pcm-shared-components 2.1.360 → 2.1.362

package/dist/languages/en/translations.json

@@ -3313,9 +3313,11 @@
         "payments_received_title": "Payments received for arriving reservations",
         "payments_total_label": "Payments total",
         "refunds_desc": "Every refund ever issued against a payment for a reservation arriving in this period, regardless of when the refund was processed. Not limited to refunds recorded during this date range.",
+        "refunds_included_desc": "Every refund ever issued against a payment for a reservation arriving in this period, regardless of when the refund was processed. Already included in the Payments received total above: shown here for visibility only, not added again to the Balancing activity total.",
         "revenue_view_banner": "This is a revenue view based on reservation arrival date. Payments received are shown for reservations arriving in this period, regardless of when they were paid: this is not a same-day cash or bank-deposit reconciliation.",
         "filtered_revenue_view_banner": "Filtered revenue view based on reservation arrival date. Payments received are shown for reservations arriving in this period that match your filter selection, regardless of when they were paid: this subset does not represent the complete daily payment reconciliation.",
-        "voids_desc": "Every voided payment against a reservation arriving in this period, regardless of when it was voided. Not limited to voids recorded during this date range."
+        "voids_desc": "Every voided payment against a reservation arriving in this period, regardless of when it was voided. Not limited to voids recorded during this date range.",
+        "voids_included_desc": "Every voided payment against a reservation arriving in this period, regardless of when it was voided. Already included in the Payments received total above: shown here for visibility only, not added again to the Balancing activity total."
       },
       "balancing": {
         "ar_movement": "Today's unpaid charges",
@@ -3554,7 +3556,9 @@
         "tender": "Payments total"
       },
       "subtotal_desc": {
-        "balancing": "Net of the balancing lines above. Balancing activity is the timing gap between revenue earned today and cash collected today: charges not yet paid, payments for earlier charges, wallet funding, refunds and voids. It is not new money; it bridges revenue to payments so the day reconciles."
+        "balancing": "Net of the balancing lines above. Balancing activity is the timing gap between revenue earned today and cash collected today: charges not yet paid, payments for earlier charges, wallet funding, refunds and voids. It is not new money; it bridges revenue to payments so the day reconciles.",
+        "balancing_collected": "Refunds and voids on a payment collected during this period are already netted directly into Revenue above. This line only carries a refund or void issued during this period against a payment that was collected in an earlier period.",
+        "balancing_arrival": "Outstanding only: the portion of these arrivals' charges not yet collected. Refunds and Voids above are already included in the Payments received total: they are shown for visibility only and are not added again here."
       },
       "title": "Daily Financial Close",
       "to_date": "To date",

package/dist/languages/es/translations.json

@@ -3313,9 +3313,11 @@
         "payments_received_title": "Pagos recibidos por reservas que llegan",
         "payments_total_label": "Total de pagos",
         "refunds_desc": "Todo reembolso emitido por un pago de una reserva que llega en este período, sin importar cuándo se procesó el reembolso. No se limita a los reembolsos registrados durante este intervalo de fechas.",
+        "refunds_included_desc": "Todo reembolso emitido por un pago de una reserva que llega en este período, sin importar cuándo se procesó el reembolso. Ya incluido en el Total de pagos anterior: se muestra aquí solo a modo informativo, sin sumarse nuevamente al total de la actividad de ajuste.",
         "revenue_view_banner": "Esta es una vista de ingresos basada en la fecha de llegada de la reserva. Los pagos recibidos se muestran para las reservas que llegan en este período, sin importar cuándo se pagaron. Esto no es una conciliación de efectivo o depósito bancario del mismo día.",
         "filtered_revenue_view_banner": "Vista de ingresos filtrada basada en la fecha de llegada de la reserva. Los pagos recibidos se muestran para las reservas que llegan en este período y que coinciden con su selección de filtros, sin importar cuándo se pagaron. Este subconjunto no representa la conciliación completa de pagos diarios.",
-        "voids_desc": "Todo pago anulado de una reserva que llega en este período, sin importar cuándo se anuló. No se limita a las anulaciones registradas durante este intervalo de fechas."
+        "voids_desc": "Todo pago anulado de una reserva que llega en este período, sin importar cuándo se anuló. No se limita a las anulaciones registradas durante este intervalo de fechas.",
+        "voids_included_desc": "Todo pago anulado de una reserva que llega en este período, sin importar cuándo se anuló. Ya incluido en el Total de pagos anterior: se muestra aquí solo a modo informativo, sin sumarse nuevamente al total de la actividad de ajuste."
       },
       "balancing": {
         "ar_movement": "Cargos no cobrados de hoy",
@@ -3554,7 +3556,9 @@
         "tender": "Total de pagos"
       },
       "subtotal_desc": {
-        "balancing": "Neto de las líneas de ajuste anteriores. La actividad de ajuste es la diferencia de tiempo entre los ingresos generados hoy y el efectivo cobrado hoy: cargos aún no pagados, pagos por cargos anteriores, fondos de billetera, reembolsos y anulaciones. No es dinero nuevo; conecta los ingresos con los pagos para que el día cuadre."
+        "balancing": "Neto de las líneas de ajuste anteriores. La actividad de ajuste es la diferencia de tiempo entre los ingresos generados hoy y el efectivo cobrado hoy: cargos aún no pagados, pagos por cargos anteriores, fondos de billetera, reembolsos y anulaciones. No es dinero nuevo; conecta los ingresos con los pagos para que el día cuadre.",
+        "balancing_collected": "Los reembolsos y anulaciones de un pago cobrado durante este período ya se han deducido directamente del Ingreso total anterior. Esta línea solo incluye un reembolso o una anulación emitidos durante este período por un pago cobrado en un período anterior.",
+        "balancing_arrival": "Solo saldo pendiente: la parte de los cargos de estas llegadas aún no cobrada. Los reembolsos y anulaciones anteriores ya están incluidos en el Total de pagos: se muestran solo a modo informativo y no se suman nuevamente aquí."
       },
       "title": "Cierre financiero diario",
       "to_date": "Fecha de fin",

package/dist/languages/fr/translations.json

@@ -3313,9 +3313,11 @@
         "payments_received_title": "Paiements reçus pour les réservations à l'arrivée",
         "payments_total_label": "Total des paiements",
         "refunds_desc": "Chaque remboursement émis pour un paiement lié à une réservation arrivant durant cette période, peu importe la date du remboursement. Non limité aux remboursements enregistrés durant cette période.",
+        "refunds_included_desc": "Chaque remboursement émis pour un paiement lié à une réservation arrivant durant cette période, peu importe la date du remboursement. Déjà inclus dans le Total des paiements ci-dessus : affiché ici à titre indicatif seulement, sans être ajouté de nouveau au total de l'activité d'équilibrage.",
         "revenue_view_banner": "Ceci est une vue des revenus basée sur la date d'arrivée de la réservation. Les paiements reçus sont affichés pour les réservations arrivant durant cette période, peu importe quand ils ont été payés. Ceci n'est pas un rapprochement de caisse ou de dépôt bancaire du même jour.",
         "filtered_revenue_view_banner": "Vue des revenus filtrée basée sur la date d'arrivée de la réservation. Les paiements reçus sont affichés pour les réservations arrivant durant cette période qui correspondent à votre sélection de filtres, peu importe quand ils ont été payés. Ce sous-ensemble ne représente pas le rapprochement complet des paiements quotidiens.",
-        "voids_desc": "Chaque paiement annulé lié à une réservation arrivant durant cette période, peu importe la date d'annulation. Non limité aux annulations enregistrées durant cette période."
+        "voids_desc": "Chaque paiement annulé lié à une réservation arrivant durant cette période, peu importe la date d'annulation. Non limité aux annulations enregistrées durant cette période.",
+        "voids_included_desc": "Chaque paiement annulé lié à une réservation arrivant durant cette période, peu importe la date d'annulation. Déjà inclus dans le Total des paiements ci-dessus : affiché ici à titre indicatif seulement, sans être ajouté de nouveau au total de l'activité d'équilibrage."
       },
       "balancing": {
         "ar_movement": "Frais impayés du jour",
@@ -3554,7 +3556,9 @@
         "tender": "Total des paiements"
       },
       "subtotal_desc": {
-        "balancing": "Net des lignes d'équilibrage ci-dessus. L'activité d'équilibrage représente l'écart de synchronisation entre les revenus gagnés aujourd'hui et l'encaissement d'aujourd'hui : frais non encore payés, paiements pour des frais antérieurs, approvisionnement de portefeuille, remboursements et annulations. Ce n'est pas de l'argent nouveau; cela relie les revenus aux paiements pour que la journée soit équilibrée."
+        "balancing": "Net des lignes d'équilibrage ci-dessus. L'activité d'équilibrage représente l'écart de synchronisation entre les revenus gagnés aujourd'hui et l'encaissement d'aujourd'hui : frais non encore payés, paiements pour des frais antérieurs, approvisionnement de portefeuille, remboursements et annulations. Ce n'est pas de l'argent nouveau; cela relie les revenus aux paiements pour que la journée soit équilibrée.",
+        "balancing_collected": "Les remboursements et annulations sur un paiement encaissé au cours de cette période sont déjà déduits directement du Revenu total ci-dessus. Cette ligne ne comprend qu'un remboursement ou une annulation émis au cours de cette période pour un paiement encaissé au cours d'une période antérieure.",
+        "balancing_arrival": "Solde impayé seulement : la portion des frais de ces arrivées non encore encaissée. Les remboursements et annulations ci-dessus sont déjà inclus dans le Total des paiements : ils sont affichés à titre indicatif seulement et ne sont pas ajoutés de nouveau ici."
       },
       "title": "Clôture financière quotidienne",
       "to_date": "Date de fin",

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "pcm-shared-components",
-  "version": "2.1.360",
+  "version": "2.1.362",
   "private": false,
   "main": "dist/index.js",
   "babel": {