pcm-shared-components 2.1.220 → 2.1.222
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
|
@@ -1467,12 +1467,17 @@
|
|
|
1467
1467
|
"occupancy_by_rate_name": {
|
|
1468
1468
|
"daily_breakdown": "Daily breakdown",
|
|
1469
1469
|
"date": "Date",
|
|
1470
|
+
"export_csv": "Export CSV",
|
|
1471
|
+
"export_options": "Export options",
|
|
1472
|
+
"export_pdf": "Export PDF",
|
|
1470
1473
|
"footer_note": "Top rows show cumulative occupancy for the selected period. Expand a row to view daily breakdown.",
|
|
1471
1474
|
"high": "High",
|
|
1472
1475
|
"low": "Low",
|
|
1473
1476
|
"no_daily_data": "No daily data available for this period.",
|
|
1474
1477
|
"occupancy": "Occupancy",
|
|
1475
1478
|
"occupancy_timeline": "Occupancy (Timeline)",
|
|
1479
|
+
"period_total_row": "Period total",
|
|
1480
|
+
"print": "Print",
|
|
1476
1481
|
"rate_name": "Rate Name",
|
|
1477
1482
|
"selected_period_total": "Selected period total",
|
|
1478
1483
|
"showing_n_of_m_days": "Showing {{shown}} of {{total}} days",
|
|
@@ -2411,15 +2416,15 @@
|
|
|
2411
2416
|
"ai_generator": {
|
|
2412
2417
|
"answer_placeholder": "Type your answer...",
|
|
2413
2418
|
"button_label": "Generate with AI",
|
|
2419
|
+
"conflict_badge_plural": "Overlaps {{count}} rules",
|
|
2420
|
+
"conflict_badge_singular": "Overlaps 1 rule",
|
|
2421
|
+
"conflict_tooltip": "This rule overlaps with: {{names}}. Creating it will not delete the existing rule(s) — both will coexist. The schedule engine's priority order decides which one applies.",
|
|
2414
2422
|
"create_rules": "Create {{count}} Rule(s)",
|
|
2415
2423
|
"example_1": "What is the current total cost for May long weekend?",
|
|
2416
2424
|
"example_2": "Increase July weekend rates by 15%.",
|
|
2417
2425
|
"example_3": "Increase rates 15% for July and August",
|
|
2418
2426
|
"generate": "Generate",
|
|
2419
2427
|
"generated_badge": "AI Generated",
|
|
2420
|
-
"conflict_badge_singular": "Overlaps 1 rule",
|
|
2421
|
-
"conflict_badge_plural": "Overlaps {{count}} rules",
|
|
2422
|
-
"conflict_tooltip": "This rule overlaps with: {{names}}. Creating it will not delete the existing rule(s) — both will coexist. The schedule engine's priority order decides which one applies.",
|
|
2423
2428
|
"listening": "Listening...",
|
|
2424
2429
|
"no_rules_generated": "No rules were generated. Try rephrasing your request.",
|
|
2425
2430
|
"placeholder": "Describe the rules you want to create...",
|
|
@@ -2431,66 +2436,67 @@
|
|
|
2431
2436
|
"voice_input": "Speak your prompt"
|
|
2432
2437
|
},
|
|
2433
2438
|
"ai_price_strategy": {
|
|
2434
|
-
"apply_pricing": "Apply Suggested Pricing",
|
|
2435
|
-
"strategy_balanced_dynamic": "Balanced Dynamic",
|
|
2436
|
-
"strategy_balanced_dynamic_desc": "Balance occupancy and ADR",
|
|
2437
|
-
"strategy_occupancy_growth": "Occupancy Growth",
|
|
2438
|
-
"strategy_occupancy_growth_desc": "Lower shoulder dates to drive bookings",
|
|
2439
|
-
"strategy_local_event_driven": "Local Event Driven",
|
|
2440
|
-
"strategy_local_event_driven_desc": "Plan rates around festivals, concerts, sports, and regional events",
|
|
2441
|
-
"strategy_peak_protection": "Peak Protection",
|
|
2442
|
-
"strategy_peak_protection_desc": "Protect peak periods with stronger pricing",
|
|
2443
2439
|
"analyzing": "Analyzing your pricing data...",
|
|
2444
|
-
"
|
|
2440
|
+
"apply_pricing": "Apply Suggested Pricing",
|
|
2441
|
+
"avg_night_change": "Avg / Night Change",
|
|
2442
|
+
"avg_per_night": "Avg/Night",
|
|
2443
|
+
"chart_title": "Pricing Strategy + AI Recommendation",
|
|
2444
|
+
"col_affected_nights": "Affected Nights",
|
|
2445
|
+
"col_ai_avg_night": "AI Recommended Avg/Night",
|
|
2446
|
+
"col_change": "Change",
|
|
2447
|
+
"col_current_avg_night": "Current Strategy Avg/Night",
|
|
2448
|
+
"col_date_range": "Date Range",
|
|
2449
|
+
"col_demand_level": "Demand Level",
|
|
2445
2450
|
"comparison_last_30_days": "Last 30 Days",
|
|
2446
2451
|
"comparison_last_season": "Last Season",
|
|
2447
2452
|
"comparison_last_year": "Last Year",
|
|
2448
|
-
"comparison_this_season": "This Season",
|
|
2449
2453
|
"comparison_next_30_days": "Next 30 Days",
|
|
2454
|
+
"comparison_this_season": "This Season",
|
|
2455
|
+
"confidence_high": "Confidence: High",
|
|
2456
|
+
"confidence_low": "Confidence: Low",
|
|
2457
|
+
"confidence_medium": "Confidence: Medium",
|
|
2450
2458
|
"disclaimer": "AI suggestions are based on historical occupancy, actual revenue, and current pricing behavior for this rate.",
|
|
2451
2459
|
"estimated_additional_revenue": "Estimated additional revenue",
|
|
2460
|
+
"estimated_impact": "Estimated Impact",
|
|
2461
|
+
"estimated_revenue_lift": "Estimated Revenue Lift",
|
|
2462
|
+
"high_demand": "High Demand",
|
|
2452
2463
|
"high_impact": "High Impact",
|
|
2464
|
+
"includes_full_rationale": "Includes full model rationale.",
|
|
2453
2465
|
"last_updated": "Last updated",
|
|
2454
2466
|
"legend_ai": "AI Recommended (This Year)",
|
|
2455
2467
|
"legend_current": "Current Strategy (This Year)",
|
|
2456
2468
|
"legend_historical": "Last Year (Actual)",
|
|
2457
2469
|
"legend_occupancy": "Occupancy %",
|
|
2458
|
-
"
|
|
2459
|
-
"
|
|
2460
|
-
"
|
|
2461
|
-
"
|
|
2470
|
+
"legend_revenue_ai": "Estimated Revenue (AI Recommended)",
|
|
2471
|
+
"legend_revenue_current": "Estimated Revenue (Current Strategy)",
|
|
2472
|
+
"legend_revenue_y_axis": "Est. Revenue ($)",
|
|
2473
|
+
"low_demand": "Low Demand",
|
|
2462
2474
|
"low_impact": "Low Impact",
|
|
2463
2475
|
"medium_impact": "Medium Impact",
|
|
2476
|
+
"moderate_demand": "Moderate Demand",
|
|
2464
2477
|
"no_data": "Not enough historical data to generate a strategy for this period.",
|
|
2478
|
+
"occupancy_impact": "Occupancy Impact",
|
|
2479
|
+
"period_total": "Period Total",
|
|
2465
2480
|
"projected_lift": "Projected lift",
|
|
2466
|
-
"
|
|
2467
|
-
"legend_revenue_current": "Estimated Revenue (Current Strategy)",
|
|
2468
|
-
"legend_revenue_ai": "Estimated Revenue (AI Recommended)",
|
|
2469
|
-
"legend_revenue_y_axis": "Est. Revenue ($)",
|
|
2470
|
-
"revenue_formula_note": "Revenue = Price x Occupancy x Available Sites",
|
|
2471
|
-
"revenue_card_current": "Current Strategy",
|
|
2472
|
-
"revenue_card_current_sub": "Est. revenue projection",
|
|
2481
|
+
"refresh_analysis": "Refresh analysis",
|
|
2473
2482
|
"revenue_card_ai": "AI Recommended",
|
|
2474
2483
|
"revenue_card_ai_sub": "Est. revenue projection",
|
|
2475
|
-
"
|
|
2476
|
-
"
|
|
2477
|
-
"
|
|
2478
|
-
"occupancy_impact": "Occupancy Impact",
|
|
2479
|
-
"avg_night_change": "Avg / Night Change",
|
|
2480
|
-
"vs_current_strategy": "vs Current Strategy",
|
|
2484
|
+
"revenue_card_current": "Current Strategy",
|
|
2485
|
+
"revenue_card_current_sub": "Est. revenue projection",
|
|
2486
|
+
"revenue_formula_note": "Revenue = Price x Occupancy x Available Sites",
|
|
2481
2487
|
"review_before_apply": "Review Before Apply",
|
|
2482
2488
|
"review_before_apply_subtitle": "What will change if you apply the AI recommended pricing?",
|
|
2483
|
-
"
|
|
2484
|
-
"
|
|
2485
|
-
"
|
|
2486
|
-
"
|
|
2487
|
-
"
|
|
2488
|
-
"
|
|
2489
|
-
"
|
|
2490
|
-
"
|
|
2491
|
-
"
|
|
2492
|
-
"
|
|
2493
|
-
"
|
|
2489
|
+
"review_details": "Review Details",
|
|
2490
|
+
"strategy_balanced_dynamic": "Balanced Dynamic",
|
|
2491
|
+
"strategy_balanced_dynamic_desc": "Balance occupancy and ADR",
|
|
2492
|
+
"strategy_local_event_driven": "Local Event Driven",
|
|
2493
|
+
"strategy_local_event_driven_desc": "Plan rates around festivals, concerts, sports, and regional events",
|
|
2494
|
+
"strategy_occupancy_growth": "Occupancy Growth",
|
|
2495
|
+
"strategy_occupancy_growth_desc": "Lower shoulder dates to drive bookings",
|
|
2496
|
+
"strategy_peak_protection": "Peak Protection",
|
|
2497
|
+
"strategy_peak_protection_desc": "Protect peak periods with stronger pricing",
|
|
2498
|
+
"title": "AI Price Strategy",
|
|
2499
|
+
"vs_current_strategy": "vs Current Strategy"
|
|
2494
2500
|
},
|
|
2495
2501
|
"base_config": {
|
|
2496
2502
|
"assigned_fees_label": "Assigned Fees",
|
|
@@ -2653,6 +2659,7 @@
|
|
|
2653
2659
|
"name_label": "Disclaimer Name"
|
|
2654
2660
|
},
|
|
2655
2661
|
"schedule": {
|
|
2662
|
+
"add_night": "Add a night",
|
|
2656
2663
|
"add_rule": "Add Rule",
|
|
2657
2664
|
"dates_required_error": "Start and end dates are required.",
|
|
2658
2665
|
"drag_to_change_priority": "Drag to change priority",
|
|
@@ -2666,7 +2673,6 @@
|
|
|
2666
2673
|
"monthly_note_day_based": "A monthly price applies to stays of {{threshold}} nights or more.",
|
|
2667
2674
|
"night_count": "{{count}} night",
|
|
2668
2675
|
"night_count_plural": "{{count}} nights",
|
|
2669
|
-
"add_night": "Add a night",
|
|
2670
2676
|
"remove_night": "Remove a night",
|
|
2671
2677
|
"zero_nights_error": "Rule must span at least one night."
|
|
2672
2678
|
},
|
|
@@ -3153,12 +3159,12 @@
|
|
|
3153
3159
|
"drift_category_occupant_pricing": "Occupant Pricing",
|
|
3154
3160
|
"drift_category_products": "Products & Services",
|
|
3155
3161
|
"drift_category_taxes": "Taxes",
|
|
3156
|
-
"drift_status_frozen": "Frozen",
|
|
3157
|
-
"drift_status_may_change": "May change",
|
|
3158
|
-
"drift_taxes_breakdown_header": "Tax breakdown",
|
|
3159
3162
|
"drift_fees_breakdown_header": "Fee breakdown",
|
|
3160
3163
|
"drift_occupant_breakdown_header": "Occupant breakdown",
|
|
3161
3164
|
"drift_products_breakdown_header": "Product breakdown",
|
|
3165
|
+
"drift_status_frozen": "Frozen",
|
|
3166
|
+
"drift_status_may_change": "May change",
|
|
3167
|
+
"drift_taxes_breakdown_header": "Tax breakdown",
|
|
3162
3168
|
"footer_note": "This change will be applied to the reservation total.",
|
|
3163
3169
|
"frozen_banner_affected_charges": "Estimated total change",
|
|
3164
3170
|
"frozen_banner_col_current_pricing": "Current Pricing",
|
|
@@ -3196,6 +3202,9 @@
|
|
|
3196
3202
|
"price_preserved": "Price preserved from previous lot",
|
|
3197
3203
|
"recommendation": "Recommendation",
|
|
3198
3204
|
"recommendation_text": "Updating to the new lot's rate keeps pricing consistent across your property.",
|
|
3205
|
+
"remove_override_dialog_confirm": "Remove Override",
|
|
3206
|
+
"remove_override_dialog_description": "Removing the override on {{category}} will update the price to the current calculated rate.",
|
|
3207
|
+
"remove_override_dialog_title": "Remove Override?",
|
|
3199
3208
|
"revert_confirm_text": "The rate will be recalculated using the current rate assigned to this lot.",
|
|
3200
3209
|
"revert_confirm_title": "Remove preserved price?",
|
|
3201
3210
|
"revert_to_current_rate": "Remove preserved price and use current lot rate",
|
|
@@ -1467,12 +1467,17 @@
|
|
|
1467
1467
|
"occupancy_by_rate_name": {
|
|
1468
1468
|
"daily_breakdown": "Desglose diario",
|
|
1469
1469
|
"date": "Fecha",
|
|
1470
|
+
"export_csv": "Exportar CSV",
|
|
1471
|
+
"export_options": "Opciones de exportación",
|
|
1472
|
+
"export_pdf": "Exportar PDF",
|
|
1470
1473
|
"footer_note": "Las filas superiores muestran la ocupación acumulada para el período seleccionado. Expanda una fila para ver el desglose diario.",
|
|
1471
1474
|
"high": "Alta",
|
|
1472
1475
|
"low": "Baja",
|
|
1473
1476
|
"no_daily_data": "No hay datos diarios disponibles para este período.",
|
|
1474
1477
|
"occupancy": "Ocupación",
|
|
1475
1478
|
"occupancy_timeline": "Ocupación (cronología)",
|
|
1479
|
+
"period_total_row": "Total del período",
|
|
1480
|
+
"print": "Imprimir",
|
|
1476
1481
|
"rate_name": "Nombre de la tarifa",
|
|
1477
1482
|
"selected_period_total": "Total del período seleccionado",
|
|
1478
1483
|
"showing_n_of_m_days": "Mostrando {{shown}} de {{total}} días",
|
|
@@ -2411,15 +2416,15 @@
|
|
|
2411
2416
|
"ai_generator": {
|
|
2412
2417
|
"answer_placeholder": "Escriba su respuesta...",
|
|
2413
2418
|
"button_label": "Generar con IA",
|
|
2419
|
+
"conflict_badge_plural": "Se superpone con {{count}} reglas",
|
|
2420
|
+
"conflict_badge_singular": "Se superpone con 1 regla",
|
|
2421
|
+
"conflict_tooltip": "Esta regla se superpone con: {{names}}. Crearla no elimina la regla existente — ambas coexistirán. El orden de prioridad decide cuál se aplica.",
|
|
2414
2422
|
"create_rules": "Crear {{count}} regla(s)",
|
|
2415
2423
|
"example_1": "¿Cuál es el costo total actual para el fin de semana largo de mayo?",
|
|
2416
2424
|
"example_2": "Aumentar las tarifas de fin de semana de julio en un 15%.",
|
|
2417
2425
|
"example_3": "Aumentar tarifas 15% para julio y agosto",
|
|
2418
2426
|
"generate": "Generar",
|
|
2419
2427
|
"generated_badge": "Generado por IA",
|
|
2420
|
-
"conflict_badge_singular": "Se superpone con 1 regla",
|
|
2421
|
-
"conflict_badge_plural": "Se superpone con {{count}} reglas",
|
|
2422
|
-
"conflict_tooltip": "Esta regla se superpone con: {{names}}. Crearla no elimina la regla existente — ambas coexistirán. El orden de prioridad decide cuál se aplica.",
|
|
2423
2428
|
"listening": "Escuchando...",
|
|
2424
2429
|
"no_rules_generated": "No se generaron reglas. Intenta reformular tu solicitud.",
|
|
2425
2430
|
"placeholder": "Describe las reglas que deseas crear...",
|
|
@@ -2431,66 +2436,67 @@
|
|
|
2431
2436
|
"voice_input": "Diga su consulta"
|
|
2432
2437
|
},
|
|
2433
2438
|
"ai_price_strategy": {
|
|
2434
|
-
"apply_pricing": "Aplicar precios sugeridos",
|
|
2435
|
-
"strategy_balanced_dynamic": "Dinámico equilibrado",
|
|
2436
|
-
"strategy_balanced_dynamic_desc": "Equilibrar ocupación y ADR",
|
|
2437
|
-
"strategy_occupancy_growth": "Crecimiento de ocupación",
|
|
2438
|
-
"strategy_occupancy_growth_desc": "Reducir fechas intermedias para impulsar reservas",
|
|
2439
|
-
"strategy_local_event_driven": "Eventos locales",
|
|
2440
|
-
"strategy_local_event_driven_desc": "Tarifas según festivales, conciertos, deportes y eventos regionales",
|
|
2441
|
-
"strategy_peak_protection": "Protección de picos",
|
|
2442
|
-
"strategy_peak_protection_desc": "Proteger períodos pico con precios más altos",
|
|
2443
2439
|
"analyzing": "Analizando sus datos de precios...",
|
|
2444
|
-
"
|
|
2440
|
+
"apply_pricing": "Aplicar precios sugeridos",
|
|
2441
|
+
"avg_night_change": "Cambio prom. / noche",
|
|
2442
|
+
"avg_per_night": "Prom./Noche",
|
|
2443
|
+
"chart_title": "Estrategia de precios + Recomendación de IA",
|
|
2444
|
+
"col_affected_nights": "Noches afectadas",
|
|
2445
|
+
"col_ai_avg_night": "Prom./noche recomendado IA",
|
|
2446
|
+
"col_change": "Cambio",
|
|
2447
|
+
"col_current_avg_night": "Prom./noche estrategia actual",
|
|
2448
|
+
"col_date_range": "Rango de fechas",
|
|
2449
|
+
"col_demand_level": "Nivel de demanda",
|
|
2445
2450
|
"comparison_last_30_days": "Últimos 30 días",
|
|
2446
2451
|
"comparison_last_season": "Temporada anterior",
|
|
2447
2452
|
"comparison_last_year": "Año anterior",
|
|
2448
|
-
"comparison_this_season": "Esta temporada",
|
|
2449
2453
|
"comparison_next_30_days": "Próximos 30 días",
|
|
2454
|
+
"comparison_this_season": "Esta temporada",
|
|
2455
|
+
"confidence_high": "Confianza: Alta",
|
|
2456
|
+
"confidence_low": "Confianza: Baja",
|
|
2457
|
+
"confidence_medium": "Confianza: Media",
|
|
2450
2458
|
"disclaimer": "Las sugerencias de IA se basan en la ocupación histórica, los ingresos reales y el comportamiento de precios actual.",
|
|
2451
2459
|
"estimated_additional_revenue": "Ingresos adicionales estimados",
|
|
2460
|
+
"estimated_impact": "Impacto estimado",
|
|
2461
|
+
"estimated_revenue_lift": "Aumento de ingresos estimado",
|
|
2462
|
+
"high_demand": "Alta demanda",
|
|
2452
2463
|
"high_impact": "Alto impacto",
|
|
2464
|
+
"includes_full_rationale": "Incluye la justificación completa del modelo.",
|
|
2453
2465
|
"last_updated": "Última actualización",
|
|
2454
2466
|
"legend_ai": "Recomendado por IA (este año)",
|
|
2455
2467
|
"legend_current": "Estrategia actual (este año)",
|
|
2456
2468
|
"legend_historical": "Año anterior (real)",
|
|
2457
2469
|
"legend_occupancy": "Ocupación %",
|
|
2458
|
-
"
|
|
2459
|
-
"
|
|
2460
|
-
"
|
|
2461
|
-
"
|
|
2470
|
+
"legend_revenue_ai": "Ingresos estimados (IA recomendado)",
|
|
2471
|
+
"legend_revenue_current": "Ingresos estimados (estrategia actual)",
|
|
2472
|
+
"legend_revenue_y_axis": "Ing. estimados ($)",
|
|
2473
|
+
"low_demand": "Baja demanda",
|
|
2462
2474
|
"low_impact": "Bajo impacto",
|
|
2463
2475
|
"medium_impact": "Impacto medio",
|
|
2476
|
+
"moderate_demand": "Demanda moderada",
|
|
2464
2477
|
"no_data": "Datos históricos insuficientes para generar una estrategia para este período.",
|
|
2478
|
+
"occupancy_impact": "Impacto en ocupación",
|
|
2479
|
+
"period_total": "Total período",
|
|
2465
2480
|
"projected_lift": "Aumento proyectado",
|
|
2466
|
-
"
|
|
2467
|
-
"legend_revenue_current": "Ingresos estimados (estrategia actual)",
|
|
2468
|
-
"legend_revenue_ai": "Ingresos estimados (IA recomendado)",
|
|
2469
|
-
"legend_revenue_y_axis": "Ing. estimados ($)",
|
|
2470
|
-
"revenue_formula_note": "Ingresos = Precio x Ocupación x Sitios disponibles",
|
|
2471
|
-
"revenue_card_current": "Estrategia actual",
|
|
2472
|
-
"revenue_card_current_sub": "Proy. ingresos est.",
|
|
2481
|
+
"refresh_analysis": "Actualizar análisis",
|
|
2473
2482
|
"revenue_card_ai": "IA Recomendado",
|
|
2474
2483
|
"revenue_card_ai_sub": "Proy. ingresos est.",
|
|
2475
|
-
"
|
|
2476
|
-
"
|
|
2477
|
-
"
|
|
2478
|
-
"occupancy_impact": "Impacto en ocupación",
|
|
2479
|
-
"avg_night_change": "Cambio prom. / noche",
|
|
2480
|
-
"vs_current_strategy": "vs estrategia actual",
|
|
2484
|
+
"revenue_card_current": "Estrategia actual",
|
|
2485
|
+
"revenue_card_current_sub": "Proy. ingresos est.",
|
|
2486
|
+
"revenue_formula_note": "Ingresos = Precio x Ocupación x Sitios disponibles",
|
|
2481
2487
|
"review_before_apply": "Revisar antes de aplicar",
|
|
2482
2488
|
"review_before_apply_subtitle": "¿Qué cambiará si aplica la tarificación recomendada?",
|
|
2483
|
-
"
|
|
2484
|
-
"
|
|
2485
|
-
"
|
|
2486
|
-
"
|
|
2487
|
-
"
|
|
2488
|
-
"
|
|
2489
|
-
"
|
|
2490
|
-
"
|
|
2491
|
-
"
|
|
2492
|
-
"
|
|
2493
|
-
"
|
|
2489
|
+
"review_details": "Ver detalles",
|
|
2490
|
+
"strategy_balanced_dynamic": "Dinámico equilibrado",
|
|
2491
|
+
"strategy_balanced_dynamic_desc": "Equilibrar ocupación y ADR",
|
|
2492
|
+
"strategy_local_event_driven": "Eventos locales",
|
|
2493
|
+
"strategy_local_event_driven_desc": "Tarifas según festivales, conciertos, deportes y eventos regionales",
|
|
2494
|
+
"strategy_occupancy_growth": "Crecimiento de ocupación",
|
|
2495
|
+
"strategy_occupancy_growth_desc": "Reducir fechas intermedias para impulsar reservas",
|
|
2496
|
+
"strategy_peak_protection": "Protección de picos",
|
|
2497
|
+
"strategy_peak_protection_desc": "Proteger períodos pico con precios más altos",
|
|
2498
|
+
"title": "Estrategia de precios IA",
|
|
2499
|
+
"vs_current_strategy": "vs estrategia actual"
|
|
2494
2500
|
},
|
|
2495
2501
|
"base_config": {
|
|
2496
2502
|
"assigned_fees_label": "Tarifas asignadas",
|
|
@@ -2653,6 +2659,7 @@
|
|
|
2653
2659
|
"name_label": "Nombre del descargo de responsabilidad"
|
|
2654
2660
|
},
|
|
2655
2661
|
"schedule": {
|
|
2662
|
+
"add_night": "Agregar una noche",
|
|
2656
2663
|
"add_rule": "Agregar regla",
|
|
2657
2664
|
"dates_required_error": "Start and end dates are required.",
|
|
2658
2665
|
"drag_to_change_priority": "Drag to change priority",
|
|
@@ -2666,7 +2673,6 @@
|
|
|
2666
2673
|
"monthly_note_day_based": "Un precio mensual aplica a estadías de {{threshold}} noches o más.",
|
|
2667
2674
|
"night_count": "{{count}} night",
|
|
2668
2675
|
"night_count_plural": "{{count}} nights",
|
|
2669
|
-
"add_night": "Agregar una noche",
|
|
2670
2676
|
"remove_night": "Quitar una noche",
|
|
2671
2677
|
"zero_nights_error": "Rule must span at least one night."
|
|
2672
2678
|
},
|
|
@@ -3153,12 +3159,12 @@
|
|
|
3153
3159
|
"drift_category_occupant_pricing": "Precio por ocupante",
|
|
3154
3160
|
"drift_category_products": "Productos y servicios",
|
|
3155
3161
|
"drift_category_taxes": "Impuestos",
|
|
3156
|
-
"drift_status_frozen": "Congelado",
|
|
3157
|
-
"drift_status_may_change": "Puede cambiar",
|
|
3158
|
-
"drift_taxes_breakdown_header": "Desglose de impuestos",
|
|
3159
3162
|
"drift_fees_breakdown_header": "Desglose de tarifas",
|
|
3160
3163
|
"drift_occupant_breakdown_header": "Desglose de ocupantes",
|
|
3161
3164
|
"drift_products_breakdown_header": "Desglose de productos",
|
|
3165
|
+
"drift_status_frozen": "Congelado",
|
|
3166
|
+
"drift_status_may_change": "Puede cambiar",
|
|
3167
|
+
"drift_taxes_breakdown_header": "Desglose de impuestos",
|
|
3162
3168
|
"footer_note": "Este cambio se aplicará al total de la reserva.",
|
|
3163
3169
|
"frozen_banner_affected_charges": "Cambio total estimado",
|
|
3164
3170
|
"frozen_banner_col_current_pricing": "Precio actual",
|
|
@@ -3196,6 +3202,9 @@
|
|
|
3196
3202
|
"price_preserved": "Precio conservado del lote anterior",
|
|
3197
3203
|
"recommendation": "Recomendación",
|
|
3198
3204
|
"recommendation_text": "Actualizar a la tarifa del nuevo lote mantiene una tarificación consistente en toda su propiedad.",
|
|
3205
|
+
"remove_override_dialog_confirm": "Eliminar anulación",
|
|
3206
|
+
"remove_override_dialog_description": "Eliminar la anulación en {{category}} actualizará el precio a la tarifa calculada actual.",
|
|
3207
|
+
"remove_override_dialog_title": "¿Eliminar anulación?",
|
|
3199
3208
|
"revert_confirm_text": "La tarifa se recalculará utilizando la tarifa actual asignada a este lote.",
|
|
3200
3209
|
"revert_confirm_title": "¿Eliminar el precio preservado?",
|
|
3201
3210
|
"revert_to_current_rate": "Eliminar el precio conservado y usar la tarifa actual del lote",
|
|
@@ -1467,12 +1467,17 @@
|
|
|
1467
1467
|
"occupancy_by_rate_name": {
|
|
1468
1468
|
"daily_breakdown": "Détail quotidien",
|
|
1469
1469
|
"date": "Date",
|
|
1470
|
+
"export_csv": "Exporter en CSV",
|
|
1471
|
+
"export_options": "Options d'exportation",
|
|
1472
|
+
"export_pdf": "Exporter en PDF",
|
|
1470
1473
|
"footer_note": "Les lignes principales affichent l'occupation cumulative pour la période sélectionnée. Développez une ligne pour voir le détail quotidien.",
|
|
1471
1474
|
"high": "Élevée",
|
|
1472
1475
|
"low": "Faible",
|
|
1473
1476
|
"no_daily_data": "Aucune donnée quotidienne disponible pour cette période.",
|
|
1474
1477
|
"occupancy": "Occupation",
|
|
1475
1478
|
"occupancy_timeline": "Occupation (chronologie)",
|
|
1479
|
+
"period_total_row": "Total de la période",
|
|
1480
|
+
"print": "Imprimer",
|
|
1476
1481
|
"rate_name": "Nom du taux",
|
|
1477
1482
|
"selected_period_total": "Total de la période sélectionnée",
|
|
1478
1483
|
"showing_n_of_m_days": "Affichage de {{shown}} sur {{total}} jours",
|
|
@@ -2411,15 +2416,15 @@
|
|
|
2411
2416
|
"ai_generator": {
|
|
2412
2417
|
"answer_placeholder": "Tapez votre réponse...",
|
|
2413
2418
|
"button_label": "Générer avec l'IA",
|
|
2419
|
+
"conflict_badge_plural": "Chevauche {{count}} règles",
|
|
2420
|
+
"conflict_badge_singular": "Chevauche 1 règle",
|
|
2421
|
+
"conflict_tooltip": "Cette règle chevauche : {{names}}. La création ne supprime pas la règle existante — les deux coexisteront. L'ordre de priorité décide laquelle s'applique.",
|
|
2414
2422
|
"create_rules": "Créer {{count}} règle(s)",
|
|
2415
2423
|
"example_1": "Quel est le coût total actuel pour le long week-end de mai ?",
|
|
2416
2424
|
"example_2": "Augmentation de 15 % des tarifs du week-end de juillet.",
|
|
2417
2425
|
"example_3": "Augmenter les tarifs de 15% pour juillet et août",
|
|
2418
2426
|
"generate": "Générer",
|
|
2419
2427
|
"generated_badge": "Généré par IA",
|
|
2420
|
-
"conflict_badge_singular": "Chevauche 1 règle",
|
|
2421
|
-
"conflict_badge_plural": "Chevauche {{count}} règles",
|
|
2422
|
-
"conflict_tooltip": "Cette règle chevauche : {{names}}. La création ne supprime pas la règle existante — les deux coexisteront. L'ordre de priorité décide laquelle s'applique.",
|
|
2423
2428
|
"listening": "Écoute en cours...",
|
|
2424
2429
|
"no_rules_generated": "Aucune règle générée. Reformulez votre demande.",
|
|
2425
2430
|
"placeholder": "Décrivez les règles à créer...",
|
|
@@ -2431,66 +2436,67 @@
|
|
|
2431
2436
|
"voice_input": "Parlez votre invite"
|
|
2432
2437
|
},
|
|
2433
2438
|
"ai_price_strategy": {
|
|
2434
|
-
"apply_pricing": "Appliquer la tarification suggérée",
|
|
2435
|
-
"strategy_balanced_dynamic": "Dynamique équilibré",
|
|
2436
|
-
"strategy_balanced_dynamic_desc": "Équilibrer l'occupation et le TJM",
|
|
2437
|
-
"strategy_occupancy_growth": "Croissance de l'occupation",
|
|
2438
|
-
"strategy_occupancy_growth_desc": "Réduire les dates creuses pour stimuler les réservations",
|
|
2439
|
-
"strategy_local_event_driven": "Événements locaux",
|
|
2440
|
-
"strategy_local_event_driven_desc": "Tarifs adaptés aux festivals, concerts, sports et événements régionaux",
|
|
2441
|
-
"strategy_peak_protection": "Protection des pics",
|
|
2442
|
-
"strategy_peak_protection_desc": "Protéger les périodes de pointe avec des tarifs plus élevés",
|
|
2443
2439
|
"analyzing": "Analyse de vos données tarifaires...",
|
|
2444
|
-
"
|
|
2440
|
+
"apply_pricing": "Appliquer la tarification suggérée",
|
|
2441
|
+
"avg_night_change": "Variation moy. / nuit",
|
|
2442
|
+
"avg_per_night": "Moy./Nuit",
|
|
2443
|
+
"chart_title": "Stratégie de prix + Recommandation IA",
|
|
2444
|
+
"col_affected_nights": "Nuits concernées",
|
|
2445
|
+
"col_ai_avg_night": "Moy./nuit recommandée IA",
|
|
2446
|
+
"col_change": "Variation",
|
|
2447
|
+
"col_current_avg_night": "Moy./nuit stratégie actuelle",
|
|
2448
|
+
"col_date_range": "Plage de dates",
|
|
2449
|
+
"col_demand_level": "Niveau de demande",
|
|
2445
2450
|
"comparison_last_30_days": "30 derniers jours",
|
|
2446
2451
|
"comparison_last_season": "Dernière saison",
|
|
2447
2452
|
"comparison_last_year": "Année dernière",
|
|
2448
|
-
"comparison_this_season": "Cette saison",
|
|
2449
2453
|
"comparison_next_30_days": "30 prochains jours",
|
|
2454
|
+
"comparison_this_season": "Cette saison",
|
|
2455
|
+
"confidence_high": "Confiance: Haute",
|
|
2456
|
+
"confidence_low": "Confiance: Basse",
|
|
2457
|
+
"confidence_medium": "Confiance: Moyenne",
|
|
2450
2458
|
"disclaimer": "Les suggestions de l'IA sont basées sur l'occupation historique, les revenus réels et le comportement tarifaire actuel.",
|
|
2451
2459
|
"estimated_additional_revenue": "Revenu supplémentaire estimé",
|
|
2460
|
+
"estimated_impact": "Impact estimé",
|
|
2461
|
+
"estimated_revenue_lift": "Hausse de revenus estimée",
|
|
2462
|
+
"high_demand": "Forte demande",
|
|
2452
2463
|
"high_impact": "Impact élevé",
|
|
2464
|
+
"includes_full_rationale": "Inclut le raisonnement complet du modèle.",
|
|
2453
2465
|
"last_updated": "Dernière mise à jour",
|
|
2454
2466
|
"legend_ai": "Recommandé par l'IA (cette année)",
|
|
2455
2467
|
"legend_current": "Stratégie actuelle (cette année)",
|
|
2456
2468
|
"legend_historical": "Année dernière (réel)",
|
|
2457
2469
|
"legend_occupancy": "Taux d'occupation %",
|
|
2458
|
-
"
|
|
2459
|
-
"
|
|
2460
|
-
"
|
|
2461
|
-
"
|
|
2470
|
+
"legend_revenue_ai": "Revenus estimés (recommandé IA)",
|
|
2471
|
+
"legend_revenue_current": "Revenus estimés (stratégie actuelle)",
|
|
2472
|
+
"legend_revenue_y_axis": "Rev. estimés ($)",
|
|
2473
|
+
"low_demand": "Faible demande",
|
|
2462
2474
|
"low_impact": "Faible impact",
|
|
2463
2475
|
"medium_impact": "Impact moyen",
|
|
2476
|
+
"moderate_demand": "Demande modérée",
|
|
2464
2477
|
"no_data": "Données historiques insuffisantes pour générer une stratégie pour cette période.",
|
|
2478
|
+
"occupancy_impact": "Impact sur l'occupation",
|
|
2479
|
+
"period_total": "Total période",
|
|
2465
2480
|
"projected_lift": "Hausse projetée",
|
|
2466
|
-
"
|
|
2467
|
-
"legend_revenue_current": "Revenus estimés (stratégie actuelle)",
|
|
2468
|
-
"legend_revenue_ai": "Revenus estimés (recommandé IA)",
|
|
2469
|
-
"legend_revenue_y_axis": "Rev. estimés ($)",
|
|
2470
|
-
"revenue_formula_note": "Revenu = Prix x Occupation x Sites disponibles",
|
|
2471
|
-
"revenue_card_current": "Stratégie actuelle",
|
|
2472
|
-
"revenue_card_current_sub": "Projection rev. estimés",
|
|
2481
|
+
"refresh_analysis": "Actualiser l'analyse",
|
|
2473
2482
|
"revenue_card_ai": "Recommandé IA",
|
|
2474
2483
|
"revenue_card_ai_sub": "Projection rev. estimés",
|
|
2475
|
-
"
|
|
2476
|
-
"
|
|
2477
|
-
"
|
|
2478
|
-
"occupancy_impact": "Impact sur l'occupation",
|
|
2479
|
-
"avg_night_change": "Variation moy. / nuit",
|
|
2480
|
-
"vs_current_strategy": "vs stratégie actuelle",
|
|
2484
|
+
"revenue_card_current": "Stratégie actuelle",
|
|
2485
|
+
"revenue_card_current_sub": "Projection rev. estimés",
|
|
2486
|
+
"revenue_formula_note": "Revenu = Prix x Occupation x Sites disponibles",
|
|
2481
2487
|
"review_before_apply": "Vérifier avant de appliquer",
|
|
2482
2488
|
"review_before_apply_subtitle": "Qu'est-ce qui changera si vous appliquez la tarification recommandée?",
|
|
2483
|
-
"
|
|
2484
|
-
"
|
|
2485
|
-
"
|
|
2486
|
-
"
|
|
2487
|
-
"
|
|
2488
|
-
"
|
|
2489
|
-
"
|
|
2490
|
-
"
|
|
2491
|
-
"
|
|
2492
|
-
"
|
|
2493
|
-
"
|
|
2489
|
+
"review_details": "Voir les détails",
|
|
2490
|
+
"strategy_balanced_dynamic": "Dynamique équilibré",
|
|
2491
|
+
"strategy_balanced_dynamic_desc": "Équilibrer l'occupation et le TJM",
|
|
2492
|
+
"strategy_local_event_driven": "Événements locaux",
|
|
2493
|
+
"strategy_local_event_driven_desc": "Tarifs adaptés aux festivals, concerts, sports et événements régionaux",
|
|
2494
|
+
"strategy_occupancy_growth": "Croissance de l'occupation",
|
|
2495
|
+
"strategy_occupancy_growth_desc": "Réduire les dates creuses pour stimuler les réservations",
|
|
2496
|
+
"strategy_peak_protection": "Protection des pics",
|
|
2497
|
+
"strategy_peak_protection_desc": "Protéger les périodes de pointe avec des tarifs plus élevés",
|
|
2498
|
+
"title": "Stratégie de prix IA",
|
|
2499
|
+
"vs_current_strategy": "vs stratégie actuelle"
|
|
2494
2500
|
},
|
|
2495
2501
|
"base_config": {
|
|
2496
2502
|
"assigned_fees_label": "Frais assignés",
|
|
@@ -2653,6 +2659,7 @@
|
|
|
2653
2659
|
"name_label": "Nom de la clause"
|
|
2654
2660
|
},
|
|
2655
2661
|
"schedule": {
|
|
2662
|
+
"add_night": "Ajouter une nuit",
|
|
2656
2663
|
"add_rule": "Ajouter une règle",
|
|
2657
2664
|
"dates_required_error": "Start and end dates are required.",
|
|
2658
2665
|
"drag_to_change_priority": "Drag to change priority",
|
|
@@ -2666,7 +2673,6 @@
|
|
|
2666
2673
|
"monthly_note_day_based": "Un prix mensuel s'applique aux séjours de {{threshold}} nuits ou plus.",
|
|
2667
2674
|
"night_count": "{{count}} night",
|
|
2668
2675
|
"night_count_plural": "{{count}} nights",
|
|
2669
|
-
"add_night": "Ajouter une nuit",
|
|
2670
2676
|
"remove_night": "Retirer une nuit",
|
|
2671
2677
|
"zero_nights_error": "Rule must span at least one night."
|
|
2672
2678
|
},
|
|
@@ -3153,12 +3159,12 @@
|
|
|
3153
3159
|
"drift_category_occupant_pricing": "Tarification des occupants",
|
|
3154
3160
|
"drift_category_products": "Produits et services",
|
|
3155
3161
|
"drift_category_taxes": "Taxes",
|
|
3156
|
-
"drift_status_frozen": "Gelé",
|
|
3157
|
-
"drift_status_may_change": "Peut changer",
|
|
3158
|
-
"drift_taxes_breakdown_header": "Détail des taxes",
|
|
3159
3162
|
"drift_fees_breakdown_header": "Détail des frais",
|
|
3160
3163
|
"drift_occupant_breakdown_header": "Détail des occupants",
|
|
3161
3164
|
"drift_products_breakdown_header": "Détail des produits",
|
|
3165
|
+
"drift_status_frozen": "Gelé",
|
|
3166
|
+
"drift_status_may_change": "Peut changer",
|
|
3167
|
+
"drift_taxes_breakdown_header": "Détail des taxes",
|
|
3162
3168
|
"footer_note": "Ce changement sera appliqué au total de la réservation.",
|
|
3163
3169
|
"frozen_banner_affected_charges": "Variation totale estimée",
|
|
3164
3170
|
"frozen_banner_col_current_pricing": "Tarification actuelle",
|
|
@@ -3196,6 +3202,9 @@
|
|
|
3196
3202
|
"price_preserved": "Prix conservé depuis le lot précédent",
|
|
3197
3203
|
"recommendation": "Recommandation",
|
|
3198
3204
|
"recommendation_text": "Mettre à jour au tarif du nouveau lot maintient une tarification cohérente sur l'ensemble de votre propriété.",
|
|
3205
|
+
"remove_override_dialog_confirm": "Retirer la substitution",
|
|
3206
|
+
"remove_override_dialog_description": "Retirer la substitution sur {{category}} mettra à jour le prix au tarif calculé actuel.",
|
|
3207
|
+
"remove_override_dialog_title": "Retirer la substitution?",
|
|
3199
3208
|
"revert_confirm_text": "Le tarif sera recalculé en utilisant le tarif actuel assigné à cet emplacement.",
|
|
3200
3209
|
"revert_confirm_title": "Supprimer le prix conservé?",
|
|
3201
3210
|
"revert_to_current_rate": "Supprimer le prix conservé et utiliser le tarif actuel du lot",
|