pcm-shared-components 2.1.259 → 2.1.261

package/dist/languages/fr/translations.json

@@ -143,16 +143,16 @@
 				"h24": "24 heures"
 			}
 		},
-		"global_monthly_settings": {
-			"description": "Ces réglages s’appliquent à tous les tarifs. Le type de facturation mensuel et le seuil sont gérés globalement, et non par tarif individuel.",
-			"title": "Parametres mensuels globaux"
-		},
-		"stripe_onboarding": "Stripe",
 		"frozen_pricing_banner": {
 			"description": "Affiche une bannière de prix gelés sur le panneau de réservation lorsque les charges sont verrouillées aux tarifs précédemment enregistrés.",
 			"preview_when_enabled": "Aperçu lorsque activé",
 			"title": "Bannière de prix gelés de la réservation"
-		}
+		},
+		"global_monthly_settings": {
+			"description": "Ces réglages s’appliquent à tous les tarifs. Le type de facturation mensuel et le seuil sont gérés globalement, et non par tarif individuel.",
+			"title": "Parametres mensuels globaux"
+		},
+		"stripe_onboarding": "Stripe"
 	},
 	"cart": {
 		"menu": {
@@ -393,6 +393,39 @@
 			"arrives_on": "Arrive le",
 			"audit_date": "Date de l'audit",
 			"audit_logs": "Journaux d'audit",
+			"audit_timeline_action_client": "Informations du client mises à jour",
+			"audit_timeline_action_default": "Réservation mise à jour",
+			"audit_timeline_action_notes": "Notes mises à jour",
+			"audit_timeline_action_payment": "Paiement mis à jour",
+			"audit_timeline_action_status": "Statut de réservation mis à jour",
+			"audit_timeline_action_stay": "Détails du séjour mis à jour",
+			"audit_timeline_after": "Après (Actuel)",
+			"audit_timeline_automated_email": "Courriel automatique",
+			"audit_timeline_before": "Avant (Précédent)",
+			"audit_timeline_change": "champ modifié",
+			"audit_timeline_changes_plural": "champs modifiés",
+			"audit_timeline_chip_client": "Informations client",
+			"audit_timeline_chip_default": "Réservation mise à jour",
+			"audit_timeline_chip_notes": "Notes mises à jour",
+			"audit_timeline_chip_payment": "Paiement mis à jour",
+			"audit_timeline_chip_payment_status": "Paiement et statut",
+			"audit_timeline_chip_status": "Statut mis à jour",
+			"audit_timeline_chip_stay": "Séjour mis à jour",
+			"audit_timeline_col_change": "Changement",
+			"audit_timeline_field": "Champ",
+			"audit_timeline_format_updated": "Format mis à jour",
+			"audit_timeline_fulfilled_by": "Livré par",
+			"audit_timeline_fulfillment": "Article livré",
+			"audit_timeline_fulfillment_pending": "Livraison en attente",
+			"audit_timeline_initial_snapshot": "Capture initiale de la réservation enregistrée.",
+			"audit_timeline_latest_change_summary": "Résumé des dernières modifications",
+			"audit_timeline_meter_reading": "Relevé de compteur",
+			"audit_timeline_no_changes": "Aucun changement détecté dans cet instantané.",
+			"audit_timeline_payment_record": "Enregistrement de paiement",
+			"audit_timeline_product_added": "Produit ajouté",
+			"audit_timeline_reservation_created": "Réservation créée",
+			"audit_timeline_tab_details": "Détails",
+			"audit_timeline_tab_timeline": "Chronologie",
 			"audit_username": "Utilisateur audité",
 			"auto": "Auto",
 			"auto_load_dates": "Chargement automatique des prochaines dates disponibles sur le portail de réservation",
@@ -551,6 +584,7 @@
 			"email": "Courriel",
 			"email_not_sent": "Erreur d'envoi",
 			"email_sent": "Email envoyé",
+			"email_template": "Modèle de courriel",
 			"emails": "Courriels",
 			"emails_content": "Contenu du courriel",
 			"employee_signature": "Signature de l’employé",
@@ -780,6 +814,7 @@
 			"now": "Maintenant",
 			"number_of_items": "Nombre d'Articles",
 			"occupied": "Occupé",
+			"of": "De",
 			"off": "Eteint",
 			"offline": "Hors ligne",
 			"offline_reservations": "Réservations hors ligne",
@@ -861,6 +896,7 @@
 			"price_per_unit": "Prix ​​par unité",
 			"pricing_details": "Détails des tarifs",
 			"print": "Imprimé",
+			"print_all": "Tout imprimer",
 			"print_gate_access": "Imprimer les Accès de Porte",
 			"print_grid": "Impression de la grille",
 			"priority_over_schedule": "Priorité sur l'horaire",
@@ -1152,43 +1188,7 @@
 			"your_subscription": "Votre abonnement",
 			"zero_lot_depth": "La profondeur du lot est de zéro. Veuillez définir une valeur de profondeur pour activer cette fonctionnalité.",
 			"zoom_in": "Zoomer",
-			"zoom_out": "Dézoomer",
-			"audit_timeline_action_client": "Informations du client mises à jour",
-			"audit_timeline_action_default": "Réservation mise à jour",
-			"audit_timeline_action_notes": "Notes mises à jour",
-			"audit_timeline_action_payment": "Paiement mis à jour",
-			"audit_timeline_action_status": "Statut de réservation mis à jour",
-			"audit_timeline_action_stay": "Détails du séjour mis à jour",
-			"audit_timeline_after": "Après (Actuel)",
-			"audit_timeline_before": "Avant (Précédent)",
-			"audit_timeline_change": "champ modifié",
-			"audit_timeline_changes_plural": "champs modifiés",
-			"audit_timeline_col_change": "Changement",
-			"audit_timeline_chip_client": "Informations client",
-			"audit_timeline_chip_default": "Réservation mise à jour",
-			"audit_timeline_chip_notes": "Notes mises à jour",
-			"audit_timeline_chip_payment": "Paiement mis à jour",
-			"audit_timeline_chip_payment_status": "Paiement et statut",
-			"audit_timeline_chip_status": "Statut mis à jour",
-			"audit_timeline_chip_stay": "Séjour mis à jour",
-			"audit_timeline_field": "Champ",
-			"audit_timeline_format_updated": "Format mis à jour",
-			"audit_timeline_initial_snapshot": "Capture initiale de la réservation enregistrée.",
-			"audit_timeline_latest_change_summary": "Résumé des dernières modifications",
-			"audit_timeline_no_changes": "Aucun changement détecté dans cet instantané.",
-			"audit_timeline_reservation_created": "Réservation créée",
-			"audit_timeline_tab_details": "Détails",
-			"audit_timeline_automated_email": "Courriel automatique",
-			"audit_timeline_fulfillment": "Article livré",
-			"audit_timeline_fulfillment_pending": "Livraison en attente",
-			"audit_timeline_fulfilled_by": "Livré par",
-			"audit_timeline_product_added": "Produit ajouté",
-			"audit_timeline_meter_reading": "Relevé de compteur",
-			"audit_timeline_payment_record": "Enregistrement de paiement",
-			"audit_timeline_tab_timeline": "Chronologie",
-			"email_template": "Modèle de courriel",
-			"of": "De",
-			"print_all": "Tout imprimer"
+			"zoom_out": "Dézoomer"
 		},
 		"msg": {
 			"cancellation_rule_refund": {
@@ -1382,6 +1382,7 @@
 			"enter_amount": "Saisir un montant personnalisé",
 			"skip": "Sauter",
 			"use": "Utilisation",
+			"use_for_category_unpaid": "Appliquer le solde impayé {{category}}",
 			"use_full": "Appliquer le montant total",
 			"view_history": "L'histoire",
 			"yes_apply": "Oui, utiliser mes crédits"
@@ -1486,7 +1487,7 @@
 			"intro_body": "Des crédits sont disponibles dans votre portefeuille. Voulez-vous les utiliser pour couvrir ce montant?",
 			"intro_title": "Lecture du compteur ajoutée",
 			"pos_intro_title": "Produits et services mis à jour",
-			"select_pool": "Sélectionnez un groupe de crédits pour faire une demande.",
+			"select_pool": "Sélectionnez un fonds de crédit à utiliser",
 			"use_credits": "Vous avez {{amount}} crédits"
 		},
 		"refund": {
@@ -1557,9 +1558,6 @@
 			"title_2": "Terrains de Camping"
 		},
 		"occupancy_by_rate_name": {
-			"occupancy": "Occupation",
-			"rate_name": "Nom du taux",
-			"title": "Occupation des lots par nom de taux",
 			"daily_breakdown": "Détail quotidien",
 			"date": "Date",
 			"export_csv": "Exporter en CSV",
@@ -1575,11 +1573,14 @@
 			"high": "Élevée",
 			"low": "Faible",
 			"no_daily_data": "Aucune donnée quotidienne disponible pour cette période.",
+			"occupancy": "Occupation",
 			"occupancy_timeline": "Occupation (chronologie)",
 			"period_total_row": "Total de la période",
 			"print": "Imprimer",
+			"rate_name": "Nom du taux",
 			"selected_period_total": "Total de la période sélectionnée",
 			"showing_n_of_m_days": "Affichage de {{shown}} sur {{total}} jours",
+			"title": "Occupation des lots par nom de taux",
 			"tooltip_avg_occupancy": "Occupation moy.: {{pct}}",
 			"tooltip_week_of": "Semaine du {{start}} au {{end}}"
 		},
@@ -1680,6 +1681,7 @@
 			"date_opened": "Date d'ouverture",
 			"date_sent": "Date d'envoi",
 			"default_email_subject_when_manual_email": "Facture pour la réservation ID:",
+			"default_email_subject_when_manual_meter_email": "Facture de compteur pour la réservation ID:",
 			"deleted": "L'e-mail a été supprimé avec succès",
 			"email_name": "Nom de l'e-mail",
 			"email_origin_system": "Ce email a été créé par le système",
@@ -1689,9 +1691,17 @@
 			"include_barcode_description": "Incluez les codes-barres d'accès pour les porte.",
 			"include_geo_access": "Inclure l'accès GEO",
 			"include_geo_access_description": "Inclut l'accès à la porte GEO. Un bouton sera ajouté dans l'e-mail pour ouvrir la porte si le numéro de porte a l'option d'accès GEO activée.",
+			"include_in_email": "Inclure dans le courriel",
 			"include_invoice": "Inclure la facture",
 			"include_invoice_description": "Ajouter une copie de la facture de réservation en dessous du message.",
 			"include_invoice_with_barcode": "Inclure le code à barres",
+			"include_meter_invoice_description": "Inclure la facture de relevé de compteur sous le message du courriel.",
+			"meter_filter_toast": "Envoyé à {{sent}} sur {{total}} réservation(s). {{skipped}} n'avaient pas de relevés de compteur.",
+			"mode_meter": "Facture de compteur",
+			"mode_meter_description": "Envoyer un courriel concernant le compteur pour les relevés, les frais ou les détails des services.",
+			"mode_meter_disabled_tooltip": "Aucune des réservations sélectionnées n'a de relevés de compteur.",
+			"mode_reservation": "Facture de réservation",
+			"mode_reservation_description": "Envoyer un courriel de réservation standard avec les détails et les options de facture.",
 			"navigate_to_action": "Voir l'action",
 			"origin_type": "Type de courriel",
 			"password_reset": {
@@ -1700,6 +1710,7 @@
 				"password_reset_title": "Réinitialisation du mot de passe"
 			},
 			"selected_email_addresses_to_send_emails": "Cet e-mail sera envoyé aux réservation suivants: ",
+			"send_mode": "Mode d'envoi",
 			"send_to_recipient": "Envoyer au destinataires",
 			"send_to_recipient_description": "Envoyer aux destinataires affectés dans la réservation.",
 			"sending": "En cours d'envoi...",
@@ -1719,17 +1730,7 @@
 			"waiver_request": {
 				"waiver_message": "Veuillez consulter et remplir le formulaire avant votre séjour avec nous.\n\nCliquez sur le lien suivant pour accéder au formulaire.",
 				"waiver_title": "Numéro de la réservation"
-			},
-			"default_email_subject_when_manual_meter_email": "Facture de compteur pour la réservation ID:",
-			"include_in_email": "Inclure dans le courriel",
-			"include_meter_invoice_description": "Inclure la facture de relevé de compteur sous le message du courriel.",
-			"meter_filter_toast": "Envoyé à {{sent}} sur {{total}} réservation(s). {{skipped}} n'avaient pas de relevés de compteur.",
-			"mode_meter": "Facture de compteur",
-			"mode_meter_description": "Envoyer un courriel concernant le compteur pour les relevés, les frais ou les détails des services.",
-			"mode_meter_disabled_tooltip": "Aucune des réservations sélectionnées n'a de relevés de compteur.",
-			"mode_reservation": "Facture de réservation",
-			"mode_reservation_description": "Envoyer un courriel de réservation standard avec les détails et les options de facture.",
-			"send_mode": "Mode d'envoi"
+			}
 		},
 		"no_emails_selected": "Aucun e-mail sélectionné!"
 	},
@@ -2217,8 +2218,8 @@
 			"new_reservation": "Nouvelle réservation",
 			"reservations": "Réservations",
 			"security_deposit": "Dépôt de sécurité",
-			"send_waiver": "Envoyer la renonciation",
-			"send_meter_invoice_email": "Envoyer la facture de compteur par courriel"
+			"send_meter_invoice_email": "Envoyer la facture de compteur par courriel",
+			"send_waiver": "Envoyer la renonciation"
 		},
 		"tax": {
 			"new_tax": "Nouvelle taxe",
@@ -2362,6 +2363,7 @@
 			"title": "La rétrogradation de votre plan entraînera les modifications suivantes apportées à votre compte."
 		},
 		"feature_names": {
+			"ai_price_strategy": "IA Stratégie de prix",
 			"campground_events_menu": "Page des événements du camping",
 			"campground_waitlist": "Liste d'attente",
 			"campgrounda_settings_menu": "Réservations en ligne",
@@ -2397,8 +2399,7 @@
 			"taxes_menu": "Gestion des taxes",
 			"till_management": "Rapprochement de caisse",
 			"user_account_menu": "Plusieurs utilisateurs",
-			"waiver_menu": "Renonciations / Gestion des signatures numériques",
-			"ai_price_strategy": "IA Stratégie de prix"
+			"waiver_menu": "Renonciations / Gestion des signatures numériques"
 		},
 		"grandfathered_plan": "Votre terrain de camping bénéficie d'un plan d'essai gratuit. Par conséquent, vous ne pouvez pas changer de forfait tant que votre essai n’est pas terminé.",
 		"monthly_plans": "Prix Mensuel",
@@ -2410,7 +2411,6 @@
 			"standard": "Apporter votre camping au niveau supérieur en déverrouillant des fonctions clés telles que la caisse, les modules complémentaires de réservation, les courriels automatisés et bien d'autres."
 		},
 		"select_a_plan_to_start_using_pitchcamp": "Vous n’avez pas d’abonnement actif.  Une fois que vous avez souscrit à un plan, vous pourrez alors commencer à utiliser PitchCamp",
-		"yearly_plans": "Prix Annuels",
 		"upgrade_cta": "Découvrir les options de mise à niveau",
 		"upgrade_feature_1_desc": "Accédez aux outils qui vous permettent de gérer davantage avec moins d'efforts.",
 		"upgrade_feature_1_title": "Fonctionnalités avancées",
@@ -2423,7 +2423,8 @@
 		"upgrade_subtitle_compact": "Disponible avec un plan supérieur.",
 		"upgrade_trust_desc": "Passez à un plan supérieur quand vous le souhaitez. Sans engagement à long terme.",
 		"upgrade_trust_label": "Annulez à tout moment",
-		"upgraded_plan_badge": "Disponible avec un plan amélioré"
+		"upgraded_plan_badge": "Disponible avec un plan amélioré",
+		"yearly_plans": "Prix Annuels"
 	},
 	"pos": {
 		"msg": {
@@ -2547,27 +2548,100 @@
 		"ai_generator": {
 			"answer_placeholder": "Tapez votre réponse...",
 			"button_label": "Générer avec l'IA",
+			"conflict_badge_plural": "Chevauche {{count}} règles",
+			"conflict_badge_singular": "Chevauche 1 règle",
+			"conflict_tooltip": "Cette règle chevauche : {{names}}. La création ne supprime pas la règle existante — les deux coexisteront. L'ordre de priorité décide laquelle s'applique.",
 			"create_rules": "Créer {{count}} règle(s)",
 			"example_1": "Quel est le coût total actuel pour le long week-end de mai ?",
 			"example_2": "Augmentation de 15 % des tarifs du week-end de juillet.",
 			"example_3": "Augmenter les tarifs de 15% pour juillet et août",
 			"generate": "Générer",
+			"generated_badge": "Généré par IA",
 			"listening": "Écoute en cours...",
 			"no_rules_generated": "Aucune règle générée. Reformulez votre demande.",
 			"placeholder": "Décrivez les règles à créer...",
 			"preview_label": "{{count}} règle(s) proposée(s), à examiner avant création",
+			"preview_rule_1": "Congé de juillet",
+			"preview_rule_2": "Fins de semaine de pointe en juillet",
+			"preview_rule_3": "Haute saison d'août",
 			"prompt_used": "Invite",
 			"refine_placeholder": "Affinez ou posez une question de suivi...",
 			"rules_generated": "{{count}} règle(s) générée(s)",
-			"generated_badge": "Généré par IA",
 			"title": "Générateur de règles IA",
-			"voice_input": "Parlez votre invite",
-			"conflict_badge_plural": "Chevauche {{count}} règles",
-			"conflict_badge_singular": "Chevauche 1 règle",
-			"conflict_tooltip": "Cette règle chevauche : {{names}}. La création ne supprime pas la règle existante — les deux coexisteront. L'ordre de priorité décide laquelle s'applique.",
-			"preview_rule_1": "Congé de juillet",
-			"preview_rule_2": "Fins de semaine de pointe en juillet",
-			"preview_rule_3": "Haute saison d'août"
+			"voice_input": "Parlez votre invite"
+		},
+		"ai_price_strategy": {
+			"aggressiveness_balanced": "Équilibré",
+			"aggressiveness_conservative": "Conservateur",
+			"aggressiveness_label": "Agressivité tarifaire",
+			"aggressiveness_max": "Max",
+			"analyzing": "Analyse de vos données tarifaires...",
+			"apply_pricing": "Appliquer la tarification suggérée",
+			"apply_pricing_upgrade": "Mettre à niveau pour appliquer",
+			"avg_night_change": "Variation moy. / nuit",
+			"avg_per_night": "Moy./Nuit",
+			"chart_title": "Stratégie de prix + Recommandation IA",
+			"col_affected_nights": "Nuits concernées",
+			"col_ai_avg_night": "Moy./nuit recommandée IA",
+			"col_change": "Variation",
+			"col_current_avg_night": "Moy./nuit stratégie actuelle",
+			"col_date_range": "Plage de dates",
+			"col_demand_level": "Niveau de demande",
+			"comparison_around_30_days": "±30 jours",
+			"comparison_last_30_days": "30 derniers jours",
+			"comparison_last_season": "Dernière saison",
+			"comparison_last_year": "Année dernière",
+			"comparison_next_30_days": "30 prochains jours",
+			"comparison_next_season": "Prochaine saison",
+			"comparison_this_season": "Cette saison",
+			"confidence_high": "Confiance: Haute",
+			"confidence_low": "Confiance: Basse",
+			"confidence_medium": "Confiance: Moyenne",
+			"disclaimer": "Les suggestions de l'IA sont basées sur l'occupation historique, les revenus réels et le comportement tarifaire actuel.",
+			"estimated_additional_revenue": "Revenu supplémentaire estimé",
+			"estimated_impact": "Impact estimé",
+			"estimated_revenue_lift": "Hausse de revenus estimée",
+			"high_demand": "Forte demande",
+			"high_impact": "Impact élevé",
+			"includes_full_rationale": "Inclut le raisonnement complet du modèle.",
+			"last_updated": "Dernière mise à jour",
+			"legend_ai": "Recommandé par l'IA (cette année)",
+			"legend_current": "Stratégie actuelle (cette année)",
+			"legend_historical": "Année dernière (réel)",
+			"legend_occupancy": "Taux d'occupation %",
+			"legend_revenue_ai": "Revenus estimés (recommandé IA)",
+			"legend_revenue_current": "Revenus estimés (stratégie actuelle)",
+			"legend_revenue_y_axis": "Rev. estimés ($)",
+			"low_demand": "Faible demande",
+			"low_impact": "Faible impact",
+			"medium_impact": "Impact moyen",
+			"moderate_demand": "Demande modérée",
+			"no_data": "Données historiques insuffisantes pour générer une stratégie pour cette période.",
+			"occupancy_impact": "Impact sur l'occupation",
+			"period_total": "Total période",
+			"preview_banner_desc": "Vous consultez un aperçu en direct. Mettez à niveau votre abonnement pour appliquer les recommandations IA à vos tarifs.",
+			"preview_banner_title": "La stratégie de prix IA est une fonctionnalité premium.",
+			"preview_mode": "Aperçu",
+			"projected_lift": "Hausse projetée",
+			"refresh_analysis": "Actualiser l'analyse",
+			"revenue_card_ai": "Recommandé IA",
+			"revenue_card_ai_sub": "Projection rev. estimés",
+			"revenue_card_current": "Stratégie actuelle",
+			"revenue_card_current_sub": "Projection rev. estimés",
+			"revenue_formula_note": "Revenu = Prix x Occupation x Sites disponibles",
+			"review_before_apply": "Vérifier avant de appliquer",
+			"review_before_apply_subtitle": "Qu'est-ce qui changera si vous appliquez la tarification recommandée?",
+			"review_details": "Voir les détails",
+			"strategy_balanced_dynamic": "Dynamique équilibré",
+			"strategy_balanced_dynamic_desc": "Équilibrer l'occupation et le TJM",
+			"strategy_local_event_driven": "Événements locaux",
+			"strategy_local_event_driven_desc": "Tarifs adaptés aux festivals, concerts, sports et événements régionaux",
+			"strategy_occupancy_growth": "Croissance de l'occupation",
+			"strategy_occupancy_growth_desc": "Réduire les dates creuses pour stimuler les réservations",
+			"strategy_peak_protection": "Protection des pics",
+			"strategy_peak_protection_desc": "Protéger les périodes de pointe avec des tarifs plus élevés",
+			"title": "Stratégie de prix IA",
+			"vs_current_strategy": "vs stratégie actuelle"
 		},
 		"base_config": {
 			"assigned_fees_label": "Frais assignés",
@@ -2730,6 +2804,7 @@
 			"name_label": "Nom de la clause"
 		},
 		"schedule": {
+			"add_night": "Ajouter une nuit",
 			"add_rule": "Ajouter une règle",
 			"dates_required_error": "Start and end dates are required.",
 			"drag_to_change_priority": "Drag to change priority",
@@ -2743,9 +2818,8 @@
 			"monthly_note_day_based": "Un prix mensuel s'applique aux séjours de {{threshold}} nuits ou plus.",
 			"night_count": "{{count}} night",
 			"night_count_plural": "{{count}} nights",
-			"zero_nights_error": "Rule must span at least one night.",
-			"add_night": "Ajouter une nuit",
-			"remove_night": "Retirer une nuit"
+			"remove_night": "Retirer une nuit",
+			"zero_nights_error": "Rule must span at least one night."
 		},
 		"schedule_rates": {
 			"create_success_title": "Calendrier créé",
@@ -2776,13 +2850,13 @@
 			"lots_chip": "Terrains {{count}}",
 			"schedule_badge": "{{count}} Horaire",
 			"schedule_badge_plural": "{{count}} Horaires",
+			"search_lots": "Rechercher des emplacements",
+			"search_lots_placeholder": "Rechercher des emplacements : 12, 45, 102 ou plage 1 - 50 ou joker 10*",
 			"search_placeholder": "Rechercher des tarifs de base...",
+			"search_rates": "Rechercher des tarifs",
 			"tax_group_chip": "Groupe fiscal {{name}}",
 			"view_list": "Vue liste",
-			"view_table": "Vue tableau",
-			"search_lots": "Rechercher des emplacements",
-			"search_lots_placeholder": "Rechercher des emplacements : 12, 45, 102 ou plage 1 - 50 ou joker 10*",
-			"search_rates": "Rechercher des tarifs"
+			"view_table": "Vue tableau"
 		},
 		"tabs": {
 			"base_config": "Configuration de base",
@@ -2818,79 +2892,6 @@
 			"wont_apply_night_count": "This rule currently has {{count}} night, so {{fieldLabel}} will not apply.",
 			"wont_apply_night_count_plural": "This rule currently has {{count}} nights, so {{fieldLabel}} will not apply.",
 			"wont_apply_schedule_length": "{{fieldLabel}} will not apply for this schedule length."
-		},
-		"ai_price_strategy": {
-			"aggressiveness_balanced": "Équilibré",
-			"aggressiveness_conservative": "Conservateur",
-			"aggressiveness_label": "Agressivité tarifaire",
-			"aggressiveness_max": "Max",
-			"analyzing": "Analyse de vos données tarifaires...",
-			"apply_pricing": "Appliquer la tarification suggérée",
-			"apply_pricing_upgrade": "Mettre à niveau pour appliquer",
-			"avg_night_change": "Variation moy. / nuit",
-			"avg_per_night": "Moy./Nuit",
-			"chart_title": "Stratégie de prix + Recommandation IA",
-			"col_affected_nights": "Nuits concernées",
-			"col_ai_avg_night": "Moy./nuit recommandée IA",
-			"col_change": "Variation",
-			"col_current_avg_night": "Moy./nuit stratégie actuelle",
-			"col_date_range": "Plage de dates",
-			"col_demand_level": "Niveau de demande",
-			"comparison_around_30_days": "±30 jours",
-			"comparison_last_30_days": "30 derniers jours",
-			"comparison_last_season": "Dernière saison",
-			"comparison_last_year": "Année dernière",
-			"comparison_next_30_days": "30 prochains jours",
-			"comparison_next_season": "Prochaine saison",
-			"comparison_this_season": "Cette saison",
-			"confidence_high": "Confiance: Haute",
-			"confidence_low": "Confiance: Basse",
-			"confidence_medium": "Confiance: Moyenne",
-			"disclaimer": "Les suggestions de l'IA sont basées sur l'occupation historique, les revenus réels et le comportement tarifaire actuel.",
-			"estimated_additional_revenue": "Revenu supplémentaire estimé",
-			"estimated_impact": "Impact estimé",
-			"estimated_revenue_lift": "Hausse de revenus estimée",
-			"high_demand": "Forte demande",
-			"high_impact": "Impact élevé",
-			"includes_full_rationale": "Inclut le raisonnement complet du modèle.",
-			"last_updated": "Dernière mise à jour",
-			"legend_ai": "Recommandé par l'IA (cette année)",
-			"legend_current": "Stratégie actuelle (cette année)",
-			"legend_historical": "Année dernière (réel)",
-			"legend_occupancy": "Taux d'occupation %",
-			"legend_revenue_ai": "Revenus estimés (recommandé IA)",
-			"legend_revenue_current": "Revenus estimés (stratégie actuelle)",
-			"legend_revenue_y_axis": "Rev. estimés ($)",
-			"low_demand": "Faible demande",
-			"low_impact": "Faible impact",
-			"medium_impact": "Impact moyen",
-			"moderate_demand": "Demande modérée",
-			"no_data": "Données historiques insuffisantes pour générer une stratégie pour cette période.",
-			"occupancy_impact": "Impact sur l'occupation",
-			"period_total": "Total période",
-			"preview_banner_desc": "Vous consultez un aperçu en direct. Mettez à niveau votre abonnement pour appliquer les recommandations IA à vos tarifs.",
-			"preview_banner_title": "La stratégie de prix IA est une fonctionnalité premium.",
-			"preview_mode": "Aperçu",
-			"projected_lift": "Hausse projetée",
-			"refresh_analysis": "Actualiser l'analyse",
-			"revenue_card_ai": "Recommandé IA",
-			"revenue_card_ai_sub": "Projection rev. estimés",
-			"revenue_card_current": "Stratégie actuelle",
-			"revenue_card_current_sub": "Projection rev. estimés",
-			"revenue_formula_note": "Revenu = Prix x Occupation x Sites disponibles",
-			"review_before_apply": "Vérifier avant de appliquer",
-			"review_before_apply_subtitle": "Qu'est-ce qui changera si vous appliquez la tarification recommandée?",
-			"review_details": "Voir les détails",
-			"strategy_balanced_dynamic": "Dynamique équilibré",
-			"strategy_balanced_dynamic_desc": "Équilibrer l'occupation et le TJM",
-			"strategy_local_event_driven": "Événements locaux",
-			"strategy_local_event_driven_desc": "Tarifs adaptés aux festivals, concerts, sports et événements régionaux",
-			"strategy_occupancy_growth": "Croissance de l'occupation",
-			"strategy_occupancy_growth_desc": "Réduire les dates creuses pour stimuler les réservations",
-			"strategy_peak_protection": "Protection des pics",
-			"strategy_peak_protection_desc": "Protéger les périodes de pointe avec des tarifs plus élevés",
-			"title": "Stratégie de prix IA",
-			"vs_current_strategy": "vs stratégie actuelle"
 		}
 	},
 	"receipt_disclaimer_grid": {
@@ -3273,30 +3274,6 @@
 				"title": "Modifications non enregistrées"
 			}
 		},
-		"map": {
-			"reservation_new": {
-				"msg": {
-					"lot_conflict_cant_add": "Impossible d'ajouter ce lot car les dates sélectionnées entreraient en conflit avec une autre réservation.",
-					"lot_no_longer_available_with_selected_dates": "Le lot sélectionné n'est plus disponible avec ces dates."
-				}
-			}
-		},
-		"panel": {
-			"addon": "Add-ons",
-			"client": "Client",
-			"edit_title": "Modification de la réservation",
-			"lot": "Lot",
-			"new_title": "Nouvelle réservation",
-			"occupant": "Charges des occupants et véhicules",
-			"online_info": "Informations en ligne fournies",
-			"payment": "Paiements",
-			"product_items": "Product Items",
-			"reservation": "Réservation",
-			"navigate_next": "Réservation suivante",
-			"navigate_previous": "Réservation précédente",
-			"open_lot": "Ouvrir le lot",
-			"open_rate": "Ouvrir le tarif"
-		},
 		"lot_move": {
 			"apply_category_pricing_confirm_text": "{{category}} sera mis à jour au tarif en vigueur. Cette action est irréversible.",
 			"apply_category_pricing_confirm_title": "Appliquer le tarif {{category}}?",
@@ -3394,6 +3371,30 @@
 			"title": "Ce lot a un tarif différent",
 			"use_new_rate": "Utiliser le tarif du nouveau lot",
 			"use_new_rate_with_amount": "Utiliser le tarif du nouveau lot {{amount}}"
+		},
+		"map": {
+			"reservation_new": {
+				"msg": {
+					"lot_conflict_cant_add": "Impossible d'ajouter ce lot car les dates sélectionnées entreraient en conflit avec une autre réservation.",
+					"lot_no_longer_available_with_selected_dates": "Le lot sélectionné n'est plus disponible avec ces dates."
+				}
+			}
+		},
+		"panel": {
+			"addon": "Add-ons",
+			"client": "Client",
+			"edit_title": "Modification de la réservation",
+			"lot": "Lot",
+			"navigate_next": "Réservation suivante",
+			"navigate_previous": "Réservation précédente",
+			"new_title": "Nouvelle réservation",
+			"occupant": "Charges des occupants et véhicules",
+			"online_info": "Informations en ligne fournies",
+			"open_lot": "Ouvrir le lot",
+			"open_rate": "Ouvrir le tarif",
+			"payment": "Paiements",
+			"product_items": "Product Items",
+			"reservation": "Réservation"
 		}
 	},
 	"reservation_edit_grid": {
@@ -3565,12 +3566,13 @@
 			"terminal_transaction_number": "Numéro de transaction du terminal"
 		},
 		"link": {
+			"apply_outstanding": "Appliquer",
+			"balance_helper": "Ce paiement réduira uniquement cette catégorie.",
+			"balance_unlinked_hint": "{{amount}} supplémentaires ne sont pas financés par des paiements associés à cette catégorie. D'autres paiements réduisent ce solde globalement. Pour les attribuer à cette catégorie, modifiez la Charge liée sur les paiements existants.",
+			"balance_unpaid": "Solde {{category}} : {{amount}} impayé",
 			"helper": "Associer ce paiement à une catégorie spécifique. Le montant ne s'appliquera qu'au solde de cette catégorie.",
 			"title": "Associer à une charge",
-			"unlinked": "Non associé",
-			"balance_unpaid": "Solde {{category}} : {{amount}} impayé",
-			"balance_helper": "Ce paiement réduira uniquement cette catégorie.",
-			"apply_outstanding": "Appliquer"
+			"unlinked": "Non associé"
 		},
 		"refund": {
 			"cancel_refund_error_message": "Une erreur s'est produite lors du traitement des remboursements de paiement. Veuillez consulter les messages d'erreur affichés sur le paiement et rembourser manuellement le paiement sur chaque paiement(s) ayant un message d'erreur.",

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "pcm-shared-components",
-  "version": "2.1.259",
+  "version": "2.1.261",
   "private": false,
   "main": "dist/index.js",
   "babel": {