pdfjs-viewer-element 2.0.0 → 2.0.1

package/dist/{pdfjs-2.15.349-dist → pdfjs}/web/locale/tg/viewer.properties

@@ -41,9 +41,13 @@ print.title=Чоп кардан
 print_label=Чоп кардан
 download.title=Боргирӣ кардан
 download_label=Боргирӣ кардан
+save.title=Нигоҳ доштан
+save_label=Нигоҳ доштан
 bookmark.title=Намуди ҷорӣ (нусха бардоштан ё кушодан дар равзанаи нав)
 bookmark_label=Намуди ҷорӣ
 
+bookmark1_label=Саҳифаи ҷорӣ
+
 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=Абзорҳо
 tools_label=Абзорҳо
@@ -98,8 +102,8 @@ document_properties_modification_date=Санаи тағйирот:
 # will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
 document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
 document_properties_creator=Эҷодкунанда:
-document_properties_producer=Таҳиякунандаи PDF:
-document_properties_version=Версияи PDF:
+document_properties_producer=Таҳиякунандаи «PDF»:
+document_properties_version=Версияи «PDF»:
 document_properties_page_count=Шумораи саҳифаҳо:
 document_properties_page_size=Андозаи саҳифа:
 document_properties_page_size_unit_inches=дюйм
@@ -214,7 +218,6 @@ error_stack=Даста: {{stack}}
 error_file=Файл: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 error_line=Сатр: {{line}}
-rendering_error=Ҳангоми шаклсозии саҳифа хато ба миён омад.
 
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=Аз рӯи паҳнои саҳифа
@@ -227,11 +230,13 @@ page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
 loading=Бор шуда истодааст…
-loading_error=Ҳангоми боркунии PDF хато ба миён омад.
-invalid_file_error=Файли PDF нодуруст ё вайроншуда мебошад.
-missing_file_error=Файли PDF ғоиб аст.
+loading_error=Ҳангоми боркунии «PDF» хато ба миён омад.
+invalid_file_error=Файли «PDF» нодуруст ё вайроншуда мебошад.
+missing_file_error=Файли «PDF» ғоиб аст.
 unexpected_response_error=Ҷавоби ногаҳон аз сервер.
 
+rendering_error=Ҳангоми шаклсозии саҳифа хато ба миён омад.
+
 # LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
 # replaced by the modification date, and time, of the annotation.
 annotation_date_string={{date}}, {{time}}
@@ -241,34 +246,31 @@ annotation_date_string={{date}}, {{time}}
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 text_annotation_type.alt=[Ҳошиянависӣ - {{type}}]
-password_label=Барои кушодани ин файли PDF ниҳонвожаро ворид кунед.
+password_label=Барои кушодани ин файли «PDF» ниҳонвожаро ворид кунед.
 password_invalid=Ниҳонвожаи нодуруст. Лутфан, аз нав кӯшиш кунед.
 password_ok=ХУБ
 password_cancel=Бекор кардан
 
 printing_not_supported=Диққат: Чопкунӣ аз тарафи ин браузер ба таври пурра дастгирӣ намешавад.
-printing_not_ready=Диққат: Файли PDF барои чопкунӣ пурра бор карда нашуд.
-web_fonts_disabled=Шрифтҳои интернетӣ ғайрифаъоланд: истифодаи шрифтҳои дарунсохти PDF ғайриимкон аст.
+printing_not_ready=Диққат: Файли «PDF» барои чопкунӣ пурра бор карда нашуд.
+web_fonts_disabled=Шрифтҳои интернетӣ ғайрифаъоланд: истифодаи шрифтҳои дарунсохти «PDF» ғайриимкон аст.
 
 # Editor
-editor_none.title=Ғайрифаъол кардани таҳрири ҳошиянависӣ
-editor_none_label=Ғайрифаъл кардани таҳрири матн
-editor_free_text.title=Илова кардани ҳошиянависии «FreeText»
-editor_free_text_label=Ҳошиянависии «FreeText»
-editor_ink.title=Илова кардани ҳошиянависии дастнавис
-editor_ink_label=Ҳошиянависии дастнавис
-
-freetext_default_content=Ягон матнро ворид намоед…
+editor_free_text2.title=Матн
+editor_free_text2_label=Матн
+editor_ink2.title=Расмкашӣ
+editor_ink2_label=Расмкашӣ
 
-free_text_default_content=Матнро ворид намоед…
+free_text2_default_content=Нависед…
 
 # Editor Parameters
-editor_free_text_font_color=Ранги ҳуруф
-editor_free_text_font_size=Андозаи ҳуруф
-editor_ink_line_color=Ранги сатр
-editor_ink_line_thickness=Ғафсии сатр
+editor_free_text_color=Ранг
+editor_free_text_size=Андоза
+editor_ink_color=Ранг
+editor_ink_thickness=Ғафсӣ
+editor_ink_opacity=Шаффофӣ
 
 # Editor aria
-editor_free_text_aria_label=Муҳаррири «FreeText»
-editor_ink_aria_label=Муҳаррири ранг
+editor_free_text2_aria_label=Муҳаррири матн
+editor_ink2_aria_label=Муҳаррири расмкашӣ
 editor_ink_canvas_aria_label=Тасвири эҷодкардаи корбар

package/dist/{pdfjs-2.15.349-dist → pdfjs}/web/locale/th/viewer.properties

@@ -41,9 +41,13 @@ print.title=พิมพ์
 print_label=พิมพ์
 download.title=ดาวน์โหลด
 download_label=ดาวน์โหลด
+save.title=บันทึก
+save_label=บันทึก
 bookmark.title=มุมมองปัจจุบัน (คัดลอกหรือเปิดในหน้าต่างใหม่)
 bookmark_label=มุมมองปัจจุบัน
 
+bookmark1_label=หน้าปัจจุบัน
+
 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=เครื่องมือ
 tools_label=เครื่องมือ
@@ -214,7 +218,6 @@ error_stack=สแตก: {{stack}}
 error_file=ไฟล์: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 error_line=บรรทัด: {{line}}
-rendering_error=เกิดข้อผิดพลาดขณะเรนเดอร์หน้า
 
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=ความกว้างหน้า
@@ -232,6 +235,8 @@ invalid_file_error=ไฟล์ PDF ไม่ถูกต้องหรือ
 missing_file_error=ไฟล์ PDF หายไป
 unexpected_response_error=การตอบสนองของเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่คาดคิด
 
+rendering_error=เกิดข้อผิดพลาดขณะเรนเดอร์หน้า
+
 # LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
 # replaced by the modification date, and time, of the annotation.
 annotation_date_string={{date}}, {{time}}
@@ -251,11 +256,21 @@ printing_not_ready=คำเตือน: PDF ไม่ได้รับกา
 web_fonts_disabled=แบบอักษรเว็บถูกปิดใช้งาน: ไม่สามารถใช้แบบอักษร PDF ฝังตัว
 
 # Editor
-editor_none_label=ปิดใช้งานการแก้ไข
-
+editor_free_text2.title=ข้อความ
+editor_free_text2_label=ข้อความ
+editor_ink2.title=รูปวาด
+editor_ink2_label=รูปวาด
 
-free_text_default_content=ป้อนข้อความ…
+free_text2_default_content=เริ่มพิมพ์…
 
 # Editor Parameters
-editor_free_text_font_color=สีตัวอักษร
-editor_free_text_font_size=ขนาดแบบอักษร
+editor_free_text_color=สี
+editor_free_text_size=ขนาด
+editor_ink_color=สี
+editor_ink_thickness=ความหนา
+editor_ink_opacity=ความทึบ
+
+# Editor aria
+editor_free_text2_aria_label=ตัวแก้ไขข้อความ
+editor_ink2_aria_label=ตัวแก้ไขรูปวาด
+editor_ink_canvas_aria_label=ภาพที่ผู้ใช้สร้างขึ้น

package/dist/{pdfjs-2.15.349-dist → pdfjs}/web/locale/tl/viewer.properties

@@ -240,3 +240,4 @@ password_cancel=Kanselahin
 printing_not_supported=Babala: Hindi pa ganap na suportado ang pag-print sa browser na ito.
 printing_not_ready=Babala: Hindi ganap na nabuksan ang PDF para sa pag-print.
 web_fonts_disabled=Naka-disable ang mga Web font: hindi kayang gamitin ang mga naka-embed na PDF font.
+

package/dist/{pdfjs-2.15.349-dist → pdfjs}/web/locale/tr/viewer.properties

@@ -34,16 +34,20 @@ zoom_in.title=Yaklaştır
 zoom_in_label=Yaklaştır
 zoom.title=Yakınlaştırma
 presentation_mode.title=Sunum moduna geç
-presentation_mode_label=Sunum Modu
+presentation_mode_label=Sunum modu
 open_file.title=Dosya aç
 open_file_label=Aç
 print.title=Yazdır
 print_label=Yazdır
 download.title=İndir
 download_label=İndir
+save.title=Kaydet
+save_label=Kaydet
 bookmark.title=Geçerli görünüm (kopyala veya yeni pencerede aç)
 bookmark_label=Geçerli görünüm
 
+bookmark1_label=Geçerli sayfa
+
 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=Araçlar
 tools_label=Araçlar
@@ -214,7 +218,6 @@ error_stack=Yığın: {{stack}}
 error_file=Dosya: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 error_line=Satır: {{line}}
-rendering_error=Sayfa yorumlanırken bir hata oluştu.
 
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=Sayfa genişliği
@@ -232,6 +235,8 @@ invalid_file_error=Geçersiz veya bozulmuş PDF dosyası.
 missing_file_error=PDF dosyası eksik.
 unexpected_response_error=Beklenmeyen sunucu yanıtı.
 
+rendering_error=Sayfa yorumlanırken bir hata oluştu.
+
 # LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
 # replaced by the modification date, and time, of the annotation.
 annotation_date_string={{date}}, {{time}}
@@ -251,24 +256,21 @@ printing_not_ready=Uyarı: PDF tamamen yüklenmedi ve yazdırmaya hazır değil.
 web_fonts_disabled=Web fontları devre dışı: Gömülü PDF fontları kullanılamıyor.
 
 # Editor
-editor_none.title=Açıklama düzenlemeyi kapat
-editor_none_label=Düzenlemeyi kapat
-editor_free_text.title=FreeText açıklaması ekle
-editor_free_text_label=FreeText açıklaması
-editor_ink.title=Mürekkep açıklaması ekle
-editor_ink_label=Mürekkep açıklaması
-
-freetext_default_content=Bir metin girin…
+editor_free_text2.title=Metin
+editor_free_text2_label=Metin
+editor_ink2.title=Çiz
+editor_ink2_label=Çiz
 
-free_text_default_content=Metni girin…
+free_text2_default_content=Yazmaya başlayın…
 
 # Editor Parameters
-editor_free_text_font_color=Yazı tipi rengi
-editor_free_text_font_size=Yazı tipi boyutu
-editor_ink_line_color=Çizgi rengi
-editor_ink_line_thickness=Çizgi kalınlığı
+editor_free_text_color=Renk
+editor_free_text_size=Boyut
+editor_ink_color=Renk
+editor_ink_thickness=Kalınlık
+editor_ink_opacity=Saydamlık
 
 # Editor aria
-editor_free_text_aria_label=Serbest metin düzenleyici
-editor_ink_aria_label=Mürekkep düzenleyici
+editor_free_text2_aria_label=Metin düzenleyicisi
+editor_ink2_aria_label=Çizim düzenleyicisi
 editor_ink_canvas_aria_label=Kullanıcı tarafından oluşturulan resim

package/dist/{pdfjs-2.15.349-dist → pdfjs}/web/locale/uk/viewer.properties

@@ -41,9 +41,14 @@ print.title=Друк
 print_label=Друк
 download.title=Завантажити
 download_label=Завантажити
+save.title=Зберегти
+save_label=Зберегти
 bookmark.title=Поточний вигляд (копіювати чи відкрити в новому вікні)
 bookmark_label=Поточний вигляд
 
+bookmark1.title=Поточна сторінка (перегляд URL-адреси з поточної сторінки)
+bookmark1_label=Поточна сторінка
+
 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=Інструменти
 tools_label=Інструменти
@@ -214,7 +219,6 @@ error_stack=Стек: {{stack}}
 error_file=Файл: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 error_line=Рядок: {{line}}
-rendering_error=Під час виведення сторінки сталася помилка.
 
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=За шириною
@@ -232,6 +236,8 @@ invalid_file_error=Недійсний або пошкоджений PDF-файл
 missing_file_error=Відсутній PDF-файл.
 unexpected_response_error=Неочікувана відповідь сервера.
 
+rendering_error=Під час виведення сторінки сталася помилка.
+
 # LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
 # replaced by the modification date, and time, of the annotation.
 annotation_date_string={{date}}, {{time}}
@@ -251,24 +257,21 @@ printing_not_ready=Попередження: PDF не повністю зава
 web_fonts_disabled=Веб-шрифти вимкнено: неможливо використати вбудовані у PDF шрифти.
 
 # Editor
-editor_none.title=Вимкнути редагування анотацій
-editor_none_label=Вимкнути редагування
-editor_free_text.title=Додати анотацію FreeText
-editor_free_text_label=Анотація FreeText
-editor_ink.title=Додати анотацію чорнилом
-editor_ink_label=Анотація чорнилом
-
-freetext_default_content=Введіть текст…
+editor_free_text2.title=Текст
+editor_free_text2_label=Текст
+editor_ink2.title=Малювати
+editor_ink2_label=Малювати
 
-free_text_default_content=Уведіть текст…
+free_text2_default_content=Почніть вводити…
 
 # Editor Parameters
-editor_free_text_font_color=Колір шрифту
-editor_free_text_font_size=Розмір шрифту
-editor_ink_line_color=Колір лінії
-editor_ink_line_thickness=Товщина лінії
+editor_free_text_color=Колір
+editor_free_text_size=Розмір
+editor_ink_color=Колір
+editor_ink_thickness=Товщина
+editor_ink_opacity=Прозорість
 
 # Editor aria
-editor_free_text_aria_label=Редактор FreeText
-editor_ink_aria_label=Рукописний редактор
+editor_free_text2_aria_label=Текстовий редактор
+editor_ink2_aria_label=Графічний редактор
 editor_ink_canvas_aria_label=Зображення, створене користувачем

package/dist/{pdfjs-2.15.349-dist → pdfjs}/web/locale/ur/viewer.properties

@@ -236,3 +236,4 @@ printing_not_ready=تنبیہ: PDF چھپائی کے لیے پوری طرح لو
 web_fonts_disabled=ویب فانٹ نا اہل ہیں: شامل PDF فانٹ استعمال کرنے میں ناکام۔
 # LOCALIZATION NOTE (unsupported_feature_signatures): Should contain the same
 # exact string as in the `chrome.properties` file.
+

package/dist/{pdfjs-2.15.349-dist → pdfjs}/web/locale/uz/viewer.properties

@@ -160,3 +160,4 @@ password_ok=OK
 printing_not_supported=Diqqat: chop qilish bruzer tomonidan toʻliq qoʻllab-quvvatlanmaydi.
 printing_not_ready=Diqqat: PDF fayl chop qilish uchun toʻliq yuklanmadi.
 web_fonts_disabled=Veb shriftlar oʻchirilgan: ichki PDF shriftlardan foydalanib boʻlmmaydi.
+

package/dist/{pdfjs-2.15.349-dist → pdfjs}/web/locale/vi/viewer.properties

@@ -41,9 +41,14 @@ print.title=In
 print_label=In
 download.title=Tải xuống
 download_label=Tải xuống
+save.title=Lưu
+save_label=Lưu
 bookmark.title=Chế độ xem hiện tại (sao chép hoặc mở trong cửa sổ mới)
 bookmark_label=Chế độ xem hiện tại
 
+bookmark1.title=Trang hiện tại (xem URL từ trang hiện tại)
+bookmark1_label=Trang hiện tại
+
 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=Công cụ
 tools_label=Công cụ
@@ -214,7 +219,6 @@ error_stack=Stack: {{stack}}
 error_file=Tập tin: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 error_line=Dòng: {{line}}
-rendering_error=Lỗi khi hiển thị trang.
 
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=Vừa chiều rộng
@@ -232,6 +236,8 @@ invalid_file_error=Tập tin PDF hỏng hoặc không hợp lệ.
 missing_file_error=Thiếu tập tin PDF.
 unexpected_response_error=Máy chủ có phản hồi lạ.
 
+rendering_error=Lỗi khi hiển thị trang.
+
 # LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
 # replaced by the modification date, and time, of the annotation.
 annotation_date_string={{date}}, {{time}}
@@ -251,24 +257,21 @@ printing_not_ready=Cảnh báo: PDF chưa được tải hết để in.
 web_fonts_disabled=Phông chữ Web bị vô hiệu hóa: không thể sử dụng các phông chữ PDF được nhúng.
 
 # Editor
-editor_none.title=Tắt chỉnh sửa chú thích
-editor_none_label=Tắt chỉnh sửa
-editor_free_text.title=Thêm chú thích FreeText
-editor_free_text_label=Chú thích FreeText
-editor_ink.title=Thêm chú thích mực
-editor_ink_label=Chú thích mực
-
-freetext_default_content=Nhập vài văn bản…
+editor_free_text2.title=Văn bản
+editor_free_text2_label=Văn bản
+editor_ink2.title=Vẽ
+editor_ink2_label=Vẽ
 
-free_text_default_content=Nhập văn bản…
+free_text2_default_content=Bắt đầu nhập…
 
 # Editor Parameters
-editor_free_text_font_color=Màu chữ
-editor_free_text_font_size=Cỡ chữ
-editor_ink_line_color=Màu đường kẻ
-editor_ink_line_thickness=Độ dày đường kẻ
+editor_free_text_color=Màu
+editor_free_text_size=Kích cỡ
+editor_ink_color=Màu
+editor_ink_thickness=Độ dày
+editor_ink_opacity=Độ mờ
 
 # Editor aria
-editor_free_text_aria_label=Trình chỉnh sửa FreeText
-editor_ink_aria_label=Trình chỉnh sửa mực
+editor_free_text2_aria_label=Trình sửa văn bản
+editor_ink2_aria_label=Trình sửa nét vẽ
 editor_ink_canvas_aria_label=Hình ảnh do người dùng tạo

package/dist/{pdfjs-2.15.349-dist → pdfjs}/web/locale/wo/viewer.properties

@@ -120,3 +120,4 @@ password_ok=OK
 password_cancel=Neenal
 
 printing_not_supported=Artu: Joowkat bii nanguwul lool mool.
+

package/dist/{pdfjs-2.15.349-dist → pdfjs}/web/locale/xh/viewer.properties

@@ -174,3 +174,4 @@ password_cancel=Rhoxisa
 printing_not_supported=Isilumkiso: Ukuprinta akuxhaswa ngokupheleleyo yile bhrawuza.
 printing_not_ready=Isilumkiso: IPDF ayihlohlwanga ngokupheleleyo ukwenzela ukuprinta.
 web_fonts_disabled=Iifonti zewebhu ziqhwalelisiwe: ayikwazi ukusebenzisa iifonti ze-PDF ezincanyathelisiweyo.
+

package/dist/{pdfjs-2.15.349-dist → pdfjs}/web/locale/zh-CN/viewer.properties

@@ -41,9 +41,14 @@ print.title=打印
 print_label=打印
 download.title=下载
 download_label=下载
+save.title=保存
+save_label=保存
 bookmark.title=当前在看的内容（复制或在新窗口中打开）
 bookmark_label=当前在看
 
+bookmark1.title=当前页面（在当前页面查看 URL）
+bookmark1_label=当前页面
+
 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=工具
 tools_label=工具
@@ -214,7 +219,6 @@ error_stack=堆栈：{{stack}}
 error_file=文件：{{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 error_line=行号：{{line}}
-rendering_error=渲染页面时发生错误。
 
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=适合页宽
@@ -232,6 +236,8 @@ invalid_file_error=无效或损坏的 PDF 文件。
 missing_file_error=缺少 PDF 文件。
 unexpected_response_error=意外的服务器响应。
 
+rendering_error=渲染页面时发生错误。
+
 # LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
 # replaced by the modification date, and time, of the annotation.
 annotation_date_string={{date}}，{{time}}
@@ -251,24 +257,21 @@ printing_not_ready=警告：此 PDF 未完成载入，无法打印。
 web_fonts_disabled=Web 字体已被禁用：无法使用嵌入的 PDF 字体。
 
 # Editor
-editor_none.title=禁用编辑注释
-editor_none_label=禁用编辑
-editor_free_text.title=添加文本注释
-editor_free_text_label=文本注释
-editor_ink.title=添加墨迹注释
-editor_ink_label=墨迹注释
-
-freetext_default_content=输入一段文本…
+editor_free_text2.title=文本
+editor_free_text2_label=文本
+editor_ink2.title=绘图
+editor_ink2_label=绘图
 
-free_text_default_content=输入文本…
+free_text2_default_content=开始输入…
 
 # Editor Parameters
-editor_free_text_font_color=字体颜色
-editor_free_text_font_size=字体大小
-editor_ink_line_color=线条颜色
-editor_ink_line_thickness=线条粗细
+editor_free_text_color=颜色
+editor_free_text_size=字号
+editor_ink_color=颜色
+editor_ink_thickness=粗细
+editor_ink_opacity=不透明度
 
 # Editor aria
-editor_free_text_aria_label=文本编辑器
-editor_ink_aria_label=墨迹编辑器
+editor_free_text2_aria_label=文本编辑器
+editor_ink2_aria_label=绘图编辑器
 editor_ink_canvas_aria_label=用户创建图像

package/dist/{pdfjs-2.15.349-dist → pdfjs}/web/locale/zh-TW/viewer.properties

@@ -41,8 +41,13 @@ print.title=列印
 print_label=列印
 download.title=下載
 download_label=下載
+save.title=儲存
+save_label=儲存
 bookmark.title=目前畫面（複製或開啟於新視窗）
-bookmark_label=目前檢視
+bookmark_label=目前畫面
+
+bookmark1.title=目前頁面（含目前檢視頁面的網址）
+bookmark1_label=目前頁面
 
 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=工具
@@ -159,7 +164,7 @@ page_landmark=第 {{page}} 頁
 thumb_page_title=第 {{page}} 頁
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
-thumb_page_canvas=頁 {{page}} 的縮圖
+thumb_page_canvas=第 {{page}} 頁的縮圖
 
 # Find panel button title and messages
 find_input.title=尋找
@@ -214,7 +219,6 @@ error_stack=堆疊: {{stack}}
 error_file=檔案: {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 error_line=行: {{line}}
-rendering_error=描繪頁面時發生錯誤。
 
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=頁面寬度
@@ -232,6 +236,8 @@ invalid_file_error=無效或毀損的 PDF 檔案。
 missing_file_error=找不到 PDF 檔案。
 unexpected_response_error=伺服器回應未預期的內容。
 
+rendering_error=描繪頁面時發生錯誤。
+
 # LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
 # replaced by the modification date, and time, of the annotation.
 annotation_date_string={{date}} {{time}}
@@ -251,24 +257,21 @@ printing_not_ready=警告: 此 PDF 未完成下載以供列印。
 web_fonts_disabled=已停用網路字型 (Web fonts): 無法使用 PDF 內嵌字型。
 
 # Editor
-editor_none.title=停用編輯注釋
-editor_none_label=停用編輯
-editor_free_text.title=新增文字注釋
-editor_free_text_label=文字注釋
-editor_ink.title=新增圖形注釋
-editor_ink_label=圖形注釋
-
-freetext_default_content=輸入一些文字…
+editor_free_text2.title=文字
+editor_free_text2_label=文字
+editor_ink2.title=繪圖
+editor_ink2_label=繪圖
 
-free_text_default_content=輸入文字…
+free_text2_default_content=開始打字…
 
 # Editor Parameters
-editor_free_text_font_color=字型顏色
-editor_free_text_font_size=字型大小
-editor_ink_line_color=線條色彩
-editor_ink_line_thickness=線條粗細
+editor_free_text_color=色彩
+editor_free_text_size=大小
+editor_ink_color=色彩
+editor_ink_thickness=線條粗細
+editor_ink_opacity=透​明度
 
 # Editor aria
-editor_free_text_aria_label=FreeText 編輯器
-editor_ink_aria_label=筆跡編輯器
+editor_free_text2_aria_label=文本編輯器
+editor_ink2_aria_label=圖形編輯器
 editor_ink_canvas_aria_label=使用者建立的圖片