pds-dev-kit-web 0.3.35 → 0.3.39

package/dist/src/common/services/i18n/resources/en.json

@@ -109,22 +109,22 @@
         "str_cost": "비용",
         "str_per_cost": "단위 $t(str_cost)",
         "str_billing": "청구서",
-        "str_papp_vod_name": "시청하기",
-        "str_papp_vod_id": "표준 동영상(VOD) pApp",
-        "str_papp_cbooking_name": "예약하기",
+        "str_papp_vod_name": "기본 VOD",
+        "str_papp_vod_id": "기본 VOD",
+        "str_papp_cbooking_name": "상담 예약",
         "str_papp_cbooking_id": "상담 예약",
-        "str_papp_scommunity_name": "커뮤니티 기능",
-        "str_papp_scommunity_id": "커뮤니티 pApp",
-        "str_papp_crtc_name": "상담용 화상통화 기능",
-        "str_papp_crtc_id": "상담용 화상통화 pApp",
+        "str_papp_scommunity_name": "피드형 커뮤니티",
+        "str_papp_scommunity_id": "피드형 커뮤니티",
+        "str_papp_crtc_name": "상담용 화상통화",
+        "str_papp_crtc_id": "상담용 화상통화 ",
         "str_papp_notice_name": "공지사항",
-        "str_papp_notice_id": "공지사항 pApp",
-        "str_papp_cchat_id": "1:1 채팅 상담 pApp",
-        "str_papp_cchat_name": "1:1 채팅 상담 기능",
+        "str_papp_notice_id": "공지사항",
+        "str_papp_cchat_id": "1:1 메시지",
+        "str_papp_cchat_name": "1:1 메시지",
         "str_papp_cate_a": "커뮤니티",
         "str_papp_cate_e": "예약 및 일정",
         "str_papp_cate_d": "채팅",
-        "str_papp_cate_f": "메세징",
+        "str_papp_cate_f": "메시징",
         "str_papp_cate_c": "영상 및 화상",
         "str_papp_cate_b": "글, 문서",
         "str_papp_cchatroom": "상담 채팅방",
@@ -300,7 +300,7 @@
         "str_pg_title_papp_vod_playlists": "재생목록",
         "str_pg_title_papp_vod_playlistdetail": "{{playlistTitle}}",
         "str_papp_scommunity_post_comment": "$t(str_comment)",
-        "str_papp_scommunity_createpost": "소셜 게시글 작성하기",
+        "str_papp_scommunity_createpost": "글 작성하기",
         "str_57": "사진",
         "str_58": "동영상",
         "str_pg_title_papp_scommunity": "커뮤니티",
@@ -646,7 +646,7 @@
         "str_290": "소셜 공유 정보를 입력해 주세요.",
         "str_291": "소셜 공유 정보는 SNS나 메신저, 검색 엔진 등에서 링크를 공유했을 때 사용자에게 표시되는 정보입니다.",
         "str_292": "표시 제목",
-        "str_293": "소셜 미디어 또는 검색 결과에서 표시갈 제목을 입력합니다. 최대 70자까지 입력할 수 있지만, 30자 이내의 문장을 권장합니다.",
+        "str_293": "소셜 미디어 또는 검색 결과에서 표시할 제목을 입력합니다. 최대 70자까지 입력할 수 있지만, 30자 이내의 문장을 권장합니다.",
         "str_294": "표시 제목 입력",
         "str_295": "표시 설명",
         "str_296": "소셜 미디어 또는 검색 결과에서 표시갈 제목을 입력합니다. 최대 160자까지 입력할 수 있지만, 30자 이내의 문장을 권장합니다.",
@@ -971,7 +971,7 @@
         "str_427": "아직 업로드한 재생목록이 없습니다.",
         "str_428": "보유 예약권",
         "str_429": "표시할 구독자가 없습니다.",
-        "str_430": "재생목록 제목은 국문 및 영문으로 최소 2자, 최대 30자까지 입력할 수 있습니다.",
+        "str_430": "최소 2자, 최대 30자까지 입력할 수 있습니다.",
         "str_grant": "지급",
         "str_withdrawal": "회수",
         "str_431": "회수할 예약권이 없습니다.",
@@ -1005,7 +1005,7 @@
         "str_set_event_setting": "일정 설정",
         "str_446": "pApp의 기본 테마 설정",
         "str_447": "구독자에게 표시되는 테마를 설정해 주세요.",
-        "str_449": "소셜 커뮤니티 pApp 외관 설정",
+        "str_449": "피드형 커뮤니티 pApp 외관 설정",
         "str_450": "포스트 목록의 보기 레이아웃",
         "str_451": "포스트를 표시할 레이아웃을 선택해 주세요.",
         "str_452": "사용하고자 하는 pApp의 제목을 입력해 주세요.",
@@ -1409,9 +1409,9 @@
         "str_need_verify_identity": "이 콘텐츠는 $t(str_verification_identity)이 필요합니다.",
         "str_pam_vods_bookmark": "시리즈 북마크",
         "str_pam_vod_service": "VOD Service pAM",
-        "str_papp_vodp_id": "확장된 동영상(VOD+) pApp",
-        "str_papp_vodp_name": "시청하기",
-        "str_papp_vodp_board": "VOD+ 게시판",
+        "str_papp_vodp_id": "OTT형 VOD",
+        "str_papp_vodp_name": "OTT형 VOD",
+        "str_papp_vodp_board": "OTT형 VOD 게시판",
         "str_pam_community_service": "커뮤니티 Service pAM",
         "str_pam_community_board": "게시판",
         "str_papp_vodp_episode": "에피소드",
@@ -1914,12 +1914,12 @@
         "str_help_box": "도움말 창",
         "str_err_962": "제목은 최소 2자, 최대 30자까지 입력할 수 있습니다.",
         "str_err_963": "내용은 최소 2자, 최대 2048자까지 입력할 수 있습니다.",
-        "str_err_964": "썸네일 이미지는 최대 500KB까지 업로드 할 수 있습니다.({{errCode}})",
-        "str_err_965": "영상은 최대 1080p, 60fps까지 업로드할 수 있습니다.",
+        "str_err_964": "썸네일 이미지는 최대 10MB까지 업로드 할 수 있습니다.({{errCode}})",
+        "str_err_965": "영상은 최소 713x179px에 20fps인 영상을 업로드할 수 있고, 최대 4:1 비율에 1080p까지 업로드할 수 있습니다.",
         "str_err_966": "영상은 최대 5개까지 업로드할 수 있습니다.({{errCode}})",
         "str_err_967": "영상은 최대 5시간 분량까지 업로드할 수 있습니다.",
-        "str_err_968": "영상은 최소 179x712픽셀에 최대 5GB까지 업로드할 수 있습니다.",
-        "str_err_969": "영상은 mp4, mov, mkv, m4v 포맷의 파일로 업로드할 수 있습니다.",
+        "str_err_968": "영상은 최대 50GB까지 업로드할 수 있습니다.",
+        "str_err_969": "영상은 mp4, mov, mkv 포맷의 파일로 업로드할 수 있습니다.",
         "str_err_970": "제목은 국문 및 영문으로 입력할 수 있습니다.",
         "str_971": "재생목록을 먼저 생성해 주세요.",
         "str_err_972": "셀러에 의해 삭제된 재생목록입니다. 다른 재생목록을 선택해 주세요.({{errCode}})",
@@ -2067,7 +2067,7 @@
         "str_1101": "$t(str_papp_vodp_series) 리스트 제목",
         "str_1102": "요소 추가",
         "str_series_list": "$t(str_papp_vodp_series) 목록",
-        "str_1103": "에피소드의 시청가 나이를 숫자로 입력해주세요. 구독자가 에피소드를 시청할 수 있는지를 결정합니다. ",
+        "str_1103": "에피소드의 시청이 가능한 만 나이를 숫자로 입력해주세요. 숫자가 입력된 경우 본인인증을 받은 구독자의 나이를 기준으로 콘텐츠를 시청할 수 있는지를 결정합니다. 0 또는 입력하지 않으면 아무나 볼 수 있습니다.",
         "str_none": "없음",
         "str_1104": "$t(str_papp_vodp_episode) {{amount}} 개",
         "str_1105": "최종 업데이트: {{date}}",
@@ -2325,7 +2325,6 @@
         "str_err_1347": "기본 pApp으로 설정된 pApp은 $t(str_deactivate)할 수 없습니다. 먼저 [$t(str_pg_title_default_preferences)] 메뉴에서 기본 pApp을 변경해 주세요. ({{errCode}})",
         "str_err_1348": "이미 5개의 배너 요소가 존재합니다. 새로운 요소를 추가하려면, 요소를 삭제한 뒤 다시 추가해주세요.",
         "str_1349": "아직 추가된 에피소드가 없습니다.\n[업로드]버튼을 눌러서 에피소드를 추가해보세요.",
-        "str_err_1350": "이미 삭제된 $t(str_papp_vodp_episode)입니다. 다른 $t(str_papp_vodp_episode)을 선택해 주세요.({{errCode}})",
         "str_err_1351": "작품당 최대 100개의 에피소드를 추가할 수 있습니다. 새로운 작품을 생성하여 에피소드를 계속 추가하실 수 있습니다.",
         "str_err_1352": "이미 삭제된 배너 요소입니다. 다른 요소를 선택하거나 새로운 배너 요소를 추가해 주세요.({{errCode}})",
         "str_err_1353": "배너 요소의 공개 비상태를 변경하시겠습니까?",
@@ -2467,7 +2466,7 @@
         "str_event_performer_system": "시스템",
         "str_event_performer_seller": "셀러",
         "str_event_performer_user": "사용자",
-        "str_err_1404": "영상의 비율이 1:1이거나 넓이가 높이보다 4배 혹은 그 이상일 경우, 업로드할 수 없습니다.",
+        "str_err_1404": "영상은 최소 713x179px에 20fps인 영상을 업로드할 수 있고, 최대 4:1 비율에 1080p까지 업로드할 수 있습니다.",
         "str_1405": "대표자명 입력",
         "str_1406": "내용",
         "str_1407": "무료로 제공할 기간 선택",
@@ -2479,7 +2478,7 @@
         "str_1412": "표시용 문구를 수정해 주세요.",
         "str_1413": "구독상품 작성 중단",
         "str_papp_vodp_episode_list": "에피소드 목록",
-        "str_pam_sls_live_chat_msg": "라이브 채팅 메세지",
+        "str_pam_sls_live_chat_msg": "라이브 채팅 메시지",
         "str_pam_sls_broadcast_recording": "방송 녹화",
         "str_pam_sls_broadcast_history": "방송 기록",
         "str_pam_sls_live_chat_room": "라이브 채팅방",
@@ -2515,7 +2514,7 @@
         "str_1426": "$t(str_refund) 가능 금액",
         "str_1427": "$t(str_refund) 금액",
         "str_1428": "영상 처리가 시작될 예정입니다.",
-        "str_1429": "영상이 업로드된 이후, 처리 과정이 시작됩니다.\n처리 과정이 끝났면, 완료된 영상을 에피소드 목록에서 확인하실 수 있습니다.\n\n처리가 끝나기 전에 화면을 새고침하시거나 다른 사이트로 이동하면, 업로드가 중단됩니다.\n업로드하신 영상이 에피소드 목록에 뜰 때까지 페이지에 머물러있어 주세요.",
+        "str_1429": "영상이 업로드된 이후, 처리 과정이 시작됩니다.\n처리 과정이 끝나면, 완료된 영상을 에피소드 목록에서 확인하실 수 있습니다.\n\n업로드가 끝나기 전에 화면을 새 고침 하시거나 다른 사이트로 이동하면, 업로드가 중단됩니다.\n업로드가 완료되고 처리단계로 넘어가면 화면 이동을 하셔도 괜찮습니다.",
         "str_1430": "$t(str_refund) 후 남은 금액",
         "str_1431": "$t(str_refund) 방법",
         "str_1432": "$t(str_refund) 금액을 입력해 주세요.",
@@ -2561,7 +2560,7 @@
         "str_papp_event_live_broadcast_history": "라이브 기록",
         "str_papp_event_live_broadcast_recording": "라이브 녹화",
         "str_papp_event_live_chat_room": "라이브 채팅방",
-        "str_papp_event_live_chat_msg": "채팅 메세지",
+        "str_papp_event_live_chat_msg": "채팅 메시지",
         "str_papp_event_live_chat_banned_user": "차단된 구독자",
         "str_papp_event_live_chat_hidden_user": "숨김 처리된 구독자",
         "str_1455": "$t(str_refund) 처리 내역이 존재하지 않습니다.",
@@ -2569,8 +2568,8 @@
         "str_1456": "내용을 입력하세요.",
         "str_papp_event_live_chat_room_enter": "입장하기",
         "str_papp_event_live_event_upcoming": "예정된 이벤트",
-        "str_promotion_page_id": "프로모션 페이지 pApp",
-        "str_promotion_page_name": "프로모션 페이지 pApp",
+        "str_papp_promotion_page_id": "프로모션 페이지 pApp",
+        "str_papp_promotion_page_name": "프로모션 페이지 pApp",
         "str_pam_lpc": "LPC pAM",
         "str_pam_lpc_landing_post": "랜딩 게시글",
         "str_pam_lpc_comment": "댓글",
@@ -2598,8 +2597,8 @@
         "str_dynamic_layout_editor": "홈 화면 편집",
         "str_papp_scommunity_level_up": "등업",
         "str_announcement": "공지",
-        "str_papp_scommunity_featured": "피쳐드",
-        "str_pg_title_scommunity_post_featured": "구독자 선정 관리",
+        "str_pam_scommunity_featured_user": "피쳐드 유저",
+        "str_pg_title_scommunity_post_featured_user": "구독자 인증 관리",
         "str_1485": "제목*",
         "str_1486": "상세 정보",
         "str_1487": "프로모션 이미지",
@@ -2620,14 +2619,152 @@
         "str_deactivate_papp_event_live_detail": "상세 정보 비활성화",
         "str_activate_papp_event_live_chat": "채팅 활성화",
         "str_deactivate_papp_event_live_chat": "채팅 비활성화",
-        "str_err_1501": "제목은 최소 1자, 최대 50자까지 입력할 수 있습니다.",
+        "str_err_1501": "제목은 최소 1자, 최대 100자까지 입력할 수 있습니다.",
         "str_err_1502": "상세 정보는 최소 0자, 최대 20000자까지 입력할 수 있습니다.",
-        "str_pg_title_event_live_event_manage": "$t(str_papp_event_live_event) 관리",
-        "str_pg_title_event_live_broadcast_manage": "$t(str_papp_event_live_broadcast) 관리",
+        "str_pg_title_event_live_event_manage": "이벤트 관리",
+        "str_pg_title_event_live_broadcast_manage": "라이브 컨트롤룸",
         "str_pg_title_event_live_broadcast_history": "$t(str_papp_event_live_broadcast_history) 조회",
         "str_pg_title_event_live_settings": "설정",
-        "str_({{amount_comments}})comments": "댓글 ({{Amount comments}})개",
+        "str_comments_amount": "댓글 ({{Amount comments}})개",
         "str_pay_orderer_name": "주문자 명",
-        "str_1503": "이름(실명) 입력"
+        "str_1503": "이름(실명) 입력",
+        "str_pay_amount_free": "무료",
+        "str_err_1504": "라이브가 취소 되었습니다.",
+        "str_err_1505": "현재 연결이 불안정합니다. 잠시만 기다려 주세요.",
+        "str_err_1506": "현재 이 계정은 다른 디바이스에서 동시에 사용 중이므로 라이브가 강제로 종료될 예정입니다.\n계속 시청하시려면 동시 접속이 되지 않도록 해주세요.",
+        "str_err_1507": "라이브가 종료되었습니다.",
+        "str_err_1508": "상세 정보를 활성화 하겠습니까?\n상세 정보를 활성화 하면 상세 정보가 보여집니다.",
+        "str_err_1509": "상세 정보를 비활성화 하겠습니까?\n상세 정보를 비활성화 하면 상세 정보가 숨겨집니다.",
+        "str_err_1510": "채팅을 활성화 하겠습니까?\n채팅을 활성화 하면 구독자가 채팅 기능을 사용할 수 있습니다.",
+        "str_err_1511": "채팅을 비활성화 하겠습니까?\n채팅을 비활성화 하면 구독자가 채팅 기능을 사용할 수 없습니다.",
+        "str_1512": "$t(str_papp_event_live_broadcast_history) 목록",
+        "str_1513": "$t(str_papp_event_live_event) 이벤트 제목",
+        "str_1514": "시작일시",
+        "str_1515": "종료일시",
+        "str_1516": "아직 추가된 라이브 기록이 없습니다.\n라이브를 진행하시면 자동으로 라이브 기록이 생성됩니다.",
+        "str_pg_title_event_live_detail_info": "세부 정보",
+        "str_1517": "$t(str_papp_event_live_broadcast_history) 상세",
+        "str_1518": "$t(str_papp_event_live_event) 제목",
+        "str_1519": "$t(str_papp_event_live_broadcast) 시작일시",
+        "str_1520": "$t(str_papp_event_live_broadcast) 종료일시",
+        "str_1521": "시청자 수 집계 정보",
+        "str_1522": "$t(str_papp_event_live_broadcast) 상태",
+        "str_1523": "$t(str_papp_event_live_broadcast) 녹화 재생",
+        "str_1524": "누적 시청자 수",
+        "str_1525": "동시 시청자 수",
+        "str_pay_own_defined_products": "가맹점 관리 상품",
+        "str_pay_line_item": "개별 주문 항목",
+        "str_1526": "비공개 콘텐츠",
+        "str_1527": "$t(str_papp_event_live_broadcast) 생성",
+        "str_1528": "현재 접속자 수 {{quantity}}명",
+        "str_1529": "$t(str_papp_event_live_broadcast)을 입력해 주세요.",
+        "str_1530": "대기화면 설정",
+        "str_1531": "대기화면 변경",
+        "str_1532": "$t(str_papp_event_live_broadcast) 시작일시 변경",
+        "str_1533": "$t(str_papp_event_live_broadcast) 생성됨",
+        "str_1534": "현재 접속자 수",
+        "str_1535": "$t(str_papp_event_live_broadcast) 송출 시간",
+        "str_1536": "$t(str_papp_event_live_broadcast) 미리보기",
+        "str_1537": "$t(str_papp_event_live_broadcast) 취소",
+        "str_1538": "송출 정보",
+        "str_1539": "송출 대기 중",
+        "str_1540": "$t(str_papp_event_live_broadcast) 종료",
+        "str_1541": "송출 중",
+        "str_1542": "누적 접속자 수",
+        "str_1543": "$t(str_papp_event_live_broadcast) 송출 정보",
+        "str_1544": "시간대 설정",
+        "str_1545": "날짜(YYYY-MM-DD)",
+        "str_1546": "시간(HH:MM:SS)",
+        "str_1547": "날짜 선택",
+        "str_1548": "시",
+        "str_1549": "분",
+        "str_1550": "닫기",
+        "str_1551": "송출 주소",
+        "str_1552": "스트림 키",
+        "str_1553": "스트림 키가 노출되었을 경우 제 3자가 라이브를 송출하거나 진행 중인 라이브를 중단 및 탈취 등을 할 수 있으므로 스트림 키를 노출하거나 전달해서는 안됩니다.\n만약 스트림 키가 노출되었다면 라이브를 취소하고 새로 생성해 주세요. 스트림 키는 라이브를 생성할 때마다 갱신됩니다.",
+        "str_1554": "정말 취소하시겠습니까?\n라이브를 취소하면 처음부터 라이브를 다시 생성해야합니다.\n라이브 취소를 진행하려면 입력란에 CANCELED를 입력해주세요.",
+        "str_1555": "정말 종료하시겠습니까?\n라이브를 종료하면 처음부터 라이브를 다시 생성해야하고 구독자가 더이상 라이브를 시청할 수 없게 됩니다.\n라이브 종료를 진행하려면 입력란에 CONFIRMED를 입력해주세요.",
+        "str_err_1556": "잘못된 값입니다. 다시 한번 확인해주세요.",
+        "str_1557": "새 메시지 읽기",
+        "str_pam_cps": "Contents Publishing pAM",
+        "str_papp_vods_id": "연재형 VOD pApp",
+        "str_papp_vods_name": "연재형 VOD pApp",
+        "str_papp_vods_board": "게시판",
+        "str_papp_vods_episode": "에피소드",
+        "str_papp_vods_series": "시리즈",
+        "str_pg_title_papp_vods_recent_episodes": "최근 $t(str_papp_vods_episode)",
+        "str_pg_title_papp_vods_series": "$t(str_papp_vods_series)",
+        "str_pay_issuer": "발행인",
+        "str_pay_recipient": "발행대상",
+        "str_pay_namespace": "네임스페이스",
+        "str_1558": "게시글을 작성해 보세요.",
+        "str_1559": "{{subsProdName}} (판매 중단)",
+        "str_1560": "$t(str_papp_vods_episode)관리",
+        "str_1561": "$t(str_papp_vods_series)관리",
+        "str_1562": "$t(str_settings)관리",
+        "str_pg_title_vods_post_detail_info": "세부 설정",
+        "str_pg_title_vods_episode_subtitle": "자막 설정",
+        "str_papp_freeboardp_id": "커뮤니티 플러스",
+        "str_papp_blog_id": "블로그",
+        "str_papp_magazine_id": "매거진",
+        "str_papp_promotion_page_p_id": "프로모션 페이지 플러스",
+        "str_pam_cps_post": "게시글",
+        "str_pam_cps_board": "게시판",
+        "str_pam_cps_comment": "댓글",
+        "str_pam_cps_label": "라벨",
+        "str_pam_cps_series": "시리즈",
+        "str_pam_cps_like": "좋아요",
+        "str_pam_cps_dislike": "싫어요",
+        "str_pam_cps_contents_ratings_age": "연령기준 조회 제한",
+        "str_pam_cps_bookmark": "북마크",
+        "str_pam_cps_featured_user": "피쳐드 유저",
+        "str_pam_cps_level": "등급",
+        "str_pam_cps_level_up": "등업",
+        "str_papp_clive_id": "콘서트용 라이브",
+        "str_papp_clive_name": "콘서트용 라이브",
+        "str_papp_freeboardp_name": "커뮤니티 플러스",
+        "str_papp_blog_name": "블로그",
+        "str_papp_magazine_name": "매거진",
+        "str_papp_promotion_page_p_name": "프로모션 페이지 플러스",
+        "str_pam_scommunity_level": "등급",
+        "str_pam_scommunity_level_up": "등업",
+        "str_set_board_setting": "포스트 목록 설정",
+        "str_1563": "포스트 목록 분리를 활성화 하면 구독자들이 작성한 포스트와 따로 분리 할 수 있습니다.",
+        "str_1564": "포스트 게시 제한을 활성화 하면 구독자들이 포스트 작성을 할 수 없게 됩니다.",
+        "str_1565": "포스트 목록 분리 사용",
+        "str_1566": "포스트 게시 제한",
+        "str_1567": "메시지를 입력해 주세요.",
+        "str_1568": "피드",
+        "str_1569": "분리된 목록에서 표시될 탭메뉴의 제목",
+        "str_1570": "구독자들이 작성한 포스트와 따로 분리된 탭메뉴 제목을 설정합니다.\n포스트 목록 분리 사용을 활성화해야 적용됩니다.",
+        "str_err_1571": "표시 제목은 최소 2자, 최대 12자까지 입력할 수 있습니다.",
+        "str_1572": "내가 작성한 게시글",
+        "str_socialaccount_linkage": "소셜 계정 연동",
+        "str_socail_account_unlinkage": "연동 해제",
+        "str_1573": "({{email}})으로 가입한 회원정보가 있습니다. 연동하시겠습니까?",
+        "str_err_1574": "현재 이 계정은 다른 디바이스에서 동시에 사용 중이므로 라이브가 강제로 종료될 예정입니다.\n계속 시청하시려면 동시 접속이 되지 않도록 해주세요.",
+        "str_err_1575": "현재 시간에서 15분 이후 시점으로 설정해주세요.",
+        "str_err_1576": "현재 시간에서 15분 이후 시점으로 설정해주세요.",
+        "str_papp_live_status_end": "종료",
+        "str_papp_live_status_canceled": "취소",
+        "str_1577": "$t(str_refund) 신청",
+        "str_1578": "라이센스 키 입력",
+        "str_1579": "라이센스 키를 입력하고 회원가입을 완료하세요.",
+        "str_papp_magazine_board": "게시판",
+        "str_papp_magazine_post": "게시글",
+        "str_1580": "라이센스 키 인증",
+        "str_1581": "$t(str_sign_up)을 다시 진행해 주세요.",
+        "str_1582": "라이센스 키가 유효하지 않습니다.\n$t(str_sign_up)을 다시 진행하시려면 publ 운영팀에 문의해 주세요.",
+        "str_papp_magazine_series": "시리즈",
+        "str_papp_magazine_like": "좋아요",
+        "str_papp_magazine_dislike": "싫어요",
+        "str_papp_magazine_comment": "댓글",
+        "str_papp_magazine_label": "라벨",
+        "str_papp_magazine_contents_ratings_age": "연령기준 조회 제한",
+        "str_papp_magazine_bookmark": "북마크",
+        "str_papp_magazine_featured_user": "피쳐드 유저",
+        "str_papp_magazine_level": "등급",
+        "str_papp_magazine_level_up": "등업",
+        "str_1583": "{{expirationDate}}에 갱신 또는 만료 예정"
     }
 }