pcm-shared-components 2.1.353 → 2.1.355

package/dist/languages/en/translations.json

@@ -3304,11 +3304,14 @@
 			"ar_summary": {
 				"outstanding": "Outstanding",
 				"outstanding_desc": "Revenue total for these arrivals minus Payments total. The portion not yet collected for reservations arriving in this period.",
+				"outstanding_desc_collected": "The portion of these arrivals' charges not yet collected as of the report's cutoff date. Unlike the All charges view, this is not Revenue total minus Payments total: Revenue total here is already a collected figure, so Outstanding is calculated separately per reservation.",
 				"payment_amount_desc_arrival": "Every payment made toward reservations arriving in this period, whenever it was paid. Not matched to a specific day's cash deposit.",
 				"payments_received_desc": "Every payment ever made toward these reservations, no matter when it was paid. A deposit paid months before arrival and a balance paid after departure both count: this is not limited to payments received during this date range.",
 				"payments_received_title": "Payments received for arriving reservations",
 				"payments_total_label": "Payments total",
-				"revenue_view_banner": "This is a revenue view based on reservation arrival date. Payments received are shown for reservations arriving in this period, regardless of when they were paid: this is not a same-day cash or bank-deposit reconciliation."
+				"refunds_desc": "Every refund ever issued against a payment for a reservation arriving in this period, regardless of when the refund was processed. Not limited to refunds recorded during this date range.",
+				"revenue_view_banner": "This is a revenue view based on reservation arrival date. Payments received are shown for reservations arriving in this period, regardless of when they were paid: this is not a same-day cash or bank-deposit reconciliation.",
+				"voids_desc": "Every voided payment against a reservation arriving in this period, regardless of when it was voided. Not limited to voids recorded during this date range."
 			},
 			"balancing": {
 				"ar_movement": "Today's unpaid charges",
@@ -3358,6 +3361,7 @@
 				"payment_amount": "Payment amount",
 				"payment_amount_desc": "Money actually collected during the selected period: payments received and balancing adjustments.",
 				"payment_amount_desc_revenue_view": "Not shown on this view: payments can't be matched to an arrival or stay date, only to a transaction date.",
+				"payment_amount_desc_filtered": "Money collected during the selected period for this filtered selection: real payments received, but not the full balancing bridge or reconciliation.",
 				"revenue": "Revenue",
 				"revenue_amount": "Revenue amount",
 				"revenue_amount_desc": "Money earned during the selected period for each category, whether or not it's been collected yet.",
@@ -3638,6 +3642,7 @@
 				"cutoff_caption": "The To date is also the collected-as-of cutoff: every payment recorded on or before it counts, including advance payments.",
 				"display_options": "Display options",
 				"filtered_reconciliation_notice": "Filtered revenue view. This subset does not represent the complete daily payment reconciliation.",
+				"filtered_partial_reconciliation_notice": "Filtered revenue view. Payments received are shown for this filtered subset, but balancing activity and the full daily reconciliation are not available for a filtered view.",
 				"revenue_view_banner": "This is a revenue view. Payments, balancing activity and the reconciliation are not shown: payments are dated when the money moved and cannot be matched to an arrival or stay date.",
 				"sentence_all_arrival": "Full value of reservations arriving in this period. Direct POS sales stay on their sale date.",
 				"sentence_all_stay": "Revenue spread across occupied nights within this period. Direct POS sales stay on their sale date.",

package/dist/languages/es/translations.json

@@ -3304,11 +3304,14 @@
 			"ar_summary": {
 				"outstanding": "Saldo pendiente",
 				"outstanding_desc": "Total de ingresos de estas llegadas menos el total de pagos. La porción aún no cobrada para las reservas que llegan en este período.",
+				"outstanding_desc_collected": "La parte de los cargos de estas llegadas aún no cobrada a la fecha límite del informe. A diferencia de la vista Todos los cargos, esto no es el total de ingresos menos el total de pagos: aquí el total de ingresos ya es una cifra cobrada, por lo que el saldo pendiente se calcula por separado para cada reserva.",
 				"payment_amount_desc_arrival": "Cada pago realizado hacia reservas que llegan en este período, sin importar cuándo se pagó. No se relaciona con el depósito de efectivo de un día específico.",
 				"payments_received_desc": "Cada pago realizado alguna vez hacia estas reservas, sin importar cuándo se pagó. Un depósito pagado meses antes de la llegada y un saldo pagado después de la salida cuentan por igual. Esto no se limita a los pagos recibidos durante este rango de fechas.",
 				"payments_received_title": "Pagos recibidos por reservas que llegan",
 				"payments_total_label": "Total de pagos",
-				"revenue_view_banner": "Esta es una vista de ingresos basada en la fecha de llegada de la reserva. Los pagos recibidos se muestran para las reservas que llegan en este período, sin importar cuándo se pagaron. Esto no es una conciliación de efectivo o depósito bancario del mismo día."
+				"refunds_desc": "Todo reembolso emitido por un pago de una reserva que llega en este período, sin importar cuándo se procesó el reembolso. No se limita a los reembolsos registrados durante este intervalo de fechas.",
+				"revenue_view_banner": "Esta es una vista de ingresos basada en la fecha de llegada de la reserva. Los pagos recibidos se muestran para las reservas que llegan en este período, sin importar cuándo se pagaron. Esto no es una conciliación de efectivo o depósito bancario del mismo día.",
+				"voids_desc": "Todo pago anulado de una reserva que llega en este período, sin importar cuándo se anuló. No se limita a las anulaciones registradas durante este intervalo de fechas."
 			},
 			"balancing": {
 				"ar_movement": "Cargos no cobrados de hoy",
@@ -3358,6 +3361,7 @@
 				"payment_amount": "Importe del pago",
 				"payment_amount_desc": "Dinero realmente cobrado durante el período seleccionado: pagos recibidos y ajustes de conciliación.",
 				"payment_amount_desc_revenue_view": "No se muestra en esta vista: los pagos no pueden coincidir con una fecha de llegada o de estancia, solo con una fecha de transacción.",
+				"payment_amount_desc_filtered": "Dinero cobrado durante el período seleccionado para esta selección filtrada: pagos reales recibidos, pero no los ajustes de conciliación completos ni la conciliación.",
 				"revenue": "Ingresos",
 				"revenue_amount": "Importe del ingreso",
 				"revenue_amount_desc": "Dinero ganado durante el período seleccionado para cada categoría, independientemente de si se ha cobrado o no.",
@@ -3638,6 +3642,7 @@
 				"cutoff_caption": "La fecha final también es el corte de cobro: cuenta cada pago registrado en esa fecha o antes, incluidos los pagos anticipados.",
 				"display_options": "Opciones de visualización",
 				"filtered_reconciliation_notice": "Vista de ingresos filtrada. Este subconjunto no representa la conciliación completa de los pagos diarios.",
+				"filtered_partial_reconciliation_notice": "Vista de ingresos filtrada. Los pagos recibidos se muestran para este subconjunto filtrado, pero la actividad de ajuste y la conciliación diaria completa no están disponibles para una vista filtrada.",
 				"revenue_view_banner": "Esta es una vista de ingresos. Los pagos, la actividad de ajuste y la conciliación no se muestran: los pagos llevan la fecha en que se movió el dinero y no pueden asociarse a una fecha de llegada o de estadía.",
 				"sentence_all_arrival": "Valor completo de las reservas que llegan en este período. Las ventas directas de POS conservan su fecha de venta.",
 				"sentence_all_stay": "Ingresos repartidos entre las noches ocupadas de este período. Las ventas directas de POS conservan su fecha de venta.",

package/dist/languages/fr/translations.json

@@ -3304,11 +3304,14 @@
 			"ar_summary": {
 				"outstanding": "Solde impayé",
 				"outstanding_desc": "Total des revenus pour ces arrivées moins le total des paiements. La portion non encore encaissée pour les réservations arrivant durant cette période.",
+				"outstanding_desc_collected": "La portion des frais de ces arrivées non encore perçue à la date limite du rapport. Contrairement à la vue Toutes les charges, il ne s'agit pas du total des revenus moins le total des paiements : le total des revenus est ici déjà un montant perçu, donc le solde impayé est calculé séparément pour chaque réservation.",
 				"payment_amount_desc_arrival": "Chaque paiement effectué pour des réservations arrivant durant cette période, peu importe quand il a été payé. Non associé au dépôt de caisse d'une journée précise.",
 				"payments_received_desc": "Chaque paiement jamais effectué pour ces réservations, peu importe quand il a été payé. Un dépôt payé des mois avant l'arrivée et un solde payé après le départ comptent tous les deux. Ceci ne se limite pas aux paiements reçus pendant cette plage de dates.",
 				"payments_received_title": "Paiements reçus pour les réservations à l'arrivée",
 				"payments_total_label": "Total des paiements",
-				"revenue_view_banner": "Ceci est une vue des revenus basée sur la date d'arrivée de la réservation. Les paiements reçus sont affichés pour les réservations arrivant durant cette période, peu importe quand ils ont été payés. Ceci n'est pas un rapprochement de caisse ou de dépôt bancaire du même jour."
+				"refunds_desc": "Chaque remboursement émis pour un paiement lié à une réservation arrivant durant cette période, peu importe la date du remboursement. Non limité aux remboursements enregistrés durant cette période.",
+				"revenue_view_banner": "Ceci est une vue des revenus basée sur la date d'arrivée de la réservation. Les paiements reçus sont affichés pour les réservations arrivant durant cette période, peu importe quand ils ont été payés. Ceci n'est pas un rapprochement de caisse ou de dépôt bancaire du même jour.",
+				"voids_desc": "Chaque paiement annulé lié à une réservation arrivant durant cette période, peu importe la date d'annulation. Non limité aux annulations enregistrées durant cette période."
 			},
 			"balancing": {
 				"ar_movement": "Frais impayés du jour",
@@ -3358,6 +3361,7 @@
 				"payment_amount": "Montant du paiement",
 				"payment_amount_desc": "L'argent réellement encaissé pendant la période sélectionnée: paiements reçus et ajustements d'équilibrage.",
 				"payment_amount_desc_revenue_view": "Non affiché dans cette vue : les paiements ne peuvent pas être associés à une date d'arrivée ou de séjour, seulement à une date de transaction.",
+				"payment_amount_desc_filtered": "L'argent encaissé pendant la période sélectionnée pour cette sélection filtrée : paiements réels reçus, mais pas les ajustements d'équilibrage complets ni le rapprochement.",
 				"revenue": "Revenu",
 				"revenue_amount": "Montant du revenu",
 				"revenue_amount_desc": "L'argent gagné pendant la période sélectionnée pour chaque catégorie, qu'il ait été encaissé ou non.",
@@ -3638,6 +3642,7 @@
 				"cutoff_caption": "La date de fin sert aussi de date limite d'encaissement : chaque paiement enregistré à cette date ou avant compte, y compris les paiements anticipés.",
 				"display_options": "Options d'affichage",
 				"filtered_reconciliation_notice": "Vue des revenus filtrée. Ce sous-ensemble ne représente pas le rapprochement complet des paiements quotidiens.",
+				"filtered_partial_reconciliation_notice": "Vue des revenus filtrée. Les paiements reçus sont affichés pour ce sous-ensemble filtré, mais l'activité d'équilibrage et le rapprochement quotidien complet ne sont pas disponibles pour une vue filtrée.",
 				"revenue_view_banner": "Ceci est une vue de revenus. Les paiements, l'activité d'équilibrage et la conciliation ne sont pas affichés : les paiements portent la date du mouvement d'argent et ne peuvent pas être associés à une date d'arrivée ou de séjour.",
 				"sentence_all_arrival": "Valeur complète des réservations arrivant durant cette période. Les ventes PDV directes gardent leur date de vente.",
 				"sentence_all_stay": "Revenus répartis sur les nuits occupées durant cette période. Les ventes PDV directes gardent leur date de vente.",

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "pcm-shared-components",
-  "version": "2.1.353",
+  "version": "2.1.355",
   "private": false,
   "main": "dist/index.js",
   "babel": {