pgkiln 0.57.0 → 0.58.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -1043,4 +1043,344 @@ export const pt: BuilderMessages = {
1043
1043
  'te.failed_stmt': 'Instrução com falha',
1044
1044
  'te.title_table': 'Tabela {table}',
1045
1045
  'te.title_create': 'Criar tabela',
1046
+ // ------------------------------------------------------------ Shared Components (sprint 124)
1047
+ 'comp.nav_entry': 'Entrada de navegação',
1048
+ 'comp.nav_entry.plural': 'Menu de navegação',
1049
+ 'comp.authz_scheme': 'Esquema de autorização',
1050
+ 'comp.authz_scheme.plural': 'Esquemas de autorização',
1051
+ 'comp.build_option': 'Opção de build',
1052
+ 'comp.build_option.plural': 'Opções de build',
1053
+ 'comp.page_group': 'Grupo de páginas',
1054
+ 'comp.page_group.plural': 'Grupos de páginas',
1055
+ 'comp.lov': 'Lista de valores',
1056
+ 'comp.lov.plural': 'Listas de valores',
1057
+ 'comp.app_item': 'Item de aplicação',
1058
+ 'comp.app_item.plural': 'Itens de aplicação',
1059
+ 'comp.app_process': 'Processo de aplicação',
1060
+ 'comp.app_process.plural': 'Processos de aplicação',
1061
+ 'comp.app_computation': 'Cálculo de aplicação',
1062
+ 'comp.app_computation.plural': 'Cálculos de aplicação',
1063
+ 'comp.shortcut': 'Atalho',
1064
+ 'comp.shortcut.plural': 'Atalhos',
1065
+ 'comp.report_query': 'Consulta de relatório',
1066
+ 'comp.report_query.plural': 'Consultas de relatório',
1067
+ 'comp.component_group': 'Grupo de componentes',
1068
+ 'comp.component_group.plural': 'Grupos de componentes',
1069
+ 'comp.automation': 'Automação',
1070
+ 'comp.automation.plural': 'Automações',
1071
+ 'comp.automation_action': 'Ação de automação',
1072
+ 'comp.automation_action.plural': 'Ações de automação',
1073
+ 'comp.report_layout': 'Layout de relatório',
1074
+ 'comp.report_layout.plural': 'Layouts de relatório',
1075
+ 'comp.document_template': 'Modelo de documento',
1076
+ 'comp.document_template.plural': 'Modelos de documento',
1077
+ 'comp.task_definition': 'Definição de tarefa',
1078
+ 'comp.task_definition.plural': 'Definições de tarefa',
1079
+ 'comp.workflow_definition': 'Fluxo de trabalho',
1080
+ 'comp.workflow_definition.plural': 'Fluxos de trabalho',
1081
+ 'comp.rest_module': 'Módulo REST',
1082
+ 'comp.rest_module.plural': 'Módulos REST',
1083
+ 'comp.template_component': 'Componente de modelo',
1084
+ 'comp.template_component.plural': 'Componentes de modelo',
1085
+ 'comp.web_credential': 'Credencial web',
1086
+ 'comp.web_credential.plural': 'Credenciais web',
1087
+ 'comp.rest_source': 'Fonte de dados REST',
1088
+ 'comp.rest_source.plural': 'Fontes de dados REST',
1089
+ 'comp.data_load_def': 'Definição de carga de dados',
1090
+ 'comp.data_load_def.plural': 'Definições de carga de dados',
1091
+ 'comp.list': 'Lista',
1092
+ 'comp.list.plural': 'Listas',
1093
+ 'comp.list_entry': 'Entrada de lista',
1094
+ 'comp.list_entry.plural': 'Entradas de lista',
1095
+ 'comp.supporting_script': 'Script de suporte',
1096
+ 'comp.supporting_script.plural': 'Objetos de suporte',
1097
+ 'comp.search_config': 'Configuração de pesquisa',
1098
+ 'comp.search_config.plural': 'Configurações de pesquisa',
1099
+ 'comp.email_template': 'Modelo de e-mail',
1100
+ 'comp.email_template.plural': 'Modelos de e-mail',
1101
+ 'comp.app_setting': 'Configuração de aplicação',
1102
+ 'comp.app_setting.plural': 'Configurações de aplicação',
1103
+ 'comp.dynamic_translation': 'Tradução dinâmica',
1104
+ 'comp.dynamic_translation.plural': 'Traduções dinâmicas',
1105
+ 'sc.group.logic': 'Lógica da aplicação',
1106
+ 'sc.group.security': 'Segurança',
1107
+ 'sc.group.other': 'Outros componentes',
1108
+ 'sc.group.navigation': 'Navegação e pesquisa',
1109
+ 'sc.group.ui': 'Interface do usuário',
1110
+ 'sc.group.files': 'Arquivos e relatórios',
1111
+ 'sc.group.data': 'Fontes de dados',
1112
+ 'sc.group.workflows': 'Fluxos de trabalho e automações',
1113
+ 'sc.group.globalization': 'Globalização',
1114
+ 'sc.group.ai': 'IA generativa',
1115
+ 'sc.item.application_items': 'Itens de aplicação',
1116
+ 'sc.item.application_processes': 'Processos de aplicação',
1117
+ 'sc.item.application_computations': 'Cálculos de aplicação',
1118
+ 'sc.item.application_settings': 'Configurações de aplicação',
1119
+ 'sc.item.build_options': 'Opções de build',
1120
+ 'sc.item.application_definition': 'Definição da aplicação',
1121
+ 'sc.item.access_control': 'Controle de acesso',
1122
+ 'sc.item.authentication': 'Autenticação',
1123
+ 'sc.item.authorization_schemes': 'Esquemas de autorização',
1124
+ 'sc.item.security_attributes': 'Atributos de segurança',
1125
+ 'sc.item.sign_in_and_session_management': 'Login e gerenciamento de sessões',
1126
+ 'sc.item.lists_of_values': 'Listas de valores',
1127
+ 'sc.item.lists': 'Listas',
1128
+ 'sc.item.list_entries': 'Entradas de lista',
1129
+ 'sc.item.email_templates': 'Modelos de e-mail',
1130
+ 'sc.item.shortcuts': 'Atalhos',
1131
+ 'sc.item.component_groups': 'Grupos de componentes',
1132
+ 'sc.item.supporting_objects': 'Objetos de suporte',
1133
+ 'sc.item.subscriptions': 'Assinaturas',
1134
+ 'sc.item.navigation_menu': 'Menu de navegação',
1135
+ 'sc.item.navigation_bar_list': 'Lista da barra de navegação',
1136
+ 'sc.item.breadcrumbs': 'Trilhas de navegação',
1137
+ 'sc.item.page_groups': 'Grupos de páginas',
1138
+ 'sc.item.search_configurations': 'Configurações de pesquisa',
1139
+ 'sc.item.themes_and_theme_roller': 'Temas e Theme Roller',
1140
+ 'sc.item.user_interface_attributes': 'Atributos da interface do usuário',
1141
+ 'sc.item.template_components': 'Componentes de modelo',
1142
+ 'sc.item.plug_ins': 'Plug-ins',
1143
+ 'sc.item.component_settings': 'Configurações de componentes',
1144
+ 'sc.item.progressive_web_app': 'Progressive Web App',
1145
+ 'sc.item.static_application_files': 'Arquivos estáticos da aplicação',
1146
+ 'sc.item.report_layouts': 'Layouts de relatório',
1147
+ 'sc.item.report_queries': 'Consultas de relatório',
1148
+ 'sc.item.document_templates': 'Modelos de documento',
1149
+ 'sc.item.rest_data_sources': 'Fontes de dados REST',
1150
+ 'sc.item.web_credentials': 'Credenciais web',
1151
+ 'sc.item.restful_services': 'Serviços RESTful',
1152
+ 'sc.item.data_load_definitions': 'Definições de carga de dados',
1153
+ 'sc.item.workflows': 'Fluxos de trabalho',
1154
+ 'sc.item.task_definitions': 'Definições de tarefa',
1155
+ 'sc.item.automations': 'Automações',
1156
+ 'sc.item.translations_and_text_messages': 'Traduções e mensagens de texto',
1157
+ 'sc.item.dynamic_translations': 'Traduções dinâmicas',
1158
+ 'sc.item.globalization_attributes': 'Atributos de globalização',
1159
+ 'sc.item.ai_services': 'Serviços de IA',
1160
+ 'sc.item.ai_agents': 'Agentes de IA',
1161
+ 'sc.entries': 'Entradas',
1162
+ 'sc.list_sql': 'Esta lista mostra as linhas de sua consulta; as entradas abaixo não são usadas.',
1163
+ 'sc.no_entries': 'Ainda não há entradas.',
1164
+ 'sc.add_entry': '+ Adicionar entrada',
1165
+ 'sc.breadcrumbs_help': 'A trilha de uma página lista as páginas acima dela: cada página indica sua página pai (Page Designer → página → Breadcrumb parent). Páginas sem pai mostram Home.',
1166
+ 'sc.cs_help': 'Padrões dos tipos de componentes integrados, usados quando um componente não define nada. Vazio: o padrão do pgkiln.',
1167
+ 'sc.cs_now': '{help} {min}–{max}; agora {now}.',
1168
+ 'sc.cs_saved': 'Configurações de componentes salvas.',
1169
+ 'sc.intro': 'Os componentes que as páginas de {app} compartilham.',
1170
+ 'sc.tree_view': 'Visão em árvore',
1171
+ 'sc.create': 'Criar',
1172
+ 'sc.search': 'Pesquisar',
1173
+ 'sc.name': 'Nome',
1174
+ 'sc.details': 'Detalhes',
1175
+ 'sc.nothing_matches': 'Nenhum resultado.',
1176
+ 'sc.none_yet': 'Ainda não há {what}.',
1177
+ 'sc.count': '{n} de {total}',
1178
+ 'sc.new': 'Novo: {what}',
1179
+ 'sc.save': 'Salvar',
1180
+ 'sc.run_supporting': 'Executar objetos de suporte…',
1181
+ 'sc.delete_confirm': 'Excluir este item ({what})?',
1182
+ 'sc.delete': 'Excluir',
1183
+ 'sc.not_found': 'Não encontrado.',
1184
+ 'sc.groups_title': 'Grupos do provedor de identidade → papéis',
1185
+ 'sc.groups_help': 'Com login único, membros desses grupos recebem o papel nesta aplicação e podem entrar mesmo sem estar listados acima.',
1186
+ 'sc.remove_mapping': 'Remover o mapeamento de {group} para {role}',
1187
+ 'sc.no_groups': 'Nenhum mapeamento de grupos.',
1188
+ 'sc.group_label': 'Grupo (como no token)',
1189
+ 'sc.group_ph': 'por exemplo hr-managers',
1190
+ 'sc.role_label': 'Papel nesta aplicação',
1191
+ 'sc.role_ph': 'por exemplo manager',
1192
+ 'sc.add_mapping': 'Adicionar mapeamento',
1193
+ 'sc.access': 'Controle de acesso',
1194
+ 'sc.who': 'Quem pode entrar',
1195
+ 'sc.who.assigned': 'Somente as contas listadas abaixo (acesso baseado em papéis)',
1196
+ 'sc.who.any': 'Qualquer conta ativa do diretório',
1197
+ 'sc.access_help': 'As contas ficam no {directory}; aqui você lhes dá acesso a {app} e atribui papéis, que os esquemas de autorização e {fn} verificam. Mudanças de papel valem no próximo login (as sessões nesta aplicação terminam).',
1198
+ 'sc.directory': 'diretório de usuários',
1199
+ 'sc.account': 'Conta',
1200
+ 'sc.roles_in_app': 'Papéis nesta aplicação',
1201
+ 'sc.last_signin': 'Último login',
1202
+ 'sc.roles': 'Papéis',
1203
+ 'sc.inactive': '(inativa)',
1204
+ 'sc.roles_of': 'Papéis de {user}',
1205
+ 'sc.no_roles': 'sem papéis',
1206
+ 'sc.revoke_confirm': 'Revogar o acesso de {user} a {app}?',
1207
+ 'sc.revoke': 'Revogar',
1208
+ 'sc.no_access': 'Ainda nenhuma conta tem acesso.',
1209
+ 'sc.grant': 'Conceder acesso',
1210
+ 'sc.username_ph': 'nome de usuário',
1211
+ 'sc.existing': 'Uma conta existente.',
1212
+ 'sc.create_in_users': 'Crie contas em Usuários.',
1213
+ 'sc.roles_ph': 'separados por vírgulas, ou escolha abaixo',
1214
+ 'sc.tree.security': 'Segurança',
1215
+ 'sc.tree.globalization': 'Globalização',
1216
+ 'sc.tree.translations': 'Traduções e mensagens de texto',
1217
+ 'sc.tree.files': 'Arquivos e plug-ins',
1218
+ 'sc.tree.static': 'Arquivos estáticos da aplicação',
1219
+ 'sc.tree.subscriptions': 'Assinaturas',
1220
+ 'sc.tree.subscribers': 'Assinaturas e assinantes',
1221
+ 'sc.add_kind': 'Adicionar {what}',
1222
+ 'sc.add': '+ Adicionar',
1223
+ 'sc.review_run': 'Revisar e executar…',
1224
+ 'sc.edit': 'Editar',
1225
+ 'sc.saved': '{what}: salvo.',
1226
+ 'sc.deleted': '{what}: excluído.',
1227
+ 'sc.access_saved': 'Controle de acesso salvo.',
1228
+ 'sc.no_account': 'Não existe a conta “{user}”. Crie-a primeiro em Usuários.',
1229
+ 'sc.granted': 'Acesso concedido a {user}.',
1230
+ 'sc.mapping_added': 'Mapeamento de grupo adicionado. Vale no próximo login.',
1231
+ 'sc.mapping_removed': 'Mapeamento de grupo removido. Vale no próximo login.',
1232
+ 'sc.roles_saved': 'Papéis salvos. Valem no próximo login.',
1233
+ 'sc.revoked': 'Acesso revogado.',
1234
+ // ------------------------------------------------------------ Application settings (sprint 124)
1235
+ 'st.tab.definition': 'Definição',
1236
+ 'st.tab.security': 'Segurança',
1237
+ 'st.tab.signin': 'Login',
1238
+ 'st.tab.ui': 'Interface do usuário',
1239
+ 'st.tab.globalization': 'Globalização',
1240
+ 'st.tab.errors': 'Erros e sessões',
1241
+ 'st.tab.pwa': 'Progressive Web App',
1242
+ 'st.settings': 'Configurações',
1243
+ 'st.name': 'Nome',
1244
+ 'st.alias': 'Alias',
1245
+ 'st.version': 'Versão',
1246
+ 'st.version_ph': 'Versão 1.0',
1247
+ 'st.version_help': 'Exibida no rodapé das páginas da aplicação; vazio: nenhuma.',
1248
+ 'st.home_page': 'Página inicial',
1249
+ 'st.app_type': 'Tipo de aplicação',
1250
+ 'st.app_type_help': 'Aplicações de tema e de biblioteca oferecem seu tema ou componentes compartilhados a outras aplicações (Shared Components → Assinaturas); Criar aplicação pode partir de uma aplicação modelo.',
1251
+ 'st.type.standard': 'Padrão',
1252
+ 'st.type.theme': 'Aplicação de tema',
1253
+ 'st.type.library': 'Aplicação de biblioteca',
1254
+ 'st.type.boilerplate': 'Aplicação modelo',
1255
+ 'st.authentication': 'Autenticação',
1256
+ 'st.auth.app_users': 'Usuários da aplicação (página de login)',
1257
+ 'st.auth.header': 'Cabeçalho HTTP (proxy reverso)',
1258
+ 'st.auth.database': 'Contas do banco de dados (papéis do PostgreSQL)',
1259
+ 'st.auth.custom': 'Personalizada (uma função PL/pgSQL)',
1260
+ 'st.auth.none': 'Nenhuma (pública)',
1261
+ 'st.db_role': 'Papel do banco de dados (esquema de análise)',
1262
+ 'st.db_role_help': 'Todo o SQL da aplicação é executado com este papel (SET LOCAL ROLE), então permissões e segurança em nível de linha se aplicam. Deixe vazio só para aplicações internas confiáveis.',
1263
+ 'st.debug': 'Modo de depuração',
1264
+ 'st.debug_help': 'Mostra aos usuários finais os detalhes dos erros do banco de dados. Somente para desenvolvimento.',
1265
+ 'st.debug_msgs': 'Mensagens de depuração',
1266
+ 'st.debug_on': 'ativado, nível {level}',
1267
+ 'st.off': 'desativado',
1268
+ 'st.debug_msgs_help': 'Registra as etapas de cada requisição com tempos e as mensagens de {fn}, mantidas por {days} dias.',
1269
+ 'st.header_title': 'Autenticação por cabeçalho HTTP',
1270
+ 'st.header_intro': 'Usado somente quando a autenticação é “Cabeçalho HTTP”. Um proxy reverso ou gateway de login único autentica os usuários e passa o nome de usuário em um cabeçalho; o pgkiln só confia nele a partir dos endereços de proxy em {env}',
1271
+ 'st.header_unset': 'não definido neste servidor: o login por cabeçalho é recusado',
1272
+ 'st.header_name': 'Cabeçalho do nome de usuário',
1273
+ 'st.header_name_help': 'O cabeçalho da requisição com o nome de usuário (APEX: HTTP Header Variable). Vazio: X-Remote-User. Um cabeçalho alterado ou ausente encerra a sessão.',
1274
+ 'st.logout_url': 'URL de logout',
1275
+ 'st.logout_url_ph': 'por exemplo https://sso.example.com/logout',
1276
+ 'st.logout_url_help': 'Para onde “Sair” leva após o fim da sessão, normalmente a página de logout do próprio proxy. Vazio: uma página “sessão encerrada”.',
1277
+ 'st.header_auto': 'Criar contas automaticamente',
1278
+ 'st.header_auto_help': 'Um nome de usuário desconhecido recebe uma nova conta com acesso a esta aplicação. Caso contrário, a conta deve existir e ter acesso.',
1279
+ 'st.db_title': 'Contas do banco de dados',
1280
+ 'st.db_intro': 'Usado somente quando a autenticação é “Contas do banco de dados”. Os usuários entram com um papel de login do PostgreSQL e sua senha, verificados por uma conexão curta a este banco com esse papel. Superusuários e os papéis do próprio pgkiln são sempre recusados; sem nenhum dos dois campos ninguém pode entrar.',
1281
+ 'st.db_roles': 'Papéis permitidos',
1282
+ 'st.db_roles_ph': 'por exemplo alice, bob',
1283
+ 'st.db_roles_help': 'Papéis de login que podem entrar, separados por vírgulas (nomes exatos).',
1284
+ 'st.db_member': 'Ou membros do papel',
1285
+ 'st.db_member_ph': 'por exemplo app_users_group',
1286
+ 'st.db_member_help': 'Todos os membros deste papel também podem entrar.',
1287
+ 'st.custom_title': 'Autenticação personalizada',
1288
+ 'st.custom_intro': 'Usado somente quando a autenticação é “Personalizada”. Seu próprio PL/pgSQL verifica o nome de usuário e a senha do formulário, com o papel de banco de dados da aplicação; a senha é passada como parâmetro e nunca registrada. Tentativas falhas são limitadas como os outros logins. Sem nenhum dos dois campos ninguém pode entrar.',
1289
+ 'st.custom_fn': 'Nome da função',
1290
+ 'st.custom_fn_ph': 'por exemplo app.check_login',
1291
+ 'st.custom_fn_help': 'Uma função (p_username text, p_password text) returns boolean, em minúsculas, opcionalmente com o esquema. O papel da aplicação precisa de EXECUTE nela. Tem prioridade sobre o corpo abaixo.',
1292
+ 'st.custom_body': 'Ou corpo da função',
1293
+ 'st.custom_body_help': 'PL/pgSQL com p_username e p_password, retornando true para um login válido, por exemplo {example}',
1294
+ 'st.custom_post': 'Código pós-autenticação',
1295
+ 'st.custom_post_help': 'PL/pgSQL opcional executado após uma verificação bem-sucedida, com p_username (e meta.app_user()), por exemplo para registrar o último login. Lançar uma exceção recusa o login. Processos de aplicação “after login” são executados depois, como de costume.',
1296
+ 'st.signin': 'Login',
1297
+ 'st.methods': 'Métodos de login',
1298
+ 'st.local': 'Nome de usuário e senha',
1299
+ 'st.ldap': 'Senhas do LDAP: {name}',
1300
+ 'st.disabled': '(desativado)',
1301
+ 'st.no_ldap': 'Nenhum diretório LDAP configurado. {add} para verificar senhas no LDAP ou Active Directory.',
1302
+ 'st.add_one': 'Adicione um',
1303
+ 'st.ldap_help': 'As senhas LDAP são verificadas pelo formulário de usuário e senha, após as contas locais; então mantenha esse método ativado.',
1304
+ 'st.session_group': 'Grupo de compartilhamento de sessão',
1305
+ 'st.session_group_ph': 'vazio: não compartilhada',
1306
+ 'st.session_group_help': 'Aplicações do mesmo grupo (e com o diretório de usuários como autenticação) compartilham o login: após entrar em uma, as outras abrem sem novo login, cada uma com sua própria verificação de acesso e papéis; sair de uma sai de todas (APEX: session sharing). Letras minúsculas, dígitos e _.',
1307
+ 'st.remember': '“Manter conectado” por (dias)',
1308
+ 'st.remember_ph': 'vazio: não oferecido',
1309
+ 'st.remember_help': 'Oferece uma caixa de seleção no formulário de login (APEX: autenticação persistente). O navegador continua conectado por esse número de dias após o login, mesmo quando a sessão termina; sair, uma nova senha, desativação ou remoção do acesso encerra isso. 1 a 365.',
1310
+ 'st.sso': 'Entrar com {name}',
1311
+ 'st.no_sso': 'Nenhum provedor de identidade configurado. {add} para login único.',
1312
+ 'st.theme': 'Tema',
1313
+ 'st.base': 'Estilo base',
1314
+ 'st.base.iris': 'Iris (o padrão para novas aplicações)',
1315
+ 'st.base.lavender': 'Lavender (Iris até o pgkiln 0.41)',
1316
+ 'st.base.standard': 'Standard (pgkiln até 0.28)',
1317
+ 'st.base_help': 'Cores, cantos, fonte e sombras de toda a aplicação, clara e escura. As cores abaixo substituem o destaque e o cabeçalho.',
1318
+ 'st.accent': 'Cor de destaque',
1319
+ 'st.header_colour': 'Cor do cabeçalho',
1320
+ 'st.accent_dark': 'Cor de destaque no modo escuro',
1321
+ 'st.header_dark': 'Cor do cabeçalho no modo escuro',
1322
+ 'st.own_colour': 'Usar esta cor (senão, a paleta escura do estilo base)',
1323
+ 'st.nav': 'Menu de navegação',
1324
+ 'st.nav.side': 'Lateral (recolhível)',
1325
+ 'st.nav.top': 'Barra superior',
1326
+ 'st.nav_help': 'Em tablets e celulares o menu é sempre uma gaveta.',
1327
+ 'st.nav_list': 'Lista do menu de navegação',
1328
+ 'st.nav_entries': '- as entradas de navegação -',
1329
+ 'st.nav_list_help': 'Uma lista (Shared Components → Listas) exibida como menu de navegação no lugar das entradas de navegação.',
1330
+ 'st.navbar_list': 'Lista da barra de navegação',
1331
+ 'st.none_option': '- nenhuma -',
1332
+ 'st.navbar_help': 'Uma lista exibida como links no cabeçalho, ao lado do menu do usuário.',
1333
+ 'st.missing': '{name} (ausente!)',
1334
+ 'st.mode': 'Estilo do tema',
1335
+ 'st.mode.auto': 'Automático (claro ou escuro, conforme o dispositivo)',
1336
+ 'st.mode.light': 'Claro',
1337
+ 'st.mode.dark': 'Escuro',
1338
+ 'st.user_choice': 'Os usuários podem escolher claro ou escuro',
1339
+ 'st.user_choice_help': 'Adiciona um seletor ao menu do usuário e a Minha conta; a escolha fica salva na conta (APEX: “Enable End Users to Choose Theme Style”).',
1340
+ 'st.roller': 'Theme Roller: variantes de estilo…',
1341
+ 'st.styles_one': '{n} estilo',
1342
+ 'st.styles': '{n} estilos',
1343
+ 'st.no_styles': 'ainda não há estilos',
1344
+ 'st.language': 'Idioma principal',
1345
+ 'st.language_help': 'O idioma em que a aplicação é construída, por exemplo en, nl, de, en-GB.',
1346
+ 'st.languages': 'Idiomas traduzidos',
1347
+ 'st.languages_ph': 'por exemplo nl, de',
1348
+ 'st.languages_help': 'Separados por vírgulas. Traduza os textos em Shared Components → Globalização.',
1349
+ 'st.language_from': 'Idioma derivado de',
1350
+ 'st.from.browser': 'Navegador (Accept-Language)',
1351
+ 'st.from.user': 'Preferência do usuário, depois o navegador',
1352
+ 'st.from.primary': 'Sempre o idioma principal',
1353
+ 'st.language_from_help': 'Os usuários também podem trocar com ?lang=xx ou o seletor da página de login.',
1354
+ 'st.date_format': 'Formato de data',
1355
+ 'st.date_format_ph': 'por exemplo DD-MM-YYYY (vazio: por idioma)',
1356
+ 'st.date_format_help': 'Máscaras: YYYY YY MM MON MONTH DD DY DAY HH24 HH MI SS AM',
1357
+ 'st.ts_format': 'Formato de data e hora',
1358
+ 'st.ts_format_ph': 'por exemplo DD-MM-YYYY HH24:MI',
1359
+ 'st.save_settings': 'Salvar configurações',
1360
+ 'st.delete_confirm': 'Excluir a aplicação {app} e todas as suas páginas?',
1361
+ 'st.delete': 'Excluir aplicação',
1362
+ 'st.error_fn': 'Função de tratamento de erros',
1363
+ 'st.error_fn_ph': 'por exemplo sales.error_message',
1364
+ 'st.error_fn_help': 'schema.function(jsonb) returns jsonb, executada com o papel da aplicação: recebe a mensagem e o que se sabe de um erro (code, constraint, table, column, component, page, user, internal, reference) e pode retornar {"message": "…"} para mostrar no lugar. Vazio: nenhuma.',
1365
+ 'st.warning': 'Aviso de fim de sessão (segundos)',
1366
+ 'st.warning_help': 'Usuários conectados são avisados esse tempo antes do fim da sessão e podem continuar conectados (0: sem aviso).',
1367
+ 'st.save': 'Salvar',
1368
+ 'st.checklist': 'Lista de verificação de segurança',
1369
+ 'st.ck.role': 'Executa com um papel de banco de dados dedicado',
1370
+ 'st.ck.runtime': '(executa com a conexão de runtime)',
1371
+ 'st.ck.signin': 'Os usuários precisam entrar',
1372
+ 'st.ck.public': 'Aplicação pública',
1373
+ 'st.ck.debug_on': 'O modo de depuração está ativado: detalhes dos erros são mostrados aos usuários',
1374
+ 'st.ck.debug_off': 'O modo de depuração está desativado',
1375
+ 'st.ck.msgs_on': 'As mensagens de depuração estão ativadas (nível {level}): cada requisição é registrada',
1376
+ 'st.ck.msgs_off': 'As mensagens de depuração estão desativadas',
1377
+ 'st.ck.unprotected': 'Páginas sem proteção por checksum: {n}',
1378
+ 'st.ck.public_pages': 'Páginas públicas: {n}',
1379
+ 'st.title': 'Configurações de {app}',
1380
+ 'st.err.fn_shape': 'A função de tratamento de erros é schema.function, por exemplo sales.error_message.',
1381
+ 'st.err.no_fn': 'Não existe nenhuma função {fn}(jsonb) que retorne jsonb.',
1382
+ 'st.err.warning': 'O aviso de fim de sessão é de 0 a 3600 segundos.',
1383
+ 'st.saved': 'Salvo.',
1384
+ 'st.settings_saved': 'Configurações salvas.',
1385
+ 'st.app_deleted': 'Aplicação excluída.',
1046
1386
  };