pcm-shared-components 2.1.398 → 2.1.400

package/dist/languages/en/translations.json

@@ -3515,7 +3515,7 @@
       "business_period": "Business period: {{start_date}} to {{end_date}}",
       "cancellation_fee_mode_note": "Cancellation fees retained are derived from payments, refunds and voids, so they show the same amount under both report modes. They are dated by the underlying transaction and payment activity, not the reservation's actual cancellation date, and are not a tax-remittance record.",
       "category_desc": {
-        "camping": "The base camping/site fee for the stay, separate from occupant, vehicle, and add-on charges.",
+        "camping": "The base camping/site charge for the stay, separate from occupant, vehicle, and add-on charges.",
         "cancellation_fees": "Money retained from cancelled reservations, net of any refunds or voids.",
         "collected": "Money collected in this period that didn't land in a specific revenue category.",
         "discount": "Discounts applied during the period, shown as a reduction to revenue.",
@@ -3527,7 +3527,9 @@
         "pos_refund_unmatched": "Refunds on direct POS sales that exceed what a matching item return explains.",
         "property_tax": "Property tax charged on reservations, tracked separately from sales tax.",
         "tax_other": "Sales tax collected that couldn't be matched to one of the named tax lines above.",
-        "unreconciled": "A gap between collected payments and categorized revenue that couldn't be explained. Worth investigating."
+        "unreconciled": "A gap between collected payments and categorized revenue that couldn't be explained. Worth investigating.",
+        "camping_collected": "The portion of camping/site charges paid by the report cutoff. In Collected only mode this is also the general bucket: payments not linked to a specific charge, and anything collected beyond the linked meter or POS amounts, are counted here.",
+        "zeroed_collected": "In Collected only mode this line reads 0.00 by design. Collected money is split out only for metered utilities and product sales; every other collected dollar is counted in the Camping site charges line."
       },
       "col": {
         "adjustment": "Adjustment",
@@ -3617,7 +3619,7 @@
       "export_pdf": "Export PDF",
       "filters": {
         "category": {
-          "camping": "Camping site fee",
+          "camping": "Camping site charges",
           "cancellation_fees": "Cancellation fees retained",
           "discount": "Discounts",
           "fees": "Booking and admin fees",

package/dist/languages/es/translations.json

@@ -3527,7 +3527,9 @@
         "pos_refund_unmatched": "Reembolsos en ventas directas de TPV que exceden lo que una devolución de artículo coincidente explica.",
         "property_tax": "Impuesto a la propiedad cobrado en las reservas, rastreado por separado del impuesto sobre las ventas.",
         "tax_other": "Impuesto sobre las ventas cobrado que no pudo asociarse con una de las líneas fiscales nombradas anteriores.",
-        "unreconciled": "Una brecha entre los pagos cobrados e ingresos categorizados que no se pudo explicar. Vale la pena investigar."
+        "unreconciled": "Una brecha entre los pagos cobrados e ingresos categorizados que no se pudo explicar. Vale la pena investigar.",
+        "camping_collected": "La porción de los cargos de camping/sitio pagada hasta la fecha de corte del informe. En el modo Solo se recoge, esta línea también sirve como categoría general: los pagos no vinculados a un cargo específico, y cualquier monto cobrado más allá de los montos vinculados a medidores o al punto de venta, se cuentan aquí.",
+        "zeroed_collected": "En el modo Solo se recoge, esta línea muestra 0.00 por diseño. El dinero cobrado solo se desglosa para los servicios públicos medidos y las ventas de productos; cualquier otro monto cobrado se cuenta en la línea Tarifa del sitio de campamento."
       },
       "col": {
         "adjustment": "Ajuste",

package/dist/languages/fr/translations.json

@@ -3527,7 +3527,9 @@
         "pos_refund_unmatched": "Remboursements sur les ventes PDV directes qui dépassent ce qu'une restitution d'article correspondant explique.",
         "property_tax": "Taxe foncière facturée sur les réservations, suivie séparément de la taxe de vente.",
         "tax_other": "Taxe de vente encaissée qui ne pouvait pas être mise en correspondance avec l'une des lignes fiscales nommées ci-dessus.",
-        "unreconciled": "Un écart entre les paiements encaissés et les revenus catégorisés qui n'a pas pu être expliqué. Vaut la peine d'être étudié."
+        "unreconciled": "Un écart entre les paiements encaissés et les revenus catégorisés qui n'a pas pu être expliqué. Vaut la peine d'être étudié.",
+        "camping_collected": "La portion des frais de camping/site de base payée à la date limite du rapport. En mode Collecté uniquement, cette ligne sert aussi de catégorie générale : les paiements non liés à un frais précis, et tout montant encaissé au-delà des montants liés aux compteurs ou au point de vente, y sont comptés.",
+        "zeroed_collected": "En mode Collecté uniquement, cette ligne affiche 0,00 par conception. L'argent encaissé n'est réparti que pour les services publics mesurés et les ventes de produits; tout autre montant encaissé est compté dans la ligne Frais de site de camping."
       },
       "col": {
         "adjustment": "Ajustement",

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "pcm-shared-components",
-  "version": "2.1.398",
+  "version": "2.1.400",
   "private": false,
   "main": "dist/index.js",
   "babel": {