pleumrouter 0.3.0 → 0.4.0

package/src/locales/es.mjs

@@ -0,0 +1,201 @@
+// Diccionario en español — la clave es el texto original en inglés (mantener los marcadores {name} tal cual).
+export const ES = {
+  "'{bin}' not found. Install:\n  {install}": "'{bin}' no encontrado. Instalar:\n  {install}",
+  "(incl. {pct}% markup)": "(incl. {pct}% de margen)",
+  "(no args) interactive launcher menu — keyboard only (TTY only)": "(sin argumentos) menú de lanzador interactivo — solo teclado (solo TTY)",
+  "--by must be one of {groups}: {by}": "--by debe ser uno de {groups}: {by}",
+  "--days must be an integer 1-365: {days}": "--days debe ser un entero 1-365: {days}",
+  "--device: browser-less environments (SSH/CI)": "--device: entornos sin navegador (SSH/CI)",
+  "/help for commands · /exit to quit · wrap multi-line input in \"\"\" · Ctrl+C to stop generation": "/help para comandos · /exit para salir · envuelve la entrada multilínea en \"\"\" · Ctrl+C para detener la generación",
+  "1) Add to {file}:": "1) Añade a {file}:",
+  "2) Export the key and run:": "2) Exporta la clave y ejecuta:",
+  "All models — price and context included": "Todos los modelos — precio y contexto incluidos",
+  "Anthropic's coding agent — supports subagents": "Agente de codificación de Anthropic — admite subagentes",
+  "Attaching and uploading {n} local image(s) from the prompt.": "Adjuntando y subiendo {n} imagen(es) local(es) del prompt.",
+  "Auto-run:": "Ejecución automática:",
+  "Autonomous dev agent": "Agente de desarrollo autónomo",
+  "Multi-provider terminal coding agent": "Agente de codificación de terminal multi-proveedor",
+  "Bun-based coding agent — Claude routing only": "Agente de codificación basado en Bun — solo enrutamiento Claude",
+  "Nous Research's general-purpose agent": "Agente de propósito general de Nous Research",
+  "Alibaba's terminal coding agent": "Agente de codificación de terminal de Alibaba",
+  "GitHub's terminal coding agent": "Agente de codificación de terminal de GitHub",
+  "Available: {list}": "Disponibles: {list}",
+  "Balance": "Saldo",
+  "Balance is below the auto-charge threshold ({threshold} PLM).": "El saldo está por debajo del umbral de recarga automática ({threshold} PLM).",
+  "Balance:": "Saldo:",
+  "Block's local-first agent": "Agente local-first de Block",
+  "Chat with a model": "Chatear con un modelo",
+  "Check gateway connectivity and login status": "Verificar la conectividad del gateway y el estado de la sesión",
+  "Check your credit balance": "Consultar tu saldo de crédito",
+  "Choose a language": "Elegir un idioma",
+  "Choose a number, or search (Enter to cancel): ": "Elige un número, o busca (Enter para cancelar): ",
+  "Code": "Código",
+  "Commands:\n  /help, /?           this help\n  /clear              reset the conversation context (keeps the system prompt)\n  /system [text]      set the system prompt (no arg shows the current value)\n  /model [id]         switch models mid-session (no arg = arrow-key picker)\n  /models [query]     browse the model list\n  /save [name]        save the current session (default: last)\n  /load [name]        load a saved session\n  /verbose            toggle token/speed stats\n  /exit, /quit        quit\n  Multi-line input: a line with \"\"\" → body → a line with \"\"\"\n  Images: include an image file path right in the message (e.g. describe this ./shot.png)": "Comandos:\n  /help, /?           esta ayuda\n  /clear              reinicia el contexto de la conversación (conserva el system prompt)\n  /system [text]      define el system prompt (sin argumento muestra el valor actual)\n  /model [id]         cambia de modelo durante la sesión (sin argumento = selector con flechas)\n  /models [query]     explora la lista de modelos\n  /save [name]        guarda la sesión actual (por defecto: last)\n  /load [name]        carga una sesión guardada\n  /verbose            activa/desactiva estadísticas de tokens/velocidad\n  /exit, /quit        salir\n  Entrada multilínea: una línea con \"\"\" → cuerpo → una línea con \"\"\"\n  Imágenes: incluye la ruta de un archivo de imagen directamente en el mensaje (p. ej. describe esto ./shot.png)",
+  "Context cleared": "Contexto borrado",
+  "Ctrl+C again to quit (or /exit)": "Ctrl+C de nuevo para salir (o /exit)",
+  "Current language: {name}": "Idioma actual: {name}",
+  "Current model:": "Modelo actual:",
+  "Current system prompt:": "System prompt actual:",
+  "Delete the saved key": "Eliminar la clave guardada",
+  "Error:": "Error:",
+  "Example: pleum launch claude --model claude-sonnet-4": "Ejemplo: pleum launch claude --model claude-sonnet-4",
+  "Examples:": "Ejemplos:",
+  "FX rate USD/KRW {rate}{src}": "Tipo de cambio USD/KRW {rate}{src}",
+  "Failed to check balance (HTTP {status})": "No se pudo verificar el saldo (HTTP {status})",
+  "Failed to fetch leaderboard ({status})": "No se pudo obtener el ranking ({status})",
+  "Failed to fetch model detail ({status})": "No se pudo obtener el detalle del modelo ({status})",
+  "Failed to fetch model list ({status})": "No se pudo obtener la lista de modelos ({status})",
+  "Failed to fetch model list: {error}": "No se pudo obtener la lista de modelos: {error}",
+  "Failed to fetch usage ({status})": "No se pudo obtener el uso ({status})",
+  "Failed to issue a device code (server responded {status})": "No se pudo emitir un código de dispositivo (el servidor respondió {status})",
+  "For OpenHands, prefix the model name with openai/ in its config.": "Para OpenHands, antepón openai/ al nombre del modelo en su configuración.",
+  "Generates a temporary PleumRouter provider config for this run only — your own opencode.json is untouched.":
+    "Genera una configuración de proveedor PleumRouter temporal solo para esta ejecución — tu opencode.json no se modifica.",
+  "Needs the Bun runtime (bun >= 1.3.14) on PATH. Only Claude-family models are routed via env vars.":
+    "Necesita el runtime de Bun (bun >= 1.3.14) en el PATH. Solo los modelos de la familia Claude se enrutan mediante variables de entorno.",
+  "Pick the model after it starts with the `hermes model` command.": "Elige el modelo después de iniciar con el comando `hermes model`.",
+  "Needs GitHub Copilot CLI 2026-04 or later for BYOK provider routing support.":
+    "Necesita GitHub Copilot CLI 2026-04 o posterior para el enrutamiento de proveedores BYOK.",
+  "Gateway": "Gateway",
+  "Gateway connection failed: {error}": "Error de conexión al gateway: {error}",
+  "Gateway connectivity · login status": "Conectividad del gateway · estado de la sesión",
+  "Goodbye.": "Adiós.",
+  "Goose sets its model in its own config — use the openai/<id> format in `goose configure`.": "Goose define su modelo en su propia configuración — usa el formato openai/<id> en `goose configure`.",
+  "Health check": "Verificación de estado",
+  "Install canceled — manual install: {install}": "Instalación cancelada — instalación manual: {install}",
+  "Install failed (exit {code})": "Error de instalación (código de salida {code})",
+  "Language set to {name}": "Idioma configurado a {name}",
+  "Leaderboard": "Ranking",
+  "Log in": "Iniciar sesión",
+  "Log in at the URL above, then enter the code (within {min} min).": "Inicia sesión en la URL de arriba y luego introduce el código (dentro de {min} min).",
+  "Log in from your browser. If it doesn't open automatically, open this URL:": "Inicia sesión desde tu navegador. Si no se abre automáticamente, abre esta URL:",
+  "Log in via browser + auto-save the key": "Iniciar sesión por navegador y guardar la clave automáticamente",
+  "Log in via browser and save the API key": "Iniciar sesión por navegador y guardar la clave de API",
+  "Logged in": "Sesión iniciada",
+  "Logged in. Saved the key to ~/.pleum/config.json.": "Sesión iniciada. Clave guardada en ~/.pleum/config.json.",
+  "Logged out": "Sesión cerrada",
+  "Login required. Run this first:\n  pleum login": "Se requiere iniciar sesión. Ejecuta esto primero:\n  pleum login",
+  "Login timed out (2 minutes)": "Tiempo de espera agotado para iniciar sesión (2 minutos)",
+  "Manual install:": "Instalación manual:",
+  "Manual setup (needs a provider definition file):": "Configuración manual (requiere un archivo de definición de proveedor):",
+  "Manual setup:": "Configuración manual:",
+  "Model detail (price, perf, per-provider uptime)": "Detalle del modelo (precio, rendimiento, disponibilidad por proveedor)",
+  "Model leaderboard": "Ranking de modelos",
+  "Model leaderboard · provider share (daily|weekly|monthly)": "Ranking de modelos · cuota por proveedor (daily|weekly|monthly)",
+  "Model list": "Lista de modelos",
+  "Model list (price, context included)": "Lista de modelos (precio, contexto incluido)",
+  "Model not found: {id}  (list: pleum models)": "Modelo no encontrado: {id}  (lista: pleum models)",
+  "Model rankings · provider share": "Ranking de modelos · cuota por proveedor",
+  "No data": "Sin datos",
+  "No matches": "Sin coincidencias",
+  "No matches — showing the full list.": "Sin coincidencias — mostrando la lista completa.",
+  "No matching models": "No hay modelos coincidentes",
+  "No such session: {name}": "No existe la sesión: {name}",
+  "No system prompt": "Sin system prompt",
+  "No usage history": "Sin historial de uso",
+  "Not logged in": "Sesión no iniciada",
+  "OpenAI's coding agent": "Agente de codificación de OpenAI",
+  "Run an agent": "Ejecutar un agente",
+  "Pick a coding agent to run through PleumRouter": "Elige un agente de codificación para ejecutar a través de PleumRouter",
+  "Run an agent via PleumRouter": "Ejecutar un agente vía PleumRouter",
+  "setup required": "configuración necesaria",
+  "Installed — press Enter for the {file} setup snippet": "Instalado — pulsa Enter para ver el fragmento de configuración de {file}",
+  "Override base_url: PLEUM_BASE_URL environment variable": "Sobrescribir base_url: variable de entorno PLEUM_BASE_URL",
+  "PleumRouter terminal CLI": "CLI de terminal de PleumRouter",
+  "Press Enter to install now": "Pulsa Enter para instalar ahora",
+  "Print a shell completion script": "Imprimir un script de autocompletado de shell",
+  "Print the version": "Imprimir la versión",
+  "Provider share": "Cuota por proveedor",
+  "Reinstall the latest version": "Reinstalar la última versión",
+  "Run a coding agent against PleumRouter": "Ejecutar un agente de codificación contra PleumRouter",
+  "Run pleum login again to get a new key (recent keys include it by default).": "Ejecuta pleum login de nuevo para obtener una nueva clave (las claves recientes la incluyen por defecto).",
+  "Running {label}: {cmd}": "Ejecutando {label}: {cmd}",
+  "SSH/CI environment": "Entorno SSH/CI",
+  "Same provider:": "Mismo proveedor:",
+  "Save failed: {error}": "Error al guardar: {error}",
+  "Select": "Seleccionar",
+  "Select a model": "Seleccionar un modelo",
+  "Session loaded (model: {model})": "Sesión cargada (modelo: {model})",
+  "Session saved:": "Sesión guardada:",
+  "Show/change display language (en|ko|ja|zh|es)": "Mostrar/cambiar el idioma de visualización (en|ko|ja|zh|es)",
+  "Specify a model: pleum run <model> [\"prompt\"]  (model selection isn't available on non-interactive stdin)": "Especifica un modelo: pleum run <model> [\"prompt\"]  (la selección de modelo no está disponible en stdin no interactivo)",
+  "Spend over the last 30 days": "Gasto de los últimos 30 días",
+  "Start an interactive chat": "Iniciar un chat interactivo",
+  "State mismatch or missing key": "Discrepancia de estado o clave faltante",
+  "Stats {state}": "Estadísticas {state}",
+  "Summarize in one line: ...": "Resume en una línea: ...",
+  "Switched model →": "Modelo cambiado →",
+  "System prompt set": "System prompt configurado",
+  "Terminal chat (REPL) / one-shot / pipe": "Chat de terminal (REPL) / un solo disparo / pipe",
+  "Terminal pair programming": "Programación en pareja por terminal",
+  "The code has expired.": "El código ha expirado.",
+  "The server may not support API-key balance checks yet, or the key may have expired — try pleum login again.": "Es posible que el servidor aún no admita la verificación de saldo por clave de API, o que la clave haya expirado — intenta pleum login de nuevo.",
+  "This API key doesn't have usage:read permission.": "Esta clave de API no tiene el permiso usage:read.",
+  "Timed out: the code has expired.": "Tiempo de espera agotado: el código ha expirado.",
+  "Total": "Total",
+  "Unknown command: /{cmd}  (/help)": "Comando desconocido: /{cmd}  (/help)",
+  "Unknown command: {cmd}": "Comando desconocido: {cmd}",
+  "Unsupported language: {code}\n  Available: {list}": "Idioma no compatible: {code}\n  Disponibles: {list}",
+  "Unsupported tool: {tool}": "Herramienta no compatible: {tool}",
+  "Usage": "Uso",
+  "Usage report": "Informe de uso",
+  "Usage: pleum completion <zsh|bash>": "Uso: pleum completion <zsh|bash>",
+  "Usage: pleum launch <tool> [--model id] [-- tool args]\n": "Uso: pleum launch <tool> [--model id] [-- tool args]\n",
+  "Usage: pleum models <model-id> --info": "Uso: pleum models <model-id> --info",
+  "Usage: pleum run <model> [\"prompt\"]\nModel list: pleum models": "Uso: pleum run <model> [\"prompt\"]\nLista de modelos: pleum models",
+  "Your spend report (model|provider|api_key|day)": "Tu informe de gasto (model|provider|api_key|day)",
+  "by day": "por día",
+  "by key": "por clave",
+  "by model": "por modelo",
+  "by provider": "por proveedor",
+  "current": "actual",
+  "daily": "diario",
+  "forced (can't be turned off)": "forzado (no se puede desactivar)",
+  "healthy": "operativo",
+  "in": "entrada",
+  "install": "instalar",
+  "interactive": "interactivo",
+  "key": "clave",
+  "last 7 days, by day": "últimos 7 días, por día",
+  "last {days} days": "últimos {days} días",
+  "model": "modelo",
+  "model detail": "detalle del modelo",
+  "monthly": "mensual",
+  "not installed": "no instalado",
+  "off": "inactivo",
+  "omit the model for an arrow-key picker; /help lists commands": "omite el modelo para un selector con flechas; /help lista los comandos",
+  "omit the tool to see the supported list and install status": "omite la herramienta para ver la lista compatible y el estado de instalación",
+  "on": "activo",
+  "one-shot": "un solo disparo",
+  "or add _pleum to fpath": "o añade _pleum a fpath",
+  "or add to ~/.bashrc": "o añade a ~/.bashrc",
+  "or add to ~/.zshrc": "o añade a ~/.zshrc",
+  "out": "salida",
+  "period must be one of daily|weekly|monthly: {period}": "period debe ser uno de daily|weekly|monthly: {period}",
+  "pipe": "pipe",
+  "price = per 1M tokens (display rate; actual billing may vary slightly with the intraday rate)": "precio = por 1M tokens (tarifa de referencia; la facturación real puede variar ligeramente según la tarifa intradía)",
+  "price/1M": "precio/1M",
+  "select a model": "selecciona un modelo",
+  "supported": "compatible",
+  "switch: /model <id>  ·  list: /models": "cambiar: /model <id>  ·  lista: /models",
+  "tokens": "tokens",
+  "total": "total",
+  "type to filter · ↑↓ move · Enter select · Esc cancel": "escribe para filtrar · ↑↓ mover · Enter seleccionar · Esc cancelar",
+  "usage": "uso",
+  "weekly": "semanal",
+  "what caused this?": "¿qué lo causó?",
+  "{label} installed": "{label} instalado",
+  "{label} isn't installed. Install it now? [Y/n] ": "{label} no está instalado. ¿Instalarlo ahora? [Y/n] ",
+  "{label} needs a provider definition in a file, so this only shows setup — it won't auto-run.": "{label} necesita una definición de proveedor en un archivo, así que esto solo muestra la configuración — no se ejecutará automáticamente.",
+  "{label} needs manual installation:": "{label} necesita instalación manual:",
+  "{model} thinking…": "{model} pensando…",
+  "{n} providers configured": "{n} proveedores configurados",
+  "… {n} more — narrow with a search term": "… {n} más — acota con un término de búsqueda",
+  "… {n} more — type to narrow down": "… {n} más — escribe para acotar",
+  "↑/↓ move • enter run • → set model • esc quit": "↑/↓ mover • enter ejecutar • → definir modelo • esc salir",
+  "↑/↓ move • enter run • → set model • esc back": "↑/↓ mover • enter ejecutar • → definir modelo • esc volver",
+  "⏹ aborted": "⏹ abortado",
+  "⏹ generation aborted — the partial reply stays in context": "⏹ generación abortada — la respuesta parcial permanece en el contexto",
+  "✓ installed": "✓ instalado",
+  "✗ not installed —": "✗ no instalado —",
+};

package/src/locales/ja.mjs

@@ -0,0 +1,201 @@
+// 日本語辞書 — キーは英語原文（プレースホルダーは {name} 形式のまま保持）。
+export const JA = {
+  "'{bin}' not found. Install:\n  {install}": "'{bin}' が見つかりません。インストール:\n  {install}",
+  "(incl. {pct}% markup)": "({pct}% マークアップ込み)",
+  "(no args) interactive launcher menu — keyboard only (TTY only)": "(引数なし) 対話式ランチャーメニュー — キーボード操作のみ (TTYのみ)",
+  "--by must be one of {groups}: {by}": "--by は {groups} のいずれかである必要があります: {by}",
+  "--days must be an integer 1-365: {days}": "--days は 1-365 の整数である必要があります: {days}",
+  "--device: browser-less environments (SSH/CI)": "--device: ブラウザなし環境向け (SSH/CI)",
+  "/help for commands · /exit to quit · wrap multi-line input in \"\"\" · Ctrl+C to stop generation": "/help でコマンド一覧 · /exit で終了 · 複数行入力は \"\"\" で囲む · Ctrl+C で生成停止",
+  "1) Add to {file}:": "1) {file} に追加:",
+  "2) Export the key and run:": "2) キーをエクスポートして実行:",
+  "All models — price and context included": "全モデル — 価格・コンテキスト込み",
+  "Anthropic's coding agent — supports subagents": "Anthropic のコーディングエージェント — サブエージェント対応",
+  "Attaching and uploading {n} local image(s) from the prompt.": "プロンプトからローカル画像 {n} 件を添付・アップロード中。",
+  "Auto-run:": "自動実行:",
+  "Autonomous dev agent": "自律開発エージェント",
+  "Multi-provider terminal coding agent": "マルチプロバイダー対応のターミナルコーディングエージェント",
+  "Bun-based coding agent — Claude routing only": "Bun ベースのコーディングエージェント — Claude ルーティングのみ対応",
+  "Nous Research's general-purpose agent": "Nous Research の汎用エージェント",
+  "Alibaba's terminal coding agent": "Alibaba のターミナルコーディングエージェント",
+  "GitHub's terminal coding agent": "GitHub のターミナルコーディングエージェント",
+  "Available: {list}": "利用可能: {list}",
+  "Balance": "残高",
+  "Balance is below the auto-charge threshold ({threshold} PLM).": "残高が自動チャージのしきい値 ({threshold} PLM) を下回っています。",
+  "Balance:": "残高:",
+  "Block's local-first agent": "Block のローカルファーストエージェント",
+  "Chat with a model": "モデルとチャット",
+  "Check gateway connectivity and login status": "ゲートウェイ接続とログイン状態を確認",
+  "Check your credit balance": "クレジット残高を確認",
+  "Choose a language": "言語を選択",
+  "Choose a number, or search (Enter to cancel): ": "番号を選択、または検索してください (Enter でキャンセル): ",
+  "Code": "コード",
+  "Commands:\n  /help, /?           this help\n  /clear              reset the conversation context (keeps the system prompt)\n  /system [text]      set the system prompt (no arg shows the current value)\n  /model [id]         switch models mid-session (no arg = arrow-key picker)\n  /models [query]     browse the model list\n  /save [name]        save the current session (default: last)\n  /load [name]        load a saved session\n  /verbose            toggle token/speed stats\n  /exit, /quit        quit\n  Multi-line input: a line with \"\"\" → body → a line with \"\"\"\n  Images: include an image file path right in the message (e.g. describe this ./shot.png)": "コマンド:\n  /help, /?           このヘルプ\n  /clear              会話コンテキストをリセット (システムプロンプトは保持)\n  /system [text]      システムプロンプトを設定 (引数なしで現在値を表示)\n  /model [id]         セッション中にモデルを切り替え (引数なし = 矢印キーで選択)\n  /models [query]     モデル一覧を閲覧\n  /save [name]        現在のセッションを保存 (デフォルト: last)\n  /load [name]        保存したセッションを読み込み\n  /verbose            トークン/速度統計の表示切替\n  /exit, /quit        終了\n  複数行入力: \"\"\" の行 → 本文 → \"\"\" の行\n  画像: メッセージ内に画像ファイルパスを直接含める (例: describe this ./shot.png)",
+  "Context cleared": "コンテキストをクリアしました",
+  "Ctrl+C again to quit (or /exit)": "もう一度 Ctrl+C で終了 (または /exit)",
+  "Current language: {name}": "現在の言語: {name}",
+  "Current model:": "現在のモデル:",
+  "Current system prompt:": "現在のシステムプロンプト:",
+  "Delete the saved key": "保存済みキーを削除",
+  "Error:": "エラー:",
+  "Example: pleum launch claude --model claude-sonnet-4": "例: pleum launch claude --model claude-sonnet-4",
+  "Examples:": "例:",
+  "FX rate USD/KRW {rate}{src}": "為替レート USD/KRW {rate}{src}",
+  "Failed to check balance (HTTP {status})": "残高確認に失敗しました (HTTP {status})",
+  "Failed to fetch leaderboard ({status})": "リーダーボードの取得に失敗しました ({status})",
+  "Failed to fetch model detail ({status})": "モデル詳細の取得に失敗しました ({status})",
+  "Failed to fetch model list ({status})": "モデル一覧の取得に失敗しました ({status})",
+  "Failed to fetch model list: {error}": "モデル一覧の取得に失敗しました: {error}",
+  "Failed to fetch usage ({status})": "使用状況の取得に失敗しました ({status})",
+  "Failed to issue a device code (server responded {status})": "デバイスコードの発行に失敗しました (サーバー応答: {status})",
+  "For OpenHands, prefix the model name with openai/ in its config.": "OpenHands の場合、設定でモデル名の先頭に openai/ を付けてください。",
+  "Generates a temporary PleumRouter provider config for this run only — your own opencode.json is untouched.":
+    "この実行時のみ使う一時的な PleumRouter プロバイダー設定を生成します — 既存の opencode.json には影響しません。",
+  "Needs the Bun runtime (bun >= 1.3.14) on PATH. Only Claude-family models are routed via env vars.":
+    "PATH に Bun ランタイム(bun >= 1.3.14)が必要です。env var でルーティングされるのは Claude 系モデルのみです。",
+  "Pick the model after it starts with the `hermes model` command.": "起動後に `hermes model` コマンドでモデルを選択してください。",
+  "Needs GitHub Copilot CLI 2026-04 or later for BYOK provider routing support.":
+    "BYOK プロバイダールーティングに対応した 2026-04 以降の GitHub Copilot CLI が必要です。",
+  "Gateway": "ゲートウェイ",
+  "Gateway connection failed: {error}": "ゲートウェイ接続に失敗しました: {error}",
+  "Gateway connectivity · login status": "ゲートウェイ接続 · ログイン状態",
+  "Goodbye.": "さようなら。",
+  "Goose sets its model in its own config — use the openai/<id> format in `goose configure`.": "Goose は自身の設定でモデルを指定します — `goose configure` で openai/<id> 形式を使用してください。",
+  "Health check": "ヘルスチェック",
+  "Install canceled — manual install: {install}": "インストールを中止しました — 手動インストール: {install}",
+  "Install failed (exit {code})": "インストールに失敗しました (終了コード {code})",
+  "Language set to {name}": "言語を {name} に設定しました",
+  "Leaderboard": "リーダーボード",
+  "Log in": "ログイン",
+  "Log in at the URL above, then enter the code (within {min} min).": "上記URLでログイン後、コードを入力してください ({min} 分以内)。",
+  "Log in from your browser. If it doesn't open automatically, open this URL:": "ブラウザからログインしてください。自動的に開かない場合は、次のURLを開いてください:",
+  "Log in via browser + auto-save the key": "ブラウザ経由でログイン + キーを自動保存",
+  "Log in via browser and save the API key": "ブラウザ経由でログインしAPIキーを保存",
+  "Logged in": "ログイン済み",
+  "Logged in. Saved the key to ~/.pleum/config.json.": "ログインしました。キーを ~/.pleum/config.json に保存しました。",
+  "Logged out": "ログアウトしました",
+  "Login required. Run this first:\n  pleum login": "ログインが必要です。まず以下を実行してください:\n  pleum login",
+  "Login timed out (2 minutes)": "ログインがタイムアウトしました (2分)",
+  "Manual install:": "手動インストール:",
+  "Manual setup (needs a provider definition file):": "手動セットアップ (プロバイダー定義ファイルが必要):",
+  "Manual setup:": "手動セットアップ:",
+  "Model detail (price, perf, per-provider uptime)": "モデル詳細 (価格・性能・プロバイダー別稼働率)",
+  "Model leaderboard": "モデルリーダーボード",
+  "Model leaderboard · provider share (daily|weekly|monthly)": "モデルリーダーボード · プロバイダーシェア (daily|weekly|monthly)",
+  "Model list": "モデル一覧",
+  "Model list (price, context included)": "モデル一覧 (価格・コンテキスト込み)",
+  "Model not found: {id}  (list: pleum models)": "モデルが見つかりません: {id}  (一覧: pleum models)",
+  "Model rankings · provider share": "モデルランキング · プロバイダーシェア",
+  "No data": "データなし",
+  "No matches": "一致なし",
+  "No matches — showing the full list.": "一致なし — 全リストを表示します。",
+  "No matching models": "一致するモデルなし",
+  "No such session: {name}": "そのセッションは存在しません: {name}",
+  "No system prompt": "システムプロンプトなし",
+  "No usage history": "使用履歴なし",
+  "Not logged in": "ログインしていません",
+  "OpenAI's coding agent": "OpenAI のコーディングエージェント",
+  "Run an agent": "エージェントを実行",
+  "Pick a coding agent to run through PleumRouter": "PleumRouter経由で実行するコーディングエージェントを選択",
+  "Run an agent via PleumRouter": "PleumRouter経由でエージェントを実行",
+  "setup required": "設定が必要",
+  "Installed — press Enter for the {file} setup snippet": "インストール済み — Enterで{file}の設定スニペットを表示",
+  "Override base_url: PLEUM_BASE_URL environment variable": "base_url を上書き: PLEUM_BASE_URL 環境変数",
+  "PleumRouter terminal CLI": "PleumRouter ターミナルCLI",
+  "Press Enter to install now": "Enter を押すと今すぐインストールします",
+  "Print a shell completion script": "シェル補完スクリプトを出力",
+  "Print the version": "バージョンを表示",
+  "Provider share": "プロバイダーシェア",
+  "Reinstall the latest version": "最新バージョンを再インストール",
+  "Run a coding agent against PleumRouter": "PleumRouter に対してコーディングエージェントを実行",
+  "Run pleum login again to get a new key (recent keys include it by default).": "新しいキーを取得するには pleum login を再実行してください (最近のキーはデフォルトで含まれます)。",
+  "Running {label}: {cmd}": "{label} を実行中: {cmd}",
+  "SSH/CI environment": "SSH/CI 環境",
+  "Same provider:": "同一プロバイダー:",
+  "Save failed: {error}": "保存に失敗しました: {error}",
+  "Select": "選択",
+  "Select a model": "モデルを選択",
+  "Session loaded (model: {model})": "セッションを読み込みました (モデル: {model})",
+  "Session saved:": "セッションを保存しました:",
+  "Show/change display language (en|ko|ja|zh|es)": "表示言語を表示/変更 (en|ko|ja|zh|es)",
+  "Specify a model: pleum run <model> [\"prompt\"]  (model selection isn't available on non-interactive stdin)": "モデルを指定してください: pleum run <model> [\"prompt\"]  (非対話的な標準入力ではモデル選択は使用できません)",
+  "Spend over the last 30 days": "過去30日間の支出",
+  "Start an interactive chat": "対話型チャットを開始",
+  "State mismatch or missing key": "state不一致またはキー欠落",
+  "Stats {state}": "統計 {state}",
+  "Summarize in one line: ...": "一行で要約: ...",
+  "Switched model →": "モデルを切り替えました →",
+  "System prompt set": "システムプロンプトを設定しました",
+  "Terminal chat (REPL) / one-shot / pipe": "ターミナルチャット (REPL) / ワンショット / パイプ",
+  "Terminal pair programming": "ターミナルペアプログラミング",
+  "The code has expired.": "コードの有効期限が切れました。",
+  "The server may not support API-key balance checks yet, or the key may have expired — try pleum login again.": "サーバーがAPIキーの残高確認に未対応か、キーの有効期限が切れている可能性があります — pleum login を再度試してください。",
+  "This API key doesn't have usage:read permission.": "このAPIキーには usage:read 権限がありません。",
+  "Timed out: the code has expired.": "タイムアウト: コードの有効期限が切れました。",
+  "Total": "合計",
+  "Unknown command: /{cmd}  (/help)": "不明なコマンド: /{cmd}  (/help)",
+  "Unknown command: {cmd}": "不明なコマンド: {cmd}",
+  "Unsupported language: {code}\n  Available: {list}": "サポートされていない言語です: {code}\n  利用可能: {list}",
+  "Unsupported tool: {tool}": "サポートされていないツールです: {tool}",
+  "Usage": "使用状況",
+  "Usage report": "使用状況レポート",
+  "Usage: pleum completion <zsh|bash>": "使い方: pleum completion <zsh|bash>",
+  "Usage: pleum launch <tool> [--model id] [-- tool args]\n": "使い方: pleum launch <tool> [--model id] [-- tool args]\n",
+  "Usage: pleum models <model-id> --info": "使い方: pleum models <model-id> --info",
+  "Usage: pleum run <model> [\"prompt\"]\nModel list: pleum models": "使い方: pleum run <model> [\"prompt\"]\nモデル一覧: pleum models",
+  "Your spend report (model|provider|api_key|day)": "支出レポート (model|provider|api_key|day)",
+  "by day": "日別",
+  "by key": "キー別",
+  "by model": "モデル別",
+  "by provider": "プロバイダー別",
+  "current": "現在",
+  "daily": "日次",
+  "forced (can't be turned off)": "強制 (無効化不可)",
+  "healthy": "正常",
+  "in": "入力",
+  "install": "インストール",
+  "interactive": "対話",
+  "key": "キー",
+  "last 7 days, by day": "過去7日間、日別",
+  "last {days} days": "過去{days}日間",
+  "model": "モデル",
+  "model detail": "モデル詳細",
+  "monthly": "月次",
+  "not installed": "未インストール",
+  "off": "オフ",
+  "omit the model for an arrow-key picker; /help lists commands": "モデルを省略すると矢印キーで選択できます; コマンド一覧は /help",
+  "omit the tool to see the supported list and install status": "ツールを省略するとサポート一覧とインストール状態を表示します",
+  "on": "オン",
+  "one-shot": "ワンショット",
+  "or add _pleum to fpath": "または _pleum を fpath に追加",
+  "or add to ~/.bashrc": "または ~/.bashrc に追加",
+  "or add to ~/.zshrc": "または ~/.zshrc に追加",
+  "out": "出力",
+  "period must be one of daily|weekly|monthly: {period}": "period は daily|weekly|monthly のいずれかである必要があります: {period}",
+  "pipe": "パイプ",
+  "price = per 1M tokens (display rate; actual billing may vary slightly with the intraday rate)": "価格 = 100万トークンあたり (表示レート; 実際の請求は日中レートによりわずかに異なる場合があります)",
+  "price/1M": "価格/100万",
+  "select a model": "モデルを選択",
+  "supported": "サポート対象",
+  "switch: /model <id>  ·  list: /models": "切替: /model <id>  ·  一覧: /models",
+  "tokens": "トークン",
+  "total": "合計",
+  "type to filter · ↑↓ move · Enter select · Esc cancel": "入力で絞り込み · ↑↓ 移動 · Enter 選択 · Esc キャンセル",
+  "usage": "使用状況",
+  "weekly": "週次",
+  "what caused this?": "原因は?",
+  "{label} installed": "{label} をインストールしました",
+  "{label} isn't installed. Install it now? [Y/n] ": "{label} はインストールされていません。今すぐインストールしますか? [Y/n] ",
+  "{label} needs a provider definition in a file, so this only shows setup — it won't auto-run.": "{label} はファイルにプロバイダー定義が必要なため、セットアップ表示のみで自動実行はされません。",
+  "{label} needs manual installation:": "{label} は手動インストールが必要です:",
+  "{model} thinking…": "{model} が思考中…",
+  "{n} providers configured": "{n} 件のプロバイダーを設定済み",
+  "… {n} more — narrow with a search term": "… 他{n}件 — 検索語で絞り込んでください",
+  "… {n} more — type to narrow down": "… 他{n}件 — 入力して絞り込む",
+  "↑/↓ move • enter run • → set model • esc quit": "↑/↓ 移動 • enter 実行 • → モデル設定 • esc 終了",
+  "↑/↓ move • enter run • → set model • esc back": "↑/↓ 移動 • enter 実行 • → モデル設定 • esc 戻る",
+  "⏹ aborted": "⏹ 中断しました",
+  "⏹ generation aborted — the partial reply stays in context": "⏹ 生成を中断しました — 途中までの応答はコンテキストに残ります",
+  "✓ installed": "✓ インストール済み",
+  "✗ not installed —": "✗ 未インストール —",
+};