pcm-shared-components 2.1.325 → 2.1.326

package/dist/languages/en/translations.json

@@ -3424,7 +3424,8 @@
 				"tender_total": "Payments received",
 				"balancing_total": "Balancing adjustments",
 				"difference": "Difference",
-				"unbalanced_warning": "The revenue and payment sides do not reconcile. This indicates a data issue for the selected period, not rounding. Do not treat this close as final until it is investigated."
+				"unbalanced_warning": "The revenue and payment sides do not reconcile. This indicates a data issue for the selected period, not rounding. Do not treat this close as final until it is investigated.",
+				"balancing_total_desc": "The total balancing activity, added to payments so the report ties: Revenue total = Payments received + Balancing adjustments. It reflects timing only (charges billed today but not yet collected, payments applied to earlier charges, wallet funding, refunds and voids), never additional revenue."
 			},
 			"banner": {
 				"not_frozen": "This period contains {{count}} product line(s) whose category was not frozen at time of sale. Their category is resolved from the product's current category and may change if products are re-categorized. Totals are unaffected."
@@ -3487,6 +3488,9 @@
 				"payments": "Payments",
 				"refunds": "Refunds",
 				"voids": "Voids"
+			},
+			"subtotal_desc": {
+				"balancing": "Net of the balancing lines above. Balancing activity is the timing gap between revenue earned today and cash collected today: charges not yet paid, payments for earlier charges, wallet funding, refunds and voids. It is not new money; it bridges revenue to payments so the day reconciles."
 			}
 		}
 	},

package/dist/languages/es/translations.json

@@ -3424,7 +3424,8 @@
 				"tender_total": "Pagos recibidos",
 				"balancing_total": "Ajustes de balance",
 				"difference": "Diferencia",
-				"unbalanced_warning": "Los lados de ingresos y pagos no concilian. Esto indica un problema de datos para el período seleccionado, no un redondeo. No considere este cierre como definitivo hasta que se investigue."
+				"unbalanced_warning": "Los lados de ingresos y pagos no concilian. Esto indica un problema de datos para el período seleccionado, no un redondeo. No considere este cierre como definitivo hasta que se investigue.",
+				"balancing_total_desc": "El total de la actividad de ajuste, sumado a los pagos para que el informe cuadre: Total de ingresos = Pagos recibidos + Ajustes de conciliación. Refleja solo el tiempo (cargos facturados hoy pero aún no cobrados, pagos aplicados a cargos anteriores, fondos de billetera, reembolsos y anulaciones), nunca ingresos adicionales."
 			},
 			"banner": {
 				"not_frozen": "Este período contiene {{count}} línea(s) de producto cuya categoría no se fijó en el momento de la venta. Su categoría se resuelve a partir de la categoría actual del producto y puede cambiar si los productos se recategorizan. Los totales no se ven afectados."
@@ -3487,6 +3488,9 @@
 				"payments": "Pagos",
 				"refunds": "Reembolsos",
 				"voids": "Anulaciones"
+			},
+			"subtotal_desc": {
+				"balancing": "Neto de las líneas de ajuste anteriores. La actividad de ajuste es la diferencia de tiempo entre los ingresos generados hoy y el efectivo cobrado hoy: cargos aún no pagados, pagos por cargos anteriores, fondos de billetera, reembolsos y anulaciones. No es dinero nuevo; conecta los ingresos con los pagos para que el día cuadre."
 			}
 		}
 	},

package/dist/languages/fr/translations.json

@@ -3424,7 +3424,8 @@
 				"tender_total": "Paiements reçus",
 				"balancing_total": "Ajustements d'équilibrage",
 				"difference": "Différence",
-				"unbalanced_warning": "Les côtés revenus et paiements ne se rapprochent pas. Cela indique un problème de données pour la période sélectionnée, et non un arrondi. Ne considérez pas cette clôture comme définitive tant qu'elle n'a pas été examinée."
+				"unbalanced_warning": "Les côtés revenus et paiements ne se rapprochent pas. Cela indique un problème de données pour la période sélectionnée, et non un arrondi. Ne considérez pas cette clôture comme définitive tant qu'elle n'a pas été examinée.",
+				"balancing_total_desc": "Le total de l'activité d'équilibrage, ajouté aux paiements pour que le rapport soit équilibré : Total des revenus = Paiements reçus + Ajustements d'équilibrage. Il reflète uniquement la synchronisation (frais facturés aujourd'hui mais non encore encaissés, paiements appliqués à des frais antérieurs, approvisionnement de portefeuille, remboursements et annulations), jamais des revenus supplémentaires."
 			},
 			"banner": {
 				"not_frozen": "Cette période contient {{count}} ligne(s) de produit dont la catégorie n'a pas été figée au moment de la vente. Leur catégorie est déterminée à partir de la catégorie actuelle du produit et peut changer si les produits sont recatégorisés. Les totaux ne sont pas affectés."
@@ -3487,6 +3488,9 @@
 				"payments": "Paiements",
 				"refunds": "Remboursements",
 				"voids": "Annulations"
+			},
+			"subtotal_desc": {
+				"balancing": "Net des lignes d'équilibrage ci-dessus. L'activité d'équilibrage représente l'écart de synchronisation entre les revenus gagnés aujourd'hui et l'encaissement d'aujourd'hui : frais non encore payés, paiements pour des frais antérieurs, approvisionnement de portefeuille, remboursements et annulations. Ce n'est pas de l'argent nouveau; cela relie les revenus aux paiements pour que la journée soit équilibrée."
 			}
 		}
 	},

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "pcm-shared-components",
-  "version": "2.1.325",
+  "version": "2.1.326",
   "private": false,
   "main": "dist/index.js",
   "babel": {