pcm-shared-components 2.1.528 → 2.1.530
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
|
@@ -513,11 +513,13 @@
|
|
|
513
513
|
"contact": "Contact details",
|
|
514
514
|
"directions": "Directions",
|
|
515
515
|
"gate_code": "Gate code",
|
|
516
|
-
"site": "Site"
|
|
516
|
+
"site": "Site",
|
|
517
|
+
"addons": "Add-ons"
|
|
517
518
|
},
|
|
518
519
|
"reveal_label": "Show guests",
|
|
519
520
|
"subtitle": "What guests see once they are checked in, and who gets told.",
|
|
520
|
-
"title": "After check-in"
|
|
521
|
+
"title": "After check-in",
|
|
522
|
+
"addons_hint": "Guests see what they bought with their stay, including items you have already handed over."
|
|
521
523
|
},
|
|
522
524
|
"balance": {
|
|
523
525
|
"block": "Must be paid first",
|
|
@@ -588,10 +590,31 @@
|
|
|
588
590
|
"opens_same_day_standard_checkin": "from the check-in time on the arrival day",
|
|
589
591
|
"opens_same_day_start_of_day": "from the start of the arrival day",
|
|
590
592
|
"sentence": "Guests can check in {{opens}} {{closes}}.",
|
|
591
|
-
"title": "Preview"
|
|
593
|
+
"title": "Preview",
|
|
594
|
+
"waivers_block": "Guests must complete their required waivers before they can check in.",
|
|
595
|
+
"waivers_prompt": "Guests are asked to complete their required waivers but can still check in."
|
|
592
596
|
},
|
|
593
597
|
"section_label": "Self check-in",
|
|
594
598
|
"subtitle": "Let guests check themselves in from an emailed link or from their guest account. You choose when they can, who can, and what they see afterwards.",
|
|
599
|
+
"waivers": {
|
|
600
|
+
"all_sites": "All sites",
|
|
601
|
+
"block": "Must be completed first",
|
|
602
|
+
"block_hint": "Guests cannot check in until every required waiver for their site is completed.",
|
|
603
|
+
"choose_hint": "Each waiver applies to the sites set on the waiver itself, or to every site when none are set. A waiver already completed for the reservation, by email, kiosk or import, counts as done.",
|
|
604
|
+
"choose_label": "Required waivers",
|
|
605
|
+
"inactive": "Not active",
|
|
606
|
+
"manage_hint": "Create and edit waivers, including which sites each one applies to, on the Waivers screen.",
|
|
607
|
+
"no_waivers": "There are no active waivers yet. Create one on the Waivers screen first.",
|
|
608
|
+
"none_selected": "No active waiver is selected, so guests will not be asked for any.",
|
|
609
|
+
"off": "No waivers",
|
|
610
|
+
"off_hint": "Guests are not asked about waivers at check-in.",
|
|
611
|
+
"prompt": "Ask guests to complete waivers",
|
|
612
|
+
"prompt_hint": "Guests see the waivers they still need to complete but can still check in.",
|
|
613
|
+
"site_count_one": "{{count}} site",
|
|
614
|
+
"site_count_other": "{{count}} sites",
|
|
615
|
+
"subtitle": "Waivers guests complete before they check in.",
|
|
616
|
+
"title": "Waivers"
|
|
617
|
+
},
|
|
595
618
|
"when": {
|
|
596
619
|
"subtitle": "The window in which guests can check in, in your campground's time zone.",
|
|
597
620
|
"title": "When"
|
|
@@ -4926,6 +4949,7 @@
|
|
|
4926
4949
|
"pay_balance": "Pay balance",
|
|
4927
4950
|
"pay_to_check_in": "Pay {{amount}} to check in",
|
|
4928
4951
|
"price_details": "Price details",
|
|
4952
|
+
"sign_to_check_in": "Complete waivers to check in",
|
|
4929
4953
|
"status": {
|
|
4930
4954
|
"balance_due": "Balance due"
|
|
4931
4955
|
},
|
|
@@ -5705,6 +5729,15 @@
|
|
|
5705
5729
|
}
|
|
5706
5730
|
},
|
|
5707
5731
|
"reservation_waiver_grid": {
|
|
5732
|
+
"acceptance_type": {
|
|
5733
|
+
"acknowledge": "Acknowledge",
|
|
5734
|
+
"acknowledge_hint": "Guests tick the agreement box. No signature.",
|
|
5735
|
+
"sign": "Signature",
|
|
5736
|
+
"sign_hint": "Guests sign with a finger or mouse. Occupants at or above the signature age sign too.",
|
|
5737
|
+
"title": "How guests complete it",
|
|
5738
|
+
"view": "View only",
|
|
5739
|
+
"view_hint": "Guests open the waiver and confirm they read it."
|
|
5740
|
+
},
|
|
5708
5741
|
"dialog": {
|
|
5709
5742
|
"age_required_for_signature": "Age required for signature",
|
|
5710
5743
|
"agree_check_placeholder": "Text that appears beside the agree check mark at the bottom of the form.",
|
|
@@ -5726,6 +5759,11 @@
|
|
|
5726
5759
|
"waiver": "Waivers",
|
|
5727
5760
|
"waiver_name": "Name"
|
|
5728
5761
|
},
|
|
5762
|
+
"sites": {
|
|
5763
|
+
"empty": "No sites match these filters.",
|
|
5764
|
+
"hint": "Self check-in asks for this waiver only on these sites. Leave empty to apply it to every site.",
|
|
5765
|
+
"title": "Sites"
|
|
5766
|
+
},
|
|
5729
5767
|
"state": {
|
|
5730
5768
|
"active": "Active",
|
|
5731
5769
|
"not_active": "Not Active"
|
|
@@ -5812,7 +5850,8 @@
|
|
|
5812
5850
|
"powered_by": "Quick mobile check-in powered by PitchCamp.",
|
|
5813
5851
|
"product_number_label": "Product #{{productId}}",
|
|
5814
5852
|
"prompt": {
|
|
5815
|
-
"balance_due": "You have a balance of {{amount}}. You can check in now and pay later, or pay online first."
|
|
5853
|
+
"balance_due": "You have a balance of {{amount}}. You can check in now and pay later, or pay online first.",
|
|
5854
|
+
"waivers_pending": "You have waivers to complete. You can still check in now."
|
|
5816
5855
|
},
|
|
5817
5856
|
"reason": {
|
|
5818
5857
|
"ALREADY_CHECKED_IN": "You are already checked in.",
|
|
@@ -5827,7 +5866,8 @@
|
|
|
5827
5866
|
"RESERVATION_EXPIRED": "This reservation has expired.",
|
|
5828
5867
|
"RESERVATION_ON_HOLD": "This reservation is on hold. Please contact the campground.",
|
|
5829
5868
|
"TOO_EARLY": "Check-in opens {{when}}.",
|
|
5830
|
-
"TOO_LATE": "Online check-in has closed. Please check in at the office."
|
|
5869
|
+
"TOO_LATE": "Online check-in has closed. Please check in at the office.",
|
|
5870
|
+
"WAIVERS_REQUIRED": "Please complete your waivers before checking in."
|
|
5831
5871
|
},
|
|
5832
5872
|
"reservation_unavailable": "Reservation unavailable",
|
|
5833
5873
|
"reveal": {
|
|
@@ -5855,7 +5895,35 @@
|
|
|
5855
5895
|
"success": "You are all set",
|
|
5856
5896
|
"welcome": "Welcome to camp"
|
|
5857
5897
|
},
|
|
5858
|
-
"manage_reservations": "Manage your reservations"
|
|
5898
|
+
"manage_reservations": "Manage your reservations",
|
|
5899
|
+
"waiver": {
|
|
5900
|
+
"action_acknowledge": "Review and accept",
|
|
5901
|
+
"action_sign": "Sign",
|
|
5902
|
+
"action_view": "Open",
|
|
5903
|
+
"cancel": "Cancel",
|
|
5904
|
+
"clear": "Clear",
|
|
5905
|
+
"done": "Done",
|
|
5906
|
+
"errors": {
|
|
5907
|
+
"failed": "We could not save this waiver. Please try again.",
|
|
5908
|
+
"invalid": "Please complete every required field before submitting.",
|
|
5909
|
+
"not_allowed": "This waiver is no longer needed for your reservation."
|
|
5910
|
+
},
|
|
5911
|
+
"i_have_read": "I have read this waiver",
|
|
5912
|
+
"intro_block": "Complete these before you check in.",
|
|
5913
|
+
"intro_prompt": "Please complete these. You can still check in.",
|
|
5914
|
+
"load_failed": "We could not open this waiver. Please try again.",
|
|
5915
|
+
"loading": "Opening the waiver...",
|
|
5916
|
+
"no_signature_needed": "{{name}}: no signature needed",
|
|
5917
|
+
"progress": "{{done}} of {{total}} completed",
|
|
5918
|
+
"sign_for": "Signature of {{name}}",
|
|
5919
|
+
"sign_here": "Sign here",
|
|
5920
|
+
"submit": "Submit",
|
|
5921
|
+
"submitting": "Saving...",
|
|
5922
|
+
"title": "Waivers",
|
|
5923
|
+
"type_acknowledge": "Acceptance needed",
|
|
5924
|
+
"type_sign": "Signature needed",
|
|
5925
|
+
"type_view": "Please read"
|
|
5926
|
+
}
|
|
5859
5927
|
},
|
|
5860
5928
|
"shopping_cart": {
|
|
5861
5929
|
"add_another_vehicle": "Add another vehicle",
|
|
@@ -513,11 +513,13 @@
|
|
|
513
513
|
"contact": "Datos de contacto",
|
|
514
514
|
"directions": "Cómo llegar",
|
|
515
515
|
"gate_code": "Código de puerta",
|
|
516
|
-
"site": "Sitio"
|
|
516
|
+
"site": "Sitio",
|
|
517
|
+
"addons": "Complementos"
|
|
517
518
|
},
|
|
518
519
|
"reveal_label": "Mostrar a los huéspedes",
|
|
519
520
|
"subtitle": "Lo que ven los huéspedes una vez que hacen el check-in y a quién se le avisa.",
|
|
520
|
-
"title": "Después del check-in"
|
|
521
|
+
"title": "Después del check-in",
|
|
522
|
+
"addons_hint": "Los huéspedes ven lo que compraron con su estancia, incluidos los artículos que ya entregaste."
|
|
521
523
|
},
|
|
522
524
|
"balance": {
|
|
523
525
|
"block": "Debe pagarse primero",
|
|
@@ -588,10 +590,31 @@
|
|
|
588
590
|
"opens_same_day_standard_checkin": "a partir de la hora de check-in del día de llegada",
|
|
589
591
|
"opens_same_day_start_of_day": "desde el inicio del día de llegada",
|
|
590
592
|
"sentence": "Los huéspedes pueden hacer el check-in {{opens}} {{closes}}.",
|
|
591
|
-
"title": "Vista previa"
|
|
593
|
+
"title": "Vista previa",
|
|
594
|
+
"waivers_block": "Los huéspedes deben completar sus exenciones requeridas antes de poder registrar su llegada.",
|
|
595
|
+
"waivers_prompt": "Se pide a los huéspedes que completen sus exenciones requeridas, pero pueden registrar su llegada de todos modos."
|
|
592
596
|
},
|
|
593
597
|
"section_label": "Auto check-in",
|
|
594
598
|
"subtitle": "Permite que los huéspedes hagan su propio check-in desde un enlace enviado por correo o desde su cuenta de huésped. Tú decides cuándo pueden hacerlo, quiénes pueden y qué ven después.",
|
|
599
|
+
"waivers": {
|
|
600
|
+
"all_sites": "Todos los sitios",
|
|
601
|
+
"block": "Deben completarse primero",
|
|
602
|
+
"block_hint": "Los huéspedes no pueden registrar su llegada hasta completar todas las exenciones requeridas para su sitio.",
|
|
603
|
+
"choose_hint": "Cada exención se aplica a los sitios elegidos en la propia exención, o a todos los sitios si no hay ninguno. Una exención ya completada para la reserva, por correo, quiosco o importación, cuenta como hecha.",
|
|
604
|
+
"choose_label": "Exenciones requeridas",
|
|
605
|
+
"inactive": "Inactiva",
|
|
606
|
+
"manage_hint": "Cree y edite las exenciones, incluidos los sitios a los que se aplica cada una, en la pantalla Exenciones.",
|
|
607
|
+
"no_waivers": "Todavía no hay exenciones activas. Cree una primero en la pantalla Exenciones.",
|
|
608
|
+
"none_selected": "No hay ninguna exención activa seleccionada, así que no se pedirá ninguna a los huéspedes.",
|
|
609
|
+
"off": "Sin exenciones",
|
|
610
|
+
"off_hint": "No se pide ninguna exención a los huéspedes al registrar la llegada.",
|
|
611
|
+
"prompt": "Pedir a los huéspedes que completen las exenciones",
|
|
612
|
+
"prompt_hint": "Los huéspedes ven las exenciones pendientes, pero pueden registrar su llegada de todos modos.",
|
|
613
|
+
"site_count_one": "{{count}} sitio",
|
|
614
|
+
"site_count_other": "{{count}} sitios",
|
|
615
|
+
"subtitle": "Las exenciones que los huéspedes completan antes de registrar su llegada.",
|
|
616
|
+
"title": "Exenciones"
|
|
617
|
+
},
|
|
595
618
|
"when": {
|
|
596
619
|
"subtitle": "El período en el que los huéspedes pueden hacer el check-in, según la zona horaria de tu camping.",
|
|
597
620
|
"title": "Cuándo"
|
|
@@ -4926,6 +4949,7 @@
|
|
|
4926
4949
|
"pay_balance": "Pagar el saldo",
|
|
4927
4950
|
"pay_to_check_in": "Pagar {{amount}} para hacer el check-in",
|
|
4928
4951
|
"price_details": "Detalles del precio",
|
|
4952
|
+
"sign_to_check_in": "Completar exenciones para registrarse",
|
|
4929
4953
|
"status": {
|
|
4930
4954
|
"balance_due": "Saldo pendiente"
|
|
4931
4955
|
},
|
|
@@ -5705,6 +5729,15 @@
|
|
|
5705
5729
|
}
|
|
5706
5730
|
},
|
|
5707
5731
|
"reservation_waiver_grid": {
|
|
5732
|
+
"acceptance_type": {
|
|
5733
|
+
"acknowledge": "Aceptar",
|
|
5734
|
+
"acknowledge_hint": "Los huéspedes marcan la casilla de aceptación. Sin firma.",
|
|
5735
|
+
"sign": "Firma",
|
|
5736
|
+
"sign_hint": "Los huéspedes firman con el dedo o el ratón. Los ocupantes con la edad de firma también firman.",
|
|
5737
|
+
"title": "Cómo la completan los huéspedes",
|
|
5738
|
+
"view": "Solo lectura",
|
|
5739
|
+
"view_hint": "Los huéspedes abren la exención y confirman que la leyeron."
|
|
5740
|
+
},
|
|
5708
5741
|
"dialog": {
|
|
5709
5742
|
"age_required_for_signature": "Edad requerida para la firma",
|
|
5710
5743
|
"agree_check_placeholder": "Texto que aparece junto a la marca de verificación de acuerdo en la parte inferior del formulario.",
|
|
@@ -5726,6 +5759,11 @@
|
|
|
5726
5759
|
"waiver": "Exenciones",
|
|
5727
5760
|
"waiver_name": "Nombre"
|
|
5728
5761
|
},
|
|
5762
|
+
"sites": {
|
|
5763
|
+
"empty": "Ningún sitio coincide con estos filtros.",
|
|
5764
|
+
"hint": "El registro en línea pide esta exención solo en estos sitios. Déjelo vacío para aplicarla a todos los sitios.",
|
|
5765
|
+
"title": "Sitios"
|
|
5766
|
+
},
|
|
5729
5767
|
"state": {
|
|
5730
5768
|
"active": "Activo",
|
|
5731
5769
|
"not_active": "No activo"
|
|
@@ -5812,7 +5850,8 @@
|
|
|
5812
5850
|
"powered_by": "Registro móvil rápido impulsado por PitchCamp.",
|
|
5813
5851
|
"product_number_label": "Producto n.º {{productId}}",
|
|
5814
5852
|
"prompt": {
|
|
5815
|
-
"balance_due": "Tienes un saldo de {{amount}}. Puedes hacer el check-in ahora y pagar después, o pagar primero en línea."
|
|
5853
|
+
"balance_due": "Tienes un saldo de {{amount}}. Puedes hacer el check-in ahora y pagar después, o pagar primero en línea.",
|
|
5854
|
+
"waivers_pending": "Tiene exenciones por completar. Aun así puede registrar su llegada ahora."
|
|
5816
5855
|
},
|
|
5817
5856
|
"reason": {
|
|
5818
5857
|
"ALREADY_CHECKED_IN": "Ya hiciste el check-in.",
|
|
@@ -5827,7 +5866,8 @@
|
|
|
5827
5866
|
"RESERVATION_EXPIRED": "Esta reserva ha expirado.",
|
|
5828
5867
|
"RESERVATION_ON_HOLD": "Esta reserva está en espera. Comunícate con el camping.",
|
|
5829
5868
|
"TOO_EARLY": "El check-in estará disponible a partir de {{when}}.",
|
|
5830
|
-
"TOO_LATE": "El check-in en línea ya cerró. Haz el check-in en la oficina."
|
|
5869
|
+
"TOO_LATE": "El check-in en línea ya cerró. Haz el check-in en la oficina.",
|
|
5870
|
+
"WAIVERS_REQUIRED": "Complete sus exenciones antes de registrar su llegada."
|
|
5831
5871
|
},
|
|
5832
5872
|
"reservation_unavailable": "Reserva no disponible",
|
|
5833
5873
|
"reveal": {
|
|
@@ -5855,7 +5895,35 @@
|
|
|
5855
5895
|
"success": "Estás listo",
|
|
5856
5896
|
"welcome": "Bienvenido al campamento"
|
|
5857
5897
|
},
|
|
5858
|
-
"manage_reservations": "Gestiona tus reservas"
|
|
5898
|
+
"manage_reservations": "Gestiona tus reservas",
|
|
5899
|
+
"waiver": {
|
|
5900
|
+
"action_acknowledge": "Revisar y aceptar",
|
|
5901
|
+
"action_sign": "Firmar",
|
|
5902
|
+
"action_view": "Abrir",
|
|
5903
|
+
"cancel": "Cancelar",
|
|
5904
|
+
"clear": "Borrar",
|
|
5905
|
+
"done": "Hecho",
|
|
5906
|
+
"errors": {
|
|
5907
|
+
"failed": "No pudimos guardar esta exención. Inténtelo de nuevo.",
|
|
5908
|
+
"invalid": "Complete todos los campos requeridos antes de enviar.",
|
|
5909
|
+
"not_allowed": "Esta exención ya no es necesaria para su reserva."
|
|
5910
|
+
},
|
|
5911
|
+
"i_have_read": "He leído esta exención",
|
|
5912
|
+
"intro_block": "Complételas antes de registrar su llegada.",
|
|
5913
|
+
"intro_prompt": "Por favor, complételas. Aun así puede registrar su llegada.",
|
|
5914
|
+
"load_failed": "No pudimos abrir esta exención. Inténtelo de nuevo.",
|
|
5915
|
+
"loading": "Abriendo la exención...",
|
|
5916
|
+
"no_signature_needed": "{{name}}: no necesita firma",
|
|
5917
|
+
"progress": "{{done}} de {{total}} completadas",
|
|
5918
|
+
"sign_for": "Firma de {{name}}",
|
|
5919
|
+
"sign_here": "Firme aquí",
|
|
5920
|
+
"submit": "Enviar",
|
|
5921
|
+
"submitting": "Guardando...",
|
|
5922
|
+
"title": "Exenciones",
|
|
5923
|
+
"type_acknowledge": "Aceptación necesaria",
|
|
5924
|
+
"type_sign": "Firma necesaria",
|
|
5925
|
+
"type_view": "Por favor, léala"
|
|
5926
|
+
}
|
|
5859
5927
|
},
|
|
5860
5928
|
"shopping_cart": {
|
|
5861
5929
|
"add_another_vehicle": "Añadir otro vehículo",
|
|
@@ -513,11 +513,13 @@
|
|
|
513
513
|
"contact": "Coordonnées",
|
|
514
514
|
"directions": "Itinéraire",
|
|
515
515
|
"gate_code": "Code de porte",
|
|
516
|
-
"site": "Emplacement"
|
|
516
|
+
"site": "Emplacement",
|
|
517
|
+
"addons": "Add-ons"
|
|
517
518
|
},
|
|
518
519
|
"reveal_label": "Afficher aux clients",
|
|
519
520
|
"subtitle": "Ce que les clients voient une fois enregistrés, et qui en est informé.",
|
|
520
|
-
"title": "Après l'enregistrement"
|
|
521
|
+
"title": "Après l'enregistrement",
|
|
522
|
+
"addons_hint": "Les clients voient ce qu'ils ont acheté avec leur séjour, y compris les articles que vous avez déjà remis."
|
|
521
523
|
},
|
|
522
524
|
"balance": {
|
|
523
525
|
"block": "Doit être payé d'abord",
|
|
@@ -588,10 +590,31 @@
|
|
|
588
590
|
"opens_same_day_standard_checkin": "à partir de l'heure d'enregistrement le jour de l'arrivée",
|
|
589
591
|
"opens_same_day_start_of_day": "dès le début de la journée d'arrivée",
|
|
590
592
|
"sentence": "Les clients peuvent s'enregistrer {{opens}} {{closes}}.",
|
|
591
|
-
"title": "Aperçu"
|
|
593
|
+
"title": "Aperçu",
|
|
594
|
+
"waivers_block": "Les clients doivent remplir leurs décharges requises avant de pouvoir s'enregistrer.",
|
|
595
|
+
"waivers_prompt": "Les clients sont invités à remplir leurs décharges requises, mais peuvent quand même s'enregistrer."
|
|
592
596
|
},
|
|
593
597
|
"section_label": "Enregistrement autonome",
|
|
594
598
|
"subtitle": "Permettez aux clients de s'enregistrer eux-mêmes à partir d'un lien reçu par courriel ou de leur compte client. Vous choisissez quand ils peuvent le faire, qui peut le faire et ce qu'ils voient ensuite.",
|
|
599
|
+
"waivers": {
|
|
600
|
+
"all_sites": "Tous les sites",
|
|
601
|
+
"block": "Doivent être remplies d'abord",
|
|
602
|
+
"block_hint": "Les clients ne peuvent pas s'enregistrer tant que toutes les décharges requises pour leur site ne sont pas remplies.",
|
|
603
|
+
"choose_hint": "Chaque décharge s'applique aux sites choisis dans la décharge elle-même, ou à tous les sites si aucun n'est choisi. Une décharge déjà remplie pour la réservation, par courriel, borne ou importation, est considérée comme faite.",
|
|
604
|
+
"choose_label": "Décharges requises",
|
|
605
|
+
"inactive": "Inactive",
|
|
606
|
+
"manage_hint": "Créez et modifiez les décharges, y compris les sites auxquels chacune s'applique, dans l'écran Décharges.",
|
|
607
|
+
"no_waivers": "Il n'y a encore aucune décharge active. Créez-en une d'abord dans l'écran Décharges.",
|
|
608
|
+
"none_selected": "Aucune décharge active n'est sélectionnée, donc aucune ne sera demandée aux clients.",
|
|
609
|
+
"off": "Aucune décharge",
|
|
610
|
+
"off_hint": "Aucune décharge n'est demandée aux clients à l'arrivée.",
|
|
611
|
+
"prompt": "Demander aux clients de remplir les décharges",
|
|
612
|
+
"prompt_hint": "Les clients voient les décharges à remplir, mais peuvent quand même s'enregistrer.",
|
|
613
|
+
"site_count_one": "{{count}} site",
|
|
614
|
+
"site_count_other": "{{count}} sites",
|
|
615
|
+
"subtitle": "Les décharges que les clients remplissent avant leur arrivée.",
|
|
616
|
+
"title": "Décharges"
|
|
617
|
+
},
|
|
595
618
|
"when": {
|
|
596
619
|
"subtitle": "La période pendant laquelle les clients peuvent s'enregistrer, selon le fuseau horaire de votre camping.",
|
|
597
620
|
"title": "Quand"
|
|
@@ -4926,6 +4949,7 @@
|
|
|
4926
4949
|
"pay_balance": "Payer le solde",
|
|
4927
4950
|
"pay_to_check_in": "Payer {{amount}} pour vous enregistrer",
|
|
4928
4951
|
"price_details": "Détails du prix",
|
|
4952
|
+
"sign_to_check_in": "Remplir les décharges pour s'enregistrer",
|
|
4929
4953
|
"status": {
|
|
4930
4954
|
"balance_due": "Solde dû"
|
|
4931
4955
|
},
|
|
@@ -5705,6 +5729,15 @@
|
|
|
5705
5729
|
}
|
|
5706
5730
|
},
|
|
5707
5731
|
"reservation_waiver_grid": {
|
|
5732
|
+
"acceptance_type": {
|
|
5733
|
+
"acknowledge": "Accepter",
|
|
5734
|
+
"acknowledge_hint": "Les clients cochent la case d'acceptation. Aucune signature.",
|
|
5735
|
+
"sign": "Signature",
|
|
5736
|
+
"sign_hint": "Les clients signent avec le doigt ou la souris. Les occupants ayant l'âge de signature signent aussi.",
|
|
5737
|
+
"title": "Comment les clients la remplissent",
|
|
5738
|
+
"view": "Consultation seulement",
|
|
5739
|
+
"view_hint": "Les clients ouvrent la décharge et confirment l'avoir lue."
|
|
5740
|
+
},
|
|
5708
5741
|
"dialog": {
|
|
5709
5742
|
"age_required_for_signature": "Âge requis pour la signature",
|
|
5710
5743
|
"agree_check_placeholder": "Texte qui apparaît à côté de la coche d'accord au bas du formulaire.",
|
|
@@ -5726,6 +5759,11 @@
|
|
|
5726
5759
|
"waiver": "Renonciations",
|
|
5727
5760
|
"waiver_name": "Nom"
|
|
5728
5761
|
},
|
|
5762
|
+
"sites": {
|
|
5763
|
+
"empty": "Aucun site ne correspond à ces filtres.",
|
|
5764
|
+
"hint": "L'enregistrement en ligne demande cette décharge seulement pour ces sites. Laissez vide pour l'appliquer à tous les sites.",
|
|
5765
|
+
"title": "Sites"
|
|
5766
|
+
},
|
|
5729
5767
|
"state": {
|
|
5730
5768
|
"active": "Actif",
|
|
5731
5769
|
"not_active": "Pas actif"
|
|
@@ -5812,7 +5850,8 @@
|
|
|
5812
5850
|
"powered_by": "Enregistrement mobile rapide propulsé par PitchCamp.",
|
|
5813
5851
|
"product_number_label": "Produit n°{{productId}}",
|
|
5814
5852
|
"prompt": {
|
|
5815
|
-
"balance_due": "Vous avez un solde de {{amount}}. Vous pouvez vous enregistrer maintenant et payer plus tard, ou payer d'abord en ligne."
|
|
5853
|
+
"balance_due": "Vous avez un solde de {{amount}}. Vous pouvez vous enregistrer maintenant et payer plus tard, ou payer d'abord en ligne.",
|
|
5854
|
+
"waivers_pending": "Vous avez des décharges à remplir. Vous pouvez quand même vous enregistrer maintenant."
|
|
5816
5855
|
},
|
|
5817
5856
|
"reason": {
|
|
5818
5857
|
"ALREADY_CHECKED_IN": "Vous êtes déjà enregistré.",
|
|
@@ -5827,7 +5866,8 @@
|
|
|
5827
5866
|
"RESERVATION_EXPIRED": "Cette réservation a expiré.",
|
|
5828
5867
|
"RESERVATION_ON_HOLD": "Cette réservation est en attente. Veuillez communiquer avec le camping.",
|
|
5829
5868
|
"TOO_EARLY": "L'enregistrement sera possible à partir de {{when}}.",
|
|
5830
|
-
"TOO_LATE": "L'enregistrement en ligne n'est plus offert. Veuillez vous enregistrer au bureau."
|
|
5869
|
+
"TOO_LATE": "L'enregistrement en ligne n'est plus offert. Veuillez vous enregistrer au bureau.",
|
|
5870
|
+
"WAIVERS_REQUIRED": "Veuillez remplir vos décharges avant de vous enregistrer."
|
|
5831
5871
|
},
|
|
5832
5872
|
"reservation_unavailable": "Réservation indisponible",
|
|
5833
5873
|
"reveal": {
|
|
@@ -5855,7 +5895,35 @@
|
|
|
5855
5895
|
"success": "Vous êtes prêt",
|
|
5856
5896
|
"welcome": "Bienvenue au camp"
|
|
5857
5897
|
},
|
|
5858
|
-
"manage_reservations": "Gérer vos réservations"
|
|
5898
|
+
"manage_reservations": "Gérer vos réservations",
|
|
5899
|
+
"waiver": {
|
|
5900
|
+
"action_acknowledge": "Lire et accepter",
|
|
5901
|
+
"action_sign": "Signer",
|
|
5902
|
+
"action_view": "Ouvrir",
|
|
5903
|
+
"cancel": "Annuler",
|
|
5904
|
+
"clear": "Effacer",
|
|
5905
|
+
"done": "Fait",
|
|
5906
|
+
"errors": {
|
|
5907
|
+
"failed": "Impossible d'enregistrer cette décharge. Veuillez réessayer.",
|
|
5908
|
+
"invalid": "Veuillez remplir tous les champs requis avant d'envoyer.",
|
|
5909
|
+
"not_allowed": "Cette décharge n'est plus requise pour votre réservation."
|
|
5910
|
+
},
|
|
5911
|
+
"i_have_read": "J'ai lu cette décharge",
|
|
5912
|
+
"intro_block": "Remplissez-les avant de vous enregistrer.",
|
|
5913
|
+
"intro_prompt": "Veuillez les remplir. Vous pouvez quand même vous enregistrer.",
|
|
5914
|
+
"load_failed": "Impossible d'ouvrir cette décharge. Veuillez réessayer.",
|
|
5915
|
+
"loading": "Ouverture de la décharge...",
|
|
5916
|
+
"no_signature_needed": "{{name}} : aucune signature requise",
|
|
5917
|
+
"progress": "{{done}} sur {{total}} remplies",
|
|
5918
|
+
"sign_for": "Signature de {{name}}",
|
|
5919
|
+
"sign_here": "Signez ici",
|
|
5920
|
+
"submit": "Envoyer",
|
|
5921
|
+
"submitting": "Enregistrement...",
|
|
5922
|
+
"title": "Décharges",
|
|
5923
|
+
"type_acknowledge": "Acceptation requise",
|
|
5924
|
+
"type_sign": "Signature requise",
|
|
5925
|
+
"type_view": "À lire"
|
|
5926
|
+
}
|
|
5859
5927
|
},
|
|
5860
5928
|
"shopping_cart": {
|
|
5861
5929
|
"add_another_vehicle": "Ajouter un autre véhicule",
|