pcm-shared-components 2.1.340 → 2.1.342

package/dist/languages/en/translations.json

@@ -3469,7 +3469,8 @@
 				"payment_amount": "Payment amount",
 				"revenue_amount": "Revenue amount",
 				"payment_amount_desc": "Money actually collected during the selected period: payments received and balancing adjustments.",
-				"revenue_amount_desc": "Money earned during the selected period for each category, whether or not it's been collected yet."
+				"revenue_amount_desc": "Money earned during the selected period for each category, whether or not it's been collected yet.",
+				"payment_amount_desc_revenue_view": "Not shown on this view: payments can't be matched to an arrival or stay date, only to a transaction date."
 			},
 			"recon": {
 				"revenue_total": "Revenue distribution",
@@ -3574,6 +3575,9 @@
 			"subtotal_desc": {
 				"balancing": "Net of the balancing lines above. Balancing activity is the timing gap between revenue earned today and cash collected today: charges not yet paid, payments for earlier charges, wallet funding, refunds and voids. It is not new money; it bridges revenue to payments so the day reconciles."
 			},
+			"section_desc": {
+				"revenue_category": "Payment amount is not split by category here. See the Payments received section below for the breakdown by tender method, and the Overall total for the two columns to tie out."
+			},
 			"about": {
 				"title": "About this report",
 				"lead": "The Daily Financial Close is your end-of-day summary for a business date or date range: it shows the money you earned and the money you collected, and proves the two reconcile.",
@@ -3685,7 +3689,15 @@
 				"sort_desc": "Descending",
 				"showing": "{{shown}} of {{total}} records",
 				"derivation_title": "How the balancing figures are derived",
-				"derivation_hint": "Balancing lines are computed from the payment rows above, not stored records: listing them in the ledger would count the same money twice. Today's unpaid charges = Revenue total minus payments applied to this period's own charges."
+				"derivation_hint": "Balancing lines are computed from the payment rows above, not stored records: listing them in the ledger would count the same money twice. Today's unpaid charges = Revenue total minus payments applied to this period's own charges.",
+				"tax_breakdown_title": "Tax breakdown",
+				"tax_breakdown_hint": "Every tax charge for the period, grouped by tax type. POS sales show the exact product that generated the tax. Reservation charges (camping rate, occupants and vehicles, booking and admin fees, and metered utilities) are shown as one combined amount, since the system stores one blended tax total per reservation charge and does not record which specific fee produced it.",
+				"tax_total_label": "Total tax for the period",
+				"tax_types_count": "{{types}} tax types across {{charges}} charges",
+				"tax_subtotal_label": "Subtotal",
+				"tax_taxed_on": "Taxed on",
+				"tax_reservation_combined": "Reservation charges (combined)",
+				"tax_reservation_combined_tooltip": "This tax was charged on the reservation's camping rate, occupant or vehicle fees, booking or admin fees, or metered utilities. The system stores one combined tax total per charge and does not record which specific fee produced how much, so these are shown together."
 			}
 		}
 	},

package/dist/languages/es/translations.json

@@ -3469,7 +3469,8 @@
 				"payment_amount": "Importe del pago",
 				"revenue_amount": "Importe del ingreso",
 				"payment_amount_desc": "Dinero realmente cobrado durante el período seleccionado: pagos recibidos y ajustes de conciliación.",
-				"revenue_amount_desc": "Dinero ganado durante el período seleccionado para cada categoría, independientemente de si se ha cobrado o no."
+				"revenue_amount_desc": "Dinero ganado durante el período seleccionado para cada categoría, independientemente de si se ha cobrado o no.",
+				"payment_amount_desc_revenue_view": "No se muestra en esta vista: los pagos no pueden coincidir con una fecha de llegada o de estancia, solo con una fecha de transacción."
 			},
 			"recon": {
 				"revenue_total": "Distribución de ingresos",
@@ -3574,6 +3575,9 @@
 			"subtotal_desc": {
 				"balancing": "Neto de las líneas de ajuste anteriores. La actividad de ajuste es la diferencia de tiempo entre los ingresos generados hoy y el efectivo cobrado hoy: cargos aún no pagados, pagos por cargos anteriores, fondos de billetera, reembolsos y anulaciones. No es dinero nuevo; conecta los ingresos con los pagos para que el día cuadre."
 			},
+			"section_desc": {
+				"revenue_category": "El importe del pago no se divide por categoría aquí. Consulte la sección Pagos recibidos a continuación para el desglose por método de pago, y el Total general para equilibrar las dos columnas."
+			},
 			"about": {
 				"title": "Acerca de este informe",
 				"lead": "El Cierre financiero diario es su resumen de fin de día para una fecha o un rango de fechas: muestra el dinero que ganó y el dinero que cobró, y demuestra que ambos se concilian.",
@@ -3685,7 +3689,15 @@
 				"sort_desc": "Descendente",
 				"showing": "{{shown}} de {{total}} registros",
 				"derivation_title": "Cómo se calculan los montos de ajuste",
-				"derivation_hint": "Las líneas de ajuste se calculan a partir de los pagos anteriores, no de registros almacenados: listarlas en el libro contaría el mismo dinero dos veces. Cargos impagos del día = Ingreso total menos los pagos aplicados a los cargos de este período."
+				"derivation_hint": "Las líneas de ajuste se calculan a partir de los pagos anteriores, no de registros almacenados: listarlas en el libro contaría el mismo dinero dos veces. Cargos impagos del día = Ingreso total menos los pagos aplicados a los cargos de este período.",
+				"tax_breakdown_title": "Desglose de impuestos",
+				"tax_breakdown_hint": "Cada cargo de impuesto del período, agrupado por tipo de impuesto. Las ventas de punto de venta muestran el producto exacto que generó el impuesto. Los cargos de la reserva (tarifa de campamento, ocupantes y vehículos, tarifas de reserva y administración, y servicios medidos) se muestran como un monto combinado, ya que el sistema almacena un solo total de impuesto combinado por cargo de reserva y no registra qué tarifa específica lo generó.",
+				"tax_total_label": "Impuesto total del período",
+				"tax_types_count": "{{types}} tipos de impuestos en {{charges}} cargos",
+				"tax_subtotal_label": "Subtotal",
+				"tax_taxed_on": "Gravado sobre",
+				"tax_reservation_combined": "Cargos de reserva (combinados)",
+				"tax_reservation_combined_tooltip": "Este impuesto se cobró sobre la tarifa de campamento, las tarifas de ocupantes o vehículos, las tarifas de reserva o administración, o los servicios medidos de la reserva. El sistema almacena un solo total de impuesto combinado por cargo y no registra qué parte exacta generó cada tarifa, por lo que se muestran juntas."
 			}
 		}
 	},

package/dist/languages/fr/translations.json

@@ -3469,7 +3469,8 @@
 				"payment_amount": "Montant du paiement",
 				"revenue_amount": "Montant du revenu",
 				"payment_amount_desc": "L'argent réellement encaissé pendant la période sélectionnée: paiements reçus et ajustements d'équilibrage.",
-				"revenue_amount_desc": "L'argent gagné pendant la période sélectionnée pour chaque catégorie, qu'il ait été encaissé ou non."
+				"revenue_amount_desc": "L'argent gagné pendant la période sélectionnée pour chaque catégorie, qu'il ait été encaissé ou non.",
+				"payment_amount_desc_revenue_view": "Non affiché dans cette vue : les paiements ne peuvent pas être associés à une date d'arrivée ou de séjour, seulement à une date de transaction."
 			},
 			"recon": {
 				"revenue_total": "Répartition des revenus",
@@ -3574,6 +3575,9 @@
 			"subtotal_desc": {
 				"balancing": "Net des lignes d'équilibrage ci-dessus. L'activité d'équilibrage représente l'écart de synchronisation entre les revenus gagnés aujourd'hui et l'encaissement d'aujourd'hui : frais non encore payés, paiements pour des frais antérieurs, approvisionnement de portefeuille, remboursements et annulations. Ce n'est pas de l'argent nouveau; cela relie les revenus aux paiements pour que la journée soit équilibrée."
 			},
+			"section_desc": {
+				"revenue_category": "Le montant des paiements n'est pas réparti par catégorie ici. Consultez la section « Paiements reçus » ci-dessous pour la ventilation par méthode de paiement, et le « Total global » pour équilibrer les deux colonnes."
+			},
 			"about": {
 				"title": "À propos de ce rapport",
 				"lead": "La Clôture financière quotidienne est votre sommaire de fin de journée pour une date ou une plage de dates : elle montre l'argent gagné et l'argent encaissé, et prouve que les deux se réconcilient.",
@@ -3685,7 +3689,15 @@
 				"sort_desc": "Décroissant",
 				"showing": "{{shown}} de {{total}} enregistrements",
 				"derivation_title": "Comment les montants d'équilibrage sont calculés",
-				"derivation_hint": "Les lignes d'équilibrage sont calculées à partir des paiements ci-dessus et non de rangées stockées : les lister dans le journal compterait le même argent deux fois. Frais impayés du jour = Revenu total moins les paiements appliqués aux frais de cette période."
+				"derivation_hint": "Les lignes d'équilibrage sont calculées à partir des paiements ci-dessus et non de rangées stockées : les lister dans le journal compterait le même argent deux fois. Frais impayés du jour = Revenu total moins les paiements appliqués aux frais de cette période.",
+				"tax_breakdown_title": "Répartition des taxes",
+				"tax_breakdown_hint": "Chaque charge de taxe de la période, regroupée par type de taxe. Les ventes au comptoir de vente indiquent le produit exact ayant généré la taxe. Les frais de réservation (tarif de camping, occupants et véhicules, frais de réservation et d'administration, et services publics mesurés) sont présentés comme un montant combiné, car le système enregistre un seul total de taxe combiné par charge de réservation et ne conserve pas quels frais précis l'ont généré.",
+				"tax_total_label": "Taxe totale pour la période",
+				"tax_types_count": "{{types}} types de taxes sur {{charges}} charges",
+				"tax_subtotal_label": "Sous-total",
+				"tax_taxed_on": "Taxé sur",
+				"tax_reservation_combined": "Frais de réservation (combinés)",
+				"tax_reservation_combined_tooltip": "Cette taxe a été perçue sur le tarif de camping, les frais d'occupants ou de véhicules, les frais de réservation ou d'administration, ou les services publics mesurés de la réservation. Le système enregistre un seul total de taxe combiné par charge et ne conserve pas la part exacte générée par chaque frais, ils sont donc présentés ensemble."
 			}
 		}
 	},

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "pcm-shared-components",
-  "version": "2.1.340",
+  "version": "2.1.342",
   "private": false,
   "main": "dist/index.js",
   "babel": {