <term name=\"editor-translator\">\n <single>éditeur et traducteur</single>\n <multiple>éditeurs et traducteurs</multiple>\n </term>\n <term name=\"editortranslator\">\n <single>éditeur et traducteur</single>\n <multiple>éditeurs et traducteurs</multiple>\n </term>\n <term name=\"editorial-director\">\n <single>directeur</single>\n <multiple>directeurs</multiple>\n </term>\n <term name=\"executive-producer\">\n <single>producteur exécutif</single>\n <multiple>producteurs exécutifs</multiple>\n </term>\n <term name=\"guest\">\n <single>invité</single>\n <multiple>invités</multiple>\n </term>\n <term name=\"host\">\n <single>hôte</single>\n <multiple>hôtes</multiple>\n </term>\n <term name=\"illustrator\">\n <single>illustrateur</single>\n <multiple>illustrateurs</multiple>\n </term>\n <term name=\"interviewer\"/> <!-- generally blank -->\n <term name=\"narrator\">\n <single>narrateur</single>\n <multiple>narrateurs</multiple>\n </term>\n <term name=\"organizer\">\n <single>organisateur</single>\n <multiple>organisateurs</multiple>\n </term>\n <term name=\"original-author\"/> <!-- generally blank -->\n <term name=\"performer\">\n <single>interprète</single>\n <multiple>interprètes</multiple>\n </term>\n <term name=\"producer\">\n <single>producteur</single>\n <multiple>producteurs</multiple>\n </term>\n <term name=\"recipient\"/> <!-- generally blank -->\n <term name=\"reviewed-author\"/> <!-- generally blank -->\n <term name=\"script-writer\">\n <single>scénariste</single>\n <multiple>scénaristes</multiple>\n </term>\n <term name=\"series-creator\">\n <single>créateur de série</single>\n <multiple>créateurs de série</multiple>\n </term>\n <term name=\"translator\">\n <single>traducteur</single>\n <multiple>traducteurs</multiple>\n </term>\n\n <!-- SHORT ROLE FORMS -->\n <!-- Omitted roles:\n author, chair, composer, container-author, guest, host, interviewer, original-author, recipient, reviewed-author\n -->\n <term name=\"collection-editor\" form=\"short\">\n <single>dir.</single>\n <multiple>dir.</multiple>\n </term>\n <term name=\"compiler\" form=\"short\">\n <single>compil.</single>\n <multiple>compil.</multiple>\n </term>\n <term name=\"contributor\" form=\"short\">\n <single>contrib.</single>\n <multiple>contrib.</multiple>\n </term>\n <term name=\"curator\" form=\"short\">\n <single>commiss.</single>\n <multiple>commiss.</multiple>\n </term>\n <term name=\"director\" form=\"short\">\n <single>réal.</single>\n <multiple>réal.</multiple>\n </term>\n <term name=\"editor\" form=\"short\">\n <single>éd.</single>\n <multiple>éd.</multiple>\n </term>\n <term name=\"editor-translator\" form=\"short\">\n <single>éd. et trad.</single>\n <multiple>éd. et trad.</multiple>\n </term>\n <term name=\"editortranslator\" form=\"short\">\n <single>éd. et trad.</single>\n <multiple>éd. et trad.</multiple>\n </term>\n <term name=\"editorial-director\" form=\"short\">\n <single>dir.</single>\n <multiple>dir.</multiple>\n </term>\n <term name=\"executive-producer\" form=\"short\">\n <single>prod. exé.</single>\n <multiple>prod. exé.</multiple>\n </term>\n <term name=\"illustrator\" form=\"short\">\n <single>ill.</single>\n <multiple>ill.</multiple>\n </term>\n <term name=\"narrator\" form=\"short\">\n <single>narr.</single>\n <multiple>narr.</multiple>\n </term>\n <term name=\"organizer\" form=\"short\">\n <single>org.</single>\n <multiple>org.</multiple>\n </term>\n <term name=\"performer\" form=\"short\">\n <single>interpr.</single>\n <multiple>interpr.</multiple>\n </term>\n <term name=\"producer\" form=\"short\">\n <single>prod.</single>\n <multiple>prod.</multiple>\n </term>\n <term name=\"script-writer\" form=\"short\">\n <single>scénar.</single>\n <multiple>scénar.</multiple>\n </term>\n <term name=\"series-creator\" form=\"short\">\n <single>créat.</single>\n <multiple>créat.</multiple>\n </term>\n <term name=\"translator\" form=\"short\">\n <single>trad.</single>\n <multiple>trad.</multiple>\n </term>\n\n <!-- VERB ROLE FORMS -->\n <term name=\"chair\" form=\"verb\">présidé par</term>\n <term name=\"collection-editor\" form=\"verb\">sous la direction de</term>\n <term name=\"compiler\" form=\"verb\">compilé par</term>\n <term name=\"composer\" form=\"verb\">composé par</term>\n <term name=\"container-author\" form=\"verb\">par</term>\n <term name=\"contributor\" form=\"verb\">avec</term>\n <term name=\"curator\" form=\"verb\">organisé par</term>\n <term name=\"director\" form=\"verb\">réalisé par</term>\n <term name=\"editor\" form=\"verb\">édité par</term>\n <term name=\"editor-translator\" form=\"verb\">édité et traduit par</term>\n <term name=\"editortranslator\" form=\"verb\">édité et traduit par</term>\n <term name=\"editorial-director\" form=\"verb\">sous la direction de</term>\n <term name=\"executive-producer\" form=\"verb\">production exécutive par</term>\n <term name=\"guest\" form=\"verb\">\n <single>avec pour invité</single>\n <multiple>avec pour invités</multiple>\n </term>\n <term name=\"host\" form=\"verb\">animé par</term>\n <term name=\"illustrator\" form=\"verb\">illustré par</term>\n <term name=\"interviewer\" form=\"verb\">entretien réalisé par</term>\n <term name=\"narrator\" form=\"verb\">lu par</term>\n <term name=\"organizer\" form=\"verb\">organisé par</term>\n <term name=\"original-author\" form=\"verb\">par</term>\n <term name=\"performer\" form=\"verb\">interprété par</term>\n <term name=\"producer\" form=\"verb\">produit par</term>\n <term name=\"recipient\" form=\"verb\">à</term>\n <term name=\"reviewed-author\" form=\"verb\">par</term>\n <term name=\"script-writer\" form=\"verb\">scénario de</term>\n <term name=\"series-creator\" form=\"verb\">créé par</term>\n <term name=\"translator\" form=\"verb\">traduit par</term>\n\n <!-- SHORT VERB ROLE FORMS -->\n <!-- Omitted roles:\n author, chair, container-author, contributor, guest, host, interviewer, original-author, recipient, reviewed-author, series-creator\n -->\n <term name=\"collection-editor\" form=\"verb-short\">ss la dir. de</term>\n <term name=\"compiler\" form=\"verb-short\">compil. par</term>\n <term name=\"composer\" form=\"verb-short\">comp. par</term>\n <term name=\"contributor\" form=\"verb-short\">ac</term>\n <term name=\"curator\" form=\"verb-short\">org. par</term>\n <term name=\"director\" form=\"verb-short\">réal. par</term>\n <term name=\"editor\" form=\"verb-short\">éd. par</term>\n <term name=\"editor-translator\" form=\"verb-short\">éd. et trad. par</term>\n <term name=\"editortranslator\" form=\"verb-short\">éd. et trad. par</term>\n <term name=\"editorial-director\" form=\"verb-short\">ss la dir. de</term>\n <term name=\"executive-producer\" form=\"verb-short\">prod. exé. par</term>\n <term name=\"guest\" form=\"verb-short\">ac pr inv.</term>\n <term name=\"host\" form=\"verb-short\">animé par</term>\n <term name=\"illustrator\" form=\"verb-short\">ill. par</term>\n <term name=\"narrator\" form=\"verb-short\">lu par</term>\n <term name=\"organizer\" form=\"verb-short\">org. par</term>\n <term name=\"performer\" form=\"verb-short\">interpr. par</term>\n <term name=\"producer\" form=\"verb-short\">prod. par</term>\n <term name=\"script-writer\" form=\"verb-short\">scénar. de</term>\n <term name=\"series-creator\" form=\"verb-short\">créé par</term>\n <term name=\"translator\" form=\"verb-short\">trad. par</term>\n\n <!-- LONG MONTH FORMS -->\n <term name=\"month-01\" gender=\"masculine\">janvier</term>\n <term name=\"month-02\" gender=\"masculine\">février</term>\n <term name=\"month-03\" gender=\"masculine\">mars</term>\n <term name=\"month-04\" gender=\"masculine\">avril</term>\n <term name=\"month-05\" gender=\"masculine\">mai</term>\n <term name=\"month-06\" gender=\"masculine\">juin</term>\n <term name=\"month-07\" gender=\"masculine\">juillet</term>\n <term name=\"month-08\" gender=\"masculine\">août</term>\n <term name=\"month-09\" gender=\"masculine\">septembre</term>\n <term name=\"month-10\" gender=\"masculine\">octobre</term>\n <term name=\"month-11\" gender=\"masculine\">novembre</term>\n <term name=\"month-12\" gender=\"masculine\">décembre</term>\n\n <!-- SHORT MONTH FORMS -->\n <term name=\"month-01\" form=\"short\">janv.</term>\n <term name=\"month-02\" form=\"short\">févr.</term>\n <term name=\"month-03\" form=\"short\">mars</term>\n <term name=\"month-04\" form=\"short\">avr.</term>\n <term name=\"month-05\" form=\"short\">mai</term>\n <term name=\"month-06\" form=\"short\">juin</term>\n <term name=\"month-07\" form=\"short\">juill.</term>\n <term name=\"month-08\" form=\"short\">août</term>\n <term name=\"month-09\" form=\"short\">sept.</term>\n <term name=\"month-10\" form=\"short\">oct.</term>\n <term name=\"month-11\" form=\"short\">nov.</term>\n <term name=\"month-12\" form=\"short\">déc.</term>\n\n <!-- SEASONS -->\n <term name=\"season-01\">printemps</term>\n <term name=\"season-02\">été</term>\n <term name=\"season-03\">automne</term>\n <term name=\"season-04\">hiver</term>\n </terms>\n</locale>\n",
11
11
  "it-IT": "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>\n<locale xmlns=\"http://purl.org/net/xbiblio/csl\" version=\"1.0\" xml:lang=\"it-IT\">\n <info>\n <translator>\n <name>Filippo Vomiero</name>\n <email>filippo.vomiero@unipd.it</email>\n </translator>\n <translator>\n <name>Pietro Liuzzo</name>\n <email>Pietro Liuzzo</email>\n </translator>\n <rights license=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License</rights>\n <updated>2026-08-19T00:00:00+00:00</updated>\n </info>\n <style-options punctuation-in-quote=\"false\"/>\n <date form=\"text\">\n <date-part name=\"day\" suffix=\" \"/>\n <date-part name=\"month\" suffix=\" \"/>\n <date-part name=\"year\"/>\n </date>\n <date form=\"numeric\">\n <date-part name=\"day\" form=\"numeric-leading-zeros\" suffix=\"/\"/>\n <date-part name=\"month\" form=\"numeric-leading-zeros\" suffix=\"/\"/>\n <date-part name=\"year\"/>\n </date>\n <terms>\n <!-- LONG GENERAL TERMS -->\n <term name=\"accessed\">consultato</term>\n <term name=\"advance-online-publication\">pubblicazione online ad accesso anticipato</term>\n <term name=\"album\">album</term>\n <term name=\"and\">e</term>\n <term name=\"and others\">e altri</term>\n <term name=\"anonymous\">anonimo</term>\n <term name=\"at\">a</term>\n <term name=\"audio-recording\">registrazione audio</term>\n <term name=\"available at\">disponibile su</term>\n <term name=\"by\">di</term>\n <term name=\"circa\">circa</term>\n <term name=\"cited\">citato</term>\n <term name=\"et-al\">et al.</term>\n <term name=\"film\">film</term>\n <term name=\"forthcoming\">in corso di pubblicazione</term>\n <term name=\"from\">da</term>\n <term name=\"henceforth\">d'ora in poi</term>\n <term name=\"ibid\">ibidem</term>\n <term name=\"in\">in</term>\n <term name=\"in press\">in stampa</term>\n <term name=\"internet\">internet</term>\n <term name=\"letter\">lettera</term>\n <term name=\"loc-cit\">loc. cit.</term> <!-- like ibid., the abbreviated form is the regular form -->\n <term name=\"no date\">sine data</term>\n <term name=\"no-place\">sine loco</term>\n <term name=\"no-publisher\">sine nomine</term> <!-- sine nomine -->\n <term name=\"on\">su</term>\n <term name=\"online\">online</term>\n <term name=\"op-cit\">op. cit.</term> <!-- like ibid., the abbreviated form is the regular form -->\n <term name=\"original-work-published\">opera originale pubblicata</term>\n <term name=\"personal-communication\">comunicazione personale</term>\n <term name=\"podcast\">podcast</term>\n <term name=\"podcast-episode\">episodio di podcast</term>\n <term name=\"preprint\">preprint</term>\n <term name=\"presented at\">presentato al</term>\n <term name=\"radio-broadcast\">trasmissione radiofonica</term>\n <term name=\"radio-series\">serie radiofonica</term>\n <term name=\"radio-series-episode\">episodio di serie radiofonica</term>\n <term name=\"reference\">\n <single>riferimento</single>\n <multiple>riferimenti</multiple>\n </term>\n <term name=\"retrieved\">recuperato</term>\n <term name=\"review-of\">recensione di</term>\n <term name=\"scale\">scala</term>\n <term name=\"special-issue\">edizione speciale</term>\n <term name=\"special-section\">sezione speciale</term>\n <term name=\"television-broadcast\">trasmissione televisiva</term>\n <term name=\"television-series\">serie televisiva</term>\n <term name=\"television-series-episode\">episodio di serie televisiva</term>\n <term name=\"video\">video</term>\n <term name=\"working-paper\">documento di lavoro</term>\n\n <!-- SHORT GENERAL TERMS -->\n <term name=\"anonymous\" form=\"short\">anon.</term>\n <term name=\"available at\" form=\"short\">su</term>\n <term name=\"circa\" form=\"short\">c.</term>\n <term name=\"ibid\" form=\"short\">ibid.</term>\n <term name=\"no date\" form=\"short\">s.d.</term>\n <term name=\"no-place\" form=\"short\">s.l.</term>\n <term name=\"no-publisher\" form=\"short\">s.n.</term>\n <term name=\"reference\" form=\"short\">\n <single>rif.</single>\n <multiple>rif.</multiple>\n </term>\n <term name=\"review-of\" form=\"short\">rec. di</term>\n\n <!-- SYMBOLIC GENERAL FORMS -->\n\n <!-- LONG ITEM TYPE FORMS -->\n <term name=\"article\">preprint</term>\n <term name=\"article-journal\">articolo di rivista</term>\n <term name=\"article-magazine\">articolo di rivista generalista</term>\n <term name=\"article-newspaper\">articolo di giornale</term>\n <term name=\"bill\">proposta di legge</term>\n <!-- book is in the list of locator terms -->\n <term name=\"broadcast\">transmissione</term>\n <!-- chapter is in the list of locator terms -->\n <term name=\"classic\">classico</term>\n <term name=\"collection\">collezione</term>\n <term name=\"dataset\">dataset</term>\n <term name=\"document\">documento</term>\n <term name=\"entry\">voce</term>\n <term name=\"entry-dictionary\">voce di dizionario</term>\n <term name=\"entry-encyclopedia\">voce di enciclopedia</term>\n <term name=\"event\">evento</term>\n <!-- figure is in the list of locator terms -->\n <term name=\"graphic\">opera d'arte</term>\n <term name=\"hearing\">udienza</term>\n <term name=\"interview\">intervista</term>\n <term name=\"legal_case\">causa</term>\n <term name=\"legislation\">legislazione</term>\n <term name=\"manuscript\">manoscritto</term>\n <term name=\"map\">mappa</term>\n <term name=\"motion_picture\">film</term>\n <term name=\"musical_score\">spartito musicale</term>\n <term name=\"pamphlet\">opuscolo</term>\n <term name=\"paper-conference\">atto di convegno</term>\n <term name=\"patent\">brevetto</term>\n <term name=\"performance\">esecuzione</term>\n <term name=\"periodical\">periodico</term>\n <term name=\"personal_communication\">comunicazione personale</term>\n <term name=\"post\">messaggio</term>\n <term name=\"post-weblog\">messaggio di blog</term>\n <term name=\"regulation\">decreto</term>\n <term name=\"report\">resoconto</term>\n <term name=\"review\">recensione</term>\n <term name=\"review-book\">recensione di libro</term>\n <term name=\"software\">software</term>\n <term name=\"song\">registrazione audio</term>\n <term name=\"speech\">presentazione</term>\n <term name=\"standard\">norma</term>\n <term name=\"thesis\">tesi</term>\n <term name=\"treaty\">trattato</term>\n <term name=\"webpage\">pagina web</term>\n\n <!-- SHORT ITEM TYPE FORMS -->\n <term name=\"article-journal\" form=\"short\">art. di riv.</term>\n <term name=\"article-magazine\" form=\"short\">art. di riv</term>\n <term name=\"article-newspaper\" form=\"short\">art. di g.</term>\n <!-- book is in the list of locator terms -->\n <!-- chapter is in the list of locator terms -->\n <term name=\"document\" form=\"short\">doc.</term>\n <!-- figure is in the list of locator terms -->\n <term name=\"graphic\" form=\"short\">op. d'arte</term>\n <term name=\"interview\" form=\"short\">interv.</term>\n <term name=\"manuscript\" form=\"short\">ms.</term>\n <term name=\"motion_picture\" form=\"short\">film</term>\n <term name=\"report\" form=\"short\">rep.</term>\n <term name=\"review\" form=\"short\">rev.</term>\n <term name=\"review-book\" form=\"short\">rec. di l.</term>\n <term name=\"song\" form=\"short\">reg. audio</term>\n\n <!-- LONG VERB ITEM TYPE FORMS -->\n <!-- Only where applicable -->\n <term name=\"hearing\" form=\"verb\">testimonianza di</term>\n <term name=\"review\" form=\"verb\">recensione di</term>\n <term name=\"review-book\" form=\"verb\">recensione del libro</term>\n\n <!-- SHORT VERB ITEM TYPE FORMS -->\n\n <!-- HISTORICAL ERA TERMS -->\n <term name=\"ad\">d.C.</term>\n <term name=\"bc\">a.C.</term>\n <term name=\"bce\">BCE</term>\n <term name=\"ce\">CE</term>\n\n <!-- PUNCTUATION -->\n <term name=\"open-quote\">«</term>\n <term name=\"close-quote\">»</term>\n <term name=\"open-inner-quote\">“</term>\n <term name=\"close-inner-quote\">”</term>\n <term name=\"page-range-delimiter\">–</term>\n <term name=\"colon\">:</term>\n <term name=\"comma\">,</term>\n <term name=\"semicolon\">;</term>\n\n <!-- ORDINALS -->\n <term name=\"ordinal\">º</term>\n <term name=\"ordinal\" gender-form=\"masculine\">º</term>\n <term name=\"ordinal\" gender-form=\"feminine\">ª</term>\n\n <!-- LONG ORDINALS -->\n <term name=\"long-ordinal-01\">prima</term>\n <term name=\"long-ordinal-02\">seconda</term>\n <term name=\"long-ordinal-03\">terza</term>\n <term name=\"long-ordinal-04\">quarta</term>\n <term name=\"long-ordinal-05\">quinta</term>\n <term name=\"long-ordinal-06\">sesta</term>\n <term name=\"long-ordinal-07\">settima</term>\n <term name=\"long-ordinal-08\">ottava</term>\n <term name=\"long-ordinal-09\">nona</term>\n <term name=\"long-ordinal-10\">decima</term>\n <term name=\"long-ordinal-01\" gender-form=\"masculine\">primo</term>\n <term name=\"long-ordinal-02\" gender-form=\"masculine\">secondo</term>\n <term name=\"long-ordinal-03\" gender-form=\"masculine\">terzo</term>\n <term name=\"long-ordinal-04\" gender-form=\"masculine\">quarto</term>\n <term name=\"long-ordinal-05\" gender-form=\"masculine\">quinto</term>\n <term name=\"long-ordinal-06\" gender-form=\"masculine\">sesto</term>\n <term name=\"long-ordinal-07\" gender-form=\"masculine\">settimo</term>\n <term name=\"long-ordinal-08\" gender-form=\"masculine\">ottavo</term>\n <term name=\"long-ordinal-09\" gender-form=\"masculine\">nono</term>\n <term name=\"long-ordinal-10\" gender-form=\"masculine\">decimo</term>\n <term name=\"long-ordinal-01\" gender-form=\"feminine\">prima</term>\n <term name=\"long-ordinal-02\" gender-form=\"feminine\">seconda</term>\n <term name=\"long-ordinal-03\" gender-form=\"feminine\">terza</term>\n <term name=\"long-ordinal-04\" gender-form=\"feminine\">quarta</term>\n <term name=\"long-ordinal-05\" gender-form=\"feminine\">quinta</term>\n <term name=\"long-ordinal-06\" gender-form=\"feminine\">sesta</term>\n <term name=\"long-ordinal-07\" gender-form=\"feminine\">settima</term>\n <term name=\"long-ordinal-08\" gender-form=\"feminine\">ottava</term>\n <term name=\"long-ordinal-09\" gender-form=\"feminine\">nona</term>\n <term name=\"long-ordinal-10\" gender-form=\"feminine\">decima</term>\n\n <!-- LONG LOCATOR FORMS -->\n <term name=\"act\">\n <single>atto</single>\n <multiple>atto</multiple>\n </term>\n <term name=\"appendix\">\n <single>appendice</single>\n <multiple>appendici</multiple>\n </term>\n <term name=\"article-locator\">\n <single>articolo</single>\n <multiple>articoli</multiple>\n </term>\n <term name=\"book\">\n <single>libro</single>\n <multiple>libri</multiple>\n </term>\n <term name=\"canon\">\n <single>canone</single>\n <multiple>canoni</multiple>\n </term>\n <term name=\"chapter\">\n <single>capitolo</single>\n <multiple>capitoli</multiple>\n </term>\n <term name=\"column\">\n <single>colonna</single>\n <multiple>colonne</multiple>\n </term>\n <term name=\"elocation\">\n <single>indirizzo</single>\n <multiple>indirizzi</multiple>\n </term>\n <term name=\"equation\">\n <single>equazione</single>\n <multiple>equazioni</multiple>\n </term>\n <term name=\"figure\">\n <single>figura</single>\n <multiple>figure</multiple>\n </term>\n <term name=\"folio\">\n <single>foglio</single>\n <multiple>fogli</multiple>\n </term>\n <term name=\"issue\" gender=\"masculine\">\n <single>fascicolo</single>\n <multiple>fascicoli</multiple>\n </term>\n <term name=\"line\">\n <single>riga</single>\n <multiple>righe</multiple>\n </term>\n <term name=\"note\">\n <single>nota</single>\n <multiple>note</multiple>\n </term>\n <term name=\"opus\">\n <single>opera</single>\n <multiple>opere</multiple>\n </term>\n <term name=\"page\">\n <single>pagina</single>\n <multiple>pagine</multiple>\n </term>\n <term name=\"paragraph\">\n <single>paragrafo</single>\n <multiple>paragrafi</multiple>\n </term>\n <term name=\"part\">\n <single>parte</single>\n <multiple>parti</multiple>\n </term>\n <term name=\"rule\">\n <single>regola</single>\n <multiple>regole</multiple>\n </term>\n <term name=\"scene\">\n <single>scena</single>\n <multiple>scene</multiple>\n </term>\n <term name=\"section\">\n <single>sezione</single>\n <multiple>sezioni</multiple>\n </term>\n <term name=\"sub-verbo\">\n <single>sub verbo</single>\n <multiple>sub verbis</multiple>\n </term>\n <term name=\"supplement\">\n <single>supplemento</single>\n <multiple>supplementi</multiple>\n </term>\n <term name=\"table\">\n <single>tavola</single>\n <multiple>tavole</multiple>\n </term>\n <term name=\"timestamp\"> <!-- generally blank -->\n <single/>\n <multiple/>\n </term>\n <term name=\"title-locator\">\n <single>titolo</single>\n <multiple>titoli</multiple>\n </term>\n <term name=\"verse\">\n <single>verso</single>\n <multiple>versi</multiple>\n </term>\n <term name=\"volume\" gender=\"masculine\">\n <single>volume</single>\n <multiple>volumi</multiple>\n </term>\n\n <!-- SHORT LOCATOR FORMS -->\n <term name=\"appendix\" form=\"short\">\n <single>app.</single>\n <multiple>app.</multiple>\n </term>\n <term name=\"article-locator\" form=\"short\">\n <single>art.</single>\n <multiple>art.</multiple>\n </term>\n <term name=\"book\" form=\"short\">lib.</term>\n <term name=\"chapter\" form=\"short\">\n <single>cap.</single>\n <multiple>capp.</multiple>\n </term>\n <term name=\"column\" form=\"short\">col.</term>\n <term name=\"elocation\" form=\"short\">\n <single>loc.</single>\n <multiple>loc.</multiple>\n </term>\n <term name=\"equation\" form=\"short\">\n <single>eq.</single>\n <multiple>eq.</multiple>\n </term>\n <term name=\"figure\" form=\"short\">fig.</term>\n <term name=\"folio\" form=\"short\">fol.</term>\n <term name=\"issue\" form=\"short\">fasc.</term>\n <term name=\"line\" form=\"short\">r.</term>\n <term name=\"note\" form=\"short\">n.</term>\n <term name=\"opus\" form=\"short\">op.</term>\n <term name=\"page\" form=\"short\">\n <single>p.</single>\n <multiple>pp.</multiple>\n </term>\n <term name=\"paragraph\" form=\"short\">par.</term>\n <term name=\"part\" form=\"short\">pt.</term>\n <term name=\"rule\" form=\"short\">\n <single>r.</single>\n <multiple>r.</multiple>\n </term>\n <term name=\"scene\" form=\"short\">\n <single>sc.</single>\n <multiple>sc.</multiple>\n </term>\n <term name=\"section\" form=\"short\">sez.</term>\n <term name=\"sub-verbo\" form=\"short\">\n <single>s.v.</single>\n <multiple>s.vv.</multiple>\n </term>\n <term name=\"supplement\" form=\"short\">\n <single>supp.</single>\n <multiple>supp.</multiple>\n </term>\n <term name=\"table\" form=\"short\">\n <single>tab.</single>\n <multiple>tab.</multiple>\n </term>\n <term name=\"timestamp\" form=\"short\"> <!-- generally blank -->\n <single/>\n <multiple/>\n </term>\n <term name=\"title-locator\" form=\"short\">\n <single>tit.</single>\n <multiple>tit.</multiple>\n </term>\n <term name=\"verse\" form=\"short\">\n <single>v.</single>\n <multiple>vv.</multiple>\n </term>\n <term name=\"volume\" form=\"short\">\n <single>vol.</single>\n <multiple>voll.</multiple>\n </term>\n\n <!-- SYMBOLIC LOCATOR FORMS -->\n <term name=\"paragraph\" form=\"symbol\">\n <single>¶</single>\n <multiple>¶¶</multiple>\n </term>\n <term name=\"section\" form=\"symbol\">\n <single>§</single>\n <multiple>§§</multiple>\n </term>\n\n <!-- LONG NUMBER VARIABLE FORMS -->\n <term name=\"chapter-number\">\n <single>capitolo</single>\n <multiple>capitoli</multiple>\n </term>\n <term name=\"citation-number\">\n <single>citazione</single>\n <multiple>citazioni</multiple>\n </term>\n <term name=\"collection-number\" gender=\"masculine\">\n <single>fascicolo</single>\n <multiple>fascicoli</multiple>\n </term>\n <term name=\"edition\" gender=\"feminine\">\n <single>edizione</single>\n <multiple>edizioni</multiple>\n </term>\n <term name=\"first-reference-note-number\">\n <single>nota</single>\n <multiple>note</multiple>\n </term>\n <term name=\"number\">\n <single>number</single>\n <multiple>numbers</multiple>\n </term>\n <term name=\"number-of-pages\">\n <single>pagina</single>\n <multiple>pagine</multiple>\n </term>\n <term name=\"number-of-volumes\">\n <single>volume</single>\n <multiple>volumi</multiple>\n </term>\n <term name=\"page-first\">\n <single>pagina</single>\n <multiple>pagine</multiple>\n </term>\n <term name=\"printing\">\n <single>stampa</single>\n <multiple>stampe</multiple>\n </term>\n <term name=\"version\">versione</term>\n\n <!-- SHORT NUMBER VARIABLE FORMS -->\n <term name=\"chapter-number\" form=\"short\">\n <single>cap.</single>\n <multiple>cap.</multiple>\n </term>\n <term name=\"citation-number\" form=\"short\">\n <single>cit.</single>\n <multiple>cit.</multiple>\n </term>\n <term name=\"collection-number\" form=\"short\">fasc.</term>\n <term name=\"edition\" form=\"short\">ed.</term>\n <term name=\"first-reference-note-number\" form=\"short\">n.</term>\n <term name=\"number\" form=\"short\">\n <single>no.</single>\n <multiple>nos.</multiple>\n </term>\n <term name=\"number-of-pages\" form=\"short\">\n <single>p.</single>\n <multiple>pp.</multiple>\n </term>\n <term name=\"number-of-volumes\" form=\"short\">\n <single>vol.</single>\n <multiple>voll.</multiple>\n </term>\n <term name=\"page-first\" form=\"short\">\n <single>p.</single>\n <multiple>pp.</multiple>\n </term>\n <term name=\"printing\" form=\"short\">\n <single>stampa</single>\n <multiple>stampe</multiple>\n </term>\n\n <!-- LONG ROLE FORMS -->\n <term name=\"author\"/> <!-- generally blank -->\n <term name=\"chair\">\n <single>presidente</single>\n <multiple>presidenti</multiple>\n </term>\n <term name=\"collection-editor\">\n <single>a cura di</single>\n <multiple>a cura di</multiple>\n </term>\n <term name=\"compiler\">\n <single>compilatore</single>\n <multiple>compilatori</multiple>\n </term>\n <term name=\"composer\"/> <!-- generally blank -->\n <term name=\"container-author\"/> <!-- generally blank -->\n <term name=\"contributor\">\n <single>collaboratore</single>\n <multiple>collaboratori</multiple>\n </term>\n <term name=\"curator\">\n <single>curatore</single>\n <multiple>curatori</multiple>\n </term>\n <term name=\"director\">\n <single>regista</single>\n <multiple>registi</multiple>\n </term>\n <term name=\"editor\">\n <single>curatore</single>\n <multiple>curatori</multiple>\n </term>\n <term name=\"editor-translator\">\n <single>curatore e traduttore</single>\n <multiple>curatori e tradutori</multiple>\n </term>\n <term name=\"editortranslator\">\n <single>curatore e traduttore</single>\n <multiple>curatori e tradutori</multiple>\n </term>\n <term name=\"editorial-director\">\n <single>direttore editoriale</single>\n <multiple>direttori editoriali</multiple>\n </term>\n <term name=\"executive-producer\">\n <single>produttore esecutivo</single>\n <multiple>produttori esecutivi</multiple>\n </term>\n <term name=\"guest\">\n <single>ospite</single>\n <multiple>ospiti</multiple>\n </term>\n <term name=\"host\">\n <single>conduttore</single>\n <multiple>conduttori</multiple>\n </term>\n <term name=\"illustrator\">\n <single>illustratore</single>\n <multiple>illustratori</multiple>\n </term>\n <term name=\"interviewer\"/> <!-- generally blank -->\n <term name=\"narrator\">\n <single>narratore</single>\n <multiple>narratori</multiple>\n </term>\n <term name=\"organizer\">\n <single>organizzatore</single>\n <multiple>organizzatori</multiple>\n </term>\n <term name=\"original-author\"/> <!-- generally blank -->\n <term name=\"performer\">\n <single>esecutore</single>\n <multiple>esecutori</multiple>\n </term>\n <term name=\"producer\">\n <single>produttore</single>\n <multiple>produttori</multiple>\n </term>\n <term name=\"recipient\"/> <!-- generally blank -->\n <term name=\"reviewed-author\"/> <!-- generally blank -->\n <term name=\"script-writer\">\n <single>sceneggiatore</single>\n <multiple>sceneggiatori</multiple>\n </term>\n <term name=\"series-creator\">\n <single>autore della serie</single>\n <multiple>autori della serie</multiple>\n </term>\n <term name=\"translator\">\n <single>traduttore</single>\n <multiple>traduttori</multiple>\n </term>\n\n <!-- SHORT ROLE FORMS -->\n <term name=\"compiler\" form=\"short\">\n <single>comp.</single>\n <multiple>comp.</multiple>\n </term>\n <term name=\"contributor\" form=\"short\">\n <single>collab.</single>\n <multiple>collab.</multiple>\n </term>\n <term name=\"curator\" form=\"short\">\n <single>cur.</single>\n <multiple>cur.</multiple>\n </term>\n <term name=\"director\" form=\"short\">\n <single>reg.</single>\n <multiple>reg.</multiple>\n </term>\n <term name=\"editor\" form=\"short\">\n <single>a c. di</single>\n <multiple>a c. di</multiple>\n </term>\n <term name=\"editor-translator\" form=\"short\">\n <single>cur. e trad.</single>\n <multiple>cur. e trad.</multiple>\n </term>\n <term name=\"editortranslator\" form=\"short\">\n <single>cur. e trad.</single>\n <multiple>cur. e trad.</multiple>\n </term>\n <term name=\"editorial-director\" form=\"short\">\n <single>dir. ed.</single>\n <multiple>dir. ed.</multiple>\n </term>\n <term name=\"executive-producer\" form=\"short\">\n <single>prod.es.</single>\n <multiple>prod. es.</multiple>\n </term>\n <term name=\"illustrator\" form=\"short\">\n <single>ill.</single>\n <multiple>ill.</multiple>\n </term>\n <term name=\"narrator\" form=\"short\">\n <single>narr.</single>\n <multiple>narr.</multiple>\n </term>\n <term name=\"organizer\" form=\"short\">\n <single>org.</single>\n <multiple>org.</multiple>\n </term>\n <term name=\"performer\" form=\"short\">\n <single>esec.</single>\n <multiple>esec.</multiple>\n </term>\n <term name=\"producer\" form=\"short\">\n <single>prod.</single>\n <multiple>prod.</multiple>\n </term>\n <term name=\"script-writer\" form=\"short\">\n <single>scen.</single>\n <multiple>scen.</multiple>\n </term>\n <term name=\"series-creator\" form=\"short\">\n <single>aut. d. serie</single>\n <multiple>aut. d. serie</multiple>\n </term>\n <term name=\"translator\" form=\"short\">\n <single>trad.</single>\n <multiple>trad.</multiple>\n </term>\n\n <!-- VERB ROLE FORMS -->\n <term name=\"chair\" form=\"verb\">presieduto da</term>\n <term name=\"collection-editor\" form=\"verb\">a cura di</term>\n <term name=\"compiler\" form=\"verb\">compilato da</term>\n <term name=\"container-author\" form=\"verb\">di</term>\n <term name=\"contributor\" form=\"verb\">con un contributo di</term>\n <term name=\"curator\" form=\"verb\">a cura di</term>\n <term name=\"director\" form=\"verb\">diretto da</term>\n <term name=\"editor\" form=\"verb\">a cura di</term>\n <term name=\"editor-translator\" form=\"verb\">a cura di e tradotto da</term>\n <term name=\"editortranslator\" form=\"verb\">a cura di e tradotto da</term>\n <term name=\"editorial-director\" form=\"verb\">direzione editoriale di</term>\n <term name=\"executive-producer\" form=\"verb\">produzione esecutiva di</term>\n <term name=\"guest\" form=\"verb\">con ospite</term>\n <term name=\"host\" form=\"verb\">condotto da</term>\n <term name=\"illustrator\" form=\"verb\">illustrato da</term>\n <term name=\"interviewer\" form=\"verb\">intervista di</term>\n <term name=\"narrator\" form=\"verb\">narrato da</term>\n <term name=\"organizer\" form=\"verb\">organizzato da</term>\n <term name=\"performer\" form=\"verb\">esecuzione di</term>\n <term name=\"producer\" form=\"verb\">prodotto da</term>\n <term name=\"recipient\" form=\"verb\">a</term>\n <term name=\"reviewed-author\" form=\"verb\">di</term>\n <term name=\"script-writer\" form=\"verb\">scritto da</term>\n <term name=\"series-creator\" form=\"verb\">creato da</term>\n <term name=\"translator\" form=\"verb\">tradotto da</term>\n\n <!-- SHORT VERB ROLE FORMS -->\n <term name=\"collection-editor\" form=\"verb-short\">a c. di</term>\n <term name=\"compiler\" form=\"verb-short\">comp. da</term>\n <term name=\"contributor\" form=\"verb-short\">con un contrib. di</term>\n <term name=\"curator\" form=\"verb-short\">a c. di</term>\n <term name=\"director\" form=\"verb-short\">dir. da</term>\n <term name=\"editor\" form=\"verb-short\">a c. di</term>\n <term name=\"editor-translator\" form=\"verb-short\">a c. di e trad. da</term>\n <term name=\"editortranslator\" form=\"verb-short\">a c. di e trad. da</term>\n <term name=\"editorial-director\" form=\"verb-short\">dir. ed. di</term>\n <term name=\"executive-producer\" form=\"verb-short\">prod. esec. di</term>\n <term name=\"guest\" form=\"verb-short\">con osp.</term>\n <term name=\"host\" form=\"verb-short\">cond. da</term>\n <term name=\"illustrator\" form=\"verb-short\">ill. da</term>\n <term name=\"narrator\" form=\"verb-short\">narr. da</term>\n <term name=\"organizer\" form=\"verb-short\">org. da</term>\n <term name=\"performer\" form=\"verb-short\">esec. di</term>\n <term name=\"producer\" form=\"verb-short\">prod. da</term>\n <term name=\"script-writer\" form=\"verb-short\">scr. da</term>\n <term name=\"series-creator\" form=\"verb-short\">cre. da</term>\n <term name=\"translator\" form=\"verb-short\">trad. da</term>\n\n <!-- LONG MONTH FORMS -->\n <term name=\"month-01\" gender=\"masculine\">gennaio</term>\n <term name=\"month-02\" gender=\"masculine\">febbraio</term>\n <term name=\"month-03\" gender=\"masculine\">marzo</term>\n <term name=\"month-04\" gender=\"masculine\">aprile</term>\n <term name=\"month-05\" gender=\"masculine\">maggio</term>\n <term name=\"month-06\" gender=\"masculine\">giugno</term>\n <term name=\"month-07\" gender=\"masculine\">luglio</term>\n <term name=\"month-08\" gender=\"masculine\">agosto</term>\n <term name=\"month-09\" gender=\"masculine\">settembre</term>\n <term name=\"month-10\" gender=\"masculine\">ottobre</term>\n <term name=\"month-11\" gender=\"masculine\">novembre</term>\n <term name=\"month-12\" gender=\"masculine\">dicembre</term>\n\n <!-- SHORT MONTH FORMS -->\n <term name=\"month-01\" form=\"short\">gen.</term>\n <term name=\"month-02\" form=\"short\">feb.</term>\n <term name=\"month-03\" form=\"short\">mar.</term>\n <term name=\"month-04\" form=\"short\">apr.</term>\n <term name=\"month-05\" form=\"short\">mag.</term>\n <term name=\"month-06\" form=\"short\">giu.</term>\n <term name=\"month-07\" form=\"short\">lug.</term>\n <term name=\"month-08\" form=\"short\">ago.</term>\n <term name=\"month-09\" form=\"short\">set.</term>\n <term name=\"month-10\" form=\"short\">ott.</term>\n <term name=\"month-11\" form=\"short\">nov.</term>\n <term name=\"month-12\" form=\"short\">dic.</term>\n\n <!-- SEASONS -->\n <term name=\"season-01\">primavera</term>\n <term name=\"season-02\">estate</term>\n <term name=\"season-03\">autunno</term>\n <term name=\"season-04\">inverno</term>\n </terms>\n</locale>\n",
12
+ "ja-JP": "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>\n<locale xmlns=\"http://purl.org/net/xbiblio/csl\" version=\"1.0\" xml:lang=\"ja-JP\">\n <info>\n <translator>\n <name>Shoji Takahashi</name>\n </translator>\n <translator>\n <name>cmplstofB</name>\n </translator>\n <rights license=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License</rights>\n <updated>2026-01-10T00:00:00+00:00</updated>\n <!--\n 日本語化にあたって参考にした文献\n * SIST 02:2007「参照文献の書き方」\n * JIS X 0807:1999「電子文献の引用法」\n -->\n </info>\n <style-options punctuation-in-quote=\"false\"/>\n <date form=\"text\">\n <date-part name=\"year\" suffix=\"年\"/>\n <date-part name=\"month\" form=\"numeric\" suffix=\"月\"/>\n <date-part name=\"day\" suffix=\"日\"/>\n </date>\n <date form=\"numeric\">\n <date-part name=\"year\" suffix=\"年\"/>\n <date-part name=\"month\" form=\"numeric\" suffix=\"月\"/>\n <date-part name=\"day\" suffix=\"日\"/>\n </date>\n <terms>\n <!-- LONG GENERAL TERMS -->\n <term name=\"accessed\">参照</term>\n <!-- cf: https://www.jstage.jst.go.jp/static/pages/advance_online_publication/-char/ja -->\n <term name=\"advance-online-publication\">早期公開</term>\n <term name=\"album\">アルバム</term>\n <term name=\"and\">と</term>\n <term name=\"and others\">ほか</term>\n <term name=\"anonymous\">匿名</term>\n <term name=\"at\">にて</term>\n <term name=\"audio-recording\">音声録音</term>\n <term name=\"available at\">入手先</term>\n <term name=\"by\">による</term>\n <term name=\"circa\">およそ</term>\n <term name=\"cited\">引用</term>\n <term name=\"et-al\">ほか</term>\n <term name=\"film\">映像作品</term>\n <term name=\"forthcoming\">近刊</term>\n <term name=\"from\">から</term>\n <term name=\"henceforth\">現在より</term>\n <term name=\"ibid\">前掲</term>\n <term name=\"in\"/>\n <term name=\"in press\">近刊</term>\n <term name=\"internet\">インターネット</term>\n <term name=\"letter\">手紙</term>\n <term name=\"loc-cit\">同頁</term> <!-- like ibid., the abbreviated form is the regular form -->\n <term name=\"no date\">日付なし</term>\n <term name=\"no-place\">所在不詳</term>\n <term name=\"no-publisher\">作者不詳</term> <!-- sine nomine -->\n <term name=\"on\">において</term>\n <term name=\"online\">オンライン</term>\n <term name=\"op-cit\">同前</term> <!-- like ibid., the abbreviated form is the regular form -->\n <term name=\"original-work-published\">original work published</term>\n <term name=\"personal-communication\">個人間疎通</term>\n <term name=\"podcast\">音声配信</term>\n <term name=\"podcast-episode\">音声配信の一話</term>\n <term name=\"preprint\">査読前原稿</term>\n <term name=\"presented at\">講演場所</term>\n <term name=\"radio-broadcast\">ラジオ配信</term>\n <term name=\"radio-series\">ラジオ番組</term>\n <term name=\"radio-series-episode\">ラジオ番組の一話</term>\n <term name=\"reference\">\n <single>参照</single>\n <multiple>参照</multiple>\n </term>\n <term name=\"retrieved\">回収</term>\n <term name=\"review-of\">review of</term>\n <term name=\"scale\">位</term>\n <term name=\"special-issue\">特別号</term>\n <term name=\"special-section\">特別節</term>\n <term name=\"television-broadcast\">テレビ放送</term>\n <term name=\"television-series\">テレビ番組</term>\n <term name=\"television-series-episode\">テレビ番組の一話</term>\n <term name=\"video\">動画</term>\n <term name=\"working-paper\">報告書</term>\n\n <!-- SHORT GENERAL TERMS -->\n <term name=\"anonymous\" form=\"short\">匿名</term>\n <term name=\"circa\" form=\"short\">およそ</term>\n <term name=\"no date\" form=\"short\">日付なし</term>\n <term name=\"no-place\" form=\"short\">所在不詳</term>\n <term name=\"no-publisher\" form=\"short\">作者不詳</term>\n <term name=\"reference\" form=\"short\">\n <single>参照</single>\n <multiple>参照</multiple>\n </term>\n <term name=\"review-of\" form=\"short\">rev. of</term>\n\n <!-- SYMBOLIC GENERAL FORMS -->\n\n <!-- LONG ITEM TYPE FORMS -->\n <term name=\"article\">記事</term>\n <term name=\"article-journal\">学術論文</term>\n <term name=\"article-magazine\">雑誌記事</term>\n <term name=\"article-newspaper\">報道記事</term>\n <term name=\"bill\">証書</term>\n <!-- book is in the list of locator terms -->\n <term name=\"broadcast\">配信</term>\n <!-- chapter is in the list of locator terms -->\n <term name=\"classic\">古典</term>\n <term name=\"collection\">集体</term>\n <term name=\"dataset\">データ集合</term>\n <term name=\"document\">文書</term>\n <term name=\"entry\">見出し語</term>\n <term name=\"entry-dictionary\">辞書の見出し語</term>\n <term name=\"entry-encyclopedia\">辞典の見出し語</term>\n <term name=\"event\">催し</term>\n <!-- figure is in the list of locator terms -->\n <term name=\"graphic\">視覚的</term>\n <term name=\"hearing\">聴覚的</term>\n <term name=\"interview\">面接</term>\n <term name=\"legal_case\">裁判事例</term>\n <term name=\"legislation\">法律</term>\n <term name=\"manuscript\">写本</term>\n <term name=\"map\">地図</term>\n <term name=\"motion_picture\">映像記録</term>\n <term name=\"musical_score\">楽譜</term>\n <term name=\"pamphlet\">小冊子</term>\n <term name=\"paper-conference\">会議論文</term>\n <term name=\"patent\">特許</term>\n <term name=\"performance\">実演</term>\n <term name=\"periodical\">定期刊行物</term>\n <term name=\"personal_communication\">個人間疎通</term>\n <term name=\"post\">投稿</term>\n <term name=\"post-weblog\">ブログ投稿</term>\n <term name=\"regulation\">規則</term>\n <term name=\"report\">報告書</term>\n <term name=\"review\">論評</term>\n <term name=\"review-book\">書評</term>\n <term name=\"software\">ソフトウェア</term>\n <term name=\"song\">音声記録</term>\n <term name=\"speech\">講演</term>\n <term name=\"standard\">標準</term>\n <term name=\"thesis\">定立</term>\n <term name=\"treaty\">条約</term>\n <term name=\"webpage\">Webページ</term>\n\n <!-- SHORT ITEM TYPE FORMS -->\n <term name=\"article-journal\" form=\"short\">学術論文</term>\n <term name=\"article-magazine\" form=\"short\">雑誌記事</term>\n <term name=\"article-newspaper\" form=\"short\">報道記事</term>\n <!-- book is in the list of locator terms -->\n <!-- chapter is in the list of locator terms -->\n <term name=\"document\" form=\"short\">文書</term>\n <!-- figure is in the list of locator terms -->\n <term name=\"graphic\" form=\"short\">視覚的</term>\n <term name=\"manuscript\" form=\"short\">写本</term>\n <term name=\"motion_picture\" form=\"short\">映像記録</term>\n <term name=\"report\" form=\"short\">報告書</term>\n <term name=\"review\" form=\"short\">論評</term>\n <term name=\"review-book\" form=\"short\">書評</term>\n <term name=\"song\" form=\"short\">音声記録</term>\n\n <!-- LONG VERB ITEM TYPE FORMS -->\n <!-- Only where applicable -->\n <term name=\"hearing\" form=\"verb\">testimony of</term>\n <term name=\"review\" form=\"verb\">review of</term>\n <term name=\"review-book\" form=\"verb\">review of the book</term>\n\n <!-- SHORT VERB ITEM TYPE FORMS -->\n\n <!-- HISTORICAL ERA TERMS -->\n <term name=\"ad\">紀元前</term>\n <term name=\"bc\">紀元後</term>\n <term name=\"bce\">通用紀元前</term>\n <term name=\"ce\">通用紀元</term>\n\n <!-- PUNCTUATION -->\n <term name=\"open-quote\">「</term>\n <term name=\"close-quote\">」</term>\n <term name=\"open-inner-quote\">『</term>\n <term name=\"close-inner-quote\">』</term>\n <term name=\"page-range-delimiter\">–</term>\n <term name=\"colon\">:</term>\n <term name=\"comma\">,</term>\n <term name=\"semicolon\">;</term>\n\n <!-- ORDINALS -->\n <term name=\"ordinal\">番目</term>\n <term name=\"ordinal-01\">番目</term>\n <term name=\"ordinal-02\">番目</term>\n <term name=\"ordinal-03\">番目</term>\n <term name=\"ordinal-11\">番目</term>\n <term name=\"ordinal-12\">番目</term>\n <term name=\"ordinal-13\">番目</term>\n\n <!-- LONG ORDINALS -->\n <term name=\"long-ordinal-01\">1番目</term>\n <term name=\"long-ordinal-02\">2番目</term>\n <term name=\"long-ordinal-03\">3番目</term>\n <term name=\"long-ordinal-04\">4番目</term>\n <term name=\"long-ordinal-05\">5番目</term>\n <term name=\"long-ordinal-06\">6番目</term>\n <term name=\"long-ordinal-07\">7番目</term>\n <term name=\"long-ordinal-08\">8番目</term>\n <term name=\"long-ordinal-09\">9番目</term>\n <term name=\"long-ordinal-10\">10番目</term>\n\n <!-- LONG LOCATOR FORMS -->\n <term name=\"act\">\n <single>幕</single>\n <multiple>幕</multiple>\n </term>\n <term name=\"appendix\">\n <single>附録</single>\n <multiple>附録</multiple>\n </term>\n <term name=\"article-locator\">\n <single>記事</single>\n <multiple>記事</multiple>\n </term>\n <term name=\"book\">\n <single>書籍</single>\n <multiple>書籍</multiple>\n </term>\n <term name=\"canon\">\n <single>規範</single>\n <multiple>規範</multiple>\n </term>\n <term name=\"chapter\">\n <single>章</single>\n <multiple>章</multiple>\n </term>\n <term name=\"column\">\n <single>欄</single>\n <multiple>欄</multiple>\n </term>\n <term name=\"elocation\">\n <single>場所</single>\n <multiple>場所</multiple>\n </term>\n <term name=\"equation\">\n <single>式</single>\n <multiple>式</multiple>\n </term>\n <term name=\"figure\">\n <single>図</single>\n <multiple>図</multiple>\n </term>\n <term name=\"folio\">\n <single>面</single>\n <multiple>面</multiple>\n </term>\n <term name=\"issue\">\n <single>号</single>\n <multiple>号</multiple>\n </term>\n <term name=\"line\">\n <single>行</single>\n <multiple>行</multiple>\n </term>\n <term name=\"note\">\n <single>註</single>\n <multiple>註</multiple>\n </term>\n <term name=\"opus\">\n <single>作品</single>\n <multiple>作品</multiple>\n </term>\n <term name=\"page\">\n <single>ページ</single>\n <multiple>ページ</multiple>\n </term>\n <term name=\"paragraph\">\n <single>段落</single>\n <multiple>段落</multiple>\n </term>\n <term name=\"part\">\n <single>部</single>\n <multiple>部</multiple>\n </term>\n <term name=\"rule\">\n <single>規則</single>\n <multiple>規則</multiple>\n </term>\n <term name=\"scene\">\n <single>舞台</single>\n <multiple>舞台</multiple>\n </term>\n <term name=\"section\">\n <single>節</single>\n <multiple>節</multiple>\n </term>\n <term name=\"sub-verbo\">\n <!--\n 『辞書』における「単語」\n ^^^^^^^^\n -->\n <single>における</single>\n <multiple>における</multiple>\n </term>\n <term name=\"supplement\">\n <single>supplement</single>\n <multiple>supplements</multiple>\n </term>\n <term name=\"table\">\n <single>表</single>\n <multiple>表</multiple>\n </term>\n <term name=\"timestamp\"> <!-- generally blank -->\n <single/>\n <multiple/>\n </term>\n <term name=\"title-locator\">\n <single>題名</single>\n <multiple>題名</multiple>\n </term>\n <term name=\"verse\">\n <single>詩歌</single>\n <multiple>詩歌</multiple>\n </term>\n <term name=\"volume\">\n <single>巻</single>\n <multiple>巻</multiple>\n </term>\n\n <!-- SHORT LOCATOR FORMS -->\n <term name=\"appendix\" form=\"short\">\n <single>附録</single>\n <multiple>附録</multiple>\n </term>\n <term name=\"article-locator\" form=\"short\">\n <single>記事</single>\n <multiple>記事</multiple>\n </term>\n <term name=\"book\" form=\"short\">書籍</term>\n <term name=\"chapter\" form=\"short\">章</term>\n <term name=\"column\" form=\"short\">欄</term>\n <term name=\"elocation\" form=\"short\">\n <single>場所</single>\n <multiple>場所</multiple>\n </term>\n <term name=\"equation\" form=\"short\">\n <single>式</single>\n <multiple>式</multiple>\n </term>\n <term name=\"figure\" form=\"short\">図</term>\n <term name=\"folio\" form=\"short\">面</term>\n <term name=\"issue\" form=\"short\">号</term>\n <term name=\"line\" form=\"short\">行</term>\n <term name=\"note\" form=\"short\">註</term>\n <term name=\"opus\" form=\"short\">作品</term>\n <term name=\"page\" form=\"short\">\n <single>ページ</single>\n <multiple>ページ</multiple>\n </term>\n <term name=\"paragraph\" form=\"short\">段落</term>\n <term name=\"part\" form=\"short\">部</term>\n <term name=\"rule\" form=\"short\">\n <single>規則</single>\n <multiple>規則</multiple>\n </term>\n <term name=\"scene\" form=\"short\">\n <single>舞台</single>\n <multiple>舞台</multiple>\n </term>\n <term name=\"section\" form=\"short\">節</term>\n <term name=\"sub-verbo\" form=\"short\">\n <single>における</single>\n <multiple>における</multiple>\n </term>\n <term name=\"supplement\" form=\"short\">\n <single>supp.</single>\n <multiple>supps.</multiple>\n </term>\n <term name=\"table\" form=\"short\">\n <single>題名</single>\n <multiple>題名</multiple>\n </term>\n <term name=\"timestamp\" form=\"short\"> <!-- generally blank -->\n <single/>\n <multiple/>\n </term>\n <term name=\"title-locator\" form=\"short\">\n <single>tit.</single>\n <multiple>tits.</multiple>\n </term>\n <term name=\"verse\" form=\"short\">\n <single>詩歌</single>\n <multiple>詩歌</multiple>\n </term>\n <term name=\"volume\" form=\"short\">\n <single>巻</single>\n <multiple>巻</multiple>\n </term>\n\n <!-- SYMBOLIC LOCATOR FORMS -->\n <term name=\"paragraph\" form=\"symbol\">\n <single>¶</single>\n <multiple>¶¶</multiple>\n </term>\n <term name=\"section\" form=\"symbol\">\n <single>§</single>\n <multiple>§§</multiple>\n </term>\n\n <!-- LONG NUMBER VARIABLE FORMS -->\n <term name=\"chapter-number\">\n <single>chapter</single>\n <multiple>chapters</multiple>\n </term>\n <term name=\"citation-number\">\n <single>citation</single>\n <multiple>citations</multiple>\n </term>\n <term name=\"collection-number\">\n <single>号</single>\n <multiple>号</multiple>\n </term>\n <term name=\"edition\">\n <single>版</single>\n <multiple>版</multiple>\n </term>\n <term name=\"first-reference-note-number\">\n <single>註</single>\n <multiple>註</multiple>\n </term>\n <term name=\"number\">\n <single>number</single>\n <multiple>numbers</multiple>\n </term>\n <term name=\"number-of-pages\">\n <single>ページ</single>\n <multiple>ページ</multiple>\n </term>\n <term name=\"number-of-volumes\">\n <single>volume</single>\n <multiple>volumes</multiple>\n </term>\n <term name=\"page-first\">\n <single>page</single>\n <multiple>pages</multiple>\n </term>\n <term name=\"printing\">\n <single>printing</single>\n <multiple>printings</multiple>\n </term>\n <term name=\"version\">版</term>\n\n <!-- SHORT NUMBER VARIABLE FORMS -->\n <term name=\"chapter-number\" form=\"short\">\n <single>chap.</single>\n <multiple>chaps.</multiple>\n </term>\n <term name=\"citation-number\" form=\"short\">\n <single>cit.</single>\n <multiple>cits.</multiple>\n </term>\n <term name=\"collection-number\" form=\"short\">no.</term>\n <term name=\"edition\" form=\"short\">版</term>\n <term name=\"first-reference-note-number\" form=\"short\">註</term>\n <term name=\"number\" form=\"short\">\n <single>no.</single>\n <multiple>nos.</multiple>\n </term>\n <term name=\"number-of-pages\" form=\"short\">\n <single>ページ</single>\n <multiple>ページ</multiple>\n </term>\n <term name=\"number-of-volumes\" form=\"short\">\n <single>vol.</single>\n <multiple>vols.</multiple>\n </term>\n <term name=\"page-first\" form=\"short\">\n <single>p.</single>\n <multiple>pp.</multiple>\n </term>\n <term name=\"printing\" form=\"short\">\n <single>print.</single>\n <multiple>prints.</multiple>\n </term>\n\n <!-- LONG ROLE FORMS -->\n <term name=\"author\"/> <!-- generally blank -->\n <term name=\"chair\">\n <single>議長</single>\n <multiple/>\n </term>\n <term name=\"collection-editor\">\n <single>ed.</single>\n <multiple>eds.</multiple>\n </term>\n <term name=\"compiler\">\n <single>編纂者</single>\n <multiple/>\n </term>\n <term name=\"composer\"/> <!-- generally blank -->\n <term name=\"container-author\"/> <!-- generally blank -->\n <term name=\"contributor\">\n <single>協力者</single>\n <multiple>協力者</multiple>\n </term>\n <term name=\"curator\">\n <single>管理者</single>\n <multiple>管理者</multiple>\n </term>\n <term name=\"director\">\n <single>指導者</single>\n <multiple>指導者</multiple>\n </term>\n <term name=\"editor\">\n <single>編集者</single>\n <multiple>編集者</multiple>\n </term>\n <term name=\"editor-translator\">\n <single>編集・翻訳者</single>\n <multiple>編集・翻訳者</multiple>\n </term>\n <term name=\"editortranslator\">\n <single>編集・翻訳者</single>\n <multiple>編集・翻訳者</multiple>\n </term>\n <term name=\"editorial-director\">\n <single>編集者</single>\n <multiple>編集者</multiple>\n </term>\n <term name=\"executive-producer\">\n <single>制作総指揮者</single>\n <multiple>制作総指揮者</multiple>\n </term>\n <term name=\"guest\">\n <single>特別出演者</single>\n <multiple>特別出演者</multiple>\n </term>\n <term name=\"host\">\n <single>主催者</single>\n <multiple>主催者</multiple>\n </term>\n <term name=\"illustrator\">\n <single>図解者</single>\n <multiple>図解者</multiple>\n </term>\n <term name=\"interviewer\"/> <!-- generally blank -->\n <term name=\"narrator\">\n <single>語り手</single>\n <multiple>語り手</multiple>\n </term>\n <term name=\"organizer\">\n <single>組織者</single>\n <multiple>組織者</multiple>\n </term>\n <term name=\"original-author\"/> <!-- generally blank -->\n <term name=\"performer\">\n <single>演者</single>\n <multiple>演者</multiple>\n </term>\n <term name=\"producer\">\n <single>指揮者</single>\n <multiple>指揮者</multiple>\n </term>\n <term name=\"recipient\"/> <!-- generally blank -->\n <term name=\"reviewed-author\"/> <!-- generally blank -->\n <term name=\"script-writer\">\n <single>執筆者</single>\n <multiple>執筆者</multiple>\n </term>\n <term name=\"series-creator\">\n <single>番組制作者</single>\n <multiple>番組制作者</multiple>\n </term>\n <term name=\"translator\">\n <single>翻訳者</single>\n <multiple>翻訳者</multiple>\n </term>\n\n <!-- SHORT ROLE FORMS -->\n <term name=\"compiler\" form=\"short\">纂</term>\n <term name=\"contributor\" form=\"short\">協力</term>\n <term name=\"curator\" form=\"short\">管理</term>\n <term name=\"director\" form=\"short\">指導</term>\n <term name=\"editor\" form=\"short\">編</term>\n <term name=\"editor-translator\" form=\"short\">編・訳</term>\n <term name=\"editortranslator\" form=\"short\">編・訳</term>\n <term name=\"editorial-director\" form=\"short\">編・指導</term>\n <term name=\"executive-producer\" form=\"short\">総指揮</term>\n <term name=\"illustrator\" form=\"short\">図解</term>\n <term name=\"narrator\" form=\"short\">語り</term>\n <term name=\"organizer\" form=\"short\">組織</term>\n <term name=\"performer\" form=\"short\">演</term>\n <term name=\"producer\" form=\"short\">指揮</term>\n <term name=\"script-writer\" form=\"short\">執筆</term>\n <term name=\"series-creator\" form=\"short\">番組制作</term>\n <term name=\"translator\" form=\"short\">訳</term>\n\n <!-- VERB ROLE FORMS -->\n <term name=\"chair\" form=\"verb\">議長: </term>\n <term name=\"collection-editor\" form=\"verb\">編集者: </term>\n <term name=\"compiler\" form=\"verb\">編纂者: </term>\n <term name=\"container-author\" form=\"verb\">作者: </term>\n <term name=\"contributor\" form=\"verb\">協力者: </term>\n <term name=\"curator\" form=\"verb\">蒐集者: </term>\n <term name=\"director\" form=\"verb\">指導者: </term>\n <term name=\"editor\" form=\"verb\">編集者: </term>\n <term name=\"editor-translator\" form=\"verb\">編集・翻訳者: </term>\n <term name=\"editortranslator\" form=\"verb\">編集・翻訳者: </term>\n <term name=\"editorial-director\" form=\"verb\">編集者: </term>\n <term name=\"executive-producer\" form=\"verb\">制作総指揮者: </term>\n <term name=\"guest\" form=\"verb\">特別出演者: </term>\n <term name=\"host\" form=\"verb\">主催者: </term>\n <term name=\"illustrator\" form=\"verb\">図解者: </term>\n <term name=\"interviewer\" form=\"verb\">面接者: </term>\n <term name=\"narrator\" form=\"verb\">語り手: </term>\n <term name=\"organizer\" form=\"verb\">組織者: </term>\n <term name=\"performer\" form=\"verb\">演者: </term>\n <term name=\"producer\" form=\"verb\">指揮者: </term>\n <term name=\"recipient\" form=\"verb\">受領者: </term>\n <term name=\"reviewed-author\" form=\"verb\">査読者: </term>\n <term name=\"script-writer\" form=\"verb\">執筆者: </term>\n <term name=\"series-creator\" form=\"verb\">番組作成者: </term>\n <term name=\"translator\" form=\"verb\">翻訳者: </term>\n\n <!-- SHORT VERB ROLE FORMS -->\n <term name=\"collection-editor\" form=\"verb-short\">編: </term>\n <term name=\"compiler\" form=\"verb-short\">纂: </term>\n <term name=\"contributor\" form=\"verb-short\">協力: </term>\n <term name=\"curator\" form=\"verb-short\">管理: </term>\n <term name=\"director\" form=\"verb-short\">指導: </term>\n <term name=\"editor\" form=\"verb-short\">編: </term>\n <term name=\"editor-translator\" form=\"verb-short\">編・訳: </term>\n <term name=\"editortranslator\" form=\"verb-short\">編・訳: </term>\n <term name=\"editorial-director\" form=\"verb-short\">編: </term>\n <term name=\"executive-producer\" form=\"verb-short\">総指揮: </term>\n <term name=\"guest\" form=\"verb-short\">特別出演: </term>\n <term name=\"host\" form=\"verb-short\">主催: </term>\n <term name=\"illustrator\" form=\"verb-short\">図: </term>\n <term name=\"narrator\" form=\"verb-short\">語り: </term>\n <term name=\"organizer\" form=\"verb-short\">組織: </term>\n <term name=\"performer\" form=\"verb-short\">演: </term>\n <term name=\"producer\" form=\"verb-short\">指揮: </term>\n <term name=\"script-writer\" form=\"verb-short\">執筆: </term>\n <term name=\"series-creator\" form=\"verb-short\">番組制作: </term>\n <term name=\"translator\" form=\"verb-short\">訳: </term>\n\n <!-- LONG MONTH FORMS -->\n <term name=\"month-01\">1月</term>\n <term name=\"month-02\">2月</term>\n <term name=\"month-03\">3月</term>\n <term name=\"month-04\">4月</term>\n <term name=\"month-05\">5月</term>\n <term name=\"month-06\">6月</term>\n <term name=\"month-07\">7月</term>\n <term name=\"month-08\">8月</term>\n <term name=\"month-09\">9月</term>\n <term name=\"month-10\">10月</term>\n <term name=\"month-11\">11月</term>\n <term name=\"month-12\">12月</term>\n\n <!-- SHORT MONTH FORMS -->\n <term name=\"month-01\" form=\"short\">1月</term>\n <term name=\"month-02\" form=\"short\">2月</term>\n <term name=\"month-03\" form=\"short\">3月</term>\n <term name=\"month-04\" form=\"short\">4月</term>\n <term name=\"month-05\" form=\"short\">5月</term>\n <term name=\"month-06\" form=\"short\">6月</term>\n <term name=\"month-07\" form=\"short\">7月</term>\n <term name=\"month-08\" form=\"short\">8月</term>\n <term name=\"month-09\" form=\"short\">9月</term>\n <term name=\"month-10\" form=\"short\">10月</term>\n <term name=\"month-11\" form=\"short\">11月</term>\n <term name=\"month-12\" form=\"short\">12月</term>\n\n <!-- SEASONS -->\n <term name=\"season-01\">春季</term>\n <term name=\"season-02\">夏季</term>\n <term name=\"season-03\">秋季</term>\n <term name=\"season-04\">冬季</term>\n </terms>\n</locale>\n",
12
13
  "nl-NL": "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>\n<locale xmlns=\"http://purl.org/net/xbiblio/csl\" version=\"1.0\" xml:lang=\"nl-NL\">\n <info>\n <translator>\n <name>Rintze M. Zelle</name>\n <uri>http://twitter.com/rintzezelle</uri>\n </translator>\n <translator>\n <name>K. Avonts</name>\n </translator>\n\t<translator>\n <name>ZambiblasianOgre</name>\n <uri>https://github.com/ZambiblasianOgre</uri>\n </translator>\n <translator>\n <name>H. Stroom</name>\n </translator>\n <rights license=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License</rights>\n <updated>2026-09-01T11:00:00+00:00</updated>\n </info>\n <style-options punctuation-in-quote=\"false\"/>\n <date form=\"text\">\n <date-part name=\"day\" suffix=\" \"/>\n <date-part name=\"month\" suffix=\" \"/>\n <date-part name=\"year\"/>\n </date>\n <date form=\"numeric\">\n <date-part name=\"day\" suffix=\"-\" range-delimiter=\"/\"/>\n <date-part name=\"month\" form=\"numeric\" suffix=\"-\" range-delimiter=\"/\"/>\n <date-part name=\"year\"/>\n </date>\n <terms>\n <!-- LONG GENERAL TERMS -->\n <term name=\"accessed\">geraadpleegd</term>\n <term name=\"advance-online-publication\">advance online publication</term>\n <term name=\"album\">album</term>\n <term name=\"and\">en</term>\n <term name=\"and others\">en anderen</term>\n <term name=\"anonymous\">anoniem</term>\n <term name=\"at\">bij</term>\n <term name=\"audio-recording\">audio recording</term>\n <term name=\"available at\">beschikbaar op</term>\n <term name=\"by\">door</term>\n <term name=\"circa\">circa</term>\n <term name=\"cited\">geciteerd</term>\n <term name=\"et-al\">e.a.</term>\n <term name=\"film\">film</term>\n <term name=\"forthcoming\">in voorbereiding</term>\n <term name=\"from\">van</term>\n <term name=\"henceforth\">henceforth</term>\n <term name=\"ibid\">ibid.</term>\n <term name=\"in\">in</term>\n <term name=\"in press\">in druk</term>\n <term name=\"internet\">internet</term>\n <term name=\"letter\">brief</term>\n <term name=\"loc-cit\">loc. cit.</term> <!-- like ibid., the abbreviated form is the regular form -->\n <term name=\"no date\">zonder datum</term>\n <term name=\"no-place\">geen locatie</term>\n <term name=\"no-publisher\">geen uitgever</term> <!-- sine nomine -->\n <term name=\"on\">op</term>\n <term name=\"online\">online</term>\n <term name=\"op-cit\">op. cit.</term> <!-- like ibid., the abbreviated form is the regular form -->\n <term name=\"original-work-published\">original work published</term>\n <term name=\"personal-communication\">persoonlijke communicatie</term>\n <term name=\"podcast\">podcast</term>\n <term name=\"podcast-episode\">podcast episode</term>\n <term name=\"preprint\">preprint</term>\n <term name=\"presented at\">gepresenteerd bij</term>\n <term name=\"radio-broadcast\">radio uitzending</term>\n <term name=\"radio-series\">radio serie</term>\n <term name=\"radio-series-episode\">radio serie episode</term>\n <term name=\"reference\">\n <single>referentie</single>\n <multiple>referenties</multiple>\n </term>\n <term name=\"retrieved\">geraadpleegd</term>\n <term name=\"review-of\">review of</term>\n <term name=\"scale\">schaal</term>\n <term name=\"special-issue\">speciale uitgave</term>\n <term name=\"special-section\">speciale sectie</term>\n <term name=\"television-broadcast\">television broadcast</term>\n <term name=\"television-series\">televisie serie</term>\n <term name=\"television-series-episode\">televisie serie episode</term>\n <term name=\"video\">video</term>\n <term name=\"working-paper\">werkdocument</term>\n\n <!-- SHORT GENERAL TERMS -->\n <term name=\"anonymous\" form=\"short\">anon.</term>\n <term name=\"circa\" form=\"short\">ca.</term>\n <term name=\"no date\" form=\"short\">z.d.</term>\n <term name=\"no-place\" form=\"short\">g.p.</term>\n <term name=\"no-publisher\" form=\"short\">g.ui.</term>\n <term name=\"reference\" form=\"short\">\n <single>ref.</single>\n <multiple>refs.</multiple>\n </term>\n <term name=\"review-of\" form=\"short\">rev. of</term>\n\n <!-- SYMBOLIC GENERAL FORMS -->\n\n <!-- LONG ITEM TYPE FORMS -->\n <term name=\"article\">preprint</term>\n <term name=\"article-journal\">wetenschappelijke publicatie</term>\n <term name=\"article-magazine\">tijdschriftpublicatie</term>\n <term name=\"article-newspaper\">krantenartikel</term>\n <term name=\"bill\">bill</term>\n <!-- book is in the list of locator terms -->\n <term name=\"broadcast\">uitzending</term>\n <!-- chapter is in the list of locator terms -->\n <term name=\"classic\">klassiek</term>\n <term name=\"collection\">collectie</term>\n <term name=\"dataset\">dataset</term>\n <term name=\"document\">document</term>\n <term name=\"entry\">entry</term>\n <term name=\"entry-dictionary\">dictionary entry</term>\n <term name=\"entry-encyclopedia\">encyclopedia entry</term>\n <term name=\"event\">event</term>\n <!-- figure is in the list of locator terms -->\n <term name=\"graphic\">figuur</term>\n <term name=\"hearing\">hoorzitting</term>\n <term name=\"interview\">interview</term>\n <term name=\"legal_case\">juridische casus</term>\n <term name=\"legislation\">wetgeving</term>\n <term name=\"manuscript\">manuscript</term>\n <term name=\"map\">map</term>\n <term name=\"motion_picture\">video-opname</term>\n <term name=\"musical_score\">filmmuziek</term>\n <term name=\"pamphlet\">pamflet</term>\n <term name=\"paper-conference\">conferentieartikel</term>\n <term name=\"patent\">patent</term>\n <term name=\"performance\">uitvoering</term>\n <term name=\"periodical\">periodical</term>\n <term name=\"personal_communication\">persoonlijke communicatie</term>\n <term name=\"post\">post</term>\n <term name=\"post-weblog\">blog post</term>\n <term name=\"regulation\">regelgeving</term>\n <term name=\"report\">raport</term>\n <term name=\"review\">review</term>\n <term name=\"review-book\">boek review</term>\n <term name=\"software\">software</term>\n <term name=\"song\">audio-opname</term>\n <term name=\"speech\">presentatie</term>\n <term name=\"standard\">standaard</term>\n <term name=\"thesis\">scriptie</term>\n <term name=\"treaty\">overeenkomst</term>\n <term name=\"webpage\">webpagina</term>\n\n <!-- SHORT ITEM TYPE FORMS -->\n <term name=\"article-journal\" form=\"short\">wetensch. art.</term>\n <term name=\"article-magazine\" form=\"short\">mag. art.</term>\n <term name=\"article-newspaper\" form=\"short\">krantenart.</term>\n <!-- book is in the list of locator terms -->\n <!-- chapter is in the list of locator terms -->\n <term name=\"document\" form=\"short\">doc.</term>\n <!-- figure is in the list of locator terms -->\n <term name=\"graphic\" form=\"short\">fig.</term>\n <term name=\"interview\" form=\"short\">interv.</term>\n <term name=\"manuscript\" form=\"short\">MS</term>\n <term name=\"motion_picture\" form=\"short\">video-opn.</term>\n <term name=\"report\" form=\"short\">rapp.</term>\n <term name=\"review\" form=\"short\">rev.</term>\n <term name=\"review-book\" form=\"short\">bk. rev.</term>\n <term name=\"song\" form=\"short\">audio rec.</term>\n\n <!-- LONG VERB ITEM TYPE FORMS -->\n <!-- Only where applicable -->\n <term name=\"hearing\" form=\"verb\">hoorzitting van</term>\n <term name=\"review\" form=\"verb\">review van</term>\n <term name=\"review-book\" form=\"verb\">review van een boek</term>\n\n <!-- SHORT VERB ITEM TYPE FORMS -->\n\n <!-- HISTORICAL ERA TERMS -->\n <term name=\"ad\">AD</term>\n <term name=\"bc\">BC</term>\n <term name=\"bce\">BCE</term>\n <term name=\"ce\">CE</term>\n\n <!-- PUNCTUATION -->\n <term name=\"open-quote\">“</term>\n <term name=\"close-quote\">”</term>\n <term name=\"open-inner-quote\">‘</term>\n <term name=\"close-inner-quote\">’</term>\n <term name=\"page-range-delimiter\">-</term>\n <term name=\"colon\">:</term>\n <term name=\"comma\">,</term>\n <term name=\"semicolon\">;</term>\n\n <!-- ORDINALS -->\n <term name=\"ordinal\">ste</term>\n <term name=\"ordinal-00\" match=\"whole-number\">de</term>\n <term name=\"ordinal-02\" match=\"last-two-digits\">de</term>\n <term name=\"ordinal-03\" match=\"last-two-digits\">de</term>\n <term name=\"ordinal-04\" match=\"last-two-digits\">de</term>\n <term name=\"ordinal-05\" match=\"last-two-digits\">de</term>\n <term name=\"ordinal-06\" match=\"last-two-digits\">de</term>\n <term name=\"ordinal-07\" match=\"last-two-digits\">de</term>\n <term name=\"ordinal-09\" match=\"last-two-digits\">de</term>\n <term name=\"ordinal-10\">de</term>\n <term name=\"ordinal-11\">de</term>\n <term name=\"ordinal-12\">de</term>\n <term name=\"ordinal-13\">de</term>\n <term name=\"ordinal-14\">de</term>\n <term name=\"ordinal-15\">de</term>\n <term name=\"ordinal-16\">de</term>\n <term name=\"ordinal-17\">de</term>\n <term name=\"ordinal-18\">de</term>\n <term name=\"ordinal-19\">de</term>\n\n <!-- LONG ORDINALS -->\n <term name=\"long-ordinal-01\">eerste</term>\n <term name=\"long-ordinal-02\">tweede</term>\n <term name=\"long-ordinal-03\">derde</term>\n <term name=\"long-ordinal-04\">vierde</term>\n <term name=\"long-ordinal-05\">vijfde</term>\n <term name=\"long-ordinal-06\">zesde</term>\n <term name=\"long-ordinal-07\">zevende</term>\n <term name=\"long-ordinal-08\">achtste</term>\n <term name=\"long-ordinal-09\">negende</term>\n <term name=\"long-ordinal-10\">tiende</term>\n\n <!-- LONG LOCATOR FORMS -->\n <term name=\"act\">\n <single>act</single>\n <multiple>acts</multiple>\n </term>\n <term name=\"appendix\">\n <single>appendix</single>\n <multiple>appendices</multiple>\n </term>\n <term name=\"article-locator\">\n <single>artikel</single>\n <multiple>artikelen</multiple>\n </term>\n <term name=\"book\">\n <single>boek</single>\n <multiple>boeken</multiple>\n </term>\n <term name=\"canon\">\n <single>canon</single>\n <multiple>canons</multiple>\n </term>\n <term name=\"chapter\">\n <single>hoofdstuk</single>\n <multiple>hoofdstukken</multiple>\n </term>\n <term name=\"column\">\n <single>column</single>\n <multiple>columns</multiple>\n </term>\n <term name=\"elocation\">\n <single>locatie</single>\n <multiple>locaties</multiple>\n </term>\n <term name=\"equation\">\n <single>vergelijking</single>\n <multiple>vergelijkingen</multiple>\n </term>\n <term name=\"figure\">\n <single>figuur</single>\n <multiple>figuren</multiple>\n </term>\n <term name=\"folio\">\n <single>folio</single>\n <multiple>folio's</multiple>\n </term>\n <term name=\"issue\">\n <single>nummer</single>\n <multiple>nummers</multiple>\n </term>\n <term name=\"line\">\n <single>regel</single>\n <multiple>regels</multiple>\n </term>\n <term name=\"note\">\n <single>aantekening</single>\n <multiple>aantekeningen</multiple>\n </term>\n <term name=\"opus\">\n <single>opus</single>\n <multiple>opera</multiple>\n </term>\n <term name=\"page\">\n <single>pagina</single>\n <multiple>pagina's</multiple>\n </term>\n <term name=\"paragraph\">\n <single>paragraaf</single>\n <multiple>paragrafen</multiple>\n </term>\n <term name=\"part\">\n <single>deel</single>\n <multiple>delen</multiple>\n </term>\n <term name=\"rule\">\n <single>regel</single>\n <multiple>regels</multiple>\n </term>\n <term name=\"scene\">\n <single>scene</single>\n <multiple>scenes</multiple>\n </term>\n <term name=\"section\">\n <single>sectie</single>\n <multiple>secties</multiple>\n </term>\n <term name=\"sub-verbo\">\n <single>sub verbo</single>\n <multiple>sub verbis</multiple>\n </term>\n <term name=\"supplement\">\n <single>supplement</single>\n <multiple>supplementen</multiple>\n </term>\n <term name=\"table\">\n <single>tabel</single>\n <multiple>tabellen</multiple>\n </term>\n <term name=\"timestamp\"> <!-- generally blank -->\n <single>tijdstempel</single>\n <multiple>tijdstempels</multiple>\n </term>\n <term name=\"title-locator\">\n <single>titel</single>\n <multiple>titels</multiple>\n </term>\n <term name=\"verse\">\n <single>vers</single>\n <multiple>versen</multiple>\n </term>\n <term name=\"volume\">\n <single>volume</single>\n <multiple>volumes</multiple>\n </term>\n\n <!-- SHORT LOCATOR FORMS -->\n <term name=\"appendix\" form=\"short\">\n <single>app.</single>\n <multiple>apps.</multiple>\n </term>\n <term name=\"article-locator\" form=\"short\">\n <single>art.</single>\n <multiple>arts.</multiple>\n </term>\n <term name=\"book\" form=\"short\">bk.</term>\n <term name=\"chapter\" form=\"short\">hfdst.</term>\n <term name=\"column\" form=\"short\">col.</term>\n <term name=\"elocation\" form=\"short\">\n <single>loc.</single>\n <multiple>locs.</multiple>\n </term>\n <term name=\"equation\" form=\"short\">\n <single>vgl.</single>\n <multiple>vgln.</multiple>\n </term>\n <term name=\"figure\" form=\"short\">fig.</term>\n <term name=\"folio\" form=\"short\">f.</term>\n <term name=\"issue\" form=\"short\">nr.</term>\n <term name=\"line\" form=\"short\">l.</term>\n <term name=\"note\" form=\"short\">n.</term>\n <term name=\"opus\" form=\"short\">op.</term>\n <term name=\"page\" form=\"short\">\n <single>p.</single>\n <multiple>pp.</multiple>\n </term>\n <term name=\"paragraph\" form=\"short\">par.</term>\n <term name=\"part\" form=\"short\">deel</term>\n <term name=\"rule\" form=\"short\">\n <single>r.</single>\n <multiple>rr.</multiple>\n </term>\n <term name=\"scene\" form=\"short\">\n <single>sc.</single>\n <multiple>scs.</multiple>\n </term>\n <term name=\"section\" form=\"short\">sec.</term>\n <term name=\"sub-verbo\" form=\"short\">\n <single>s.v.</single>\n <multiple>s.vv.</multiple>\n </term>\n <term name=\"supplement\" form=\"short\">\n <single>supp.</single>\n <multiple>supps.</multiple>\n </term>\n <term name=\"table\" form=\"short\">\n <single>tbl.</single>\n <multiple>tbln.</multiple>\n </term>\n <term name=\"timestamp\" form=\"short\"> <!-- generally blank -->\n <single>tijdstempel</single>\n <multiple>tijdstempels</multiple>\n </term>\n <term name=\"title-locator\" form=\"short\">\n <single>tit.</single>\n <multiple>tits.</multiple>\n </term>\n <term name=\"verse\" form=\"short\">\n <single>v.</single>\n <multiple>vv.</multiple>\n </term>\n <term name=\"volume\" form=\"short\">\n <single>vol.</single>\n <multiple>vols.</multiple>\n </term>\n\n <!-- SYMBOLIC LOCATOR FORMS -->\n <term name=\"paragraph\" form=\"symbol\">\n <single>¶</single>\n <multiple>¶¶</multiple>\n </term>\n <term name=\"section\" form=\"symbol\">\n <single>§</single>\n <multiple>§§</multiple>\n </term>\n\n <!-- LONG NUMBER VARIABLE FORMS -->\n <term name=\"chapter-number\">\n <single>hoofdstuk</single>\n <multiple>hoofdstukken</multiple>\n </term>\n <term name=\"citation-number\">\n <single>citatie</single>\n <multiple>citaties</multiple>\n </term>\n <term name=\"collection-number\">\n <single>collectienummer</single>\n <multiple>collectienummers</multiple>\n </term>\n <term name=\"edition\">\n <single>druk</single>\n <multiple>drukken</multiple>\n </term>\n <term name=\"first-reference-note-number\">\n <single>aantekening</single>\n <multiple>aantekeningen</multiple>\n </term>\n <term name=\"number\">\n <single>number</single>\n <multiple>numbers</multiple>\n </term>\n <term name=\"number-of-pages\">\n <single>pagina</single>\n <multiple>pagina's</multiple>\n </term>\n <term name=\"number-of-volumes\">\n <single>volume</single>\n <multiple>volumes</multiple>\n </term>\n <term name=\"page-first\">\n <single>eerste pagina</single>\n <multiple>eerste pagina's</multiple>\n </term>\n <term name=\"printing\">\n <single>afdruk</single>\n <multiple>afdrukken</multiple>\n </term>\n <term name=\"version\">versie</term>\n\n <!-- SHORT NUMBER VARIABLE FORMS -->\n <term name=\"chapter-number\" form=\"short\">\n <single>hfdst.</single>\n <multiple>hfdstn.</multiple>\n </term>\n <term name=\"citation-number\" form=\"short\">\n <single>cit.</single>\n <multiple>cits.</multiple>\n </term>\n <term name=\"collection-number\" form=\"short\">nr.</term>\n <term name=\"edition\" form=\"short\">dr.</term>\n <term name=\"first-reference-note-number\" form=\"short\">n.</term>\n <term name=\"number\" form=\"short\">\n <single>no.</single>\n <multiple>nos.</multiple>\n </term>\n <term name=\"number-of-pages\" form=\"short\">\n <single>p.</single>\n <multiple>pp.</multiple>\n </term>\n <term name=\"number-of-volumes\" form=\"short\">\n <single>vol.</single>\n <multiple>vols.</multiple>\n </term>\n <term name=\"page-first\" form=\"short\">\n <single>p.</single>\n <multiple>pp.</multiple>\n </term>\n <term name=\"printing\" form=\"short\">\n <single>print.</single>\n <multiple>prints.</multiple>\n </term>\n\n <!-- LONG ROLE FORMS -->\n <term name=\"author\"/> <!-- generally blank -->\n <term name=\"chair\">\n <single>voorzitter</single>\n <multiple>voorzitters</multiple>\n </term>\n <term name=\"collection-editor\">\n <single>red.</single>\n <multiple>redn.</multiple>\n </term>\n <term name=\"compiler\">\n <single>compiler</single>\n <multiple>compilers</multiple>\n </term>\n <term name=\"composer\"/> <!-- generally blank -->\n <term name=\"container-author\"/> <!-- generally blank -->\n <term name=\"contributor\">\n <single>bijdrage</single>\n <multiple>bijdragers</multiple>\n </term>\n <term name=\"curator\">\n <single>curator</single>\n <multiple>curators</multiple>\n </term>\n <term name=\"director\">\n <single>regisseur</single>\n <multiple>regisseurs</multiple>\n </term>\n <term name=\"editor\">\n <single>redacteur</single>\n <multiple>redacteuren</multiple>\n </term>\n <term name=\"editor-translator\">\n <single>redacteur &amp; vertaler</single>\n <multiple>redacteuren &amp; vertalers</multiple>\n </term>\n <term name=\"editortranslator\">\n <single>redacteur &amp; vertaler</single>\n <multiple>redacteuren &amp; vertalers</multiple>\n </term>\n <term name=\"editorial-director\">\n <single>redacteur</single>\n <multiple>redacteuren</multiple>\n </term>\n <term name=\"executive-producer\">\n <single>uitvoerend producent</single>\n <multiple>uitvoerend producenten</multiple>\n </term>\n <term name=\"guest\">\n <single>gast</single>\n <multiple>gasten</multiple>\n </term>\n <term name=\"host\">\n <single>host</single>\n <multiple>hosts</multiple>\n </term>\n <term name=\"illustrator\">\n <single>illustrator</single>\n <multiple>illustrators</multiple>\n </term>\n <term name=\"interviewer\"/> <!-- generally blank -->\n <term name=\"narrator\">\n <single>verteller</single>\n <multiple>vertellers</multiple>\n </term>\n <term name=\"organizer\">\n <single>organisator</single>\n <multiple>organisators</multiple>\n </term>\n <term name=\"original-author\"/> <!-- generally blank -->\n <term name=\"performer\">\n <single>performer</single>\n <multiple>performers</multiple>\n </term>\n <term name=\"producer\">\n <single>producent</single>\n <multiple>producenten</multiple>\n </term>\n <term name=\"recipient\"/> <!-- generally blank -->\n <term name=\"reviewed-author\"/> <!-- generally blank -->\n <term name=\"script-writer\">\n <single>scriptschrijver</single>\n <multiple>scriptschrijvers</multiple>\n </term>\n <term name=\"series-creator\">\n <single>bedenker van de serie</single>\n <multiple>bedenkers van de serie</multiple>\n </term>\n <term name=\"translator\">\n <single>vertaler</single>\n <multiple>vertalers</multiple>\n </term>\n\n <!-- SHORT ROLE FORMS -->\n <term name=\"compiler\" form=\"short\">\n <single>comp.</single>\n <multiple>comps.</multiple>\n </term>\n <term name=\"contributor\" form=\"short\">\n <single>bijdr.</single>\n <multiple>bijdrs.</multiple>\n </term>\n <term name=\"curator\" form=\"short\">\n <single>cur.</single>\n <multiple>curs.</multiple>\n </term>\n <term name=\"director\" form=\"short\">\n <single>reg.</single>\n <multiple>reg.</multiple>\n </term>\n <term name=\"editor\" form=\"short\">\n <single>red.</single>\n <multiple>redn.</multiple>\n </term>\n <term name=\"editor-translator\" form=\"short\">\n <single>red. &amp; vert.</single>\n <multiple>redn. &amp; verts.</multiple>\n </term>\n <term name=\"editortranslator\" form=\"short\">\n <single>red. &amp; vert.</single>\n <multiple>redn. &amp; verts.</multiple>\n </term>\n <term name=\"editorial-director\" form=\"short\">\n <single>red.</single>\n <multiple>redn.</multiple>\n </term>\n <term name=\"executive-producer\" form=\"short\">\n <single>uitv. produc.</single>\n <multiple>uitv. producn.</multiple>\n </term>\n <term name=\"illustrator\" form=\"short\">\n <single>ill.</single>\n <multiple>ill.</multiple>\n </term>\n <term name=\"narrator\" form=\"short\">\n <single>narr.</single>\n <multiple>narrs.</multiple>\n </term>\n <term name=\"organizer\" form=\"short\">\n <single>org.</single>\n <multiple>orgn.</multiple>\n </term>\n <term name=\"performer\" form=\"short\">\n <single>perf.</single>\n <multiple>perfs.</multiple>\n </term>\n <term name=\"producer\" form=\"short\">\n <single>prod.</single>\n <multiple>prodn.</multiple>\n </term>\n <term name=\"script-writer\" form=\"short\">\n <single>schr.</single>\n <multiple>schrs.</multiple>\n </term>\n <term name=\"series-creator\" form=\"short\">\n <single>crea.</single>\n <multiple>crean.</multiple>\n </term>\n <term name=\"translator\" form=\"short\">\n <single>vert.</single>\n <multiple>verts.</multiple>\n </term>\n\n <!-- VERB ROLE FORMS -->\n <term name=\"chair\" form=\"verb\">voorgezeten door</term>\n <term name=\"collection-editor\" form=\"verb\">geredigeerd door</term>\n <term name=\"compiler\" form=\"verb\">gecompileerd door</term>\n <term name=\"container-author\" form=\"verb\">geschreven door</term>\n <term name=\"contributor\" form=\"verb\">door</term>\n <term name=\"curator\" form=\"verb\">gecureerd door</term>\n <term name=\"director\" form=\"verb\">geregisseerd door</term>\n <term name=\"editor\" form=\"verb\">onder redactie van</term>\n <term name=\"editor-translator\" form=\"verb\">redactie &amp; vertaald door</term>\n <term name=\"editortranslator\" form=\"verb\">redactie &amp; vertaald door</term>\n <term name=\"editorial-director\" form=\"verb\">onder redactie van</term>\n <term name=\"executive-producer\" form=\"verb\">uitvoerende productie door</term>\n <term name=\"guest\" form=\"verb\">met gast</term>\n <term name=\"host\" form=\"verb\">presentatie door</term>\n <term name=\"illustrator\" form=\"verb\">geïllustreerd door</term>\n <term name=\"interviewer\" form=\"verb\">geïnterviewd door</term>\n <term name=\"narrator\" form=\"verb\">verteld door</term>\n <term name=\"organizer\" form=\"verb\">georganiseerd door</term>\n <term name=\"performer\" form=\"verb\">uitgevoerd door</term>\n <term name=\"producer\" form=\"verb\">geproduceerd door</term>\n <term name=\"recipient\" form=\"verb\">ontvangen door</term>\n <term name=\"reviewed-author\" form=\"verb\">door</term>\n <term name=\"script-writer\" form=\"verb\">script geschreven door</term>\n <term name=\"series-creator\" form=\"verb\">serie gecreëerd door</term>\n <term name=\"translator\" form=\"verb\">vertaald door</term>\n\n <!-- SHORT VERB ROLE FORMS -->\n <term name=\"collection-editor\" form=\"verb-short\">red. door</term>\n <term name=\"compiler\" form=\"verb-short\">gecomp. door</term>\n <term name=\"contributor\" form=\"verb-short\">bijdr.</term>\n <term name=\"curator\" form=\"verb-short\">cur. door</term>\n <term name=\"director\" form=\"verb-short\">gereg. door</term>\n <term name=\"editor\" form=\"verb-short\">red. door</term>\n <term name=\"editor-translator\" form=\"verb-short\">red. &amp; vert. door</term>\n <term name=\"editortranslator\" form=\"verb-short\">red. &amp; vert. door</term>\n <term name=\"editorial-director\" form=\"verb-short\">bewerkt door</term>\n <term name=\"executive-producer\" form=\"verb-short\">uitv. prod. door</term>\n <term name=\"guest\" form=\"verb-short\">m. gast</term>\n <term name=\"host\" form=\"verb-short\">pres. door</term>\n <term name=\"illustrator\" form=\"verb-short\">illust. door</term>\n <term name=\"narrator\" form=\"verb-short\">stem van</term>\n <term name=\"organizer\" form=\"verb-short\">org. door</term>\n <term name=\"performer\" form=\"verb-short\">uitv. door</term>\n <term name=\"producer\" form=\"verb-short\">prod. door</term>\n <term name=\"script-writer\" form=\"verb-short\">geschr. door</term>\n <term name=\"series-creator\" form=\"verb-short\">cr.serie door</term>\n <term name=\"translator\" form=\"verb-short\">vert. door</term>\n\n <!-- LONG MONTH FORMS -->\n <term name=\"month-01\">januari</term>\n <term name=\"month-02\">februari</term>\n <term name=\"month-03\">maart</term>\n <term name=\"month-04\">april</term>\n <term name=\"month-05\">mei</term>\n <term name=\"month-06\">juni</term>\n <term name=\"month-07\">juli</term>\n <term name=\"month-08\">augustus</term>\n <term name=\"month-09\">september</term>\n <term name=\"month-10\">oktober</term>\n <term name=\"month-11\">november</term>\n <term name=\"month-12\">december</term>\n\n <!-- SHORT MONTH FORMS -->\n <term name=\"month-01\" form=\"short\">jan.</term>\n <term name=\"month-02\" form=\"short\">feb.</term>\n <term name=\"month-03\" form=\"short\">mrt.</term>\n <term name=\"month-04\" form=\"short\">apr.</term>\n <term name=\"month-05\" form=\"short\">mei</term>\n <term name=\"month-06\" form=\"short\">jun.</term>\n <term name=\"month-07\" form=\"short\">jul.</term>\n <term name=\"month-08\" form=\"short\">aug.</term>\n <term name=\"month-09\" form=\"short\">sep.</term>\n <term name=\"month-10\" form=\"short\">okt.</term>\n <term name=\"month-11\" form=\"short\">nov.</term>\n <term name=\"month-12\" form=\"short\">dec.</term>\n\n <!-- SEASONS -->\n <term name=\"season-01\">lente</term>\n <term name=\"season-02\">zomer</term>\n <term name=\"season-03\">herfst</term>\n <term name=\"season-04\">winter</term>\n </terms>\n</locale>\n",
13
14
  "pt-BR": "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>\n<locale xmlns=\"http://purl.org/net/xbiblio/csl\" version=\"1.0\" xml:lang=\"pt-BR\">\n <!-- The terms and abbreviations in this file follow the recommendations of The Brazilian National Standards Association (ABNT), particularly the ones presented at standard ABNT NBR 6023:2025. -->\n <!-- Additional abbreviations are from:\n 1. Reduções, Academia Brasileira de Letras (2025), https://www.academia.org.br/nossa-lingua/reducoes.\n -->\n <info>\n <translator>\n <name>José Antonio Meira da Rocha</name>\n </translator>\n <translator>\n <name>Meira da Rocha</name>\n </translator>\n <translator>\n <name>Renato Cirino</name>\n </translator>\n <translator>\n <name>André Luiz Appel</name>\n <uri>https://orcid.org/0000-0002-9608-803X</uri>\n </translator>\n <translator>\n <name>Isabelly Silva</name>\n </translator>\n <rights license=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License</rights>\n <updated>2026-01-10T00:00:00+00:00</updated>\n </info>\n <style-options punctuation-in-quote=\"false\" limit-day-ordinals-to-day-1=\"true\"/>\n <date form=\"text\">\n <date-part name=\"day\" form=\"ordinal\" suffix=\" de \"/>\n <date-part name=\"month\" suffix=\" de \"/>\n <date-part name=\"year\"/>\n </date>\n <date form=\"numeric\">\n <date-part name=\"day\" form=\"numeric-leading-zeros\" suffix=\"/\"/>\n <date-part name=\"month\" form=\"numeric-leading-zeros\" suffix=\"/\"/>\n <date-part name=\"year\"/>\n </date>\n <terms>\n <!-- LONG GENERAL TERMS -->\n <term name=\"accessed\">acesso em</term>\n <term name=\"advance-online-publication\">publicação prévia em linha</term>\n <term name=\"album\">álbum</term>\n <term name=\"and\">e</term>\n <term name=\"and others\">e outros</term>\n <term name=\"anonymous\">anônimo</term>\n <term name=\"at\">em</term>\n <term name=\"audio-recording\">gravação de áudio</term>\n <term name=\"available at\">disponível em</term>\n <term name=\"by\">por</term>\n <term name=\"circa\">circa</term>\n <term name=\"cited\">citado</term>\n <term name=\"et-al\">et al.</term>\n <term name=\"film\">filme</term>\n <term name=\"forthcoming\">a ser publicado</term>\n <term name=\"from\">de</term>\n <term name=\"henceforth\">daqui em diante</term>\n <term name=\"ibid\">ibidem</term>\n <term name=\"in\">em</term>\n <term name=\"in press\">no prelo</term>\n <term name=\"internet\">internet</term>\n <term name=\"letter\">carta</term>\n <term name=\"loc-cit\">loc. cit.</term> <!-- like ibid., the abbreviated form is the regular form -->\n <term name=\"no date\">sem data</term>\n <term name=\"no-place\">sem local</term> <!-- sine loco -->\n <term name=\"no-publisher\">sem editor</term> <!-- sine nomine -->\n <term name=\"on\">em</term>\n <term name=\"online\">online</term>\n <term name=\"op-cit\">op. cit.</term> <!-- like ibid., the abbreviated form is the regular form -->\n <term name=\"original-work-published\">trabalho original publicado</term>\n <term name=\"personal-communication\">comunicação pessoal</term>\n <term name=\"podcast\">podcast</term>\n <term name=\"podcast-episode\">episódio de podcast</term>\n <term name=\"preprint\">preprint</term>\n <term name=\"presented at\">apresentado em</term>\n <term name=\"radio-broadcast\">transmissão de rádio</term>\n <term name=\"radio-series\">série radiofônica</term>\n <term name=\"radio-series-episode\">episódio de série radiofônica</term>\n <term name=\"reference\">\n <single>referência</single>\n <multiple>referências</multiple>\n </term>\n <term name=\"retrieved\">recuperado</term>\n <term name=\"review-of\">revisão de</term>\n <term name=\"scale\">escala</term>\n <term name=\"special-issue\">edição especial</term>\n <term name=\"special-section\">sessão especial</term>\n <term name=\"television-broadcast\">transmissão de tv</term>\n <term name=\"television-series\">série de tv</term>\n <term name=\"television-series-episode\">episódio de série de televisão</term>\n <term name=\"video\">vídeo</term>\n <term name=\"working-paper\">artigo inacabado</term>\n\n <!-- SHORT GENERAL TERMS -->\n <term name=\"anonymous\" form=\"short\">anôn.</term>\n <term name=\"circa\" form=\"short\">c.</term>\n <term name=\"no date\" form=\"short\">s.d.</term>\n <term name=\"no-place\" form=\"short\">s.l.</term>\n <term name=\"no-publisher\" form=\"short\">s.e.</term>\n <term name=\"reference\" form=\"short\">\n <single>ref.</single>\n <multiple>refs.</multiple>\n </term>\n <term name=\"review-of\" form=\"short\">rev. de</term>\n\n <!-- SYMBOLIC GENERAL FORMS -->\n\n <!-- LONG ITEM TYPE FORMS -->\n <term name=\"article\">pré-impressão</term>\n <term name=\"article-journal\">artigo de periódico</term>\n <term name=\"article-magazine\">artigo de revista</term>\n <term name=\"article-newspaper\">artigo de jornal</term>\n <term name=\"bill\">lei</term>\n <!-- book is in the list of locator terms -->\n <term name=\"broadcast\">transmissão</term>\n <!-- chapter is in the list of locator terms -->\n <term name=\"classic\">clássico</term>\n <term name=\"collection\">coleção</term>\n <term name=\"dataset\">conjunto de dados</term>\n <term name=\"document\">documento</term>\n <term name=\"entry\">verbete</term>\n <term name=\"entry-dictionary\">verbete de dicionário</term>\n <term name=\"entry-encyclopedia\">verbete de enciclopédia</term>\n <term name=\"event\">evento</term>\n <term name=\"graphic\">iconográfico</term>\n <term name=\"hearing\">audiência</term>\n <term name=\"interview\">entrevista</term>\n <term name=\"legal_case\">jurisprudência</term>\n <term name=\"legislation\">legislação</term>\n <term name=\"manuscript\">manuscrito</term>\n <term name=\"map\">mapa</term>\n <term name=\"motion_picture\">gravação de vídeo</term>\n <term name=\"musical_score\">partitura musical</term>\n <term name=\"pamphlet\">panleto</term>\n <term name=\"paper-conference\">trabalho em evento</term>\n <term name=\"patent\">patente</term>\n <term name=\"performance\">performance</term>\n <term name=\"periodical\">periódico</term>\n <term name=\"personal_communication\">comunicação pessoal</term>\n <term name=\"post\">publicação</term>\n <term name=\"post-weblog\">publicação de blog</term>\n <term name=\"regulation\">regulamento</term>\n <term name=\"report\">relatório</term>\n <term name=\"review\">resenha</term>\n <term name=\"review-book\">resenha de livro</term>\n <term name=\"software\">programa de computador</term>\n <term name=\"song\">gravação de áudio</term>\n <term name=\"speech\">apresentação</term>\n <term name=\"standard\">norma</term>\n <term name=\"thesis\">tese</term>\n <term name=\"treaty\">tratado</term>\n <term name=\"webpage\">página da web</term>\n\n <!-- SHORT ITEM TYPE FORMS -->\n <term name=\"article-journal\" form=\"short\">art. periódico</term>\n <term name=\"article-magazine\" form=\"short\">art. rev.</term>\n <term name=\"article-newspaper\" form=\"short\">art. j.</term>\n <!-- book is in the list of locator terms -->\n <!-- chapter is in the list of locator terms -->\n <term name=\"document\" form=\"short\">doc.</term>\n <!-- figure is in the list of locator terms -->\n <term name=\"graphic\" form=\"short\">iconog.</term>\n <term name=\"interview\" form=\"short\">entrev.</term>\n <term name=\"manuscript\" form=\"short\">ms.</term>\n <term name=\"motion_picture\" form=\"short\">grav. vídeo</term>\n <term name=\"report\" form=\"short\">rel.</term>\n <term name=\"review\" form=\"short\">rev.</term>\n <term name=\"review-book\" form=\"short\">resenha liv.</term>\n <term name=\"song\" form=\"short\">gravação áudio</term>\n\n <!-- LONG VERB ITEM TYPE FORMS -->\n <!-- Only where applicable -->\n <term name=\"hearing\" form=\"verb\">audiência de</term>\n <term name=\"review\" form=\"verb\">revisão de</term>\n <term name=\"review-book\" form=\"verb\">revisão do livro</term>\n\n <!-- SHORT VERB ITEM TYPE FORMS -->\n\n <!-- HISTORICAL ERA TERMS -->\n <term name=\"ad\">depois de Cristo</term>\n <term name=\"bc\">AC</term>\n <term name=\"bce\">BCE</term>\n <term name=\"ce\">CE</term>\n\n <!-- PUNCTUATION -->\n <term name=\"open-quote\">“</term>\n <term name=\"close-quote\">”</term>\n <term name=\"open-inner-quote\">‘</term>\n <term name=\"close-inner-quote\">’</term>\n <term name=\"page-range-delimiter\">–</term>\n <term name=\"colon\">:</term>\n <term name=\"comma\">,</term>\n <term name=\"semicolon\">;</term>\n\n <!-- ORDINALS -->\n <term name=\"ordinal\">º</term>\n <term name=\"ordinal-01\" gender-form=\"feminine\" match=\"whole-number\">ª</term>\n <term name=\"ordinal-01\" gender-form=\"masculine\" match=\"whole-number\">º</term>\n\n <!-- LONG ORDINALS -->\n <term name=\"long-ordinal-01\" gender-form=\"feminine\">primeira</term>\n <term name=\"long-ordinal-02\" gender-form=\"feminine\">segunda</term>\n <term name=\"long-ordinal-03\" gender-form=\"feminine\">terceira</term>\n <term name=\"long-ordinal-04\" gender-form=\"feminine\">quarta</term>\n <term name=\"long-ordinal-05\" gender-form=\"feminine\">quinta</term>\n <term name=\"long-ordinal-06\" gender-form=\"feminine\">sexta</term>\n <term name=\"long-ordinal-07\" gender-form=\"feminine\">sétima</term>\n <term name=\"long-ordinal-08\" gender-form=\"feminine\">oitava</term>\n <term name=\"long-ordinal-09\" gender-form=\"feminine\">nona</term>\n <term name=\"long-ordinal-10\" gender-form=\"feminine\">décima</term>\n <term name=\"long-ordinal-01\" gender-form=\"masculine\">primeiro</term>\n <term name=\"long-ordinal-02\" gender-form=\"masculine\">segundo</term>\n <term name=\"long-ordinal-03\" gender-form=\"masculine\">terceiro</term>\n <term name=\"long-ordinal-04\" gender-form=\"masculine\">quarto</term>\n <term name=\"long-ordinal-05\" gender-form=\"masculine\">quinto</term>\n <term name=\"long-ordinal-06\" gender-form=\"masculine\">sexto</term>\n <term name=\"long-ordinal-07\" gender-form=\"masculine\">sétimo</term>\n <term name=\"long-ordinal-08\" gender-form=\"masculine\">oitavo</term>\n <term name=\"long-ordinal-09\" gender-form=\"masculine\">nono</term>\n <term name=\"long-ordinal-10\" gender-form=\"masculine\">décimo</term>\n\n <!-- LONG LOCATOR FORMS -->\n <term name=\"act\">\n <single>ato</single>\n <multiple>atos</multiple>\n </term>\n <term name=\"appendix\">\n <single>apêndice</single>\n <multiple>apêndices</multiple>\n </term>\n <term name=\"article-locator\">\n <single>artigo</single>\n <multiple>artigos</multiple>\n </term>\n <term name=\"book\">\n <single>livro</single>\n <multiple>livros</multiple>\n </term>\n <term name=\"canon\">\n <single>cânone</single>\n <multiple>cânones</multiple>\n </term>\n <term name=\"chapter\">\n <single>capítulo</single>\n <multiple>capítulos</multiple>\n </term>\n <term name=\"column\">\n <single>coluna</single>\n <multiple>colunas</multiple>\n </term>\n <term name=\"elocation\">\n <single>localizador</single>\n <multiple>localizadores</multiple>\n </term>\n <term name=\"equation\">\n <single>equação</single>\n <multiple>equações</multiple>\n </term>\n <term name=\"figure\">figura</term>\n <term name=\"folio\">\n <single>fólio</single>\n <multiple>fólios</multiple>\n </term>\n <term name=\"issue\">\n <single>número</single>\n <multiple>números</multiple>\n </term>\n <term name=\"line\">\n <single>linha</single>\n <multiple>linhas</multiple>\n </term>\n <term name=\"note\">\n <single>nota</single>\n <multiple>notas</multiple>\n </term>\n <term name=\"opus\">\n <single>opus</single>\n <multiple>opera</multiple>\n </term>\n <term name=\"page\">\n <single>página</single>\n <multiple>páginas</multiple>\n </term>\n <term name=\"paragraph\">\n <single>parágrafo</single>\n <multiple>parágrafos</multiple>\n </term>\n <term name=\"part\">\n <single>parte</single>\n <multiple>partes</multiple>\n </term>\n <term name=\"rule\">\n <single>norma</single>\n <multiple>normas</multiple>\n </term>\n <term name=\"scene\">\n <single>cena</single>\n <multiple>cenas</multiple>\n </term>\n <term name=\"section\">\n <single>seção</single>\n <multiple>seções</multiple>\n </term>\n <term name=\"sub-verbo\">\n <single>sub verbo</single>\n <multiple>sub verbis</multiple>\n </term>\n <term name=\"supplement\">\n <single>supplement</single>\n <multiple>supplements</multiple>\n </term>\n <term name=\"table\">\n <single>tabela</single>\n <multiple>tabelas</multiple>\n </term>\n <term name=\"timestamp\"> <!-- generally blank -->\n <single/>\n <multiple/>\n </term>\n <term name=\"title-locator\">\n <single>título</single>\n <multiple>títulos</multiple>\n </term>\n <term name=\"verse\">\n <single>verso</single>\n <multiple>versos</multiple>\n </term>\n <term name=\"volume\">\n <single>volume</single>\n <multiple>volumes</multiple>\n </term>\n\n <!-- SHORT LOCATOR FORMS -->\n <term name=\"appendix\" form=\"short\">\n <single>app.</single>\n <multiple>apps.</multiple>\n </term>\n <term name=\"article-locator\" form=\"short\">\n <single>art.</single>\n <multiple>arts.</multiple>\n </term>\n <term name=\"book\" form=\"short\">liv.</term>\n <term name=\"chapter\" form=\"short\">cap.</term>\n <term name=\"column\" form=\"short\">col.</term>\n <term name=\"elocation\" form=\"short\">\n <single>local.</single>\n <multiple>locals.</multiple>\n </term>\n <term name=\"equation\" form=\"short\">\n <single>eq.</single>\n <multiple>eqs.</multiple>\n </term>\n <term name=\"figure\" form=\"short\">fig.</term>\n <term name=\"folio\" form=\"short\">f.</term>\n <term name=\"issue\" form=\"short\">n.</term>\n <term name=\"line\" form=\"short\">l.</term>\n <term name=\"note\" form=\"short\">n.</term>\n <term name=\"opus\" form=\"short\">op.</term>\n <term name=\"page\" form=\"short\">\n <single>p.</single>\n <multiple>p.</multiple>\n </term>\n <term name=\"paragraph\" form=\"short\">par.</term>\n <term name=\"part\" form=\"short\">\n <single>pt.</single>\n <multiple>pt.</multiple>\n </term>\n <term name=\"rule\" form=\"short\">\n <single>norma</single>\n <multiple>normas</multiple>\n </term>\n <term name=\"scene\" form=\"short\">\n <single>c.</single>\n <multiple>cns.</multiple>\n </term>\n <term name=\"section\" form=\"short\">seç.</term>\n <term name=\"sub-verbo\" form=\"short\">\n <single>s.v.</single>\n <multiple>s.vv.</multiple>\n </term>\n <term name=\"supplement\" form=\"short\">\n <single>supl.</single>\n <multiple>supl.</multiple>\n </term>\n <term name=\"table\" form=\"short\">\n <single>tbl.</single>\n <multiple>tbls.</multiple>\n </term>\n <term name=\"timestamp\" form=\"short\"> <!-- generally blank -->\n <single/>\n <multiple/>\n </term>\n <term name=\"title-locator\" form=\"short\">\n <single>tit.</single>\n <multiple>tits.</multiple>\n </term>\n <term name=\"verse\" form=\"short\">\n <single>v.</single>\n <multiple>p.</multiple>\n </term>\n <term name=\"volume\" form=\"short\">\n <single>v.</single>\n <multiple>v.</multiple>\n </term>\n\n <!-- SYMBOLIC LOCATOR FORMS -->\n <term name=\"paragraph\" form=\"symbol\">\n <single>¶</single>\n <multiple>¶¶</multiple>\n </term>\n <term name=\"section\" form=\"symbol\">\n <single>§</single>\n <multiple>§§</multiple>\n </term>\n\n <!-- LONG NUMBER VARIABLE FORMS -->\n <term name=\"chapter-number\">\n <single>chapter</single>\n <multiple>chapters</multiple>\n </term>\n <term name=\"citation-number\">\n <single>citation</single>\n <multiple>citations</multiple>\n </term>\n <term name=\"collection-number\">\n <single>número</single>\n <multiple>números</multiple>\n </term>\n <term name=\"edition\">\n <single>edição</single>\n <multiple>edições</multiple>\n </term>\n <term name=\"first-reference-note-number\">\n <single>nota</single>\n <multiple>notas</multiple>\n </term>\n <term name=\"number\">\n <single>number</single>\n <multiple>numbers</multiple>\n </term>\n <term name=\"number-of-pages\">\n <single>página</single>\n <multiple>páginas</multiple>\n </term>\n <term name=\"number-of-volumes\">\n <single>volume</single>\n <multiple>volumes</multiple>\n </term>\n <term name=\"page-first\">\n <single>página inicial</single>\n <multiple>páginas iniciais</multiple>\n </term>\n <term name=\"printing\">\n <single>impressão</single>\n <multiple>impressões</multiple>\n </term>\n <term name=\"version\">versão</term>\n\n <!-- SHORT NUMBER VARIABLE FORMS -->\n <term name=\"chapter-number\" form=\"short\">\n <single>cap.</single>\n <multiple>cap.</multiple>\n </term>\n <term name=\"citation-number\" form=\"short\">\n <single>cit.</single>\n <multiple>cit.</multiple>\n </term>\n <term name=\"collection-number\" form=\"short\">nº</term>\n <term name=\"edition\" form=\"short\">ed.</term>\n <term name=\"first-reference-note-number\" form=\"short\">n.</term>\n <term name=\"number\" form=\"short\">\n <single>n.</single>\n <multiple>n.</multiple>\n </term>\n <term name=\"number-of-pages\" form=\"short\">\n <single>p.</single>\n <multiple>p.</multiple>\n </term>\n <term name=\"number-of-volumes\" form=\"short\">\n <single>vol.</single>\n <multiple>vols.</multiple>\n </term>\n <term name=\"page-first\" form=\"short\">\n <single>p.</single>\n <multiple>p.</multiple>\n </term>\n <term name=\"printing\" form=\"short\">\n <single>impr.</single>\n <multiple>imprs.</multiple>\n </term>\n\n <!-- LONG ROLE FORMS -->\n <term name=\"author\"/> <!-- generally blank -->\n <term name=\"chair\">\n <single>presidente</single>\n <multiple>presidentes</multiple>\n </term>\n <term name=\"collection-editor\">\n <single>editor</single>\n <multiple>editores</multiple>\n </term>\n <term name=\"compiler\">\n <single>compilador</single>\n <multiple>compiladores</multiple>\n </term>\n <term name=\"composer\"/> <!-- generally blank -->\n <term name=\"container-author\"/> <!-- generally blank -->\n <term name=\"contributor\">\n <single>contribuidor</single>\n <multiple>contribuidores</multiple>\n </term>\n <term name=\"curator\">\n <single>curador</single>\n <multiple>curadores</multiple>\n </term>\n <term name=\"director\">\n <single>diretor</single>\n <multiple>diretores</multiple>\n </term>\n <term name=\"editor\">\n <single>organizador</single>\n <multiple>organizadores</multiple>\n </term>\n <term name=\"editor-translator\">\n <single>editor e tradutor</single>\n <multiple>editores e tradutores</multiple>\n </term>\n <term name=\"editortranslator\">\n <single>editor e tradutor</single>\n <multiple>editores e tradutores</multiple>\n </term>\n <term name=\"editorial-director\">\n <single>editor</single>\n <multiple>editores</multiple>\n </term>\n <term name=\"executive-producer\">\n <single>produtor executivo</single>\n <multiple>produtores executivos</multiple>\n </term>\n <term name=\"guest\">\n <single>convidado</single>\n <multiple>convidados</multiple>\n </term>\n <term name=\"host\">\n <single>anfitrião</single>\n <multiple>anfitriões</multiple>\n </term>\n <term name=\"illustrator\">\n <single>ilustrador</single>\n <multiple>ilustradores</multiple>\n </term>\n <term name=\"interviewer\"/> <!-- generally blank -->\n <term name=\"narrator\">\n <single>narrador</single>\n <multiple>narradores</multiple>\n </term>\n <term name=\"organizer\">\n <single>organizador</single>\n <multiple>organizadores</multiple>\n </term>\n <term name=\"original-author\"/> <!-- generally blank -->\n <term name=\"performer\">\n <single>intérprete</single>\n <multiple>intérpretes</multiple>\n </term>\n <term name=\"producer\">\n <single>produtor</single>\n <multiple>produtores</multiple>\n </term>\n <term name=\"recipient\"/> <!-- generally blank -->\n <term name=\"reviewed-author\"/> <!-- generally blank -->\n <term name=\"script-writer\">\n <single>roteirista</single>\n <multiple>roteiristas</multiple>\n </term>\n <term name=\"series-creator\">\n <single>criador da série</single>\n <multiple>criadores da série</multiple>\n </term>\n <term name=\"translator\">\n <single>tradutor</single>\n <multiple>tradutores</multiple>\n </term>\n\n <!-- SHORT ROLE FORMS -->\n <term name=\"chair\" form=\"short\">\n <single>pres.</single>\n <multiple>pres.</multiple>\n </term>\n <term name=\"collection-editor\" form=\"short\">\n <single>ed.</single> <!-- no variation for ABNT -->\n <multiple>ed.</multiple> <!-- no variation for ABNT -->\n </term>\n <term name=\"compiler\" form=\"short\">\n <single>comp.</single>\n <multiple>comps.</multiple>\n </term>\n <term name=\"contributor\" form=\"short\">\n <single>contrib.</single>\n <multiple>contribs.</multiple>\n </term>\n <term name=\"curator\" form=\"short\">\n <single>cur.</single>\n <multiple>curs.</multiple>\n </term>\n <term name=\"director\" form=\"short\">\n <single>dir.</single>\n <multiple>dirs.</multiple>\n </term>\n <term name=\"editor\" form=\"short\">\n <single>org.</single> <!-- no variation for ABNT -->\n <multiple>org.</multiple> <!-- no variation for ABNT -->\n </term>\n <term name=\"editor-translator\" form=\"short\">\n <single>ed. e trad.</single>\n <multiple>eds. e trads.</multiple>\n </term>\n <term name=\"editortranslator\" form=\"short\">\n <single>ed. e trad.</single>\n <multiple>eds. e trads.</multiple>\n </term>\n <term name=\"editorial-director\" form=\"short\">\n <single>ed.</single>\n <multiple>eds.</multiple>\n </term>\n <term name=\"executive-producer\" form=\"short\">\n <single>prod. exec.</single>\n <multiple>prods. execs.</multiple>\n </term>\n <term name=\"illustrator\" form=\"short\">\n <single>il.</single>\n <multiple>ils.</multiple>\n </term>\n <term name=\"narrator\" form=\"short\">\n <single>narr.</single>\n <multiple>narrs.</multiple>\n </term>\n <term name=\"organizer\" form=\"short\">\n <single>org.</single> <!-- no variation for ABNT -->\n <multiple>org.</multiple> <!-- no variation for ABNT -->\n </term>\n <term name=\"performer\" form=\"short\">\n <single>intérp.</single>\n <multiple>intérps.</multiple>\n </term>\n <term name=\"producer\" form=\"short\">\n <single>prod.</single>\n <multiple>prods.</multiple>\n </term>\n <term name=\"script-writer\" form=\"short\">\n <single>roteir.</single>\n <multiple>roteirs.</multiple>\n </term>\n <term name=\"series-creator\" form=\"short\">\n <single>cre.</single>\n <multiple>cres.</multiple>\n </term>\n <term name=\"translator\" form=\"short\">\n <single>trad.</single>\n <multiple>trads.</multiple>\n </term>\n\n <!-- VERB ROLE FORMS -->\n <term name=\"chair\" form=\"verb\">presidido por</term>\n <term name=\"compiler\" form=\"verb\">compilado por</term>\n <term name=\"container-author\" form=\"verb\">por</term>\n <term name=\"contributor\" form=\"verb\">contribuição de</term>\n <term name=\"curator\" form=\"verb\">curadoria de</term>\n <term name=\"editor\" form=\"verb\">organizado por</term>\n <term name=\"editor-translator\" form=\"verb\">editado e traduzido por</term>\n <term name=\"editortranslator\" form=\"verb\">editado e traduzido por</term>\n <term name=\"editorial-director\" form=\"verb\">editado por</term>\n <term name=\"executive-producer\" form=\"verb\">produção executiva de</term>\n <term name=\"guest\" form=\"verb\">com participação de</term>\n <term name=\"host\" form=\"verb\">apresentado por</term>\n <term name=\"illustrator\" form=\"verb\">ilustrado por</term>\n <term name=\"interviewer\" form=\"verb\">entrevista cedida a</term>\n <term name=\"narrator\" form=\"verb\">narração de</term>\n <term name=\"organizer\" form=\"verb\">organizado por</term>\n <term name=\"performer\" form=\"verb\">interpretado por</term>\n <term name=\"producer\" form=\"verb\">produzido por</term>\n <term name=\"recipient\" form=\"verb\">destinado a</term>\n <term name=\"reviewed-author\" form=\"verb\">por</term>\n <term name=\"script-writer\" form=\"verb\">escrito por</term>\n <term name=\"series-creator\" form=\"verb\">criado por</term>\n <term name=\"translator\" form=\"verb\">traduzido por</term>\n\n <!-- SHORT VERB ROLE FORMS -->\n <term name=\"collection-editor\" form=\"verb-short\">editorado por</term>\n <term name=\"compiler\" form=\"verb-short\">comp. por</term>\n <term name=\"contributor\" form=\"verb-short\">com contrib. de</term>\n <term name=\"curator\" form=\"verb-short\">cur. de</term>\n <term name=\"director\" form=\"verb-short\">dir. por</term>\n <term name=\"editor\" form=\"verb-short\">org. por</term>\n <term name=\"editor-translator\" form=\"verb-short\">ed. e trad. por</term>\n <term name=\"editortranslator\" form=\"verb-short\">ed. e trad. por</term>\n <term name=\"editorial-director\" form=\"verb-short\">ed. por</term>\n <term name=\"executive-producer\" form=\"verb-short\">prod. exec. de</term>\n <term name=\"guest\" form=\"verb-short\">com part. de</term>\n <term name=\"host\" form=\"verb-short\">apres. por</term>\n <term name=\"illustrator\" form=\"verb-short\">ilus. por</term>\n <term name=\"narrator\" form=\"verb-short\">narr. por</term>\n <term name=\"organizer\" form=\"verb-short\">org. por</term>\n <term name=\"performer\" form=\"verb-short\">interp. por</term>\n <term name=\"producer\" form=\"verb-short\">prod. por</term>\n <term name=\"script-writer\" form=\"verb-short\">escr. por</term>\n <term name=\"series-creator\" form=\"verb-short\">criado por</term>\n <term name=\"translator\" form=\"verb-short\">trad. por</term>\n\n <!-- LONG MONTH FORMS -->\n <term name=\"month-01\">janeiro</term>\n <term name=\"month-02\">fevereiro</term>\n <term name=\"month-03\">março</term>\n <term name=\"month-04\">abril</term>\n <term name=\"month-05\">maio</term>\n <term name=\"month-06\">junho</term>\n <term name=\"month-07\">julho</term>\n <term name=\"month-08\">agosto</term>\n <term name=\"month-09\">setembro</term>\n <term name=\"month-10\">outubro</term>\n <term name=\"month-11\">novembro</term>\n <term name=\"month-12\">dezembro</term>\n\n <!-- SHORT MONTH FORMS -->\n <term name=\"month-01\" form=\"short\">jan.</term>\n <term name=\"month-02\" form=\"short\">fev.</term>\n <term name=\"month-03\" form=\"short\">mar.</term>\n <term name=\"month-04\" form=\"short\">abr.</term>\n <term name=\"month-05\" form=\"short\">maio</term>\n <term name=\"month-06\" form=\"short\">jun.</term>\n <term name=\"month-07\" form=\"short\">jul.</term>\n <term name=\"month-08\" form=\"short\">ago.</term>\n <term name=\"month-09\" form=\"short\">set.</term>\n <term name=\"month-10\" form=\"short\">out.</term>\n <term name=\"month-11\" form=\"short\">nov.</term>\n <term name=\"month-12\" form=\"short\">dez.</term>\n\n <!-- SEASONS -->\n <term name=\"season-01\">Primavera</term>\n <term name=\"season-02\">Verão</term>\n <term name=\"season-03\">Outono</term>\n <term name=\"season-04\">Inverno</term>\n </terms>\n</locale>\n",
14
15
  "pt-PT": "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>\n<locale xmlns=\"http://purl.org/net/xbiblio/csl\" version=\"1.0\" xml:lang=\"pt-PT\">\n <info>\n <rights license=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License</rights>\n <updated>2025-10-16T03:24:00+00:00</updated>\n <translator>\n <name>Jonadabe PT</name>\n </translator>\n <translator>\n <name>André Luiz Appel</name>\n <uri>https://orcid.org/0000-0002-9608-803X</uri>\n </translator>\n </info>\n <style-options punctuation-in-quote=\"false\"/>\n <date form=\"text\">\n <date-part name=\"day\" suffix=\" de \"/>\n <date-part name=\"month\" suffix=\" de \"/>\n <date-part name=\"year\"/>\n </date>\n <date form=\"numeric\">\n <date-part name=\"day\" form=\"numeric-leading-zeros\" suffix=\"/\"/>\n <date-part name=\"month\" form=\"numeric-leading-zeros\" suffix=\"/\"/>\n <date-part name=\"year\"/>\n </date>\n <terms>\n <!-- LONG GENERAL TERMS -->\n <term name=\"accessed\">acedido</term>\n <term name=\"advance-online-publication\">publicação prévia em linha</term>\n <term name=\"album\">álbum</term>\n <term name=\"and\">e</term>\n <term name=\"and others\">e outros</term>\n <term name=\"anonymous\">anónimo</term>\n <term name=\"at\">em</term>\n <term name=\"audio-recording\">gravação de áudio</term>\n <term name=\"available at\">disponível em</term>\n <term name=\"by\">por</term>\n <term name=\"circa\">circa</term>\n <term name=\"cited\">citado</term>\n <term name=\"et-al\">et al.</term>\n <term name=\"film\">filme</term>\n <term name=\"forthcoming\">a publicar</term>\n <term name=\"from\">de</term>\n <term name=\"henceforth\">daqui em diante</term>\n <term name=\"ibid\">ibid.</term>\n <term name=\"in\">em</term>\n <term name=\"in press\">no prelo</term>\n <term name=\"internet\">internet</term>\n <term name=\"letter\">carta</term>\n <term name=\"loc-cit\">loc. cit.</term> <!-- like ibid., the abbreviated form is the regular form -->\n <term name=\"no date\">sem data</term>\n <term name=\"no-place\">sem local</term>\n <term name=\"no-publisher\">sem editor</term> <!-- sine nomine -->\n <term name=\"on\">em</term>\n <term name=\"online\">em linha</term>\n <term name=\"op-cit\">op. cit.</term> <!-- like ibid., the abbreviated form is the regular form -->\n <term name=\"original-work-published\">trabalho original publicado</term>\n <term name=\"personal-communication\">comunicação pessoal</term>\n <term name=\"podcast\">podcast</term>\n <term name=\"podcast-episode\">episódio de podcast</term>\n <term name=\"preprint\">preprint</term>\n <term name=\"presented at\">apresentado em</term>\n <term name=\"radio-broadcast\">transmissão de rádio</term>\n <term name=\"radio-series\">série de rádio</term>\n <term name=\"radio-series-episode\">episódio de série de rádio</term>\n <term name=\"reference\">\n <single>referência</single>\n <multiple>referências</multiple>\n </term>\n <term name=\"retrieved\">obtido</term>\n <term name=\"review-of\">revisão de</term>\n <term name=\"scale\">escala</term>\n <term name=\"special-issue\">edição especial</term>\n <term name=\"special-section\">secção especial</term>\n <term name=\"television-broadcast\">transmissão televisiva</term>\n <term name=\"television-series\">série televisiva</term>\n <term name=\"television-series-episode\">episódio de série televisiva</term>\n <term name=\"video\">vídeo</term>\n <term name=\"working-paper\">trabalho em progresso</term>\n\n <!-- SHORT GENERAL TERMS -->\n <term name=\"anonymous\" form=\"short\">anón.</term>\n <term name=\"circa\" form=\"short\">c.</term>\n <term name=\"no date\" form=\"short\">s.d.</term>\n <term name=\"no-place\" form=\"short\">s.l.</term>\n <term name=\"no-publisher\" form=\"short\">s.e.</term>\n <term name=\"reference\" form=\"short\">\n <single>ref.</single>\n <multiple>refs.</multiple>\n </term>\n <term name=\"review-of\" form=\"short\">rev. de</term>\n\n <!-- SYMBOLIC GENERAL FORMS -->\n\n <!-- LONG ITEM TYPE FORMS -->\n <term name=\"article\">preprint</term>\n <term name=\"article-journal\">artigo de revista</term>\n <term name=\"article-magazine\">artigo de revista</term>\n <term name=\"article-newspaper\">artigo de jornal</term>\n <term name=\"bill\">fatura</term>\n <!-- book is in the list of locator terms -->\n <term name=\"broadcast\">transmissão</term>\n <!-- chapter is in the list of locator terms -->\n <term name=\"classic\">clássico</term>\n <term name=\"collection\">coleção</term>\n <term name=\"dataset\">conjunto de dados</term>\n <term name=\"document\">documento</term>\n <term name=\"entry\">entrada</term>\n <term name=\"entry-dictionary\">entrada de dicionário</term>\n <term name=\"entry-encyclopedia\">entrada de enciclopédia</term>\n <term name=\"event\">evento</term>\n <!-- figure is in the list of locator terms -->\n <term name=\"graphic\">gráfico</term>\n <term name=\"hearing\">audiência</term>\n <term name=\"interview\">entrevista</term>\n <term name=\"legal_case\">jurisprudência</term>\n <term name=\"legislation\">legislação</term>\n <term name=\"manuscript\">manuscrito</term>\n <term name=\"map\">mapa</term>\n <term name=\"motion_picture\">gravação de vídeo</term>\n <term name=\"musical_score\">partitura</term>\n <term name=\"pamphlet\">panfleto</term>\n <term name=\"paper-conference\">artigo de conferência</term>\n <term name=\"patent\">patente</term>\n <term name=\"performance\">performance</term>\n <term name=\"periodical\">periódico</term>\n <term name=\"personal_communication\">comunicação pessoal</term>\n <term name=\"post\">postagem</term>\n <term name=\"post-weblog\">postagem de blogue</term>\n <term name=\"regulation\">regulamento</term>\n <term name=\"report\">relatório</term>\n <term name=\"review\">revisão</term>\n <term name=\"review-book\">revisão de livro</term>\n <term name=\"software\">programa de computador</term>\n <term name=\"song\">gravação áudio</term>\n <term name=\"speech\">discurso</term>\n <term name=\"standard\">norma</term>\n <term name=\"thesis\">tése</term>\n <term name=\"treaty\">tratado</term>\n <term name=\"webpage\">página da internet</term>\n\n <!-- SHORT ITEM TYPE FORMS -->\n <term name=\"article-journal\" form=\"short\">art. rev.</term>\n <term name=\"article-magazine\" form=\"short\">art. rev.</term>\n <term name=\"article-newspaper\" form=\"short\">art. j.</term>\n <!-- book is in the list of locator terms -->\n <!-- chapter is in the list of locator terms -->\n <term name=\"document\" form=\"short\">doc.</term>\n <!-- figure is in the list of locator terms -->\n <term name=\"graphic\" form=\"short\">gráf.</term>\n <term name=\"interview\" form=\"short\">entrev.</term>\n <term name=\"manuscript\" form=\"short\">MS</term>\n <term name=\"motion_picture\" form=\"short\">grav. vídeo</term>\n <term name=\"report\" form=\"short\">rel.</term>\n <term name=\"review\" form=\"short\">rev.</term>\n <term name=\"review-book\" form=\"short\">rev. l.</term>\n <term name=\"song\" form=\"short\">grav. áudio</term>\n\n <!-- LONG VERB ITEM TYPE FORMS -->\n <!-- Only where applicable -->\n <term name=\"hearing\" form=\"verb\">audiência de</term>\n <term name=\"review\" form=\"verb\">revisão de</term>\n <term name=\"review-book\" form=\"verb\">revisão do livro</term>\n\n <!-- SHORT VERB ITEM TYPE FORMS -->\n\n <!-- HISTORICAL ERA TERMS -->\n <term name=\"ad\">AD</term>\n <term name=\"bc\">AC</term>\n <term name=\"bce\">AEC</term>\n <term name=\"ce\">EC</term>\n\n <!-- PUNCTUATION -->\n <term name=\"open-quote\">«</term>\n <term name=\"close-quote\">»</term>\n <term name=\"open-inner-quote\">“</term>\n <term name=\"close-inner-quote\">”</term>\n <term name=\"page-range-delimiter\">–</term>\n <term name=\"colon\">:</term>\n <term name=\"comma\">,</term>\n <term name=\"semicolon\">;</term>\n\n <!-- ORDINALS -->\n <term name=\"ordinal\" gender-form=\"masculine\" match=\"whole-number\">.º</term>\n <term name=\"ordinal\" gender-form=\"feminine\" match=\"whole-number\">.ª</term>\n\n <!-- LONG ORDINALS -->\n <term name=\"long-ordinal-01\" gender-form=\"masculine\">primeiro</term>\n <term name=\"long-ordinal-02\" gender-form=\"masculine\">segundo</term>\n <term name=\"long-ordinal-03\" gender-form=\"masculine\">terceiro</term>\n <term name=\"long-ordinal-04\" gender-form=\"masculine\">quarto</term>\n <term name=\"long-ordinal-05\" gender-form=\"masculine\">quinto</term>\n <term name=\"long-ordinal-06\" gender-form=\"masculine\">sexto</term>\n <term name=\"long-ordinal-07\" gender-form=\"masculine\">sétimo</term>\n <term name=\"long-ordinal-08\" gender-form=\"masculine\">oitavo</term>\n <term name=\"long-ordinal-09\" gender-form=\"masculine\">nono</term>\n <term name=\"long-ordinal-10\" gender-form=\"masculine\">décimo</term>\n <term name=\"long-ordinal-01\" gender-form=\"feminine\">primeira</term>\n <term name=\"long-ordinal-02\" gender-form=\"feminine\">segunda</term>\n <term name=\"long-ordinal-03\" gender-form=\"feminine\">terceira</term>\n <term name=\"long-ordinal-04\" gender-form=\"feminine\">quarta</term>\n <term name=\"long-ordinal-05\" gender-form=\"feminine\">quinta</term>\n <term name=\"long-ordinal-06\" gender-form=\"feminine\">sexta</term>\n <term name=\"long-ordinal-07\" gender-form=\"feminine\">sétima</term>\n <term name=\"long-ordinal-08\" gender-form=\"feminine\">oitava</term>\n <term name=\"long-ordinal-09\" gender-form=\"feminine\">nona</term>\n <term name=\"long-ordinal-10\" gender-form=\"feminine\">décima</term>\n\n <!-- LONG LOCATOR FORMS -->\n <term name=\"act\">\n <single>ata</single>\n <multiple>atas</multiple>\n </term>\n <term name=\"appendix\">\n <single>apêndice</single>\n <multiple>apêndices</multiple>\n </term>\n <term name=\"article-locator\">\n <single>artigo</single>\n <multiple>artigos</multiple>\n </term>\n <term name=\"book\">\n <single>livro</single>\n <multiple>livros</multiple>\n </term>\n <term name=\"canon\">\n <single>cânone</single>\n <multiple>cânones</multiple>\n </term>\n <term name=\"chapter\">\n <single>capítulo</single>\n <multiple>capítulos</multiple>\n </term>\n <term name=\"column\">\n <single>coluna</single>\n <multiple>colunas</multiple>\n </term>\n <term name=\"elocation\">\n <single>localização</single>\n <multiple>localizações</multiple>\n </term>\n <term name=\"equation\">\n <single>equação</single>\n <multiple>equações</multiple>\n </term>\n <term name=\"figure\">\n <single>figura</single>\n <multiple>figuras</multiple>\n </term>\n <term name=\"folio\">\n <single>fólio</single>\n <multiple>fólios</multiple>\n </term>\n <term name=\"issue\">\n <single>número</single>\n <multiple>números</multiple>\n </term>\n <term name=\"line\">\n <single>linha</single>\n <multiple>linhas</multiple>\n </term>\n <term name=\"note\">\n <single>nota</single>\n <multiple>notas</multiple>\n </term>\n <term name=\"opus\">\n <single>opus</single>\n <multiple>opera</multiple>\n </term>\n <term name=\"page\">\n <single>página</single>\n <multiple>páginas</multiple>\n </term>\n <term name=\"paragraph\">\n <single>parágrafo</single>\n <multiple>parágrafos</multiple>\n </term>\n <term name=\"part\">\n <single>parte</single>\n <multiple>partes</multiple>\n </term>\n <term name=\"rule\">\n <single>regra</single>\n <multiple>regras</multiple>\n </term>\n <term name=\"scene\">\n <single>cena</single>\n <multiple>cenas</multiple>\n </term>\n <term name=\"section\">\n <single>secção</single>\n <multiple>secções</multiple>\n </term>\n <term name=\"sub-verbo\">\n <single>sub verbo</single>\n <multiple>sub verbis</multiple>\n </term>\n <term name=\"supplement\">\n <single>suplemento</single>\n <multiple>suplementos</multiple>\n </term>\n <term name=\"table\">\n <single>tabela</single>\n <multiple>tabelas</multiple>\n </term>\n <term name=\"timestamp\"> <!-- generally blank -->\n <single/>\n <multiple/>\n </term>\n <term name=\"title-locator\">\n <single>título</single>\n <multiple>títulos</multiple>\n </term>\n <term name=\"verse\">\n <single>versículo</single>\n <multiple>versículos</multiple>\n </term>\n <term name=\"volume\">\n <single>volume</single>\n <multiple>volumes</multiple>\n </term>\n\n <!-- SHORT LOCATOR FORMS -->\n <term name=\"appendix\" form=\"short\">\n <single>app.</single>\n <multiple>apps.</multiple>\n </term>\n <term name=\"article-locator\" form=\"short\">\n <single>art.</single>\n <multiple>arts.</multiple>\n </term>\n <term name=\"book\" form=\"short\">liv.</term>\n <term name=\"chapter\" form=\"short\">cap.</term>\n <term name=\"column\" form=\"short\">col.</term>\n <term name=\"elocation\" form=\"short\">\n <single>loc.</single>\n <multiple>locs.</multiple>\n </term>\n <term name=\"equation\" form=\"short\">\n <single>eq.</single>\n <multiple>eqs.</multiple>\n </term>\n <term name=\"figure\" form=\"short\">fig.</term>\n <term name=\"folio\" form=\"short\">f.</term>\n <term name=\"issue\" form=\"short\">n.º</term>\n <term name=\"line\" form=\"short\">l.</term>\n <term name=\"note\" form=\"short\">n.</term>\n <term name=\"opus\" form=\"short\">op.</term>\n <term name=\"page\" form=\"short\">\n <single>p.</single>\n <multiple>pp.</multiple>\n </term>\n <term name=\"paragraph\" form=\"short\">par.</term>\n <term name=\"part\" form=\"short\">pt.</term>\n <term name=\"rule\" form=\"short\">\n <single>r.</single>\n <multiple>rr.</multiple>\n </term>\n <term name=\"scene\" form=\"short\">\n <single>sc.</single>\n <multiple>scs.</multiple>\n </term>\n <term name=\"section\" form=\"short\">sec.</term>\n <term name=\"sub-verbo\" form=\"short\">\n <single>s.v.</single>\n <multiple>s.vv.</multiple>\n </term>\n <term name=\"supplement\" form=\"short\">\n <single>supl.</single>\n <multiple>supls.</multiple>\n </term>\n <term name=\"table\" form=\"short\">\n <single>tbl.</single>\n <multiple>tbls.</multiple>\n </term>\n <term name=\"timestamp\" form=\"short\"> <!-- generally blank -->\n <single/>\n <multiple/>\n </term>\n <term name=\"title-locator\" form=\"short\">\n <single>tít.</single>\n <multiple>títs.</multiple>\n </term>\n <term name=\"verse\" form=\"short\">\n <single>v</single>\n <multiple>vv</multiple>\n </term>\n <term name=\"volume\" form=\"short\">\n <single>vol.</single>\n <multiple>vols.</multiple>\n </term>\n\n <!-- SYMBOLIC LOCATOR FORMS -->\n <term name=\"paragraph\" form=\"symbol\">\n <single>¶</single>\n <multiple>¶¶</multiple>\n </term>\n <term name=\"section\" form=\"symbol\">\n <single>§</single>\n <multiple>§§</multiple>\n </term>\n\n <!-- LONG NUMBER VARIABLE FORMS -->\n <term name=\"chapter-number\">\n <single>capítulo</single>\n <multiple>capítulos</multiple>\n </term>\n <term name=\"citation-number\">\n <single>citação</single>\n <multiple>citações</multiple>\n </term>\n <term name=\"collection-number\">\n <single>número</single>\n <multiple>números</multiple>\n </term>\n <term name=\"edition\">\n <single>edição</single>\n <multiple>edições</multiple>\n </term>\n <term name=\"first-reference-note-number\">\n <single>referência</single>\n <multiple>referências</multiple>\n </term>\n <term name=\"number\">\n <single>número</single>\n <multiple>números</multiple>\n </term>\n <term name=\"number-of-pages\">\n <single>página</single>\n <multiple>páginas</multiple>\n </term>\n <term name=\"number-of-volumes\">\n <single>volume</single>\n <multiple>volumes</multiple>\n </term>\n <term name=\"page-first\">\n <single>página</single>\n <multiple>páginas</multiple>\n </term>\n <term name=\"printing\">\n <single>impressão</single>\n <multiple>impressões</multiple>\n </term>\n <term name=\"version\">versão</term>\n\n <!-- SHORT NUMBER VARIABLE FORMS -->\n <term name=\"chapter-number\" form=\"short\">\n <single>núm. cap.</single>\n <multiple>núms. cáp.</multiple>\n </term>\n <term name=\"citation-number\" form=\"short\">\n <single>cit.</single>\n <multiple>cits.</multiple>\n </term>\n <term name=\"collection-number\" form=\"short\">n.º</term>\n <term name=\"edition\" form=\"short\">ed.</term>\n <term name=\"first-reference-note-number\" form=\"short\">\n <single>ref.</single>\n <multiple>refs.</multiple>\n </term>\n <term name=\"number\" form=\"short\">\n <single>n.</single>\n <multiple>ns.</multiple>\n </term>\n <term name=\"number-of-pages\" form=\"short\">\n <single>p.</single>\n <multiple>pp.</multiple>\n </term>\n <term name=\"number-of-volumes\" form=\"short\">\n <single>vol.</single>\n <multiple>vols.</multiple>\n </term>\n <term name=\"page-first\" form=\"short\">\n <single>p.</single>\n <multiple>pp.</multiple>\n </term>\n <term name=\"printing\" form=\"short\">\n <single>impr.</single>\n <multiple>imprs.</multiple>\n </term>\n\n <!-- LONG ROLE FORMS -->\n <term name=\"author\"/> <!-- generally blank -->\n <term name=\"chair\">\n <single>cadeira</single>\n <multiple>cadeiras</multiple>\n </term>\n <term name=\"collection-editor\">\n <single>ed.</single>\n <multiple>eds.</multiple>\n </term>\n <term name=\"compiler\">\n <single>compilador</single>\n <multiple>compiladores</multiple>\n </term>\n <term name=\"composer\"/> <!-- generally blank -->\n <term name=\"container-author\"/> <!-- generally blank -->\n <term name=\"contributor\">\n <single>contribuinte</single>\n <multiple>contribuintes</multiple>\n </term>\n <term name=\"curator\">\n <single>curador</single>\n <multiple>curadores</multiple>\n </term>\n <term name=\"director\">\n <single>diretor</single>\n <multiple>diretores</multiple>\n </term>\n <term name=\"editor\">\n <single>editor</single>\n <multiple>editores</multiple>\n </term>\n <term name=\"editor-translator\">\n <single>editor e tradutor</single>\n <multiple>editores e tradutores</multiple>\n </term>\n <term name=\"editortranslator\">\n <single>editor e tradutor</single>\n <multiple>editores e tradutores</multiple>\n </term>\n <term name=\"editorial-director\">\n <single>diretor editorial</single>\n <multiple>diretores editoriais</multiple>\n </term>\n <term name=\"executive-producer\">\n <single>produtor executivo</single>\n <multiple>produtores executivos</multiple>\n </term>\n <term name=\"guest\">\n <single>convidado</single>\n <multiple>convidados</multiple>\n </term>\n <term name=\"host\">\n <single>anfitrião</single>\n <multiple>anfitriões</multiple>\n </term>\n <term name=\"illustrator\">\n <single>ilustrador</single>\n <multiple>ilustradores</multiple>\n </term>\n <term name=\"interviewer\"/> <!-- generally blank -->\n <term name=\"narrator\">\n <single>narrador</single>\n <multiple>narradores</multiple>\n </term>\n <term name=\"organizer\">\n <single>organizador</single>\n <multiple>organizadores</multiple>\n </term>\n <term name=\"original-author\"/> <!-- generally blank -->\n <term name=\"performer\">\n <single>ator</single>\n <multiple>atores</multiple>\n </term>\n <term name=\"producer\">\n <single>produtor</single>\n <multiple>produtores</multiple>\n </term>\n <term name=\"recipient\"/> <!-- generally blank -->\n <term name=\"reviewed-author\"/> <!-- generally blank -->\n <term name=\"script-writer\">\n <single>escritor</single>\n <multiple>escritores</multiple>\n </term>\n <term name=\"series-creator\">\n <single>criador de séries</single>\n <multiple>criadores de séries</multiple>\n </term>\n <term name=\"translator\">\n <single>tradutor</single>\n <multiple>tradutores</multiple>\n </term>\n\n <!-- SHORT ROLE FORMS -->\n <term name=\"compiler\" form=\"short\">\n <single>compil.</single>\n <multiple>compils.</multiple>\n </term>\n <term name=\"contributor\" form=\"short\">\n <single>contrib.</single>\n <multiple>contribs.</multiple>\n </term>\n <term name=\"curator\" form=\"short\">\n <single>cur.</single>\n <multiple>curs.</multiple>\n </term>\n <term name=\"director\" form=\"short\">\n <single>dir.</single>\n <multiple>dirs.</multiple>\n </term>\n <term name=\"editor\" form=\"short\">\n <single>ed.</single>\n <multiple>eds.</multiple>\n </term>\n <term name=\"editor-translator\" form=\"short\">\n <single>ed. &amp; trad.</single>\n <multiple>eds. &amp; trads.</multiple>\n </term>\n <term name=\"editortranslator\" form=\"short\">\n <single>ed. &amp; trad.</single>\n <multiple>eds. &amp; trads.</multiple>\n </term>\n <term name=\"editorial-director\" form=\"short\">\n <single>ed.</single>\n <multiple>eds.</multiple>\n </term>\n <term name=\"executive-producer\" form=\"short\">\n <single>prod. exec.</single>\n <multiple>prods. exec.</multiple>\n </term>\n <term name=\"illustrator\" form=\"short\">\n <single>il.</single>\n <multiple>ils.</multiple>\n </term>\n <term name=\"narrator\" form=\"short\">\n <single>narr.</single>\n <multiple>narrs.</multiple>\n </term>\n <term name=\"organizer\" form=\"short\">\n <single>org.</single>\n <multiple>orgs.</multiple>\n </term>\n <term name=\"performer\" form=\"short\">\n <single>perf.</single>\n <multiple>perfs.</multiple>\n </term>\n <term name=\"producer\" form=\"short\">\n <single>prod.</single>\n <multiple>prods.</multiple>\n </term>\n <term name=\"script-writer\" form=\"short\">\n <single>roteir.</single>\n <multiple>roteirs.</multiple>\n </term>\n <term name=\"series-creator\" form=\"short\">\n <single>cri.</single>\n <multiple>cris.</multiple>\n </term>\n <term name=\"translator\" form=\"short\">\n <single>trad.</single>\n <multiple>trads.</multiple>\n </term>\n\n <!-- VERB ROLE FORMS -->\n <term name=\"chair\" form=\"verb\">presidido por</term>\n <term name=\"collection-editor\" form=\"verb\">editado por</term>\n <term name=\"compiler\" form=\"verb\">compilado por</term>\n <term name=\"container-author\" form=\"verb\">por</term>\n <term name=\"contributor\" form=\"verb\">com</term>\n <term name=\"curator\" form=\"verb\">curado por</term>\n <term name=\"director\" form=\"verb\">dirigido por</term>\n <term name=\"editor\" form=\"verb\">editado por</term>\n <term name=\"editor-translator\" form=\"verb\">editado e traduzido por</term>\n <term name=\"editortranslator\" form=\"verb\">editado e traduzido por</term>\n <term name=\"editorial-director\" form=\"verb\">editorial de</term>\n <term name=\"executive-producer\" form=\"verb\">produção executiva de</term>\n <term name=\"guest\" form=\"verb\">com convidado</term>\n <term name=\"host\" form=\"verb\">apresentado por</term>\n <term name=\"illustrator\" form=\"verb\">ilustrado por</term>\n <term name=\"interviewer\" form=\"verb\">entrevistado por</term>\n <term name=\"narrator\" form=\"verb\">narrado por</term>\n <term name=\"organizer\" form=\"verb\">organizado por</term>\n <term name=\"performer\" form=\"verb\">atuado por</term>\n <term name=\"producer\" form=\"verb\">produzido por</term>\n <term name=\"recipient\" form=\"verb\">para</term>\n <term name=\"reviewed-author\" form=\"verb\">revisto por</term>\n <term name=\"script-writer\" form=\"verb\">escrito por</term>\n <term name=\"series-creator\" form=\"verb\">criado por</term>\n <term name=\"translator\" form=\"verb\">traduzido por</term>\n\n <!-- SHORT VERB ROLE FORMS -->\n <term name=\"collection-editor\" form=\"verb-short\">ed. por</term>\n <term name=\"compiler\" form=\"verb-short\">comp. por</term>\n <term name=\"contributor\" form=\"verb-short\">c/</term>\n <term name=\"curator\" form=\"verb-short\">cur. por</term>\n <term name=\"director\" form=\"verb-short\">dir.</term>\n <term name=\"editor\" form=\"verb-short\">ed.</term>\n <term name=\"editor-translator\" form=\"verb-short\">ed. &amp; trad. por</term>\n <term name=\"editortranslator\" form=\"verb-short\">ed. &amp; trad. por</term>\n <term name=\"editorial-director\" form=\"verb-short\">ed.</term>\n <term name=\"executive-producer\" form=\"verb-short\">prod. exec. de</term>\n <term name=\"guest\" form=\"verb-short\">c/ convid.</term>\n <term name=\"host\" form=\"verb-short\">apres. por</term>\n <term name=\"illustrator\" form=\"verb-short\">ilus.</term>\n <term name=\"narrator\" form=\"verb-short\">narr. de</term>\n <term name=\"organizer\" form=\"verb-short\">org. por</term>\n <term name=\"performer\" form=\"verb-short\">perf. por</term>\n <term name=\"producer\" form=\"verb-short\">prod. por</term>\n <term name=\"script-writer\" form=\"verb-short\">escr. por</term>\n <term name=\"series-creator\" form=\"verb-short\">criado por</term>\n <term name=\"translator\" form=\"verb-short\">trad.</term>\n\n <!-- LONG MONTH FORMS -->\n <term name=\"month-01\">janeiro</term>\n <term name=\"month-02\">fevereiro</term>\n <term name=\"month-03\">março</term>\n <term name=\"month-04\">abril</term>\n <term name=\"month-05\">maio</term>\n <term name=\"month-06\">junho</term>\n <term name=\"month-07\">julho</term>\n <term name=\"month-08\">agosto</term>\n <term name=\"month-09\">setembro</term>\n <term name=\"month-10\">outubro</term>\n <term name=\"month-11\">novembro</term>\n <term name=\"month-12\">dezembro</term>\n\n <!-- SHORT MONTH FORMS -->\n <term name=\"month-01\" form=\"short\">jan.</term>\n <term name=\"month-02\" form=\"short\">fev.</term>\n <term name=\"month-03\" form=\"short\">mar.</term>\n <term name=\"month-04\" form=\"short\">abr.</term>\n <term name=\"month-05\" form=\"short\">mai.</term>\n <term name=\"month-06\" form=\"short\">jun.</term>\n <term name=\"month-07\" form=\"short\">jul.</term>\n <term name=\"month-08\" form=\"short\">ago.</term>\n <term name=\"month-09\" form=\"short\">set.</term>\n <term name=\"month-10\" form=\"short\">out.</term>\n <term name=\"month-11\" form=\"short\">nov.</term>\n <term name=\"month-12\" form=\"short\">dez.</term>\n\n <!-- SEASONS -->\n <term name=\"season-01\">Primavera</term>\n <term name=\"season-02\">Verão</term>\n <term name=\"season-03\">Outono</term>\n <term name=\"season-04\">Inverno</term>\n </terms>\n</locale>\n",