pgkiln 0.44.0 → 0.46.0

package/src/i18n/ko.ts

@@ -63,6 +63,7 @@ export const ko: Record<MessageKey, string> = {
   'common.back': "돌아가기",
   'common.home': "홈페이지로 이동",
   'common.skip': "본문으로 건너뛰기",
+  'common.back_to_top': "맨 위로",
   'common.toggle_nav': "탐색 메뉴 표시/숨기기",
   'common.dismiss': "닫기",
   // messages and errors
@@ -390,6 +391,9 @@ export const ko: Record<MessageKey, string> = {
   'facets.stars_up': "별 {n}개 이상",
   'facets.star_up': "별 1개 이상",
   'facets.clear_short': "지우기",
+  'facets.menu': "{facet} 옵션",
+  'facets.sort_count': "개수순 정렬",
+  'facets.sort_name': "이름순 정렬",
   'facets.show_all': "모두 표시 ({n})",
   'facets.total': "전체 행 수 {n}",
   'smart.placeholder': "검색 또는 필터…",
@@ -685,6 +689,64 @@ export const ko: Record<MessageKey, string> = {
   'reporter.changed': "{date} 변경됨",
   'reporter.no_match': "검색과 일치하는 보고서가 없습니다.",
   'reporter.chart_tag': "차트",
+  // Form Designer (form-designer.ts)
+  'formdesigner.no_sources': "이 영역에는 아직 테이블이 설정되지 않았습니다.",
+  'formdesigner.no_forms': "아직 양식이 없습니다.",
+  'formdesigner.new': "새 양식",
+  'formdesigner.create': "디자인",
+  'formdesigner.draft': "초안",
+  'formdesigner.design': "양식 디자인",
+  'formdesigner.design_of': "{name} 디자인",
+  'formdesigner.back': "모든 양식",
+  'formdesigner.add': "추가",
+  'formdesigner.edit_row': "편집",
+  'formdesigner.rows': "{form}의 행",
+  'formdesigner.save': "저장",
+  'formdesigner.delete': "삭제",
+  'formdesigner.delete_confirm': "이 행을 삭제할까요?",
+  'formdesigner.cancel': "취소",
+  'formdesigner.saved_row': "저장했습니다.",
+  'formdesigner.deleted_row': "삭제했습니다.",
+  'formdesigner.required': "{field}은(는) 필수입니다.",
+  'formdesigner.not_in_list': "{field}: 목록에서 값을 선택하세요.",
+  'formdesigner.changed': "그사이에 다른 사람이 이 행을 변경했습니다. 확인한 후 다시 저장하세요.",
+  'formdesigner.row_not_found': "이 행이 없거나 볼 권한이 없습니다.",
+  'formdesigner.not_allowed': "이 행에는 그렇게 할 수 없습니다.",
+  'formdesigner.form_not_found': "이 양식이 (더 이상) 없습니다.",
+  'formdesigner.unknown_source': "이 양식의 테이블은 더 이상 제공되지 않습니다.",
+  'formdesigner.nothing': "이 양식에는 아직 필드가 없습니다.",
+  'formdesigner.choose': "- 선택 -",
+  'formdesigner.name': "이름",
+  'formdesigner.description': "설명",
+  'formdesigner.published': "게시됨: 이 페이지를 볼 수 있는 누구나 양식을 사용할 수 있습니다",
+  'formdesigner.fields': "필드",
+  'formdesigner.field_on': "양식에 표시",
+  'formdesigner.column': "열",
+  'formdesigner.key': "키",
+  'formdesigner.order': "순서",
+  'formdesigner.label': "레이블",
+  'formdesigner.help': "도움말",
+  'formdesigner.required_short': "필수",
+  'formdesigner.display': "표시 방식",
+  'formdesigner.default': "기본값",
+  'formdesigner.in_list': "목록에 표시",
+  'formdesigner.display_auto': "필드",
+  'formdesigner.display_textarea': "텍스트 영역",
+  'formdesigner.display_select': "선택 목록",
+  'formdesigner.display_radio': "라디오 그룹",
+  'formdesigner.actions': "사용자가 할 수 있는 일",
+  'formdesigner.allow_insert': "행 추가",
+  'formdesigner.allow_update': "행 변경",
+  'formdesigner.allow_delete': "행 삭제",
+  'formdesigner.list_help': "행 목록에는 '목록에 표시'를 선택한 열이 나옵니다. 선택한 열이 없으면 양식은 행을 추가하기만 합니다.",
+  'formdesigner.save_form': "양식 저장",
+  'formdesigner.delete_form': "양식 삭제",
+  'formdesigner.delete_form_confirm': "양식 \"{name}\"을(를) 삭제할까요? 저장된 행은 남습니다.",
+  'formdesigner.form_saved': "양식 \"{name}\"을(를) 저장했습니다.",
+  'formdesigner.form_deleted': "양식을 삭제했습니다.",
+  'formdesigner.name_required': "양식에 이름을 지정하세요.",
+  'formdesigner.no_fields': "양식에 열을 하나 이상 넣으세요.",
+  'formdesigner.changed_by': "{date}에 {user}이(가) 변경",
   // AI assistant region and natural-language report filters (assistant.ts, ai-filter.ts)
   'assistant.conversation': "대화",
   'assistant.you': "나",

package/src/i18n/nb.ts

@@ -63,6 +63,7 @@ export const nb: Record<MessageKey, string> = {
   'common.back': "Tilbake",
   'common.home': "Gå til forsiden",
   'common.skip': "Gå til innholdet",
+  'common.back_to_top': "Til toppen",
   'common.toggle_nav': "Vis eller skjul navigasjonen",
   'common.dismiss': "Lukk",
   // messages and errors
@@ -390,6 +391,9 @@ export const nb: Record<MessageKey, string> = {
   'facets.stars_up': "{n} stjerner og opp",
   'facets.star_up': "1 stjerne og opp",
   'facets.clear_short': "Fjern",
+  'facets.menu': "Alternativer for {facet}",
+  'facets.sort_count': "Sorter etter antall",
+  'facets.sort_name': "Sorter etter navn",
   'facets.show_all': "Vis alle ({n})",
   'facets.total': "Totalt antall rader {n}",
   'smart.placeholder': "Søk eller filtrer…",
@@ -685,6 +689,64 @@ export const nb: Record<MessageKey, string> = {
   'reporter.changed': "endret {date}",
   'reporter.no_match': "Ingen rapporter samsvarer med søket.",
   'reporter.chart_tag': "diagram",
+  // Form Designer (form-designer.ts)
+  'formdesigner.no_sources': "Det er ennå ikke satt opp tabeller for denne regionen.",
+  'formdesigner.no_forms': "Det finnes ingen skjemaer ennå.",
+  'formdesigner.new': "Nytt skjema",
+  'formdesigner.create': "Utform",
+  'formdesigner.draft': "Utkast",
+  'formdesigner.design': "Utform skjema",
+  'formdesigner.design_of': "Utforming av {name}",
+  'formdesigner.back': "Alle skjemaer",
+  'formdesigner.add': "Legg til",
+  'formdesigner.edit_row': "Rediger",
+  'formdesigner.rows': "Rader i {form}",
+  'formdesigner.save': "Lagre",
+  'formdesigner.delete': "Slett",
+  'formdesigner.delete_confirm': "Slette denne raden?",
+  'formdesigner.cancel': "Avbryt",
+  'formdesigner.saved_row': "Lagret.",
+  'formdesigner.deleted_row': "Slettet.",
+  'formdesigner.required': "{field} er påkrevd.",
+  'formdesigner.not_in_list': "{field}: velg en verdi fra listen.",
+  'formdesigner.changed': "Noen andre har endret denne raden i mellomtiden. Kontroller den og lagre på nytt.",
+  'formdesigner.row_not_found': "Denne raden finnes ikke, eller du har ikke lov til å se den.",
+  'formdesigner.not_allowed': "Det har du ikke lov til å gjøre med denne raden.",
+  'formdesigner.form_not_found': "Dette skjemaet finnes ikke (lenger).",
+  'formdesigner.unknown_source': "Tabellen til dette skjemaet tilbys ikke lenger.",
+  'formdesigner.nothing': "Dette skjemaet har ingen felt ennå.",
+  'formdesigner.choose': "- Velg -",
+  'formdesigner.name': "Navn",
+  'formdesigner.description': "Beskrivelse",
+  'formdesigner.published': "Publisert: alle som kan se denne siden, kan bruke skjemaet",
+  'formdesigner.fields': "Felt",
+  'formdesigner.field_on': "På skjemaet",
+  'formdesigner.column': "Kolonne",
+  'formdesigner.key': "nøkkel",
+  'formdesigner.order': "Rekkefølge",
+  'formdesigner.label': "Etikett",
+  'formdesigner.help': "Hjelpetekst",
+  'formdesigner.required_short': "Påkrevd",
+  'formdesigner.display': "Visning",
+  'formdesigner.default': "Standard",
+  'formdesigner.in_list': "I listen",
+  'formdesigner.display_auto': "Felt",
+  'formdesigner.display_textarea': "Tekstområde",
+  'formdesigner.display_select': "Valgliste",
+  'formdesigner.display_radio': "Radioknapper",
+  'formdesigner.actions': "Brukere kan",
+  'formdesigner.allow_insert': "legge til rader",
+  'formdesigner.allow_update': "endre rader",
+  'formdesigner.allow_delete': "slette rader",
+  'formdesigner.list_help': "Radlisten viser kolonnene som er krysset av for \"I listen\"; uten noen legger skjemaet bare til rader.",
+  'formdesigner.save_form': "Lagre skjema",
+  'formdesigner.delete_form': "Slett skjema",
+  'formdesigner.delete_form_confirm': "Slette skjemaet \"{name}\"? Radene det har lagret, blir værende.",
+  'formdesigner.form_saved': "Skjemaet \"{name}\" er lagret.",
+  'formdesigner.form_deleted': "Skjemaet er slettet.",
+  'formdesigner.name_required': "Gi skjemaet et navn.",
+  'formdesigner.no_fields': "Sett minst én kolonne på skjemaet.",
+  'formdesigner.changed_by': "endret av {user} {date}",
   // AI assistant region and natural-language report filters (assistant.ts, ai-filter.ts)
   'assistant.conversation': "Samtale",
   'assistant.you': "Du",

package/src/i18n/pl.ts

@@ -63,6 +63,7 @@ export const pl: Record<MessageKey, string> = {
   'common.back': "Wróć",
   'common.home': "Przejdź do strony głównej",
   'common.skip': "Przejdź do treści",
+  'common.back_to_top': "Do góry",
   'common.toggle_nav': "Pokaż lub ukryj nawigację",
   'common.dismiss': "Zamknij",
   // messages and errors
@@ -390,6 +391,9 @@ export const pl: Record<MessageKey, string> = {
   'facets.stars_up': "{n} gwiazdki i więcej",
   'facets.star_up': "1 gwiazdka i więcej",
   'facets.clear_short': "Wyczyść",
+  'facets.menu': "Opcje: {facet}",
+  'facets.sort_count': "Sortuj według liczby",
+  'facets.sort_name': "Sortuj według nazwy",
   'facets.show_all': "Pokaż wszystkie ({n})",
   'facets.total': "Łączna liczba wierszy {n}",
   'smart.placeholder': "Szukaj lub filtruj…",
@@ -685,6 +689,64 @@ export const pl: Record<MessageKey, string> = {
   'reporter.changed': "zmieniono {date}",
   'reporter.no_match': "Żaden raport nie pasuje do wyszukiwania.",
   'reporter.chart_tag': "wykres",
+  // Form Designer (form-designer.ts)
+  'formdesigner.no_sources': "Dla tego regionu nie ustawiono jeszcze tabel.",
+  'formdesigner.no_forms': "Nie ma jeszcze formularzy.",
+  'formdesigner.new': "Nowy formularz",
+  'formdesigner.create': "Projektuj",
+  'formdesigner.draft': "Wersja robocza",
+  'formdesigner.design': "Projektuj formularz",
+  'formdesigner.design_of': "Projekt: {name}",
+  'formdesigner.back': "Wszystkie formularze",
+  'formdesigner.add': "Dodaj",
+  'formdesigner.edit_row': "Edytuj",
+  'formdesigner.rows': "Wiersze: {form}",
+  'formdesigner.save': "Zapisz",
+  'formdesigner.delete': "Usuń",
+  'formdesigner.delete_confirm': "Usunąć ten wiersz?",
+  'formdesigner.cancel': "Anuluj",
+  'formdesigner.saved_row': "Zapisano.",
+  'formdesigner.deleted_row': "Usunięto.",
+  'formdesigner.required': "Pole {field} jest wymagane.",
+  'formdesigner.not_in_list': "{field}: wybierz wartość z listy.",
+  'formdesigner.changed': "Ktoś inny zmienił w międzyczasie ten wiersz. Sprawdź go i zapisz ponownie.",
+  'formdesigner.row_not_found': "Ten wiersz nie istnieje albo nie możesz go zobaczyć.",
+  'formdesigner.not_allowed': "Nie możesz tego zrobić z tym wierszem.",
+  'formdesigner.form_not_found': "Ten formularz nie istnieje (już).",
+  'formdesigner.unknown_source': "Tabela tego formularza nie jest już oferowana.",
+  'formdesigner.nothing': "Ten formularz nie ma jeszcze pól.",
+  'formdesigner.choose': "- Wybierz -",
+  'formdesigner.name': "Nazwa",
+  'formdesigner.description': "Opis",
+  'formdesigner.published': "Opublikowany: każdy, kto widzi tę stronę, może używać formularza",
+  'formdesigner.fields': "Pola",
+  'formdesigner.field_on': "Na formularzu",
+  'formdesigner.column': "Kolumna",
+  'formdesigner.key': "klucz",
+  'formdesigner.order': "Kolejność",
+  'formdesigner.label': "Etykieta",
+  'formdesigner.help': "Tekst pomocy",
+  'formdesigner.required_short': "Wymagane",
+  'formdesigner.display': "Wyświetlanie",
+  'formdesigner.default': "Domyślnie",
+  'formdesigner.in_list': "Na liście",
+  'formdesigner.display_auto': "Pole",
+  'formdesigner.display_textarea': "Obszar tekstowy",
+  'formdesigner.display_select': "Lista wyboru",
+  'formdesigner.display_radio': "Grupa opcji",
+  'formdesigner.actions': "Użytkownicy mogą",
+  'formdesigner.allow_insert': "dodawać wiersze",
+  'formdesigner.allow_update': "zmieniać wiersze",
+  'formdesigner.allow_delete': "usuwać wiersze",
+  'formdesigner.list_help': "Lista wierszy pokazuje kolumny zaznaczone „Na liście”; bez nich formularz tylko dodaje wiersze.",
+  'formdesigner.save_form': "Zapisz formularz",
+  'formdesigner.delete_form': "Usuń formularz",
+  'formdesigner.delete_form_confirm': "Usunąć formularz „{name}”? Zapisane nim wiersze pozostaną.",
+  'formdesigner.form_saved': "Zapisano formularz „{name}”.",
+  'formdesigner.form_deleted': "Usunięto formularz.",
+  'formdesigner.name_required': "Nadaj formularzowi nazwę.",
+  'formdesigner.no_fields': "Umieść na formularzu co najmniej jedną kolumnę.",
+  'formdesigner.changed_by': "zmienione przez {user} dnia {date}",
   // AI assistant region and natural-language report filters (assistant.ts, ai-filter.ts)
   'assistant.conversation': "Rozmowa",
   'assistant.you': "Ty",

package/src/i18n/pt.ts

@@ -63,6 +63,7 @@ export const pt: Record<MessageKey, string> = {
   'common.back': "Voltar",
   'common.home': "Ir para a página inicial",
   'common.skip': "Saltar para o conteúdo",
+  'common.back_to_top': "Voltar ao topo",
   'common.toggle_nav': "Mostrar ou ocultar a navegação",
   'common.dismiss': "Fechar",
   // messages and errors
@@ -390,6 +391,9 @@ export const pt: Record<MessageKey, string> = {
   'facets.stars_up': "{n} estrelas ou mais",
   'facets.star_up': "1 estrela ou mais",
   'facets.clear_short': "Limpar",
+  'facets.menu': "Opções de {facet}",
+  'facets.sort_count': "Ordenar por quantidade",
+  'facets.sort_name': "Ordenar por nome",
   'facets.show_all': "Mostrar tudo ({n})",
   'facets.total': "Total de linhas {n}",
   'smart.placeholder': "Pesquisar ou filtrar…",
@@ -685,6 +689,64 @@ export const pt: Record<MessageKey, string> = {
   'reporter.changed': "alterado em {date}",
   'reporter.no_match': "Nenhum relatório corresponde à pesquisa.",
   'reporter.chart_tag': "gráfico",
+  // Form Designer (form-designer.ts)
+  'formdesigner.no_sources': "Ainda não há tabelas configuradas para esta região.",
+  'formdesigner.no_forms': "Ainda não há formulários.",
+  'formdesigner.new': "Novo formulário",
+  'formdesigner.create': "Desenhar",
+  'formdesigner.draft': "Rascunho",
+  'formdesigner.design': "Desenhar formulário",
+  'formdesigner.design_of': "Desenho de {name}",
+  'formdesigner.back': "Todos os formulários",
+  'formdesigner.add': "Adicionar",
+  'formdesigner.edit_row': "Editar",
+  'formdesigner.rows': "Linhas de {form}",
+  'formdesigner.save': "Guardar",
+  'formdesigner.delete': "Eliminar",
+  'formdesigner.delete_confirm': "Eliminar esta linha?",
+  'formdesigner.cancel': "Cancelar",
+  'formdesigner.saved_row': "Guardado.",
+  'formdesigner.deleted_row': "Eliminado.",
+  'formdesigner.required': "{field} é obrigatório.",
+  'formdesigner.not_in_list': "{field}: escolha um valor da lista.",
+  'formdesigner.changed': "Outra pessoa alterou esta linha entretanto. Verifique-a e guarde novamente.",
+  'formdesigner.row_not_found': "Esta linha não existe, ou não a pode ver.",
+  'formdesigner.not_allowed': "Não pode fazer isso com esta linha.",
+  'formdesigner.form_not_found': "Este formulário não existe (já).",
+  'formdesigner.unknown_source': "A tabela deste formulário já não é oferecida.",
+  'formdesigner.nothing': "Este formulário ainda não tem campos.",
+  'formdesigner.choose': "- Escolher -",
+  'formdesigner.name': "Nome",
+  'formdesigner.description': "Descrição",
+  'formdesigner.published': "Publicado: qualquer pessoa que veja esta página pode usar o formulário",
+  'formdesigner.fields': "Campos",
+  'formdesigner.field_on': "No formulário",
+  'formdesigner.column': "Coluna",
+  'formdesigner.key': "chave",
+  'formdesigner.order': "Ordem",
+  'formdesigner.label': "Rótulo",
+  'formdesigner.help': "Texto de ajuda",
+  'formdesigner.required_short': "Obrigatório",
+  'formdesigner.display': "Apresentação",
+  'formdesigner.default': "Predefinição",
+  'formdesigner.in_list': "Na lista",
+  'formdesigner.display_auto': "Campo",
+  'formdesigner.display_textarea': "Área de texto",
+  'formdesigner.display_select': "Lista de seleção",
+  'formdesigner.display_radio': "Grupo de opções",
+  'formdesigner.actions': "Os utilizadores podem",
+  'formdesigner.allow_insert': "adicionar linhas",
+  'formdesigner.allow_update': "alterar linhas",
+  'formdesigner.allow_delete': "eliminar linhas",
+  'formdesigner.list_help': "A lista de linhas mostra as colunas marcadas «Na lista»; sem nenhuma, o formulário apenas adiciona linhas.",
+  'formdesigner.save_form': "Guardar formulário",
+  'formdesigner.delete_form': "Eliminar formulário",
+  'formdesigner.delete_form_confirm': "Eliminar o formulário «{name}»? As linhas guardadas permanecem.",
+  'formdesigner.form_saved': "Formulário «{name}» guardado.",
+  'formdesigner.form_deleted': "Formulário eliminado.",
+  'formdesigner.name_required': "Dê um nome ao formulário.",
+  'formdesigner.no_fields': "Coloque pelo menos uma coluna no formulário.",
+  'formdesigner.changed_by': "alterado por {user} em {date}",
   // AI assistant region and natural-language report filters (assistant.ts, ai-filter.ts)
   'assistant.conversation': "Conversa",
   'assistant.you': "Você",

package/src/i18n/ru.ts

@@ -63,6 +63,7 @@ export const ru: Record<MessageKey, string> = {
   'common.back': "Назад",
   'common.home': "На главную страницу",
   'common.skip': "Перейти к содержимому",
+  'common.back_to_top': "Наверх",
   'common.toggle_nav': "Показать или скрыть навигацию",
   'common.dismiss': "Закрыть",
   // messages and errors
@@ -390,6 +391,9 @@ export const ru: Record<MessageKey, string> = {
   'facets.stars_up': "{n} звезды и выше",
   'facets.star_up': "1 звезда и выше",
   'facets.clear_short': "Очистить",
+  'facets.menu': "Параметры: {facet}",
+  'facets.sort_count': "Сортировать по количеству",
+  'facets.sort_name': "Сортировать по названию",
   'facets.show_all': "Показать все ({n})",
   'facets.total': "Всего строк {n}",
   'smart.placeholder': "Поиск или фильтр…",
@@ -685,6 +689,64 @@ export const ru: Record<MessageKey, string> = {
   'reporter.changed': "изменён {date}",
   'reporter.no_match': "Нет отчётов, подходящих под поиск.",
   'reporter.chart_tag': "диаграмма",
+  // Form Designer (form-designer.ts)
+  'formdesigner.no_sources': "Для этой области ещё не настроены таблицы.",
+  'formdesigner.no_forms': "Форм пока нет.",
+  'formdesigner.new': "Новая форма",
+  'formdesigner.create': "Создать",
+  'formdesigner.draft': "Черновик",
+  'formdesigner.design': "Изменить форму",
+  'formdesigner.design_of': "Конструктор: {name}",
+  'formdesigner.back': "Все формы",
+  'formdesigner.add': "Добавить",
+  'formdesigner.edit_row': "Изменить",
+  'formdesigner.rows': "Строки: {form}",
+  'formdesigner.save': "Сохранить",
+  'formdesigner.delete': "Удалить",
+  'formdesigner.delete_confirm': "Удалить эту строку?",
+  'formdesigner.cancel': "Отмена",
+  'formdesigner.saved_row': "Сохранено.",
+  'formdesigner.deleted_row': "Удалено.",
+  'formdesigner.required': "Поле «{field}» обязательно.",
+  'formdesigner.not_in_list': "{field}: выберите значение из списка.",
+  'formdesigner.changed': "Кто-то другой тем временем изменил эту строку. Проверьте её и сохраните снова.",
+  'formdesigner.row_not_found': "Этой строки нет, или вам нельзя её видеть.",
+  'formdesigner.not_allowed': "С этой строкой так делать нельзя.",
+  'formdesigner.form_not_found': "Этой формы нет (больше нет).",
+  'formdesigner.unknown_source': "Таблица этой формы больше не предлагается.",
+  'formdesigner.nothing': "В этой форме пока нет полей.",
+  'formdesigner.choose': "- Выберите -",
+  'formdesigner.name': "Название",
+  'formdesigner.description': "Описание",
+  'formdesigner.published': "Опубликована: форму может использовать каждый, кто видит эту страницу",
+  'formdesigner.fields': "Поля",
+  'formdesigner.field_on': "В форме",
+  'formdesigner.column': "Столбец",
+  'formdesigner.key': "ключ",
+  'formdesigner.order': "Порядок",
+  'formdesigner.label': "Подпись",
+  'formdesigner.help': "Подсказка",
+  'formdesigner.required_short': "Обязательно",
+  'formdesigner.display': "Вид",
+  'formdesigner.default': "По умолчанию",
+  'formdesigner.in_list': "В списке",
+  'formdesigner.display_auto': "Поле",
+  'formdesigner.display_textarea': "Многострочное поле",
+  'formdesigner.display_select': "Список выбора",
+  'formdesigner.display_radio': "Переключатели",
+  'formdesigner.actions': "Пользователи могут",
+  'formdesigner.allow_insert': "добавлять строки",
+  'formdesigner.allow_update': "изменять строки",
+  'formdesigner.allow_delete': "удалять строки",
+  'formdesigner.list_help': "Список строк показывает столбцы, отмеченные «В списке»; без них форма только добавляет строки.",
+  'formdesigner.save_form': "Сохранить форму",
+  'formdesigner.delete_form': "Удалить форму",
+  'formdesigner.delete_form_confirm': "Удалить форму «{name}»? Сохранённые ею строки останутся.",
+  'formdesigner.form_saved': "Форма «{name}» сохранена.",
+  'formdesigner.form_deleted': "Форма удалена.",
+  'formdesigner.name_required': "Дайте форме название.",
+  'formdesigner.no_fields': "Добавьте в форму хотя бы один столбец.",
+  'formdesigner.changed_by': "изменил(а) {user} {date}",
   // AI assistant region and natural-language report filters (assistant.ts, ai-filter.ts)
   'assistant.conversation': "Беседа",
   'assistant.you': "Вы",

package/src/i18n/sv.ts

@@ -63,6 +63,7 @@ export const sv: Record<MessageKey, string> = {
   'common.back': "Tillbaka",
   'common.home': "Gå till startsidan",
   'common.skip': "Hoppa till innehållet",
+  'common.back_to_top': "Till toppen",
   'common.toggle_nav': "Visa eller dölj navigeringen",
   'common.dismiss': "Stäng",
   // messages and errors
@@ -390,6 +391,9 @@ export const sv: Record<MessageKey, string> = {
   'facets.stars_up': "{n} stjärnor och uppåt",
   'facets.star_up': "1 stjärna och uppåt",
   'facets.clear_short': "Rensa",
+  'facets.menu': "Alternativ för {facet}",
+  'facets.sort_count': "Sortera efter antal",
+  'facets.sort_name': "Sortera efter namn",
   'facets.show_all': "Visa alla ({n})",
   'facets.total': "Totalt antal rader {n}",
   'smart.placeholder': "Sök eller filtrera…",
@@ -685,6 +689,64 @@ export const sv: Record<MessageKey, string> = {
   'reporter.changed': "ändrad {date}",
   'reporter.no_match': "Inga rapporter matchar sökningen.",
   'reporter.chart_tag': "diagram",
+  // Form Designer (form-designer.ts)
+  'formdesigner.no_sources': "Inga tabeller är inställda för den här regionen ännu.",
+  'formdesigner.no_forms': "Det finns inga formulär ännu.",
+  'formdesigner.new': "Nytt formulär",
+  'formdesigner.create': "Utforma",
+  'formdesigner.draft': "Utkast",
+  'formdesigner.design': "Utforma formulär",
+  'formdesigner.design_of': "Utformning av {name}",
+  'formdesigner.back': "Alla formulär",
+  'formdesigner.add': "Lägg till",
+  'formdesigner.edit_row': "Redigera",
+  'formdesigner.rows': "Rader i {form}",
+  'formdesigner.save': "Spara",
+  'formdesigner.delete': "Ta bort",
+  'formdesigner.delete_confirm': "Ta bort den här raden?",
+  'formdesigner.cancel': "Avbryt",
+  'formdesigner.saved_row': "Sparat.",
+  'formdesigner.deleted_row': "Borttaget.",
+  'formdesigner.required': "{field} är obligatoriskt.",
+  'formdesigner.not_in_list': "{field}: välj ett värde i listan.",
+  'formdesigner.changed': "Någon annan har ändrat raden under tiden. Kontrollera den och spara igen.",
+  'formdesigner.row_not_found': "Raden finns inte, eller så får du inte se den.",
+  'formdesigner.not_allowed': "Det får du inte göra med den här raden.",
+  'formdesigner.form_not_found': "Formuläret finns inte (längre).",
+  'formdesigner.unknown_source': "Formulärets tabell erbjuds inte längre.",
+  'formdesigner.nothing': "Formuläret har inga fält ännu.",
+  'formdesigner.choose': "- Välj -",
+  'formdesigner.name': "Namn",
+  'formdesigner.description': "Beskrivning",
+  'formdesigner.published': "Publicerat: alla som kan se den här sidan får använda formuläret",
+  'formdesigner.fields': "Fält",
+  'formdesigner.field_on': "På formuläret",
+  'formdesigner.column': "Kolumn",
+  'formdesigner.key': "nyckel",
+  'formdesigner.order': "Ordning",
+  'formdesigner.label': "Etikett",
+  'formdesigner.help': "Hjälptext",
+  'formdesigner.required_short': "Obligatoriskt",
+  'formdesigner.display': "Visning",
+  'formdesigner.default': "Standard",
+  'formdesigner.in_list': "I listan",
+  'formdesigner.display_auto': "Fält",
+  'formdesigner.display_textarea': "Textområde",
+  'formdesigner.display_select': "Väljlista",
+  'formdesigner.display_radio': "Alternativknappar",
+  'formdesigner.actions': "Användare får",
+  'formdesigner.allow_insert': "lägga till rader",
+  'formdesigner.allow_update': "ändra rader",
+  'formdesigner.allow_delete': "ta bort rader",
+  'formdesigner.list_help': "Radlistan visar kolumnerna som är markerade \"I listan\"; utan några lägger formuläret bara till rader.",
+  'formdesigner.save_form': "Spara formulär",
+  'formdesigner.delete_form': "Ta bort formulär",
+  'formdesigner.delete_form_confirm': "Ta bort formuläret \"{name}\"? Raderna det har sparat finns kvar.",
+  'formdesigner.form_saved': "Formuläret \"{name}\" har sparats.",
+  'formdesigner.form_deleted': "Formuläret har tagits bort.",
+  'formdesigner.name_required': "Ge formuläret ett namn.",
+  'formdesigner.no_fields': "Lägg minst en kolumn på formuläret.",
+  'formdesigner.changed_by': "ändrat av {user} den {date}",
   // AI assistant region and natural-language report filters (assistant.ts, ai-filter.ts)
   'assistant.conversation': "Konversation",
   'assistant.you': "Du",

package/src/i18n/tr.ts

@@ -63,6 +63,7 @@ export const tr: Record<MessageKey, string> = {
   'common.back': "Geri dön",
   'common.home': "Ana sayfaya git",
   'common.skip': "İçeriğe atla",
+  'common.back_to_top': "Başa dön",
   'common.toggle_nav': "Gezintiyi göster veya gizle",
   'common.dismiss': "Kapat",
   // messages and errors
@@ -390,6 +391,9 @@ export const tr: Record<MessageKey, string> = {
   'facets.stars_up': "{n} yıldız ve üzeri",
   'facets.star_up': "1 yıldız ve üzeri",
   'facets.clear_short': "Temizle",
+  'facets.menu': "{facet} seçenekleri",
+  'facets.sort_count': "Sayıya göre sırala",
+  'facets.sort_name': "Ada göre sırala",
   'facets.show_all': "Tümünü göster ({n})",
   'facets.total': "Toplam satır sayısı {n}",
   'smart.placeholder': "Ara veya süz…",
@@ -685,6 +689,64 @@ export const tr: Record<MessageKey, string> = {
   'reporter.changed': "{date} tarihinde değişti",
   'reporter.no_match': "Aramayla eşleşen rapor yok.",
   'reporter.chart_tag': "grafik",
+  // Form Designer (form-designer.ts)
+  'formdesigner.no_sources': "Bu bölge için henüz tablo ayarlanmadı.",
+  'formdesigner.no_forms': "Henüz form yok.",
+  'formdesigner.new': "Yeni form",
+  'formdesigner.create': "Tasarla",
+  'formdesigner.draft': "Taslak",
+  'formdesigner.design': "Formu tasarla",
+  'formdesigner.design_of': "{name} tasarımı",
+  'formdesigner.back': "Tüm formlar",
+  'formdesigner.add': "Ekle",
+  'formdesigner.edit_row': "Düzenle",
+  'formdesigner.rows': "{form} satırları",
+  'formdesigner.save': "Kaydet",
+  'formdesigner.delete': "Sil",
+  'formdesigner.delete_confirm': "Bu satır silinsin mi?",
+  'formdesigner.cancel': "İptal",
+  'formdesigner.saved_row': "Kaydedildi.",
+  'formdesigner.deleted_row': "Silindi.",
+  'formdesigner.required': "{field} zorunludur.",
+  'formdesigner.not_in_list': "{field}: listeden bir değer seçin.",
+  'formdesigner.changed': "Bu arada başka biri bu satırı değiştirdi. Kontrol edip yeniden kaydedin.",
+  'formdesigner.row_not_found': "Bu satır yok ya da görmenize izin yok.",
+  'formdesigner.not_allowed': "Bu satırla bunu yapmanıza izin yok.",
+  'formdesigner.form_not_found': "Bu form yok (artık).",
+  'formdesigner.unknown_source': "Bu formun tablosu artık sunulmuyor.",
+  'formdesigner.nothing': "Bu formun henüz alanı yok.",
+  'formdesigner.choose': "- Seçin -",
+  'formdesigner.name': "Ad",
+  'formdesigner.description': "Açıklama",
+  'formdesigner.published': "Yayımlandı: bu sayfayı görebilen herkes formu kullanabilir",
+  'formdesigner.fields': "Alanlar",
+  'formdesigner.field_on': "Formda",
+  'formdesigner.column': "Sütun",
+  'formdesigner.key': "anahtar",
+  'formdesigner.order': "Sıra",
+  'formdesigner.label': "Etiket",
+  'formdesigner.help': "Yardım metni",
+  'formdesigner.required_short': "Zorunlu",
+  'formdesigner.display': "Görünüm",
+  'formdesigner.default': "Varsayılan",
+  'formdesigner.in_list': "Listede",
+  'formdesigner.display_auto': "Alan",
+  'formdesigner.display_textarea': "Metin alanı",
+  'formdesigner.display_select': "Seçim listesi",
+  'formdesigner.display_radio': "Seçenek grubu",
+  'formdesigner.actions': "Kullanıcılar şunları yapabilir:",
+  'formdesigner.allow_insert': "satır ekleme",
+  'formdesigner.allow_update': "satır değiştirme",
+  'formdesigner.allow_delete': "satır silme",
+  'formdesigner.list_help': "Satır listesi \"Listede\" işaretli sütunları gösterir; hiçbiri yoksa form yalnızca satır ekler.",
+  'formdesigner.save_form': "Formu kaydet",
+  'formdesigner.delete_form': "Formu sil",
+  'formdesigner.delete_form_confirm': "\"{name}\" formu silinsin mi? Kaydettiği satırlar kalır.",
+  'formdesigner.form_saved': "\"{name}\" formu kaydedildi.",
+  'formdesigner.form_deleted': "Form silindi.",
+  'formdesigner.name_required': "Forma bir ad verin.",
+  'formdesigner.no_fields': "Forma en az bir sütun koyun.",
+  'formdesigner.changed_by': "{user} tarafından {date} tarihinde değiştirildi",
   // AI assistant region and natural-language report filters (assistant.ts, ai-filter.ts)
   'assistant.conversation': "Sohbet",
   'assistant.you': "Siz",