pi-zh-cn 0.2.6 → 0.2.7

package/README.md

@@ -20,7 +20,7 @@
 - 八个内置工具的执行结果：读取、执行（bash）、编辑、写入、搜索内容、查找文件、列出目录、PowerShell——状态行都是中文，比如「完成」「退出码 N」「输出过长已截断」
 - 编辑与写入的改动展示沿用 pi 内置渲染器（只有标题和展开提示是中文）：`edit` 显示行号 + 红绿 diff，`write` 预览文件内容（折叠 10 行，`ctrl+o` 展开全量）
 - 项目信任弹窗：信任/不信任选择，含「信任父文件夹」变体
-- 内置斜杠命令描述：core 全部 23 个命令
+- 内置斜杠命令描述：core 全部 24 个命令
 
 ## 安装
 
@@ -92,22 +92,9 @@ CI 在每次 push/PR 时运行，并每两天定时跑一次「上游金丝雀
 
 ### 发布
 
-改完 `package.json` 的 `version` 并提交后，打 tag 推上去即可：
-
-```bash
-git tag -a v0.2.6 -m "0.2.6: 一句话说明"
-git push origin v0.2.6
-```
-
-`.github/workflows/publish.yml` 会核对 tag 与版本号、跑一遍测试、发布到 npm
-并生成 provenance。认证走 npm Trusted Publishing（OIDC），仓库里不放
-`NPM_TOKEN`——那种长期 token 一过期就卡住发版。前提是 npmjs.com 上已把本
-仓库配成该包的 Trusted Publisher（一次性）；没配的话 publish 步骤会失败，
-退回本地 `npm login && npm publish` 即可。
-
-GitHub Release 的正文单独写，用 `gh release create v0.2.6 --notes-file …` 建。
-补打历史 tag 时要注意：Release 列表按 **tag 时间**排序，不是按创建时间，
-所以得带上原始时间（`GIT_COMMITTER_DATE=<原始时间> git tag -a …`）。
+推 tag 即发布：流水线会核对版本号、跑测试、发到 npm 并生成 provenance，认证走
+npm Trusted Publishing（OIDC），仓库里没有 `NPM_TOKEN`。完整流程、发完怎么核对、
+报 `ENEEDAUTH` 怎么查，见 **[RELEASING.md](RELEASING.md)**。
 
 ## 反馈
 

package/extensions/tool-renders.ts

@@ -40,8 +40,8 @@ export const withExpanded = (raw: string, summary: string, theme: any): string =
  *
  * 内置 bash 工具不返回结构化退出码，只能从输出文本推断：匹配
  * 「exit code: N」/「command exited with code N」即失败；以 Error 开头、
- * 或含超时/中止提示也视为失败。powershell 在 Windows 上额外追加平台
- * 提示，通过 extraRe 补充识别。
+ * 或含超时/中止/无退出码提示也视为失败。powershell 在 Windows 上额外
+ * 追加平台提示，通过 extraRe 补充识别。
  *
  * @param output 工具输出的完整文本
  * @param extraRe 额外的失败特征正则（默认无）
@@ -57,7 +57,9 @@ function failureState(output: string, extraRe: RegExp[] = []) {
     failed:
       exitCode !== null ||
       /^error\b/i.test(output) ||
-      /\n\ncommand (?:timed out|was aborted|failed)/i.test(output) ||
+      // 状态串由 appendStatus 拼在输出后（输出为空时位于文本开头，0.86.0
+      // 起新增的「Command terminated without an exit code」就是这个形态）。
+      /(?:^|\n\n)command (?:timed out|was aborted|terminated|failed)/i.test(output) ||
       extraRe.some((re) => re.test(output)),
   };
 }

package/extensions/zh.ts

@@ -161,6 +161,7 @@ export const zh = {
     export: "导出会话（默认 HTML，可指定 .html/.jsonl 路径）",
     import: "从 JSONL 文件导入并恢复会话",
     share: "通过 GitHub 私密 gist 分享会话",
+    bug: "<description> — 向 Pi 开发者报告问题",
     copy: "复制最后一条助手消息到剪贴板",
     name: "设置会话显示名称",
     session: "显示会话信息与统计",

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "pi-zh-cn",
-  "version": "0.2.6",
+  "version": "0.2.7",
   "description": "pi 编码代理的简体中文界面汉化插件",
   "repository": {
     "type": "git",
@@ -33,7 +33,7 @@
     "@earendil-works/pi-ai": ">=0.85.1",
     "@earendil-works/pi-coding-agent": ">=0.85.1",
     "@earendil-works/pi-tui": ">=0.85.1",
-    "@types/node": "^26.3.0",
+    "@types/node": "^26.6.1",
     "typescript": "^7.0.2"
   }
 }