patchdrill 0.1.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/.patchdrill.yml +33 -0
- package/CHANGELOG.md +150 -0
- package/CONTRIBUTING.md +59 -0
- package/LICENSE +21 -0
- package/README.md +601 -0
- package/SECURITY.md +28 -0
- package/action.yml +338 -0
- package/dist/baseline.d.ts +9 -0
- package/dist/baseline.js +38 -0
- package/dist/baseline.js.map +1 -0
- package/dist/cli.d.ts +19 -0
- package/dist/cli.js +662 -0
- package/dist/cli.js.map +1 -0
- package/dist/codeowners.d.ts +14 -0
- package/dist/codeowners.js +104 -0
- package/dist/codeowners.js.map +1 -0
- package/dist/command-plan.d.ts +3 -0
- package/dist/command-plan.js +26 -0
- package/dist/command-plan.js.map +1 -0
- package/dist/demo.d.ts +5 -0
- package/dist/demo.js +525 -0
- package/dist/demo.js.map +1 -0
- package/dist/dependency.d.ts +4 -0
- package/dist/dependency.js +1424 -0
- package/dist/dependency.js.map +1 -0
- package/dist/doctor.d.ts +26 -0
- package/dist/doctor.js +183 -0
- package/dist/doctor.js.map +1 -0
- package/dist/evidence.d.ts +64 -0
- package/dist/evidence.js +352 -0
- package/dist/evidence.js.map +1 -0
- package/dist/git.d.ts +16 -0
- package/dist/git.js +349 -0
- package/dist/git.js.map +1 -0
- package/dist/i18n-catalog.d.ts +8 -0
- package/dist/i18n-catalog.js +446 -0
- package/dist/i18n-catalog.js.map +1 -0
- package/dist/i18n.d.ts +20 -0
- package/dist/i18n.js +67 -0
- package/dist/i18n.js.map +1 -0
- package/dist/init.d.ts +13 -0
- package/dist/init.js +312 -0
- package/dist/init.js.map +1 -0
- package/dist/markdown-links.d.ts +18 -0
- package/dist/markdown-links.js +180 -0
- package/dist/markdown-links.js.map +1 -0
- package/dist/package-scripts.d.ts +3 -0
- package/dist/package-scripts.js +55 -0
- package/dist/package-scripts.js.map +1 -0
- package/dist/planner.d.ts +8 -0
- package/dist/planner.js +2351 -0
- package/dist/planner.js.map +1 -0
- package/dist/policy.d.ts +12 -0
- package/dist/policy.js +255 -0
- package/dist/policy.js.map +1 -0
- package/dist/project.d.ts +2 -0
- package/dist/project.js +1085 -0
- package/dist/project.js.map +1 -0
- package/dist/release-readiness.d.ts +25 -0
- package/dist/release-readiness.js +426 -0
- package/dist/release-readiness.js.map +1 -0
- package/dist/report-annotations.d.ts +3 -0
- package/dist/report-annotations.js +28 -0
- package/dist/report-annotations.js.map +1 -0
- package/dist/report-contract.d.ts +2 -0
- package/dist/report-contract.js +82 -0
- package/dist/report-contract.js.map +1 -0
- package/dist/report-html.d.ts +7 -0
- package/dist/report-html.js +706 -0
- package/dist/report-html.js.map +1 -0
- package/dist/report-sarif.d.ts +2 -0
- package/dist/report-sarif.js +90 -0
- package/dist/report-sarif.js.map +1 -0
- package/dist/report.d.ts +14 -0
- package/dist/report.js +310 -0
- package/dist/report.js.map +1 -0
- package/dist/risk.d.ts +19 -0
- package/dist/risk.js +1226 -0
- package/dist/risk.js.map +1 -0
- package/dist/runner.d.ts +8 -0
- package/dist/runner.js +113 -0
- package/dist/runner.js.map +1 -0
- package/dist/scan.d.ts +2 -0
- package/dist/scan.js +195 -0
- package/dist/scan.js.map +1 -0
- package/dist/schema.d.ts +12 -0
- package/dist/schema.js +30 -0
- package/dist/schema.js.map +1 -0
- package/dist/stack-coverage.d.ts +8 -0
- package/dist/stack-coverage.js +94 -0
- package/dist/stack-coverage.js.map +1 -0
- package/dist/types.d.ts +206 -0
- package/dist/types.js +2 -0
- package/dist/types.js.map +1 -0
- package/dist/verification.d.ts +11 -0
- package/dist/verification.js +108 -0
- package/dist/verification.js.map +1 -0
- package/docs/ANNOTATIONS.md +34 -0
- package/docs/ARCHITECTURE.md +79 -0
- package/docs/BASELINES.md +32 -0
- package/docs/CASE_STUDIES.md +106 -0
- package/docs/CODEOWNERS.md +23 -0
- package/docs/DASHBOARD.md +87 -0
- package/docs/EVIDENCE.md +55 -0
- package/docs/LAUNCH_PLAYBOOK.md +103 -0
- package/docs/MONOREPOS.md +74 -0
- package/docs/POLICY.md +98 -0
- package/docs/PROOF_PACKS.md +57 -0
- package/docs/PR_COMMENTS.md +56 -0
- package/docs/RELEASE.md +35 -0
- package/docs/ROADMAP.md +152 -0
- package/docs/RULE_CATALOG.md +90 -0
- package/docs/SARIF.md +74 -0
- package/docs/SCHEMAS.md +49 -0
- package/docs/SECURITY_POSTURE.md +32 -0
- package/docs/STACK_COVERAGE.md +20 -0
- package/docs/assets/patchdrill-demo.svg +21 -0
- package/docs/media/patchdrill-dashboard.png +0 -0
- package/docs/media/patchdrill-demo.gif +0 -0
- package/examples/case-studies/README.md +20 -0
- package/examples/demo/README.md +21 -0
- package/examples/demo/patchdrill-demo-summary.md +35 -0
- package/examples/demo/patchdrill-demo.html +623 -0
- package/examples/demo/patchdrill-demo.json +355 -0
- package/examples/demo/patchdrill-demo.md +120 -0
- package/examples/demo/patchdrill-demo.sarif +195 -0
- package/examples/report.md +128 -0
- package/examples/risky-agent-pr/README.md +15 -0
- package/examples/risky-agent-pr/patchdrill-demo-summary.md +41 -0
- package/examples/risky-agent-pr/patchdrill-demo.html +681 -0
- package/examples/risky-agent-pr/patchdrill-demo.json +483 -0
- package/examples/risky-agent-pr/patchdrill-demo.md +140 -0
- package/examples/risky-agent-pr/patchdrill-demo.sarif +398 -0
- package/fixtures/stacks/README.md +4 -0
- package/fixtures/stacks/android-gradle/fixture.json +33 -0
- package/fixtures/stacks/aspnet-core-service/fixture.json +36 -0
- package/fixtures/stacks/bazel-workspace/fixture.json +30 -0
- package/fixtures/stacks/buck2-workspace/fixture.json +30 -0
- package/fixtures/stacks/cargo-workspace/fixture.json +48 -0
- package/fixtures/stacks/django-app/fixture.json +25 -0
- package/fixtures/stacks/docker-compose/fixture.json +17 -0
- package/fixtures/stacks/dockerfile-service/fixture.json +17 -0
- package/fixtures/stacks/dotnet-service/fixture.json +36 -0
- package/fixtures/stacks/dotnet-solution-filter/fixture.json +62 -0
- package/fixtures/stacks/fastapi-app/fixture.json +29 -0
- package/fixtures/stacks/go-workspace/fixture.json +48 -0
- package/fixtures/stacks/java-gradle/fixture.json +29 -0
- package/fixtures/stacks/java-maven/fixture.json +32 -0
- package/fixtures/stacks/kubernetes-helm/fixture.json +25 -0
- package/fixtures/stacks/kubernetes-kustomize/fixture.json +21 -0
- package/fixtures/stacks/nested-go-workspace/fixture.json +51 -0
- package/fixtures/stacks/nextjs-app/fixture.json +34 -0
- package/fixtures/stacks/node-turbo-workspace/fixture.json +39 -0
- package/fixtures/stacks/pants-python/fixture.json +33 -0
- package/fixtures/stacks/php-composer/fixture.json +31 -0
- package/fixtures/stacks/python-service/fixture.json +21 -0
- package/fixtures/stacks/rails-app/fixture.json +25 -0
- package/fixtures/stacks/spring-boot-gradle/fixture.json +29 -0
- package/fixtures/stacks/spring-boot-maven/fixture.json +43 -0
- package/fixtures/stacks/swift-package/fixture.json +21 -0
- package/fixtures/stacks/terraform-module/fixture.json +17 -0
- package/fixtures/stacks/uv-python-service/fixture.json +47 -0
- package/fixtures/stacks/xcode-app/fixture.json +72 -0
- package/package.json +80 -0
- package/schemas/patchdrill-doctor.schema.json +171 -0
- package/schemas/patchdrill-evidence.schema.json +239 -0
- package/schemas/patchdrill-policy.schema.json +170 -0
- package/schemas/patchdrill-release-check.schema.json +78 -0
- package/schemas/patchdrill-report.schema.json +647 -0
|
@@ -0,0 +1,446 @@
|
|
|
1
|
+
export const STATIC_MESSAGES = {
|
|
2
|
+
// Supplementary entries for the HTML dashboard's secondary tables and run trend.
|
|
3
|
+
"Fail-on": { "ko": "실패 기준", "ja": "失敗とする", "zh": "失败阈值" },
|
|
4
|
+
"Code owners": { "ko": "코드 소유자", "ja": "コードオーナー", "zh": "代码所有者" },
|
|
5
|
+
"Risk delta": { "ko": "위험 변화량", "ja": "リスク差分", "zh": "风险变化量" },
|
|
6
|
+
"Findings delta": { "ko": "발견 항목 변화", "ja": "検出項目の差分", "zh": "发现项变化" },
|
|
7
|
+
"Affected packages": { "ko": "영향받은 패키지", "ja": "影響を受けるパッケージ", "zh": "受影响的包" },
|
|
8
|
+
"rules": { "ko": "규칙", "ja": "ルール", "zh": "规则" },
|
|
9
|
+
"No project manifests were recognized.": { "ko": "인식된 프로젝트 매니페스트가 없습니다.", "ja": "認識されたプロジェクトマニフェストはありません。", "zh": "未识别到项目清单。" },
|
|
10
|
+
"No dependency changes detected.": { "ko": "감지된 의존성 변경이 없습니다.", "ja": "依存関係の変更は検出されませんでした。", "zh": "未检测到依赖变更。" },
|
|
11
|
+
"No package script changes detected.": { "ko": "감지된 패키지 스크립트 변경이 없습니다.", "ja": "パッケージスクリプトの変更は検出されませんでした。", "zh": "未检测到包脚本变更。" },
|
|
12
|
+
"No policy, owner, baseline, or workspace package context was detected.": { "ko": "정책, 소유자, 기준선 또는 워크스페이스 패키지 컨텍스트가 감지되지 않았습니다.", "ja": "ポリシー、オーナー、ベースライン、またはワークスペースパッケージのコンテキストは検出されませんでした。", "zh": "未检测到策略、所有者、基线或工作区包上下文。" },
|
|
13
|
+
"Run": { "ko": "실행", "ja": "実行", "zh": "运行" },
|
|
14
|
+
"Changed": { "ko": "변경", "ja": "変更", "zh": "变更" },
|
|
15
|
+
"Failed": { "ko": "실패", "ja": "失敗", "zh": "失败" },
|
|
16
|
+
"Base": { "ko": "기준 ref", "ja": "ベース ref", "zh": "基准 ref" },
|
|
17
|
+
"Head": { "ko": "대상 ref", "ja": "ヘッド ref", "zh": "目标 ref" },
|
|
18
|
+
"latest": { "ko": "최신", "ja": "最新", "zh": "最新" },
|
|
19
|
+
"Run Trend": { "ko": "실행 추이", "ja": "実行トレンド", "zh": "运行趋势" },
|
|
20
|
+
"failed checks": { "ko": "실패 검사", "ja": "失敗チェック", "zh": "失败检查" },
|
|
21
|
+
"No historical runs provided.": { "ko": "제공된 과거 실행이 없습니다.", "ja": "過去の実行は提供されていません。", "zh": "未提供历史运行记录。" },
|
|
22
|
+
// Demo scenario command reasons.
|
|
23
|
+
"Auth source changed in @acme/api.": { "ko": "@acme/api에서 인증 소스가 변경되었습니다.", "ja": "@acme/api で認証ソースが変更されました。", "zh": "@acme/api 中的认证源已变更。" },
|
|
24
|
+
"Session behavior changed and matching tests exist.": { "ko": "세션 동작이 변경되었으며 대응하는 테스트가 존재합니다.", "ja": "セッションの挙動が変更され、対応するテストが存在します。", "zh": "会话行为已变更,且存在对应的测试。" },
|
|
25
|
+
"Repository policy requires contract tests for auth/session changes.": { "ko": "리포지터리 정책은 인증/세션 변경에 대해 계약 테스트를 요구합니다.", "ja": "リポジトリポリシーは認証/セッションの変更に対して契約テストを要求します。", "zh": "仓库策略要求对认证/会话变更进行契约测试。" },
|
|
26
|
+
"Optional browser coverage is available for session rotation flows.": { "ko": "세션 로테이션 흐름에 대한 선택적 브라우저 커버리지가 제공됩니다.", "ja": "セッションローテーションのフローに対して任意のブラウザカバレッジが利用可能です。", "zh": "会话轮换流程提供可选的浏览器覆盖测试。" },
|
|
27
|
+
"Billing and release-adjacent source files changed.": { "ko": "결제 및 릴리스 인접 소스 파일이 변경되었습니다.", "ja": "課金およびリリース隣接のソースファイルが変更されました。", "zh": "计费及与发布相邻的源文件已变更。" },
|
|
28
|
+
"Billing checkout and webhook behavior changed.": { "ko": "결제 체크아웃 및 웹훅 동작이 변경되었습니다.", "ja": "課金のチェックアウトおよび Webhook の挙動が変更されました。", "zh": "计费结账和 webhook 行为已变更。" },
|
|
29
|
+
"Production web package changed.": { "ko": "프로덕션 웹 패키지가 변경되었습니다.", "ja": "本番の web パッケージが変更されました。", "zh": "生产 web 包已变更。" },
|
|
30
|
+
"Repository policy requires human-readable workflow evidence when privileged release jobs change.": { "ko": "리포지터리 정책은 권한이 높은 릴리스 작업이 변경될 때 사람이 읽을 수 있는 워크플로 증거를 요구합니다.", "ja": "リポジトリポリシーは、権限の高いリリースジョブが変更される際に人間が読めるワークフローの証拠を要求します。", "zh": "当具有特权的发布作业发生变更时,仓库策略要求提供人类可读的工作流证据。" },
|
|
31
|
+
"Optional browser coverage is available for checkout flows.": { "ko": "체크아웃 흐름에 대한 선택적 브라우저 커버리지가 제공됩니다.", "ja": "チェックアウトのフローに対して任意のブラウザカバレッジが利用可能です。", "zh": "结账流程提供可选的浏览器覆盖测试。" },
|
|
32
|
+
".NET projects should still compile after source or project metadata changes.": { "ko": "소스 또는 프로젝트 메타데이터 변경 후에도 .NET 프로젝트는 여전히 컴파일되어야 합니다.", "ja": "ソースまたはプロジェクトメタデータの変更後も .NET プロジェクトは引き続きコンパイルできる必要があります。", "zh": "在源代码或项目元数据变更后,.NET 项目应仍能编译。" },
|
|
33
|
+
".NET source or project metadata changed.": { "ko": ".NET 소스 또는 프로젝트 메타데이터가 변경되었습니다.", "ja": ".NET ソースまたはプロジェクトメタデータが変更されました。", "zh": ".NET 源代码或项目元数据已变更。" },
|
|
34
|
+
"@acme/payments changed from 4.2.0 to 4.3.0.": { "ko": "@acme/payments가 4.2.0에서 4.3.0으로 변경되었습니다.", "ja": "@acme/payments が 4.2.0 から 4.3.0 に変更されました。", "zh": "@acme/payments 从 4.2.0 变更为 4.3.0。" },
|
|
35
|
+
"@acme/session-store changed from 1.8.2 to 1.9.0.": { "ko": "@acme/session-store가 1.8.2에서 1.9.0으로 변경되었습니다.", "ja": "@acme/session-store が 1.8.2 から 1.9.0 に変更されました。", "zh": "@acme/session-store 从 1.8.2 变更为 1.9.0。" },
|
|
36
|
+
"+/-": { "ko": "+/-", "ja": "+/-", "zh": "+/-" },
|
|
37
|
+
"A database migration can alter production session state.": { "ko": "데이터베이스 마이그레이션은 프로덕션 세션 상태를 변경할 수 있습니다.", "ja": "データベースのマイグレーションは本番のセッション状態を変更する可能性があります。", "zh": "数据库迁移可能改变生产环境的会话状态。" },
|
|
38
|
+
"A deployment workflow can mint cloud credentials without an explicit GitHub environment gate.": { "ko": "배포 워크플로는 명시적인 GitHub 환경 게이트 없이 클라우드 자격 증명을 발급할 수 있습니다.", "ja": "デプロイワークフローは、明示的なGitHub環境ゲートなしにクラウド認証情報を発行する可能性があります。", "zh": "部署工作流可能在没有明确的 GitHub 环境门控的情况下签发云凭据。" },
|
|
39
|
+
"A newly added agent-visible line appears to instruct AI tools to ignore policy or reveal sensitive information.": { "ko": "새로 추가된 에이전트에 노출되는 줄이 AI 도구에게 정책을 무시하거나 민감한 정보를 노출하도록 지시하는 것으로 보입니다.", "ja": "新しく追加されたエージェントから見える行が、AIツールにポリシーを無視させたり機密情報を漏らさせたりするよう指示しているように見えます。", "zh": "新添加的代理可见行似乎在指示 AI 工具忽略策略或泄露敏感信息。" },
|
|
40
|
+
"A newly added environment example contains a value with a live-key shape. The demo redacts the actual token body.": { "ko": "새로 추가된 환경 예시에 실제 키 형태의 값이 포함되어 있습니다. 데모에서는 실제 토큰 본문을 가립니다.", "ja": "新たに追加された環境設定の例に、実際のキーの形状を持つ値が含まれています。デモでは実際のトークン本体を伏せています。", "zh": "新增的环境示例包含一个具有真实密钥形态的值。本演示已隐去实际的令牌内容。" },
|
|
41
|
+
"A newly added line looks like a prompt-injection payload. Review before feeding this diff to an AI agent.": { "ko": "새로 추가된 줄이 프롬프트 인젝션 페이로드처럼 보입니다. 이 diff를 AI 에이전트에 입력하기 전에 검토하십시오.", "ja": "新しく追加された行がプロンプトインジェクションのペイロードのように見えます。この diff をAIエージェントに渡す前にレビューしてください。", "zh": "新添加的行看起来像是提示词注入载荷。在将此 diff 提供给 AI 代理之前请先审查。" },
|
|
42
|
+
"A newly added line matches a high-confidence credential pattern. The secret value is intentionally omitted from this report.": { "ko": "새로 추가된 줄이 높은 신뢰도의 자격 증명 패턴과 일치합니다. 시크릿 값은 이 보고서에서 의도적으로 생략되었습니다.", "ja": "新しく追加された行が高信頼度の認証情報パターンに一致します。シークレットの値はこのレポートから意図的に省略されています。", "zh": "新添加的行匹配高置信度的凭据模式。密钥值已在本报告中有意省略。" },
|
|
43
|
+
"A newly added workflow action uses a Docker image tag or implicit latest image instead of an immutable digest.": { "ko": "새로 추가된 워크플로 액션이 불변 다이제스트 대신 Docker 이미지 태그 또는 암시적 latest 이미지를 사용합니다.", "ja": "新しく追加されたワークフローアクションが、不変のダイジェストではなく Docker イメージタグまたは暗黙の latest イメージを使用しています。", "zh": "新添加的工作流操作使用了 Docker 镜像标签或隐式的 latest 镜像,而非不可变的摘要。" },
|
|
44
|
+
"A newly added workflow action uses a mutable or missing ref instead of a full commit SHA.": { "ko": "새로 추가된 워크플로 액션이 전체 커밋 SHA 대신 변경 가능하거나 누락된 ref를 사용합니다.", "ja": "新しく追加されたワークフローアクションが、完全なコミット SHA ではなく可変または欠落した ref を使用しています。", "zh": "新添加的工作流操作使用了可变或缺失的 ref,而非完整的提交 SHA。" },
|
|
45
|
+
"A newly added workflow line changes GitHub Actions trust boundaries.": { "ko": "새로 추가된 워크플로 줄이 GitHub Actions 신뢰 경계를 변경합니다.", "ja": "新しく追加されたワークフロー行が GitHub Actions の信頼境界を変更します。", "zh": "新添加的工作流行更改了 GitHub Actions 的信任边界。" },
|
|
46
|
+
"A newly added workflow line changes GitHub token privilege.": { "ko": "새로 추가된 워크플로 줄이 GitHub 토큰 권한을 변경합니다.", "ja": "新しく追加されたワークフロー行が GitHub トークンの権限を変更します。", "zh": "新添加的工作流行更改了 GitHub 令牌的权限。" },
|
|
47
|
+
"A newly added workflow line expands secret exposure across workflow boundaries.": { "ko": "새로 추가된 워크플로 줄이 워크플로 경계를 넘어 시크릿 노출을 확대합니다.", "ja": "新しく追加されたワークフロー行が、ワークフロー境界を越えてシークレットの露出を拡大します。", "zh": "新添加的工作流行扩大了跨工作流边界的密钥暴露。" },
|
|
48
|
+
"A newly added workflow line grants GitHub token write access.": { "ko": "새로 추가된 워크플로 줄이 GitHub 토큰 쓰기 액세스를 부여합니다.", "ja": "新しく追加されたワークフロー行が GitHub トークンの書き込みアクセスを付与します。", "zh": "新添加的工作流行授予了 GitHub 令牌写入权限。" },
|
|
49
|
+
"A newly added workflow line interpolates attacker-controlled pull request metadata.": { "ko": "새로 추가된 워크플로 줄이 공격자가 제어하는 pull request 메타데이터를 보간합니다.", "ja": "新しく追加されたワークフロー行が、攻撃者が制御する pull request のメタデータを補間しています。", "zh": "新添加的工作流行插入了攻击者可控的 pull request 元数据。" },
|
|
50
|
+
"A newly added workflow line pipes a remote download directly into an interpreter.": { "ko": "새로 추가된 워크플로 줄이 원격 다운로드를 인터프리터로 직접 파이프합니다.", "ja": "新しく追加されたワークフロー行が、リモートダウンロードをインタープリターに直接パイプしています。", "zh": "新添加的工作流行将远程下载内容直接通过管道传入解释器。" },
|
|
51
|
+
"A pull_request_target workflow can run untrusted pull request code while write tokens or repository secrets are available.": { "ko": "pull_request_target 워크플로는 쓰기 토큰이나 리포지토리 시크릿이 사용 가능한 상태에서 신뢰할 수 없는 풀 리퀘스트 코드를 실행할 수 있습니다.", "ja": "pull_request_target ワークフローは、書き込みトークンやリポジトリのシークレットが利用可能な状態で、信頼できないプルリクエストのコードを実行する可能性があります。", "zh": "pull_request_target 工作流可能在拥有写入令牌或仓库密钥的情况下运行不受信任的拉取请求代码。" },
|
|
52
|
+
"Add or update tests covering signed webhook verification, failed payment paths, and entitlement updates.": { "ko": "서명된 웹훅 검증, 실패한 결제 경로, 권한 업데이트를 다루는 테스트를 추가하거나 업데이트하세요.", "ja": "署名付きウェブフックの検証、決済失敗のパス、エンタイトルメントの更新をカバーするテストを追加または更新してください。", "zh": "添加或更新涵盖签名 webhook 验证、支付失败路径以及权益更新的测试。" },
|
|
53
|
+
"Add targeted tests and include manual verification notes in the PR.": { "ko": "대상 테스트를 추가하고 PR에 수동 검증 노트를 포함하세요.", "ja": "対象を絞ったテストを追加し、PRに手動検証のメモを含めてください。", "zh": "添加有针对性的测试,并在 PR 中包含手动验证说明。" },
|
|
54
|
+
"added": { "ko": "추가됨", "ja": "追加", "zh": "已添加" },
|
|
55
|
+
"Added lines": { "ko": "추가된 줄", "ja": "追加行", "zh": "新增行" },
|
|
56
|
+
"Added lines inspected": { "ko": "검사한 추가 줄", "ja": "検査済み追加行", "zh": "已检查的新增行" },
|
|
57
|
+
"Additions / deletions": { "ko": "추가 / 삭제", "ja": "追加 / 削除", "zh": "新增 / 删除" },
|
|
58
|
+
"Affected Workspace Packages": { "ko": "영향받은 워크스페이스 패키지", "ja": "影響を受けるワークスペースパッケージ", "zh": "受影响的工作区包" },
|
|
59
|
+
"After": { "ko": "이후", "ja": "変更後", "zh": "变更后" },
|
|
60
|
+
"Agent instruction surface changed": { "ko": "에이전트 지시 표면이 변경됨", "ja": "エージェント指示サーフェスが変更されました", "zh": "更改了代理指令面" },
|
|
61
|
+
"Agent instructions changed": { "ko": "에이전트 지침이 변경됨", "ja": "エージェントの指示が変更されました", "zh": "代理指令已变更" },
|
|
62
|
+
"Agent tool-abuse instruction added": { "ko": "에이전트 도구 악용 지시가 추가됨", "ja": "エージェントツール悪用の指示が追加されました", "zh": "添加了代理工具滥用指令" },
|
|
63
|
+
"An agent-visible line appears to encourage destructive local commands, privilege changes, or remote shell execution.": { "ko": "에이전트에 노출되는 줄이 파괴적인 로컬 명령, 권한 변경 또는 원격 셸 실행을 유도하는 것으로 보입니다.", "ja": "エージェントから見える行が、破壊的なローカルコマンド、権限の変更、またはリモートシェルの実行を促しているように見えます。", "zh": "代理可见行似乎在鼓励破坏性的本地命令、权限更改或远程 shell 执行。" },
|
|
64
|
+
"ASP.NET Core services should still produce a publishable deployment artifact.": { "ko": "ASP.NET Core 서비스는 여전히 게시 가능한 배포 아티팩트를 생성해야 합니다.", "ja": "ASP.NET Core サービスは引き続き公開可能なデプロイ成果物を生成する必要があります。", "zh": "ASP.NET Core 服务应仍能生成可发布的部署产物。" },
|
|
65
|
+
"assessment": { "ko": "평가", "ja": "評価", "zh": "评估" },
|
|
66
|
+
"Attach a protected environment or document why this job cannot deploy.": { "ko": "보호된 환경을 연결하거나 이 작업이 배포할 수 없는 이유를 문서화하세요.", "ja": "保護された環境を割り当てるか、このジョブがデプロイできない理由を文書化してください。", "zh": "附加受保护的环境,或说明此作业为何无法部署。" },
|
|
67
|
+
"Attach dry-run, rollback, and data-owner approval notes.": { "ko": "드라이런, 롤백, 데이터 소유자 승인 메모를 첨부하세요.", "ja": "ドライラン、ロールバック、データオーナーの承認メモを添付してください。", "zh": "附上试运行、回滚以及数据所有者批准的说明。" },
|
|
68
|
+
"Attach targeted billing regression tests and owner approval.": { "ko": "표적 결제 회귀 테스트와 소유자 승인을 첨부하세요.", "ja": "的を絞った課金のリグレッションテストとオーナーの承認を添付してください。", "zh": "附上针对计费回归的测试和所有者批准。" },
|
|
69
|
+
"Authentication, billing, migrations, or security changes need stronger regression proof.": { "ko": "인증, 결제, 마이그레이션 또는 보안 변경에는 더 강력한 회귀 증거가 필요합니다.", "ja": "認証、課金、マイグレーション、またはセキュリティの変更には、より強力なリグレッション証拠が必要です。", "zh": "认证、计费、迁移或安全方面的更改需要更有力的回归证明。" },
|
|
70
|
+
"Authentication/session code changed and needs strong proof before merge.": { "ko": "인증/세션 코드가 변경되어 병합 전에 강력한 증빙이 필요합니다.", "ja": "認証/セッションコードが変更されており、マージ前に確かな証跡が必要です。", "zh": "认证/会话代码已变更,合并前需要充分的证明。" },
|
|
71
|
+
"Avoid inherited secrets in reusable workflows unless trust boundaries and callers are tightly controlled.": { "ko": "신뢰 경계와 호출자가 엄격히 통제되는 경우가 아니라면 재사용 가능 워크플로에서 상속된 시크릿 사용을 피하세요.", "ja": "信頼境界と呼び出し元が厳密に管理されている場合を除き、再利用可能ワークフローでの継承シークレットの使用を避けてください。", "zh": "除非信任边界和调用方受到严格控制,否则避免在可复用工作流中使用继承的密钥。" },
|
|
72
|
+
"AWS access key-looking value added": { "ko": "AWS 액세스 키로 보이는 값이 추가됨", "ja": "AWSアクセスキーらしき値が追加されました", "zh": "添加了疑似 AWS 访问密钥的值" },
|
|
73
|
+
"Baseline": { "ko": "기준선", "ja": "ベースライン", "zh": "基线" },
|
|
74
|
+
"Baseline report": { "ko": "기준선 리포트", "ja": "ベースラインレポート", "zh": "基线报告" },
|
|
75
|
+
"Baseline risk delta": { "ko": "기준선 위험 변화량", "ja": "ベースラインリスク差分", "zh": "基线风险变化量" },
|
|
76
|
+
"Bazel build graph should still analyze and build after workspace or source changes.": { "ko": "워크스페이스 또는 소스 변경 후에도 Bazel 빌드 그래프는 여전히 분석되고 빌드되어야 합니다.", "ja": "ワークスペースまたはソースの変更後も、Bazel ビルドグラフは引き続き解析およびビルドされる必要があります。", "zh": "在工作区或源代码变更后,Bazel 构建图应仍能进行分析和构建。" },
|
|
77
|
+
"Bazel changed packages should still analyze and build with their recursive target patterns.": { "ko": "Bazel에서 변경된 패키지는 여전히 재귀적 타깃 패턴으로 분석되고 빌드되어야 합니다.", "ja": "Bazel で変更されたパッケージは、引き続き再帰的なターゲットパターンで解析およびビルドされる必要があります。", "zh": "Bazel 中已变更的包应仍能通过其递归目标模式进行分析和构建。" },
|
|
78
|
+
"Bazel changed-package patterns can miss downstream owners; rdeps shows graph-wide reverse dependencies for review before expanding tests.": { "ko": "Bazel 변경 패키지 패턴은 다운스트림 소유자를 놓칠 수 있습니다. rdeps는 테스트를 확장하기 전에 검토할 수 있도록 그래프 전체의 역의존성을 보여줍니다.", "ja": "Bazel の変更パッケージパターンは下流のオーナーを見落とす可能性があります。rdeps は、テストを拡張する前にレビューできるようグラフ全体の逆依存関係を表示します。", "zh": "Bazel 的变更包模式可能会遗漏下游所有者;rdeps 会显示整个图范围的反向依赖,供在扩展测试前审查。" },
|
|
79
|
+
"Bazel rdeps can be promoted through tests(...) into executable downstream test targets after review.": { "ko": "Bazel rdeps는 검토 후 tests(...)를 통해 실행 가능한 다운스트림 테스트 타깃으로 승격될 수 있습니다.", "ja": "Bazel の rdeps は、レビュー後に tests(...) を通じて実行可能な下流テストターゲットへと昇格できます。", "zh": "Bazel rdeps 在审查后可通过 tests(...) 提升为可执行的下游测试目标。" },
|
|
80
|
+
"Bazel source or package files changed, so the nearest recursive target patterns should run through Bazel.": { "ko": "Bazel 소스 또는 패키지 파일이 변경되었으므로 가장 가까운 재귀적 타깃 패턴을 Bazel을 통해 실행해야 합니다.", "ja": "Bazel のソースまたはパッケージファイルが変更されたため、最も近い再帰的なターゲットパターンを Bazel で実行する必要があります。", "zh": "Bazel 源代码或包文件已变更,因此应通过 Bazel 运行最近的递归目标模式。" },
|
|
81
|
+
"Bazel workspace metadata changed or no nearest package was found, so all test targets should run through Bazel's target graph.": { "ko": "Bazel 워크스페이스 메타데이터가 변경되었거나 가장 가까운 패키지를 찾을 수 없으므로 모든 테스트 타깃을 Bazel의 타깃 그래프를 통해 실행해야 합니다.", "ja": "Bazel ワークスペースメタデータが変更されたか、最も近いパッケージが見つからなかったため、すべてのテストターゲットを Bazel のターゲットグラフで実行する必要があります。", "zh": "Bazel 工作区元数据已变更或未找到最近的包,因此应通过 Bazel 的目标图运行所有测试目标。" },
|
|
82
|
+
"Before": { "ko": "이전", "ja": "変更前", "zh": "变更前" },
|
|
83
|
+
"Billing checkout and webhook code changed, which can affect payment capture, refunds, and entitlement state.": { "ko": "결제 체크아웃 및 웹훅 코드가 변경되어 결제 캡처, 환불, 권한 상태에 영향을 줄 수 있습니다.", "ja": "課金のチェックアウトおよびウェブフックのコードが変更されており、決済のキャプチャ、返金、エンタイトルメントの状態に影響する可能性があります。", "zh": "计费结账和 webhook 代码已变更,可能影响支付捕获、退款以及权益状态。" },
|
|
84
|
+
"Billing source files changed, but no matching checkout or webhook test files changed.": { "ko": "결제 소스 파일이 변경되었지만, 대응하는 체크아웃 또는 웹훅 테스트 파일은 변경되지 않았습니다.", "ja": "課金のソースファイルが変更されましたが、対応するチェックアウトやウェブフックのテストファイルは変更されていません。", "zh": "计费源文件已变更,但没有对应的结账或 webhook 测试文件发生变更。" },
|
|
85
|
+
"binary": { "ko": "바이너리", "ja": "バイナリ", "zh": "二进制" },
|
|
86
|
+
"Binary Bun lockfile changed": { "ko": "바이너리 Bun 락파일이 변경됨", "ja": "バイナリのBunロックファイルが変更されました", "zh": "二进制 Bun 锁文件已更改" },
|
|
87
|
+
"Binary changes are difficult to review from a normal code diff.": { "ko": "바이너리 변경은 일반 코드 diff에서 검토하기 어렵습니다.", "ja": "バイナリの変更は、通常のコード diff からはレビューが困難です。", "zh": "二进制更改难以从普通的代码 diff 中审查。" },
|
|
88
|
+
"Binary file changed": { "ko": "바이너리 파일이 변경됨", "ja": "バイナリファイルが変更されました", "zh": "二进制文件已更改" },
|
|
89
|
+
"Bind cloud OIDC roles to protected GitHub environments or verify equivalent branch, subject, and audience restrictions in the cloud identity policy.": { "ko": "클라우드 OIDC 역할을 보호된 GitHub 환경에 바인딩하거나 클라우드 아이덴티티 정책에서 동등한 브랜치, subject, audience 제한을 검증하세요.", "ja": "クラウドOIDCロールを保護されたGitHub環境にバインドするか、クラウドアイデンティティポリシーで同等のブランチ、subject、audienceの制限を検証してください。", "zh": "将云 OIDC 角色绑定到受保护的 GitHub 环境,或在云身份策略中验证等效的分支、subject 和 audience 限制。" },
|
|
90
|
+
"Broad GitHub token write permissions added": { "ko": "광범위한 GitHub 토큰 쓰기 권한이 추가됨", "ja": "広範なGitHubトークンの書き込み権限が追加されました", "zh": "添加了宽泛的 GitHub 令牌写入权限" },
|
|
91
|
+
"Buck build graph should still analyze and build after target or source changes.": { "ko": "타깃 또는 소스 변경 후에도 Buck 빌드 그래프는 여전히 분석되고 빌드되어야 합니다.", "ja": "ターゲットまたはソースの変更後も、Buck ビルドグラフは引き続き解析およびビルドされる必要があります。", "zh": "在目标或源代码变更后,Buck 构建图应仍能进行分析和构建。" },
|
|
92
|
+
"Buck changed packages should still analyze and build with their recursive target patterns.": { "ko": "Buck에서 변경된 패키지는 여전히 재귀적 타깃 패턴으로 분석되고 빌드되어야 합니다.", "ja": "Buck で変更されたパッケージは、引き続き再帰的なターゲットパターンで解析およびビルドされる必要があります。", "zh": "Buck 中已变更的包应仍能通过其递归目标模式进行分析和构建。" },
|
|
93
|
+
"Buck changed-package patterns can miss downstream owners; uquery rdeps shows graph-wide reverse dependencies for review before expanding tests.": { "ko": "Buck 변경 패키지 패턴은 다운스트림 소유자를 놓칠 수 있습니다. uquery rdeps는 테스트를 확장하기 전에 검토할 수 있도록 그래프 전체의 역의존성을 보여줍니다.", "ja": "Buck の変更パッケージパターンは下流のオーナーを見落とす可能性があります。uquery rdeps は、テストを拡張する前にレビューできるようグラフ全体の逆依存関係を表示します。", "zh": "Buck 的变更包模式可能会遗漏下游所有者;uquery rdeps 会显示整个图范围的反向依赖,供在扩展测试前审查。" },
|
|
94
|
+
"Buck source or package files changed, so the nearest recursive target patterns should run through Buck.": { "ko": "Buck 소스 또는 패키지 파일이 변경되었으므로 가장 가까운 재귀적 타깃 패턴을 Buck을 통해 실행해야 합니다.", "ja": "Buck のソースまたはパッケージファイルが変更されたため、最も近い再帰的なターゲットパターンを Buck で実行する必要があります。", "zh": "Buck 源代码或包文件已变更,因此应通过 Buck 运行最近的递归目标模式。" },
|
|
95
|
+
"Buck uquery rdeps can be promoted through testsof(...) into executable downstream test targets after review.": { "ko": "Buck uquery rdeps는 검토 후 testsof(...)를 통해 실행 가능한 다운스트림 테스트 타깃으로 승격될 수 있습니다.", "ja": "Buck の uquery rdeps は、レビュー後に testsof(...) を通じて実行可能な下流テストターゲットへと昇格できます。", "zh": "Buck uquery rdeps 在审查后可通过 testsof(...) 提升为可执行的下游测试目标。" },
|
|
96
|
+
"Buck workspace metadata changed or no nearest package was found, so test targets should run through Buck's target graph.": { "ko": "Buck 워크스페이스 메타데이터가 변경되었거나 가장 가까운 패키지를 찾을 수 없으므로 테스트 타깃을 Buck의 타깃 그래프를 통해 실행해야 합니다.", "ja": "Buck ワークスペースメタデータが変更されたか、最も近いパッケージが見つからなかったため、テストターゲットを Buck のターゲットグラフで実行する必要があります。", "zh": "Buck 工作区元数据已变更或未找到最近的包,因此应通过 Buck 的目标图运行测试目标。" },
|
|
97
|
+
"Build, deployment, or workflow changes can alter release safety outside application tests.": { "ko": "빌드, 배포 또는 워크플로 변경은 애플리케이션 테스트 외부에서 릴리스 안전성을 변경할 수 있습니다.", "ja": "ビルド、デプロイ、またはワークフローの変更は、アプリケーションテストの範囲外でリリースの安全性を変える可能性があります。", "zh": "构建、部署或工作流的更改可能会在应用程序测试之外改变发布安全性。" },
|
|
98
|
+
"Change": { "ko": "변경", "ja": "変更", "zh": "变更" },
|
|
99
|
+
"Changed ASP.NET Core projects should still produce publishable deployment artifacts.": { "ko": "변경된 ASP.NET Core 프로젝트는 여전히 게시 가능한 배포 아티팩트를 생성해야 합니다.", "ja": "変更された ASP.NET Core プロジェクトは引き続き公開可能なデプロイ成果物を生成する必要があります。", "zh": "已变更的 ASP.NET Core 项目应仍能生成可发布的部署产物。" },
|
|
100
|
+
"Changed FastAPI router or dependency modules should import cleanly before the full app startup path is trusted.": { "ko": "전체 앱 시작 경로를 신뢰하기 전에 변경된 FastAPI 라우터 또는 의존성 모듈이 깔끔하게 임포트되어야 합니다.", "ja": "アプリ全体の起動パスを信頼する前に、変更された FastAPI ルーターまたは依存関係モジュールはクリーンにインポートできる必要があります。", "zh": "在信任完整应用启动路径之前,已变更的 FastAPI 路由器或依赖模块应能干净地导入。" },
|
|
101
|
+
"Changed files": { "ko": "변경된 파일", "ja": "変更ファイル", "zh": "变更文件" },
|
|
102
|
+
"Changed Files": { "ko": "변경된 파일", "ja": "変更ファイル", "zh": "变更文件" },
|
|
103
|
+
"Cloud OIDC credential exchange lacks environment protection": { "ko": "클라우드 OIDC 자격 증명 교환에 환경 보호가 없음", "ja": "クラウドOIDC認証情報の交換に環境保護がありません", "zh": "云 OIDC 凭据交换缺少环境保护" },
|
|
104
|
+
"Code Owners": { "ko": "코드 소유자", "ja": "コードオーナー", "zh": "代码所有者" },
|
|
105
|
+
"Command": { "ko": "명령", "ja": "コマンド", "zh": "命令" },
|
|
106
|
+
"Command Results": { "ko": "명령 결과", "ja": "コマンド結果", "zh": "命令结果" },
|
|
107
|
+
"Compile Python files to catch syntax errors in modules not imported by Django tests.": { "ko": "Django 테스트가 임포트하지 않는 모듈의 구문 오류를 잡아내기 위해 Python 파일을 컴파일합니다.", "ja": "Django テストでインポートされないモジュールの構文エラーを検出するため、Python ファイルをコンパイルします。", "zh": "编译 Python 文件以捕获 Django 测试未导入的模块中的语法错误。" },
|
|
108
|
+
"Compile Python files to catch syntax errors without needing project-specific tooling.": { "ko": "프로젝트별 도구 없이 구문 오류를 잡아내기 위해 Python 파일을 컴파일합니다.", "ja": "プロジェクト固有のツールを必要とせずに構文エラーを検出するため、Python ファイルをコンパイルします。", "zh": "编译 Python 文件以捕获语法错误,无需依赖特定项目的工具。" },
|
|
109
|
+
"Composer dependency metadata changed, so composer.json and composer.lock should validate before tests run.": { "ko": "Composer 의존성 메타데이터가 변경되었으므로 테스트 실행 전에 composer.json과 composer.lock을 검증해야 합니다.", "ja": "Composer の依存関係メタデータが変更されたため、テスト実行前に composer.json と composer.lock を検証する必要があります。", "zh": "Composer 依赖元数据已变更,因此应在运行测试前验证 composer.json 和 composer.lock。" },
|
|
110
|
+
"confidence": { "ko": "신뢰도", "ja": "信頼度", "zh": "置信度" },
|
|
111
|
+
"Confidence": { "ko": "신뢰도", "ja": "信頼度", "zh": "置信度" },
|
|
112
|
+
"Confidence score": { "ko": "신뢰 점수", "ja": "信頼スコア", "zh": "置信评分" },
|
|
113
|
+
"Config": { "ko": "구성", "ja": "設定", "zh": "配置" },
|
|
114
|
+
"Confirm the workflow needs this exact write permission and cannot use read-only access.": { "ko": "워크플로가 정확히 이 쓰기 권한을 필요로 하며 읽기 전용 접근으로는 불가능한지 확인하세요.", "ja": "ワークフローがこの正確な書き込み権限を必要とし、読み取り専用アクセスでは対応できないことを確認してください。", "zh": "确认该工作流确实需要这一精确的写入权限,且无法改用只读访问。" },
|
|
115
|
+
"Confirm this is an intentional transitive resolution refresh and not an unreviewed supply-chain drift.": { "ko": "이것이 의도적인 전이 해석 갱신이며 검토되지 않은 공급망 변동이 아닌지 확인하세요.", "ja": "これが意図的な推移的解決のリフレッシュであり、レビューされていないサプライチェーンのドリフトではないことを確認してください。", "zh": "确认这是有意的传递解析刷新,而非未经审查的供应链漂移。" },
|
|
116
|
+
"copied": { "ko": "복사됨", "ja": "コピー", "zh": "已复制" },
|
|
117
|
+
"critical": { "ko": "심각", "ja": "重大", "zh": "严重" },
|
|
118
|
+
"Data migration review required": { "ko": "데이터 마이그레이션 검토 필요", "ja": "データマイグレーションのレビューが必要", "zh": "需要审查数据迁移" },
|
|
119
|
+
"deleted": { "ko": "삭제됨", "ja": "削除", "zh": "已删除" },
|
|
120
|
+
"Deleted files can break runtime imports, generated references, or deployment packaging.": { "ko": "삭제된 파일은 런타임 임포트, 생성된 참조 또는 배포 패키징을 손상시킬 수 있습니다.", "ja": "削除されたファイルは、ランタイムのインポート、生成された参照、またはデプロイのパッケージングを壊す可能性があります。", "zh": "已删除的文件可能会破坏运行时导入、生成的引用或部署打包。" },
|
|
121
|
+
"Dependency Changes": { "ko": "의존성 변경", "ja": "依存関係の変更", "zh": "依赖变更" },
|
|
122
|
+
"Dependency graph changes can introduce supply-chain, licensing, or runtime regressions.": { "ko": "의존성 그래프 변경은 공급망, 라이선스 또는 런타임 회귀를 유발할 수 있습니다.", "ja": "依存関係グラフの変更は、サプライチェーン、ライセンス、またはランタイムのリグレッションを引き起こす可能性があります。", "zh": "依赖关系图的更改可能会引入供应链、许可或运行时回归。" },
|
|
123
|
+
"Dependency lockfile changed": { "ko": "의존성 락파일이 변경됨", "ja": "依存関係のロックファイルが変更されました", "zh": "依赖锁文件已更改" },
|
|
124
|
+
"Dependency manifest changed": { "ko": "의존성 매니페스트가 변경됨", "ja": "依存関係のマニフェストが変更されました", "zh": "依赖清单已更改" },
|
|
125
|
+
"Dependency manifest changes can introduce supply-chain, licensing, or runtime regressions.": { "ko": "의존성 매니페스트 변경은 공급망, 라이선스 또는 런타임 회귀를 유발할 수 있습니다.", "ja": "依存関係マニフェストの変更は、サプライチェーン、ライセンス、またはランタイムのリグレッションを引き起こす可能性があります。", "zh": "依赖清单的更改可能会引入供应链、许可或运行时回归。" },
|
|
126
|
+
"Diff lines scanned for risky content.": { "ko": "위험 콘텐츠를 검사한 diff 줄입니다.", "ja": "リスクのある内容をスキャンした diff 行です。", "zh": "为检查风险内容而扫描的 diff 行。" },
|
|
127
|
+
"Django app code or framework metadata changed, so the Django test runner should load settings, apps, migrations, and tests.": { "ko": "Django 앱 코드 또는 프레임워크 메타데이터가 변경되었으므로 Django 테스트 러너가 설정, 앱, 마이그레이션 및 테스트를 로드해야 합니다.", "ja": "Django のアプリコードまたはフレームワークメタデータが変更されたため、Django テストランナーが設定、アプリ、マイグレーション、テストをロードする必要があります。", "zh": "Django 应用代码或框架元数据已变更,因此 Django 测试运行器应加载设置、应用、迁移和测试。" },
|
|
128
|
+
"Django system checks catch model, settings, URL, and app registry issues before deployment.": { "ko": "Django 시스템 점검은 배포 전에 모델, 설정, URL 및 앱 레지스트리 문제를 잡아냅니다.", "ja": "Django のシステムチェックは、デプロイ前にモデル、設定、URL、アプリレジストリの問題を検出します。", "zh": "Django 系统检查会在部署前捕获模型、设置、URL 和应用注册表问题。" },
|
|
129
|
+
"Dockerfile changed, so the root container build should still work.": { "ko": "Dockerfile이 변경되었으므로 루트 컨테이너 빌드가 여전히 동작해야 합니다.", "ja": "Dockerfile が変更されたため、ルートのコンテナビルドが引き続き機能する必要があります。", "zh": "Dockerfile 已变更,因此根容器构建应仍能正常工作。" },
|
|
130
|
+
"Download artifacts with checksum verification or use a pinned, reviewed action instead of piping remote code to a shell.": { "ko": "원격 코드를 셸로 파이프하는 대신 체크섬 검증과 함께 아티팩트를 다운로드하거나 고정된 검토 완료 action을 사용하세요.", "ja": "リモートコードをシェルにパイプする代わりに、チェックサム検証付きでアーティファクトをダウンロードするか、ピン留めされたレビュー済みactionを使用してください。", "zh": "通过校验和验证下载构件,或使用固定的、经过审查的 action,而不是将远程代码管道传输到 shell。" },
|
|
131
|
+
"Duration": { "ko": "소요 시간", "ja": "所要時間", "zh": "耗时" },
|
|
132
|
+
"Ecosystem": { "ko": "에코시스템", "ja": "エコシステム", "zh": "生态系统" },
|
|
133
|
+
"Entrypoint": { "ko": "진입점", "ja": "エントリーポイント", "zh": "入口点" },
|
|
134
|
+
"Environment job can mint OIDC tokens": { "ko": "환경 잡이 OIDC 토큰을 발급할 수 있음", "ja": "環境ジョブがOIDCトークンを発行できます", "zh": "环境作业可以铸造 OIDC 令牌" },
|
|
135
|
+
"exit": { "ko": "종료", "ja": "終了", "zh": "退出" },
|
|
136
|
+
"Exit code": { "ko": "종료 코드", "ja": "終了コード", "zh": "退出码" },
|
|
137
|
+
"fail": { "ko": "실패", "ja": "失敗", "zh": "失败" },
|
|
138
|
+
"FAIL": { "ko": "실패", "ja": "失敗", "zh": "失败" },
|
|
139
|
+
"fail-on": { "ko": "실패 기준", "ja": "失敗基準", "zh": "失败阈值" },
|
|
140
|
+
"Fail-on severity": { "ko": "실패 기준 심각도", "ja": "失敗とする深刻度", "zh": "失败阈值严重性" },
|
|
141
|
+
"failed": { "ko": "실패", "ja": "失敗", "zh": "失败" },
|
|
142
|
+
"Failed verification commands": { "ko": "실패한 검증 명령", "ja": "失敗した検証コマンド", "zh": "失败的验证命令" },
|
|
143
|
+
"FastAPI app entrypoints should import cleanly so route modules, startup wiring, and dependency setup are not obviously broken.": { "ko": "라우트 모듈, 시작 시 연결 및 의존성 설정이 명백히 깨지지 않도록 FastAPI 앱 엔트리포인트는 깔끔하게 임포트되어야 합니다.", "ja": "ルートモジュール、起動時の配線、依存関係のセットアップが明らかに壊れていないように、FastAPI アプリのエントリポイントはクリーンにインポートできる必要があります。", "zh": "FastAPI 应用入口点应能干净地导入,以确保路由模块、启动接线和依赖设置没有明显损坏。" },
|
|
144
|
+
"File": { "ko": "파일", "ja": "ファイル", "zh": "文件" },
|
|
145
|
+
"File deleted": { "ko": "파일이 삭제됨", "ja": "ファイルが削除されました", "zh": "文件已删除" },
|
|
146
|
+
"Files consumed by AI coding agents can alter goals, tool choices, review behavior, or memory-like context.": { "ko": "AI 코딩 에이전트가 사용하는 파일은 목표, 도구 선택, 검토 동작 또는 메모리와 유사한 컨텍스트를 변경할 수 있습니다.", "ja": "AIコーディングエージェントが利用するファイルは、目標、ツールの選択、レビューの動作、またはメモリのようなコンテキストを変更する可能性があります。", "zh": "AI 编码代理使用的文件可能会改变目标、工具选择、审查行为或类似记忆的上下文。" },
|
|
147
|
+
"Files that commonly hold credentials should not be committed without explicit review.": { "ko": "자격 증명을 자주 담는 파일은 명시적인 검토 없이 커밋해서는 안 됩니다.", "ja": "認証情報を含むことが多いファイルは、明示的なレビューなしにコミットすべきではありません。", "zh": "通常包含凭据的文件不应在未经明确审查的情况下提交。" },
|
|
148
|
+
"Finding": { "ko": "발견 항목", "ja": "検出項目", "zh": "发现项" },
|
|
149
|
+
"Findings": { "ko": "발견 항목", "ja": "検出項目", "zh": "发现项" },
|
|
150
|
+
"Fix the failing command before merging.": { "ko": "병합하기 전에 실패한 명령을 수정하세요.", "ja": "マージする前に失敗したコマンドを修正してください。", "zh": "在合并前修复失败的命令。" },
|
|
151
|
+
"Framework": { "ko": "프레임워크", "ja": "フレームワーク", "zh": "框架" },
|
|
152
|
+
"Full Markdown, JSON, SARIF, and HTML reports remain available as CI artifacts when configured.": { "ko": "전체 Markdown, JSON, SARIF, HTML 리포트는 구성된 경우 CI 아티팩트로 계속 제공됩니다.", "ja": "完全な Markdown、JSON、SARIF、HTML レポートは、設定されている場合 CI アーティファクトとして引き続き利用できます。", "zh": "配置后,完整的 Markdown、JSON、SARIF 和 HTML 报告仍可作为 CI 工件提供。" },
|
|
153
|
+
"Gate policy": { "ko": "게이트 정책", "ja": "ゲートポリシー", "zh": "门禁策略" },
|
|
154
|
+
"Generated": { "ko": "생성 시각", "ja": "生成日時", "zh": "生成时间" },
|
|
155
|
+
"GitHub token write scope added": { "ko": "GitHub 토큰 쓰기 스코프가 추가됨", "ja": "GitHubトークンの書き込みスコープが追加されました", "zh": "添加了 GitHub 令牌写入作用域" },
|
|
156
|
+
"GitHub token-looking value added": { "ko": "GitHub 토큰으로 보이는 값이 추가됨", "ja": "GitHubトークンらしき値が追加されました", "zh": "添加了疑似 GitHub 令牌的值" },
|
|
157
|
+
"Global": { "ko": "전역", "ja": "グローバル", "zh": "全局" },
|
|
158
|
+
"Go source or module metadata changed.": { "ko": "Go 소스 또는 모듈 메타데이터가 변경되었습니다.", "ja": "Go ソースまたはモジュールメタデータが変更されました。", "zh": "Go 源代码或模块元数据已变更。" },
|
|
159
|
+
"Grant id-token: write only to reviewed reusable workflows with explicit cloud role conditions and a trusted repository/ref owner.": { "ko": "id-token: write는 명시적인 클라우드 역할 조건과 신뢰할 수 있는 리포지터리/ref 소유자를 갖춘 검토된 재사용 가능 워크플로에만 부여하세요.", "ja": "id-token: writeは、明示的なクラウドロール条件と信頼できるリポジトリ/refのオーナーを持つレビュー済みの再利用可能ワークフローにのみ付与してください。", "zh": "仅向具有明确云角色条件和可信仓库/ref 所有者的、经过审查的可复用工作流授予 id-token: write。" },
|
|
160
|
+
"Helm chart files changed, so chart templates and values should lint before merge.": { "ko": "Helm 차트 파일이 변경되었으므로 머지 전에 차트 템플릿과 values를 린트해야 합니다.", "ja": "Helm チャートファイルが変更されたため、マージ前にチャートテンプレートと values をリントする必要があります。", "zh": "Helm chart 文件已变更,因此应在合并前对 chart 模板和 values 进行 lint。" },
|
|
161
|
+
"high": { "ko": "높음", "ja": "高", "zh": "高" },
|
|
162
|
+
"High-impact areas still need human sign-off even when automated commands pass.": { "ko": "자동화된 명령이 통과하더라도 영향이 큰 영역은 여전히 사람의 승인이 필요합니다.", "ja": "自動化されたコマンドが通過しても、影響の大きい領域には依然として人による承認が必要です。", "zh": "即使自动化命令通过,高影响区域仍需人工签字确认。" },
|
|
163
|
+
"High-impact product area changed": { "ko": "영향도가 높은 제품 영역이 변경됨", "ja": "影響度の高いプロダクト領域が変更されました", "zh": "更改了高影响的产品区域" },
|
|
164
|
+
"Higher means more review proof is needed.": { "ko": "높을수록 더 많은 리뷰 증명이 필요합니다.", "ja": "高いほど、より多くのレビューの証拠が必要です。", "zh": "数值越高,需要的审查证据越多。" },
|
|
165
|
+
"Higher means stronger verification evidence.": { "ko": "높을수록 검증 증거가 더 강력합니다.", "ja": "高いほど、検証エビデンスがより強力です。", "zh": "数值越高,验证证据越充分。" },
|
|
166
|
+
"Ignored path patterns": { "ko": "무시된 경로 패턴", "ja": "無視するパスパターン", "zh": "忽略的路径模式" },
|
|
167
|
+
"info": { "ko": "정보", "ja": "情報", "zh": "信息" },
|
|
168
|
+
"Infrastructure or CI behavior changed": { "ko": "인프라 또는 CI 동작이 변경됨", "ja": "インフラまたはCIの動作が変更されました", "zh": "更改了基础设施或 CI 行为" },
|
|
169
|
+
"Java/Kotlin source or build metadata changed.": { "ko": "Java/Kotlin 소스 또는 빌드 메타데이터가 변경되었습니다.", "ja": "Java/Kotlin ソースまたはビルドメタデータが変更されました。", "zh": "Java/Kotlin 源代码或构建元数据已变更。" },
|
|
170
|
+
"Keep only placeholder names in source and load sensitive values from environment or a secret manager.": { "ko": "소스에는 플레이스홀더 이름만 두고 민감한 값은 환경 변수 또는 시크릿 매니저에서 로드하세요.", "ja": "ソースにはプレースホルダー名のみを残し、機密値は環境変数またはシークレットマネージャーから読み込んでください。", "zh": "源代码中仅保留占位符名称,并从环境变量或密钥管理器加载敏感值。" },
|
|
171
|
+
"Keep untrusted prompt-like content out of agent instruction files and avoid passing it to privileged AI review contexts.": { "ko": "신뢰할 수 없는 프롬프트성 콘텐츠를 에이전트 지시 파일에서 배제하고 권한이 있는 AI 검토 컨텍스트에 전달하지 마세요.", "ja": "信頼できないプロンプト的なコンテンツをエージェント指示ファイルから排除し、特権を持つAIレビューコンテキストへの受け渡しを避けてください。", "zh": "将不受信任的类提示词内容排除在代理指令文件之外,并避免将其传递给具有特权的 AI 审查上下文。" },
|
|
172
|
+
"Kubernetes manifests changed, so client-side apply should parse them before merge.": { "ko": "Kubernetes 매니페스트가 변경되었으므로 머지 전에 클라이언트 측 apply로 이를 파싱해야 합니다.", "ja": "Kubernetes マニフェストが変更されたため、マージ前にクライアント側の apply でこれらを解析する必要があります。", "zh": "Kubernetes 清单已变更,因此应在合并前通过客户端 apply 解析它们。" },
|
|
173
|
+
"Kustomize files changed, so rendered manifests should be generated before merge.": { "ko": "Kustomize 파일이 변경되었으므로 머지 전에 렌더링된 매니페스트를 생성해야 합니다.", "ja": "Kustomize ファイルが変更されたため、マージ前にレンダリングされたマニフェストを生成する必要があります。", "zh": "Kustomize 文件已变更,因此应在合并前生成渲染后的清单。" },
|
|
174
|
+
"Laravel source or Composer metadata changed, so Laravel's test runner should execute.": { "ko": "Laravel 소스 또는 Composer 메타데이터가 변경되었으므로 Laravel 테스트 러너를 실행해야 합니다.", "ja": "Laravel のソースまたは Composer メタデータが変更されたため、Laravel のテストランナーを実行する必要があります。", "zh": "Laravel 源代码或 Composer 元数据已变更,因此应执行 Laravel 的测试运行器。" },
|
|
175
|
+
"Large patch": { "ko": "대용량 패치", "ja": "大規模なパッチ", "zh": "大型补丁" },
|
|
176
|
+
"Legacy bun.lockb files are binary, so package-level dependency changes cannot be summarized from a normal diff.": { "ko": "레거시 bun.lockb 파일은 바이너리이므로 일반 diff에서 패키지 수준의 의존성 변경을 요약할 수 없습니다.", "ja": "従来の bun.lockb ファイルはバイナリのため、通常の diff からパッケージレベルの依存関係の変更を要約できません。", "zh": "旧版 bun.lockb 文件是二进制的,因此无法从普通 diff 中总结出包级别的依赖更改。" },
|
|
177
|
+
"Location": { "ko": "위치", "ja": "場所", "zh": "位置" },
|
|
178
|
+
"low": { "ko": "낮음", "ja": "低", "zh": "低" },
|
|
179
|
+
"Manifest": { "ko": "매니페스트", "ja": "マニフェスト", "zh": "清单" },
|
|
180
|
+
"Max risk": { "ko": "최대 위험", "ja": "最大リスク", "zh": "最大风险" },
|
|
181
|
+
"max-risk": { "ko": "최대 위험", "ja": "最大リスク", "zh": "最大风险" },
|
|
182
|
+
"max-risk-delta": { "ko": "최대 위험 변화량", "ja": "最大リスク差分", "zh": "最大风险变化量" },
|
|
183
|
+
"MCP and agent tool configs can grant local tools, credentials, or network access to autonomous agents.": { "ko": "MCP 및 에이전트 도구 구성은 자율 에이전트에게 로컬 도구, 자격 증명 또는 네트워크 액세스를 부여할 수 있습니다.", "ja": "MCPおよびエージェントツールの設定は、自律エージェントにローカルツール、認証情報、またはネットワークアクセスを付与する可能性があります。", "zh": "MCP 和代理工具配置可能会向自主代理授予本地工具、凭据或网络访问权限。" },
|
|
184
|
+
"MCP or agent tool configuration changed": { "ko": "MCP 또는 에이전트 도구 구성이 변경됨", "ja": "MCPまたはエージェントツールの構成が変更されました", "zh": "更改了 MCP 或代理工具配置" },
|
|
185
|
+
"medium": { "ko": "중간", "ja": "中", "zh": "中" },
|
|
186
|
+
"Medium-sized patch": { "ko": "중간 크기 패치", "ja": "中規模のパッチ", "zh": "中型补丁" },
|
|
187
|
+
"missing": { "ko": "누락", "ja": "欠落", "zh": "缺少" },
|
|
188
|
+
"missing required": { "ko": "필수 누락", "ja": "必須欠落", "zh": "缺少必需项" },
|
|
189
|
+
"modified": { "ko": "수정됨", "ja": "変更", "zh": "已修改" },
|
|
190
|
+
"more changed files in the full report.": { "ko": "개의 변경된 파일이 전체 리포트에 더 있습니다.", "ja": "件の変更ファイルが完全なレポートにあります。", "zh": "个变更文件见完整报告。" },
|
|
191
|
+
"more findings in the full report.": { "ko": "개의 발견 항목이 전체 리포트에 더 있습니다.", "ja": "件の検出項目が完全なレポートにあります。", "zh": "个发现项见完整报告。" },
|
|
192
|
+
"more required checks in the full report.": { "ko": "개의 필수 검사가 전체 리포트에 더 있습니다.", "ja": "件の必須チェックが完全なレポートにあります。", "zh": "项必需检查见完整报告。" },
|
|
193
|
+
"Move destructive examples behind explicit human-only documentation and keep them out of privileged agent instruction context.": { "ko": "파괴적인 예제는 명시적으로 사람 전용 문서 뒤로 옮기고 권한이 있는 에이전트 지시 컨텍스트에서 배제하세요.", "ja": "破壊的な例は明示的に人間専用のドキュメントに移し、特権を持つエージェント指示コンテキストから排除してください。", "zh": "将破坏性示例放入明确仅供人类阅读的文档中,并将其排除在具有特权的代理指令上下文之外。" },
|
|
194
|
+
"Move OIDC deployment to push, workflow_dispatch, or a protected environment path that never executes fork-controlled code.": { "ko": "OIDC 배포를 push, workflow_dispatch, 또는 포크가 제어하는 코드를 절대 실행하지 않는 보호된 환경 경로로 옮기세요.", "ja": "OIDCデプロイをpush、workflow_dispatch、またはフォーク管理下のコードを決して実行しない保護された環境パスに移してください。", "zh": "将 OIDC 部署移至 push、workflow_dispatch,或永不执行受 fork 控制代码的受保护环境路径。" },
|
|
195
|
+
"Move secrets to a secret manager and keep only templates or documented variable names in git.": { "ko": "시크릿을 시크릿 매니저로 옮기고 git에는 템플릿이나 문서화된 변수 이름만 유지하세요.", "ja": "シークレットをシークレットマネージャーに移し、gitにはテンプレートまたは文書化された変数名のみを残してください。", "zh": "将密钥移至密钥管理器,git 中仅保留模板或有文档记录的变量名。" },
|
|
196
|
+
"Mutable Docker action image added": { "ko": "변경 가능한 Docker action 이미지가 추가됨", "ja": "可変なDocker actionイメージが追加されました", "zh": "添加了可变的 Docker action 镜像" },
|
|
197
|
+
"Mutable reusable workflow can mint caller OIDC tokens": { "ko": "변경 가능한 재사용 가능 워크플로가 호출자의 OIDC 토큰을 발급할 수 있음", "ja": "可変な再利用可能ワークフローが呼び出し元のOIDCトークンを発行できます", "zh": "可变的可复用工作流可以铸造调用方的 OIDC 令牌" },
|
|
198
|
+
"Mutable reusable workflow receives inherited secrets": { "ko": "변경 가능한 재사용 가능 워크플로가 상속된 시크릿을 받음", "ja": "可変な再利用可能ワークフローが継承シークレットを受け取ります", "zh": "可变的可复用工作流接收了继承的密钥" },
|
|
199
|
+
"new": { "ko": "신규", "ja": "新規", "zh": "新增" },
|
|
200
|
+
"new findings": { "ko": "신규 발견 항목", "ja": "新規検出項目", "zh": "新增发现项" },
|
|
201
|
+
"New workflow lines combine the privileged pull_request_target event with checkout of attacker-controlled pull request code.": { "ko": "새로운 워크플로 줄이 권한이 높은 pull_request_target 이벤트와 공격자가 제어하는 pull request 코드의 체크아웃을 결합합니다.", "ja": "新しいワークフロー行が、特権的な pull_request_target イベントと、攻撃者が制御する pull request コードのチェックアウトを組み合わせています。", "zh": "新的工作流行将特权的 pull_request_target 事件与检出攻击者可控的 pull request 代码相结合。" },
|
|
202
|
+
"no": { "ko": "아니오", "ja": "いいえ", "zh": "否" },
|
|
203
|
+
"No changed files detected.": { "ko": "변경된 파일이 감지되지 않았습니다.", "ja": "変更されたファイルは検出されませんでした。", "zh": "未检测到变更文件。" },
|
|
204
|
+
"No required verification commands were inferred.": { "ko": "필수 검증 명령을 추론하지 못했습니다.", "ja": "必須の検証コマンドを推論できませんでした。", "zh": "未能推断出必需的验证命令。" },
|
|
205
|
+
"No risk findings.": { "ko": "위험 발견 항목이 없습니다.", "ja": "リスク検出項目はありません。", "zh": "无风险发现项。" },
|
|
206
|
+
"No verification commands were inferred. This is common for docs-only patches or repos without recognized manifests.": { "ko": "검증 명령을 추론하지 못했습니다. 문서 전용 패치나 인식 가능한 매니페스트가 없는 저장소에서는 흔히 발생합니다.", "ja": "検証コマンドを推論できませんでした。ドキュメントのみのパッチや、認識可能なマニフェストがないリポジトリではよくあることです。", "zh": "未能推断出验证命令。这在仅文档的补丁或没有可识别清单的仓库中很常见。" },
|
|
207
|
+
"not run": { "ko": "실행 안 함", "ja": "未実行", "zh": "未运行" },
|
|
208
|
+
"OIDC deployment job should use a protected environment": { "ko": "OIDC 배포 작업은 보호된 환경을 사용해야 함", "ja": "OIDCデプロイジョブは保護された環境を使用すべき", "zh": "OIDC 部署作业应使用受保护的环境" },
|
|
209
|
+
"OpenAI API key-looking value added": { "ko": "OpenAI API 키로 보이는 값이 추가됨", "ja": "OpenAI APIキーらしき値が追加されました", "zh": "添加了疑似 OpenAI API 密钥的值" },
|
|
210
|
+
"optional": { "ko": "선택", "ja": "任意", "zh": "可选" },
|
|
211
|
+
"optional commands": { "ko": "선택 명령", "ja": "任意コマンド", "zh": "可选命令" },
|
|
212
|
+
"optional skipped": { "ko": "선택 건너뜀", "ja": "任意スキップ", "zh": "已跳过可选项" },
|
|
213
|
+
"Owners": { "ko": "소유자", "ja": "オーナー", "zh": "所有者" },
|
|
214
|
+
"Package": { "ko": "패키지", "ja": "パッケージ", "zh": "包" },
|
|
215
|
+
"Package lifecycle script changed: postinstall": { "ko": "패키지 라이프사이클 스크립트 변경됨: postinstall", "ja": "パッケージのライフサイクルスクリプトが変更されました: postinstall", "zh": "包生命周期脚本已变更:postinstall" },
|
|
216
|
+
"Package manager": { "ko": "패키지 매니저", "ja": "パッケージマネージャー", "zh": "包管理器" },
|
|
217
|
+
"Package Script Changes": { "ko": "패키지 스크립트 변경", "ja": "パッケージスクリプトの変更", "zh": "包脚本变更" },
|
|
218
|
+
"package.json lifecycle script \"postinstall\" was added, creating code that can run during install, prepare, pack, or publish flows.": { "ko": "package.json 라이프사이클 스크립트 \"postinstall\"이 추가되어, install, prepare, pack 또는 publish 흐름 중에 실행될 수 있는 코드가 만들어졌습니다.", "ja": "package.json のライフサイクルスクリプト \"postinstall\" が追加され、install、prepare、pack、publish のフロー中に実行されうるコードが作成されました。", "zh": "package.json 生命周期脚本 \"postinstall\" 已被添加,产生了可能在 install、prepare、pack 或 publish 流程中运行的代码。" },
|
|
219
|
+
"package.json verification script \"test\" now appears to exit successfully without running meaningful checks.": { "ko": "package.json 검증 스크립트 \"test\"가 이제 의미 있는 검사를 실행하지 않고 성공적으로 종료되는 것으로 보입니다.", "ja": "package.json の検証スクリプト \"test\" が、意味のあるチェックを実行せずに正常終了するようになっています。", "zh": "package.json 验证脚本 \"test\" 现在似乎在不运行有意义检查的情况下成功退出。" },
|
|
220
|
+
"Pants can lint changed targets and their transitive dependents with native target selection.": { "ko": "Pants는 네이티브 타깃 선택으로 변경된 타깃과 그 전이적 의존 대상을 린트할 수 있습니다.", "ja": "Pants はネイティブのターゲット選択により、変更されたターゲットとその推移的な依存対象をリントできます。", "zh": "Pants 可以通过原生目标选择对已变更的目标及其传递依赖项进行 lint。" },
|
|
221
|
+
"Pants can run configured typecheck and static analysis goals over changed targets.": { "ko": "Pants는 변경된 타깃에 대해 구성된 타입 검사 및 정적 분석 goal을 실행할 수 있습니다.", "ja": "Pants は変更されたターゲットに対して、構成されたタイプチェックと静的解析の goal を実行できます。", "zh": "Pants 可以对已变更的目标运行已配置的类型检查和静态分析 goal。" },
|
|
222
|
+
"pants.toml is present, so Pants can select changed targets and transitive dependents from Git.": { "ko": "pants.toml이 있으므로 Pants가 Git에서 변경된 타깃과 전이적 의존 대상을 선택할 수 있습니다.", "ja": "pants.toml が存在するため、Pants は Git から変更されたターゲットと推移的な依存対象を選択できます。", "zh": "存在 pants.toml,因此 Pants 可以从 Git 中选择已变更的目标及其传递依赖项。" },
|
|
223
|
+
"pass": { "ko": "통과", "ja": "成功", "zh": "通过" },
|
|
224
|
+
"PASS": { "ko": "통과", "ja": "成功", "zh": "通过" },
|
|
225
|
+
"Pass only named secrets needed by the called workflow, and review the called workflow's repository, ref, permissions, and runner trust.": { "ko": "호출되는 워크플로에 필요한 명명된 시크릿만 전달하고, 호출되는 워크플로의 리포지터리, ref, 권한, 러너 신뢰도를 검토하세요.", "ja": "呼び出されるワークフローが必要とする名前付きシークレットのみを渡し、呼び出されるワークフローのリポジトリ、ref、権限、ランナーの信頼性をレビューしてください。", "zh": "仅传递被调用工作流所需的命名密钥,并审查被调用工作流的仓库、ref、权限和 runner 信任。" },
|
|
226
|
+
"Pass untrusted PR metadata through environment variables and quote it carefully, or avoid using it in shell commands.": { "ko": "신뢰할 수 없는 PR 메타데이터는 환경 변수를 통해 전달하고 신중하게 따옴표 처리하거나, 셸 명령에서 사용하지 마세요.", "ja": "信頼できないPRメタデータは環境変数を通じて渡し、慎重に引用符で囲むか、シェルコマンドでの使用を避けてください。", "zh": "通过环境变量传递不受信任的 PR 元数据并谨慎加引号,或避免在 shell 命令中使用它。" },
|
|
227
|
+
"passed": { "ko": "통과", "ja": "成功", "zh": "通过" },
|
|
228
|
+
"Patch changes repository files": { "ko": "패치가 리포지터리 파일을 변경함", "ja": "パッチがリポジトリのファイルを変更します", "zh": "补丁更改了仓库文件" },
|
|
229
|
+
"PatchDrill Gate": { "ko": "PatchDrill 게이트", "ja": "PatchDrill ゲート", "zh": "PatchDrill 门禁" },
|
|
230
|
+
"PatchDrill Report": { "ko": "PatchDrill 리포트", "ja": "PatchDrill レポート", "zh": "PatchDrill 报告" },
|
|
231
|
+
"PatchDrill Summary": { "ko": "PatchDrill 요약", "ja": "PatchDrill サマリー", "zh": "PatchDrill 摘要" },
|
|
232
|
+
"Path": { "ko": "경로", "ja": "パス", "zh": "路径" },
|
|
233
|
+
"PHP source changed but no test script, Laravel runner, or PHPUnit configuration was detected.": { "ko": "PHP 소스가 변경되었지만 테스트 스크립트, Laravel 러너 또는 PHPUnit 구성이 감지되지 않았습니다.", "ja": "PHP ソースが変更されましたが、テストスクリプト、Laravel ランナー、または PHPUnit の構成が検出されませんでした。", "zh": "PHP 源代码已变更,但未检测到测试脚本、Laravel 运行器或 PHPUnit 配置。" },
|
|
234
|
+
"PHP source or Composer metadata changed and the project declares PHPUnit.": { "ko": "PHP 소스 또는 Composer 메타데이터가 변경되었고 프로젝트가 PHPUnit을 선언합니다.", "ja": "PHP のソースまたは Composer メタデータが変更され、プロジェクトが PHPUnit を宣言しています。", "zh": "PHP 源代码或 Composer 元数据已变更,且项目声明了 PHPUnit。" },
|
|
235
|
+
"Pin docker:// action images to a reviewed sha256 digest instead of a mutable tag.": { "ko": "docker:// action 이미지를 변경 가능한 태그 대신 검토된 sha256 다이제스트로 고정하세요.", "ja": "docker:// actionイメージを可変なタグではなく、レビュー済みのsha256ダイジェストにピン留めしてください。", "zh": "将 docker:// action 镜像固定到经过审查的 sha256 摘要,而非可变的标签。" },
|
|
236
|
+
"Pin remote reusable workflows that receive OIDC permissions to a reviewed full-length commit SHA.": { "ko": "OIDC 권한을 받는 원격 재사용 가능 워크플로를 검토된 전체 길이 커밋 SHA로 고정하세요.", "ja": "OIDC権限を受け取るリモートの再利用可能ワークフローをレビュー済みのフルレングスのコミットSHAにピン留めしてください。", "zh": "将接收 OIDC 权限的远程可复用工作流固定到经过审查的完整长度提交 SHA。" },
|
|
237
|
+
"Pin remote reusable workflows that receive secrets to a reviewed full-length commit SHA, or call a local workflow from the same commit.": { "ko": "시크릿을 받는 원격 재사용 가능 워크플로를 검토된 전체 길이 커밋 SHA로 고정하거나, 동일한 커밋의 로컬 워크플로를 호출하세요.", "ja": "シークレットを受け取るリモートの再利用可能ワークフローをレビュー済みのフルレングスのコミットSHAにピン留めするか、同じコミットのローカルワークフローを呼び出してください。", "zh": "将接收密钥的远程可复用工作流固定到经过审查的完整长度提交 SHA,或调用来自同一提交的本地工作流。" },
|
|
238
|
+
"Pin third-party and reusable actions to reviewed full-length commit SHAs, then update intentionally.": { "ko": "서드파티 및 재사용 가능 action을 검토된 전체 길이 커밋 SHA로 고정한 뒤 의도적으로 업데이트하세요.", "ja": "サードパーティおよび再利用可能なactionをレビュー済みのフルレングスのコミットSHAにピン留めし、意図的に更新してください。", "zh": "将第三方和可复用 action 固定到经过审查的完整长度提交 SHA,然后有意识地更新。" },
|
|
239
|
+
"Policy": { "ko": "정책", "ja": "ポリシー", "zh": "策略" },
|
|
240
|
+
"Policy commands": { "ko": "정책 명령", "ja": "ポリシーコマンド", "zh": "策略命令" },
|
|
241
|
+
"Policy rules": { "ko": "정책 규칙", "ja": "ポリシールール", "zh": "策略规则" },
|
|
242
|
+
"Possible secret-bearing file changed": { "ko": "시크릿을 포함할 수 있는 파일이 변경됨", "ja": "シークレットを含む可能性のあるファイルが変更されました", "zh": "更改了可能含有密钥的文件" },
|
|
243
|
+
"Prefer the text bun.lock format. Migrate with `bun install --save-text-lockfile --frozen-lockfile --lockfile-only`, verify the result, then remove bun.lockb.": { "ko": "텍스트 bun.lock 형식을 사용하세요. `bun install --save-text-lockfile --frozen-lockfile --lockfile-only`로 마이그레이션하고 결과를 검증한 뒤 bun.lockb를 제거하세요.", "ja": "テキスト形式のbun.lockを推奨します。`bun install --save-text-lockfile --frozen-lockfile --lockfile-only`でマイグレーションし、結果を検証してからbun.lockbを削除してください。", "zh": "建议使用文本格式的 bun.lock。使用 `bun install --save-text-lockfile --frozen-lockfile --lockfile-only` 进行迁移,验证结果后再移除 bun.lockb。" },
|
|
244
|
+
"Private key material added": { "ko": "개인 키 자료 추가됨", "ja": "秘密鍵情報が追加されました", "zh": "添加了私钥材料" },
|
|
245
|
+
"Privileged workflow checks out pull request code": { "ko": "권한이 높은 워크플로가 풀 리퀘스트 코드를 체크아웃함", "ja": "特権ワークフローがプルリクエストのコードをチェックアウトしています", "zh": "高权限工作流检出了拉取请求代码" },
|
|
246
|
+
"Project Signals": { "ko": "프로젝트 시그널", "ja": "プロジェクトシグナル", "zh": "项目信号" },
|
|
247
|
+
"Prompt-injection instruction added": { "ko": "프롬프트 인젝션 지시가 추가됨", "ja": "プロンプトインジェクションの指示が追加されました", "zh": "添加了提示词注入指令" },
|
|
248
|
+
"pull_request_target checks out pull request head": { "ko": "pull_request_target가 pull request head를 체크아웃함", "ja": "pull_request_targetがpull requestのheadをチェックアウトします", "zh": "pull_request_target 检出了 pull request head" },
|
|
249
|
+
"pull_request_target trigger added": { "ko": "pull_request_target 트리거 추가됨", "ja": "pull_request_targetトリガーが追加されました", "zh": "添加了 pull_request_target 触发器" },
|
|
250
|
+
"pull_request_target workflow can mint OIDC tokens": { "ko": "pull_request_target 워크플로가 OIDC 토큰을 발급할 수 있음", "ja": "pull_request_targetワークフローがOIDCトークンを発行できます", "zh": "pull_request_target 工作流可以铸造 OIDC 令牌" },
|
|
251
|
+
"Python files or Python project metadata changed.": { "ko": "Python 파일 또는 Python 프로젝트 메타데이터가 변경되었습니다.", "ja": "Python ファイルまたは Python プロジェクトメタデータが変更されました。", "zh": "Python 文件或 Python 项目元数据已变更。" },
|
|
252
|
+
"Python mypy configuration or dependency metadata was detected.": { "ko": "Python mypy 구성 또는 의존성 메타데이터가 감지되었습니다.", "ja": "Python mypy の構成または依存関係メタデータが検出されました。", "zh": "检测到 Python mypy 配置或依赖元数据。" },
|
|
253
|
+
"Python Pyright configuration or dependency metadata was detected.": { "ko": "Python Pyright 구성 또는 의존성 메타데이터가 감지되었습니다.", "ja": "Python Pyright の構成または依存関係メタデータが検出されました。", "zh": "检测到 Python Pyright 配置或依赖元数据。" },
|
|
254
|
+
"Python Ruff configuration or dependency metadata was detected.": { "ko": "Python Ruff 구성 또는 의존성 메타데이터가 감지되었습니다.", "ja": "Python Ruff の構成または依存関係メタデータが検出されました。", "zh": "检测到 Python Ruff 配置或依赖元数据。" },
|
|
255
|
+
"Python source changes have matching changed-test or FastAPI dependency override targets on disk.": { "ko": "Python 소스 변경에 대응하는 변경된 테스트 또는 FastAPI 의존성 오버라이드 대상이 디스크에 있습니다.", "ja": "Python ソースの変更に対応する変更済みテストまたは FastAPI 依存関係オーバーライドのターゲットがディスク上に存在します。", "zh": "Python 源代码变更在磁盘上有匹配的已变更测试或 FastAPI 依赖覆盖目标。" },
|
|
256
|
+
"Rails source, tests, or dependency metadata changed, so the Rails test runner should execute.": { "ko": "Rails 소스, 테스트 또는 의존성 메타데이터가 변경되었으므로 Rails 테스트 러너를 실행해야 합니다.", "ja": "Rails のソース、テスト、または依存関係メタデータが変更されたため、Rails テストランナーを実行する必要があります。", "zh": "Rails 源代码、测试或依赖元数据已变更,因此应执行 Rails 测试运行器。" },
|
|
257
|
+
"Reason": { "ko": "이유", "ja": "理由", "zh": "原因" },
|
|
258
|
+
"Remediation": { "ko": "조치", "ja": "対処", "zh": "修复建议" },
|
|
259
|
+
"Remote reusable workflow can mint caller OIDC tokens": { "ko": "원격 재사용 가능 워크플로가 호출자의 OIDC 토큰을 발급할 수 있음", "ja": "リモートの再利用可能ワークフローが呼び出し元のOIDCトークンを発行できます", "zh": "远程可复用工作流可以铸造调用方的 OIDC 令牌" },
|
|
260
|
+
"Remote script pipe added to workflow": { "ko": "워크플로에 원격 스크립트 파이프가 추가됨", "ja": "ワークフローにリモートスクリプトのパイプが追加されました", "zh": "向工作流添加了远程脚本管道" },
|
|
261
|
+
"Remove the value, rotate the credential if it was real, and use a non-secret placeholder such as <redacted>.": { "ko": "값을 제거하고, 실제 자격 증명이었다면 교체한 뒤, <redacted>와 같은 비시크릿 자리표시자를 사용하세요.", "ja": "値を削除し、実際の認証情報であればローテーションし、<redacted> のような秘密でないプレースホルダーを使用してください。", "zh": "移除该值,若为真实凭据则进行轮换,并使用诸如 <redacted> 之类的非密钥占位符。" },
|
|
262
|
+
"removed": { "ko": "제거됨", "ja": "削除", "zh": "已移除" },
|
|
263
|
+
"renamed": { "ko": "이름 변경됨", "ja": "名前変更", "zh": "已重命名" },
|
|
264
|
+
"Replace remote shell pipes with pinned package dependencies, checksum-verified downloads, or reviewed local scripts.": { "ko": "원격 셸 파이프를 고정된 패키지 의존성, 체크섬 검증 다운로드, 또는 검토된 로컬 스크립트로 교체하세요.", "ja": "リモートシェルのパイプを、ピン留めされたパッケージ依存関係、チェックサム検証済みのダウンロード、またはレビュー済みのローカルスクリプトに置き換えてください。", "zh": "用固定的包依赖、经校验和验证的下载或经过审查的本地脚本替换远程 shell 管道。" },
|
|
265
|
+
"Replace the removed script with an equivalent check or update PatchDrill policy with the new required command.": { "ko": "제거된 스크립트를 동등한 검사로 교체하거나 새로운 필수 명령으로 PatchDrill 정책을 업데이트하세요.", "ja": "削除されたスクリプトを同等のチェックに置き換えるか、新しい必須コマンドでPatchDrillのポリシーを更新してください。", "zh": "用等效的检查替换被移除的脚本,或用新的必需命令更新 PatchDrill 策略。" },
|
|
266
|
+
"Repository-level coding-agent instructions changed in the same patch as release and billing code.": { "ko": "리포지토리 수준의 코딩 에이전트 지침이 릴리스 및 결제 코드와 동일한 패치에서 변경되었습니다.", "ja": "リポジトリレベルのコーディングエージェントの指示が、リリースおよび課金コードと同じパッチ内で変更されました。", "zh": "仓库级别的编码代理指令在与发布和计费代码相同的补丁中被变更。" },
|
|
267
|
+
"Require owner review and targeted session regression evidence.": { "ko": "소유자 검토와 세션 회귀에 대한 표적 증빙을 요구하세요.", "ja": "オーナーレビューと、セッションのリグレッションに関する的を絞った証跡を要求してください。", "zh": "要求所有者审查并提供针对会话回归的证明。" },
|
|
268
|
+
"Require owner review for tool allowlists, command arguments, environment variables, and credential sources.": { "ko": "도구 허용 목록, 명령 인수, 환경 변수, 자격 증명 소스에 대해 소유자 검토를 요구하세요.", "ja": "ツールの許可リスト、コマンド引数、環境変数、認証情報のソースについてオーナーのレビューを必須としてください。", "zh": "对工具白名单、命令参数、环境变量和凭据来源要求所有者审查。" },
|
|
269
|
+
"required": { "ko": "필수", "ja": "必須", "zh": "必需" },
|
|
270
|
+
"Required": { "ko": "필수 여부", "ja": "必須", "zh": "是否必需" },
|
|
271
|
+
"Required Checks": { "ko": "필수 검사", "ja": "必須チェック", "zh": "必需检查" },
|
|
272
|
+
"Required commands": { "ko": "필수 명령", "ja": "必須コマンド", "zh": "必需命令" },
|
|
273
|
+
"Required verification commands": { "ko": "필수 검증 명령", "ja": "必須検証コマンド", "zh": "必需的验证命令" },
|
|
274
|
+
"Required verification was planned but not run": { "ko": "필수 검증이 계획되었으나 실행되지 않음", "ja": "必須の検証が計画されましたが実行されませんでした", "zh": "必需的验证已计划但未运行" },
|
|
275
|
+
"resolved": { "ko": "해결됨", "ja": "解決済み", "zh": "已解决" },
|
|
276
|
+
"Restore the real verification command or explain why this repository no longer has that check.": { "ko": "실제 검증 명령을 복원하거나 이 리포지터리에 더 이상 해당 검사가 없는 이유를 설명하세요.", "ja": "本来の検証コマンドを復元するか、このリポジトリにそのチェックがもはや存在しない理由を説明してください。", "zh": "恢复真正的验证命令,或说明该仓库为何不再具有该检查。" },
|
|
277
|
+
"Result": { "ko": "결과", "ja": "結果", "zh": "结果" },
|
|
278
|
+
"Reusable workflow inherits all caller secrets": { "ko": "재사용 가능 워크플로가 모든 호출자 시크릿을 상속함", "ja": "再利用可能ワークフローがすべての呼び出し元シークレットを継承します", "zh": "可复用工作流继承了所有调用方密钥" },
|
|
279
|
+
"Review Context": { "ko": "리뷰 컨텍스트", "ja": "レビューコンテキスト", "zh": "审查上下文" },
|
|
280
|
+
"Review direct and transitive dependency changes before merge.": { "ko": "병합 전에 직접 및 전이 의존성 변경 사항을 검토하세요.", "ja": "マージ前に直接および推移的な依存関係の変更をレビューしてください。", "zh": "在合并前审查直接和传递依赖的更改。" },
|
|
281
|
+
"Review direct dependency intent and ensure the lockfile or environment was updated consistently.": { "ko": "직접 의존성의 의도를 검토하고 락파일 또는 환경이 일관되게 업데이트되었는지 확인하세요.", "ja": "直接依存関係の意図をレビューし、ロックファイルまたは環境が一貫して更新されていることを確認してください。", "zh": "审查直接依赖的意图,并确认锁文件或环境已一致地更新。" },
|
|
282
|
+
"Review instruction changes separately and require maintainer approval before agent-visible rules change.": { "ko": "지침 변경을 별도로 검토하고, 에이전트에 노출되는 규칙이 변경되기 전에 관리자 승인을 요구하세요.", "ja": "指示の変更を個別にレビューし、エージェントから見えるルールが変更される前にメンテナーの承認を要求してください。", "zh": "单独审查指令变更,并在代理可见的规则变更前要求维护者批准。" },
|
|
283
|
+
"Review permissions, environment access, rollback behavior, and deployment triggers.": { "ko": "권한, 환경 접근, 롤백 동작, 배포 트리거를 검토하세요.", "ja": "権限、環境アクセス、ロールバック動作、デプロイトリガーをレビューしてください。", "zh": "审查权限、环境访问、回滚行为和部署触发器。" },
|
|
284
|
+
"Review release notes and verify transitive dependency impact.": { "ko": "릴리스 노트를 검토하고 전이 의존성 영향을 확인하세요.", "ja": "リリースノートを確認し、推移的依存関係への影響を検証してください。", "zh": "查阅发布说明并验证传递依赖的影响。" },
|
|
285
|
+
"Review the changed files and run the inferred verification plan before merge.": { "ko": "병합 전에 변경된 파일을 검토하고 추론된 검증 계획을 실행하세요.", "ja": "マージ前に変更されたファイルをレビューし、推論された検証計画を実行してください。", "zh": "在合并前审查更改的文件并运行推断出的验证计划。" },
|
|
286
|
+
"Review the script as executable supply-chain surface. Prefer explicit CI steps or documented commands over implicit install-time behavior.": { "ko": "이 스크립트를 실행 가능한 공급망 표면으로 간주하여 검토하세요. 암묵적인 설치 시 동작보다 명시적인 CI 단계나 문서화된 명령을 선호하세요.", "ja": "このスクリプトを実行可能なサプライチェーンのサーフェスとしてレビューしてください。暗黙的なインストール時の動作よりも、明示的なCIステップや文書化されたコマンドを優先してください。", "zh": "将该脚本作为可执行的供应链面进行审查。相比隐式的安装时行为,优先采用明确的 CI 步骤或有文档记录的命令。" },
|
|
287
|
+
"Review this file as executable agent policy. Keep untrusted examples and external content out of agent instruction surfaces.": { "ko": "이 파일을 실행 가능한 에이전트 정책으로 간주하고 검토하세요. 신뢰할 수 없는 예제와 외부 콘텐츠를 에이전트 지시 표면에서 배제하세요.", "ja": "このファイルを実行可能なエージェントポリシーとしてレビューしてください。信頼できない例や外部コンテンツをエージェント指示サーフェスから排除してください。", "zh": "将此文件作为可执行的代理策略进行审查。将不受信任的示例和外部内容排除在代理指令面之外。" },
|
|
288
|
+
"Reviewer Notes": { "ko": "리뷰어 노트", "ja": "レビュアーノート", "zh": "审查者备注" },
|
|
289
|
+
"Revoke the credential and move access through workload identity or a secret manager.": { "ko": "해당 자격 증명을 폐기하고 워크로드 아이덴티티 또는 시크릿 매니저를 통해 접근하도록 전환하세요.", "ja": "認証情報を失効させ、ワークロードアイデンティティまたはシークレットマネージャー経由でアクセスするように移行してください。", "zh": "吊销该凭据,并改用工作负载身份或密钥管理器进行访问。" },
|
|
290
|
+
"Revoke the key and inject it through runtime secret configuration.": { "ko": "해당 키를 폐기하고 런타임 시크릿 구성을 통해 주입하세요.", "ja": "鍵を失効させ、ランタイムのシークレット構成を通じて注入してください。", "zh": "吊销该密钥,并通过运行时密钥配置注入。" },
|
|
291
|
+
"Revoke the key, remove it from git history, and replace it with a secret-manager reference.": { "ko": "해당 키를 폐기하고 git 히스토리에서 제거한 뒤 시크릿 매니저 참조로 교체하세요.", "ja": "鍵を失効させ、git履歴から削除し、シークレットマネージャーの参照に置き換えてください。", "zh": "吊销该密钥,将其从 git 历史中移除,并替换为密钥管理器引用。" },
|
|
292
|
+
"Revoke the token and use GitHub Actions secrets or fine-grained tokens outside the repository.": { "ko": "해당 토큰을 폐기하고 GitHub Actions 시크릿 또는 리포지터리 외부의 세분화된 토큰을 사용하세요.", "ja": "トークンを失効させ、GitHub Actionsのシークレットまたはリポジトリ外のきめ細かいトークンを使用してください。", "zh": "吊销该令牌,并使用 GitHub Actions 密钥或仓库外的细粒度令牌。" },
|
|
293
|
+
"risk": { "ko": "위험", "ja": "リスク", "zh": "风险" },
|
|
294
|
+
"Risk": { "ko": "위험", "ja": "リスク", "zh": "风险" },
|
|
295
|
+
"Risk score": { "ko": "위험 점수", "ja": "リスクスコア", "zh": "风险评分" },
|
|
296
|
+
"Ruby source or dependency metadata changed.": { "ko": "Ruby 소스 또는 의존성 메타데이터가 변경되었습니다.", "ja": "Ruby ソースまたは依存関係メタデータが変更されました。", "zh": "Ruby 源代码或依赖元数据已变更。" },
|
|
297
|
+
"Ruby source, specs, or dependency metadata changed and the project declares RSpec.": { "ko": "Ruby 소스, 스펙 또는 의존성 메타데이터가 변경되었고 프로젝트가 RSpec을 선언합니다.", "ja": "Ruby のソース、スペック、または依存関係メタデータが変更され、プロジェクトが RSpec を宣言しています。", "zh": "Ruby 源代码、spec 或依赖元数据已变更,且项目声明了 RSpec。" },
|
|
298
|
+
"Rule": { "ko": "규칙", "ja": "ルール", "zh": "规则" },
|
|
299
|
+
"Rules": { "ko": "규칙", "ja": "ルール", "zh": "规则" },
|
|
300
|
+
"run": { "ko": "실행", "ja": "実行", "zh": "运行" },
|
|
301
|
+
"Run PatchDrill with --run, or attach equivalent command evidence before merge.": { "ko": "PatchDrill을 --run으로 실행하거나 병합 전에 동등한 명령 증거를 첨부하세요.", "ja": "PatchDrillを--runで実行するか、マージ前に同等のコマンドの証跡を添付してください。", "zh": "使用 --run 运行 PatchDrill,或在合并前附上等效的命令证据。" },
|
|
302
|
+
"Run with --run to execute required verification commands. Add --run-optional to include optional checks.": { "ko": "필수 검증 명령을 실행하려면 --run과 함께 실행하세요. 선택 검사를 포함하려면 --run-optional을 추가하세요.", "ja": "必須の検証コマンドを実行するには --run を付けて実行してください。任意のチェックを含めるには --run-optional を追加してください。", "zh": "使用 --run 运行必需的验证命令。添加 --run-optional 以包含可选检查。" },
|
|
303
|
+
"Rust changes should pass linting before merge.": { "ko": "Rust 변경 사항은 머지 전에 린팅을 통과해야 합니다.", "ja": "Rust の変更はマージ前にリントを通過する必要があります。", "zh": "Rust 变更应在合并前通过 lint 检查。" },
|
|
304
|
+
"Rust source or Cargo metadata changed.": { "ko": "Rust 소스 또는 Cargo 메타데이터가 변경되었습니다.", "ja": "Rust ソースまたは Cargo メタデータが変更されました。", "zh": "Rust 源代码或 Cargo 元数据已变更。" },
|
|
305
|
+
"Schema version": { "ko": "스키마 버전", "ja": "スキーマバージョン", "zh": "Schema 版本" },
|
|
306
|
+
"Script": { "ko": "스크립트", "ja": "スクリプト", "zh": "脚本" },
|
|
307
|
+
"Secret-looking assignment added": { "ko": "시크릿으로 보이는 할당문이 추가됨", "ja": "シークレットらしき代入が追加されました", "zh": "添加了疑似密钥的赋值" },
|
|
308
|
+
"Secret-looking value added": { "ko": "시크릿처럼 보이는 값이 추가됨", "ja": "シークレットらしき値が追加されました", "zh": "添加了疑似密钥的值" },
|
|
309
|
+
"Severity": { "ko": "심각도", "ja": "深刻度", "zh": "严重性" },
|
|
310
|
+
"skipped optional": { "ko": "선택 건너뜀", "ja": "任意スキップ", "zh": "已跳过可选项" },
|
|
311
|
+
"Source changed without matching test changes": { "ko": "대응하는 테스트 변경 없이 소스가 변경됨", "ja": "対応するテストの変更なしにソースが変更されました", "zh": "源代码已更改但没有相应的测试更改" },
|
|
312
|
+
"Split unrelated changes or attach a clear verification report.": { "ko": "관련 없는 변경 사항을 분리하거나 명확한 검증 보고서를 첨부하세요.", "ja": "関連のない変更を分割するか、明確な検証レポートを添付してください。", "zh": "拆分不相关的更改,或附上清晰的验证报告。" },
|
|
313
|
+
"Spring Boot applications should still produce an executable application artifact after source or build changes.": { "ko": "소스 또는 빌드 변경 후에도 Spring Boot 애플리케이션은 여전히 실행 가능한 애플리케이션 아티팩트를 생성해야 합니다.", "ja": "ソースまたはビルドの変更後も Spring Boot アプリケーションは引き続き実行可能なアプリケーション成果物を生成する必要があります。", "zh": "在源代码或构建变更后,Spring Boot 应用应仍能生成可执行的应用产物。" },
|
|
314
|
+
"Static checks catch common Go regressions.": { "ko": "정적 검사는 흔한 Go 회귀를 잡아냅니다.", "ja": "静的チェックは一般的な Go のリグレッションを検出します。", "zh": "静态检查可捕获常见的 Go 回归问题。" },
|
|
315
|
+
"Status": { "ko": "상태", "ja": "ステータス", "zh": "状态" },
|
|
316
|
+
"Summary": { "ko": "요약", "ja": "サマリー", "zh": "摘要" },
|
|
317
|
+
"Swift package source or package metadata changed.": { "ko": "Swift 패키지 소스 또는 패키지 메타데이터가 변경되었습니다.", "ja": "Swift パッケージのソースまたはパッケージメタデータが変更されました。", "zh": "Swift 包源代码或包元数据已变更。" },
|
|
318
|
+
"Swift packages should still build after source or dependency changes.": { "ko": "소스 또는 의존성 변경 후에도 Swift 패키지는 여전히 빌드되어야 합니다.", "ja": "ソースまたは依存関係の変更後も Swift パッケージは引き続きビルドできる必要があります。", "zh": "在源代码或依赖变更后,Swift 包应仍能构建。" },
|
|
319
|
+
"Tags": { "ko": "태그", "ja": "タグ", "zh": "标签" },
|
|
320
|
+
"Task runner": { "ko": "태스크 러너", "ja": "タスクランナー", "zh": "任务运行器" },
|
|
321
|
+
"Terraform configuration changed.": { "ko": "Terraform 구성이 변경되었습니다.", "ja": "Terraform の構成が変更されました。", "zh": "Terraform 配置已变更。" },
|
|
322
|
+
"The changed workflow combines the privileged pull_request_target event with checkout of attacker-controlled pull request code.": { "ko": "변경된 워크플로가 권한이 높은 pull_request_target 이벤트와 공격자가 제어하는 pull request 코드의 체크아웃을 결합합니다.", "ja": "変更されたワークフローが、特権的な pull_request_target イベントと、攻撃者が制御する pull request コードのチェックアウトを組み合わせています。", "zh": "更改后的工作流将特权的 pull_request_target 事件与检出攻击者可控的 pull request 代码相结合。" },
|
|
323
|
+
"The workflow combines the privileged pull_request_target event with id-token: write, allowing jobs to request cloud identity tokens from a fork-triggerable trust boundary.": { "ko": "워크플로가 권한이 높은 pull_request_target 이벤트와 id-token: write를 결합하여, 포크에서 트리거 가능한 신뢰 경계로부터 작업이 클라우드 ID 토큰을 요청할 수 있게 합니다.", "ja": "ワークフローが、特権的な pull_request_target イベントと id-token: write を組み合わせており、フォークからトリガー可能な信頼境界からジョブがクラウド ID トークンを要求できるようになっています。", "zh": "该工作流将特权的 pull_request_target 事件与 id-token: write 相结合,使作业能够从可由 fork 触发的信任边界请求云身份令牌。" },
|
|
324
|
+
"timed out": { "ko": "시간 초과", "ja": "タイムアウト", "zh": "超时" },
|
|
325
|
+
"Timed out: yes": { "ko": "시간 초과: 예", "ja": "タイムアウト: はい", "zh": "超时: 是" },
|
|
326
|
+
"Top findings": { "ko": "주요 발견 항목", "ja": "主要な検出項目", "zh": "主要发现项" },
|
|
327
|
+
"Top Findings": { "ko": "주요 발견 항목", "ja": "主要な検出項目", "zh": "主要发现项" },
|
|
328
|
+
"total": { "ko": "전체", "ja": "合計", "zh": "总计" },
|
|
329
|
+
"Treat this report as triage evidence, not a replacement for review.": { "ko": "이 리포트는 리뷰를 대체하는 것이 아니라 분류용 증거로 취급하세요.", "ja": "このレポートはレビューの代わりではなく、トリアージのためのエビデンスとして扱ってください。", "zh": "请将此报告视为分诊证据,而非审查的替代品。" },
|
|
330
|
+
"Type": { "ko": "유형", "ja": "種類", "zh": "类型" },
|
|
331
|
+
"unchanged": { "ko": "변동 없음", "ja": "変更なし", "zh": "未变更" },
|
|
332
|
+
"unknown": { "ko": "알 수 없음", "ja": "不明", "zh": "未知" },
|
|
333
|
+
"Unpinned GitHub Action reference added": { "ko": "고정되지 않은 GitHub Action 참조가 추가됨", "ja": "ピン留めされていないGitHub Action参照が追加されました", "zh": "添加了未固定的 GitHub Action 引用" },
|
|
334
|
+
"unplanned not run": { "ko": "계획 외 실행 안 됨", "ja": "計画外で未実行", "zh": "计划外未运行" },
|
|
335
|
+
"unplanned passed": { "ko": "계획 외 통과", "ja": "計画外で合格", "zh": "计划外通过" },
|
|
336
|
+
"unplanned skipped optional": { "ko": "계획 외 선택 항목 건너뜀", "ja": "計画外でオプションをスキップ", "zh": "计划外已跳过可选项" },
|
|
337
|
+
"untracked": { "ko": "추적 안 됨", "ja": "未追跡", "zh": "未跟踪" },
|
|
338
|
+
"Untrusted pull request context added to workflow": { "ko": "신뢰할 수 없는 pull request 컨텍스트가 워크플로에 추가됨", "ja": "信頼できないpull requestコンテキストがワークフローに追加されました", "zh": "向工作流添加了不受信任的 pull request 上下文" },
|
|
339
|
+
"Update the matching lockfile, or attach equivalent install/resolution evidence if this repository intentionally does not commit lockfiles.": { "ko": "대응하는 락파일을 업데이트하거나, 이 리포지터리가 의도적으로 락파일을 커밋하지 않는 경우 동등한 설치/해석 증거를 첨부하세요.", "ja": "対応するロックファイルを更新するか、このリポジトリが意図的にロックファイルをコミットしない場合は、同等のインストール/解決の証跡を添付してください。", "zh": "更新对应的锁文件;如果该仓库有意不提交锁文件,则附上等效的安装/解析证据。" },
|
|
340
|
+
"updated": { "ko": "업데이트됨", "ja": "更新", "zh": "已更新" },
|
|
341
|
+
"Use least-privilege per-scope permissions instead of write-all.": { "ko": "write-all 대신 스코프별 최소 권한을 사용하세요.", "ja": "write-allの代わりにスコープごとの最小権限を使用してください。", "zh": "使用按作用域的最小权限,而非 write-all。" },
|
|
342
|
+
"Use pull_request for untrusted code, or keep pull_request_target jobs on trusted base code with least-privilege permissions.": { "ko": "신뢰할 수 없는 코드에는 pull_request를 사용하거나, pull_request_target 잡을 최소 권한으로 신뢰할 수 있는 base 코드에서만 실행하세요.", "ja": "信頼できないコードにはpull_requestを使用するか、pull_request_targetジョブを最小権限で信頼できるベースコード上に限定してください。", "zh": "对不受信任的代码使用 pull_request,或将 pull_request_target 作业保持在受信任的基础代码上并采用最小权限。" },
|
|
343
|
+
"Use pull_request for untrusted code, remove PR-head checkout, or split the privileged publishing step behind an environment gate.": { "ko": "신뢰할 수 없는 코드에는 pull_request를 사용하고, PR head 체크아웃을 제거하거나, 권한이 높은 게시 단계를 환경 게이트 뒤로 분리하세요.", "ja": "信頼できないコードには pull_request を使用し、PR head のチェックアウトを削除するか、特権的な公開ステップを環境ゲートの背後に分離してください。", "zh": "对不受信任的代码使用 pull_request,移除 PR head 检出,或将高权限的发布步骤拆分到环境门控之后。" },
|
|
344
|
+
"Use pull_request unless the workflow is intentionally designed for untrusted fork safety.": { "ko": "워크플로가 신뢰할 수 없는 포크 안전성을 위해 의도적으로 설계된 경우가 아니라면 pull_request를 사용하세요.", "ja": "ワークフローが信頼できないフォークの安全性のために意図的に設計されている場合を除き、pull_requestを使用してください。", "zh": "除非该工作流是为不受信任的 fork 安全而有意设计,否则请使用 pull_request。" },
|
|
345
|
+
"Verification command failed": { "ko": "검증 명령이 실패함", "ja": "検証コマンドが失敗しました", "zh": "验证命令失败" },
|
|
346
|
+
"Verification Dashboard": { "ko": "검증 대시보드", "ja": "検証ダッシュボード", "zh": "验证仪表盘" },
|
|
347
|
+
"Verification evidence": { "ko": "검증 증거", "ja": "検証エビデンス", "zh": "验证证据" },
|
|
348
|
+
"Verification plan": { "ko": "검증 계획", "ja": "検証プラン", "zh": "验证计划" },
|
|
349
|
+
"Verification Plan": { "ko": "검증 계획", "ja": "検証プラン", "zh": "验证计划" },
|
|
350
|
+
"Verification script disabled: test": { "ko": "검증 스크립트 비활성화됨: test", "ja": "検証スクリプトが無効化されました: test", "zh": "验证脚本已禁用:test" },
|
|
351
|
+
"Verify provenance and expected runtime use of the binary artifact.": { "ko": "바이너리 아티팩트의 출처와 예상되는 런타임 사용을 검증하세요.", "ja": "バイナリアーティファクトの来歴と想定されるランタイムでの使用を検証してください。", "zh": "验证该二进制构件的来源及其预期的运行时用途。" },
|
|
352
|
+
"Verify the environment protection rules, cloud OIDC subject/audience conditions, and branch restrictions before merging.": { "ko": "병합하기 전에 환경 보호 규칙, 클라우드 OIDC subject/audience 조건, 브랜치 제한을 검증하세요.", "ja": "マージする前に、環境保護ルール、クラウドOIDCのsubject/audience条件、ブランチ制限を検証してください。", "zh": "在合并前验证环境保护规则、云 OIDC 的 subject/audience 条件以及分支限制。" },
|
|
353
|
+
"warn": { "ko": "경고", "ja": "警告", "zh": "警告" },
|
|
354
|
+
"WARN": { "ko": "경고", "ja": "警告", "zh": "警告" },
|
|
355
|
+
"Workflow changes affect CI permissions and release behavior.": { "ko": "워크플로 변경은 CI 권한과 릴리스 동작에 영향을 줍니다.", "ja": "ワークフローの変更は CI の権限とリリース動作に影響します。", "zh": "工作流变更会影响 CI 权限和发布行为。" },
|
|
356
|
+
"Workflow secret inheritance added": { "ko": "워크플로 시크릿 상속이 추가됨", "ja": "ワークフローのシークレット継承が追加されました", "zh": "添加了工作流密钥继承" },
|
|
357
|
+
"Xcode project files changed, but no shared scheme was found in the repository. List schemes before choosing a build or test command.": { "ko": "Xcode 프로젝트 파일이 변경되었지만 저장소에서 공유 스킴을 찾을 수 없습니다. 빌드 또는 테스트 명령을 선택하기 전에 스킴을 나열하세요.", "ja": "Xcode プロジェクトファイルが変更されましたが、リポジトリ内で共有スキームが見つかりませんでした。ビルドまたはテストコマンドを選ぶ前にスキームを一覧表示してください。", "zh": "Xcode 项目文件已变更,但仓库中未找到共享 scheme。请在选择构建或测试命令前列出 scheme。" },
|
|
358
|
+
"yes": { "ko": "예", "ja": "はい", "zh": "是" }
|
|
359
|
+
};
|
|
360
|
+
// Interpolated strings: a regex over the English string plus per-locale templates
|
|
361
|
+
// that reference captured groups with {1}, {2}, ... placeholders. Ordered most-
|
|
362
|
+
// specific first so the first match wins.
|
|
363
|
+
const RAW_PATTERNS = [
|
|
364
|
+
{ source: "^Add or update nearby tests such as (.+?), or explain why existing tests cover the patch\\.$", flags: "", ko: "{1}와 같은 인근 테스트를 추가하거나 업데이트하거나, 기존 테스트가 이 패치를 커버하는 이유를 설명하세요.", ja: "{1} のような近接するテストを追加または更新するか、既存のテストがこのパッチをカバーしている理由を説明してください。", zh: "添加或更新诸如 {1} 之类的就近测试,或说明现有测试为何已覆盖此补丁。" },
|
|
365
|
+
{ source: "^Root workspace metadata changed, and (package\\.json defines \"(?:.+?)\"|project\\.json defines target \"(?:.+?)\") for (.+?)\\. PatchDrill detected (.+?) and will use its task graph\\.$", flags: "", ko: "루트 워크스페이스 메타데이터가 변경되었으며 {3}에 대해 {1}. PatchDrill이 {4}을(를) 감지했으며 그 작업 그래프를 사용합니다.", ja: "ルートワークスペースメタデータが変更され、{3} に対して {1}。PatchDrill は {4} を検出し、そのタスクグラフを使用します。", zh: "根工作区元数据已变更,且 {3} 的 {1}。PatchDrill 检测到 {4},将使用其任务图。" },
|
|
366
|
+
{ source: "^Job \"(.+?)\" targets a GitHub environment and grants id-token: write, so environment reviewers and OIDC cloud-role conditions both become part of the deployment trust boundary\\.$", flags: "", ko: "작업 \"{1}\"이(가) GitHub 환경을 대상으로 하고 id-token: write를 부여하므로, 환경 검토자와 OIDC 클라우드 역할 조건이 모두 배포 신뢰 경계의 일부가 됩니다.", ja: "ジョブ \"{1}\" が GitHub 環境を対象とし、id-token: write を付与するため、環境のレビュアーと OIDC クラウドロールの条件の両方がデプロイの信頼境界の一部になります。", zh: "作业 \"{1}\" 以 GitHub 环境为目标并授予 id-token: write,因此环境审查者和 OIDC 云角色条件都将成为部署信任边界的一部分。" },
|
|
367
|
+
{ source: "^(.+?) changed under (.+?), and (package\\.json defines \"(?:.+?)\"|project\\.json defines target \"(?:.+?)\")\\. PatchDrill detected (.+?) and will use its task graph\\.$", flags: "", ko: "{1}이(가) {2} 아래에서 변경되었으며 {3}. PatchDrill이 {4}을(를) 감지했으며 그 작업 그래프를 사용합니다.", ja: "{1} が {2} 配下で変更され、{3}。PatchDrill は {4} を検出し、そのタスクグラフを使用します。", zh: "{1} 在 {2} 下已变更,且 {3}。PatchDrill 检测到 {4},将使用其任务图。" },
|
|
368
|
+
{ source: "^(.+?) depends on (.+?), and (package\\.json defines \"(?:.+?)\"|project\\.json defines target \"(?:.+?)\")\\. PatchDrill detected (.+?) and will use its task graph\\.$", flags: "", ko: "{1}이(가) {2}에 의존하며 {3}. PatchDrill이 {4}을(를) 감지했으며 그 작업 그래프를 사용합니다.", ja: "{1} が {2} に依存しており、{3}。PatchDrill は {4} を検出し、そのタスクグラフを使用します。", zh: "{1} 依赖 {2},且 {3}。PatchDrill 检测到 {4},将使用其任务图。" },
|
|
369
|
+
{ source: "^Job \"(.+?)\" calls (.+?) with secrets: inherit, passing every caller-accessible organization, repository, and environment secret across a workflow boundary\\.$", flags: "", ko: "작업 \"{1}\"이(가) secrets: inherit로 {2}을(를) 호출하여, 호출자가 접근 가능한 모든 조직, 리포지토리 및 환경 시크릿을 워크플로 경계를 넘어 전달합니다.", ja: "ジョブ \"{1}\" が secrets: inherit で {2} を呼び出し、呼び出し元がアクセス可能なすべての組織、リポジトリ、および環境のシークレットをワークフロー境界を越えて渡します。", zh: "作业 \"{1}\" 以 secrets: inherit 调用 {2},将调用方可访问的所有组织、仓库和环境密钥跨工作流边界传递。" },
|
|
370
|
+
{ source: "^package\\.json lifecycle script \"(.+?)\" was (?:added|changed), creating code that can run during install, prepare, pack, or publish flows\\.$", flags: "", ko: "package.json 라이프사이클 스크립트 \"{1}\"이(가) 추가 또는 변경되어, install, prepare, pack 또는 publish 흐름 중에 실행될 수 있는 코드를 생성합니다.", ja: "package.json ライフサイクルスクリプト \"{1}\" が追加または変更され、install、prepare、pack、または publish のフロー中に実行され得るコードを作成します。", zh: "package.json 生命周期脚本 \"{1}\" 已被添加或更改,创建了可在 install、prepare、pack 或 publish 流程中运行的代码。" },
|
|
371
|
+
{ source: "^Android source, resources, manifest, or Gradle metadata changed, so (.+?) JVM unit tests should run through the Android Gradle plugin\\.$", flags: "", ko: "Android 소스, 리소스, 매니페스트 또는 Gradle 메타데이터가 변경되었으므로 {1} JVM 단위 테스트를 Android Gradle 플러그인을 통해 실행해야 합니다.", ja: "Android のソース、リソース、マニフェスト、または Gradle メタデータが変更されたため、{1} の JVM ユニットテストを Android Gradle プラグインを通じて実行する必要があります。", zh: "Android 源代码、资源、清单或 Gradle 元数据已变更,因此应通过 Android Gradle 插件运行 {1} JVM 单元测试。" },
|
|
372
|
+
{ source: "^Job \"(.+?)\" passes inherited secrets to the remote reusable workflow (.+?), but the workflow ref is not pinned to a full commit SHA\\.$", flags: "", ko: "작업 \"{1}\"이(가) 원격 재사용 가능 워크플로 {2}에 상속된 시크릿을 전달하지만, 워크플로 ref가 전체 커밋 SHA로 고정되어 있지 않습니다.", ja: "ジョブ \"{1}\" がリモートの再利用可能ワークフロー {2} に継承されたシークレットを渡していますが、ワークフローの ref が完全なコミット SHA に固定されていません。", zh: "作业 \"{1}\" 将继承的密钥传递给远程可复用工作流 {2},但该工作流的 ref 未固定到完整的提交 SHA。" },
|
|
373
|
+
{ source: "^(.+?) targets (.+?); xcodebuild test needs a concrete simulator or device name, so list valid destinations before pinning CI to one\\.$", flags: "", ko: "{1}은(는) {2}을(를) 대상으로 합니다. xcodebuild test에는 구체적인 시뮬레이터 또는 디바이스 이름이 필요하므로, CI를 하나로 고정하기 전에 유효한 destination을 나열하세요.", ja: "{1} は {2} を対象としています。xcodebuild test には具体的なシミュレーターまたはデバイス名が必要なため、CI を 1 つに固定する前に有効な destination を一覧表示してください。", zh: "{1} 以 {2} 为目标;xcodebuild test 需要具体的模拟器或设备名称,因此在将 CI 固定到某一个之前请先列出有效的 destination。" },
|
|
374
|
+
{ source: "^(.+?) changed (\\d+) resolved (dependency|dependencies) \\((.+?)\\), but no matching direct dependency manifest change was detected\\.$", flags: "", ko: "{1}이(가) {2}개의 해결된 의존성({4})을 변경했지만, 일치하는 직접 의존성 매니페스트 변경이 감지되지 않았습니다.", ja: "{1} が {2} 件の解決済み依存関係({4})を変更しましたが、対応する直接依存関係マニフェストの変更は検出されませんでした。", zh: "{1} 更改了 {2} 个已解析的依赖({4}),但未检测到对应的直接依赖清单更改。" },
|
|
375
|
+
{ source: "^Job \"(.+?)\" calls (.+?) with id-token: write, allowing the called workflow to request OIDC tokens in the caller's trust context\\.$", flags: "", ko: "작업 \"{1}\"이(가) id-token: write로 {2}을(를) 호출하여, 호출된 워크플로가 호출자의 신뢰 컨텍스트에서 OIDC 토큰을 요청할 수 있게 합니다.", ja: "ジョブ \"{1}\" が id-token: write で {2} を呼び出し、呼び出されたワークフローが呼び出し元の信頼コンテキストで OIDC トークンを要求できるようにします。", zh: "作业 \"{1}\" 以 id-token: write 调用 {2},使被调用的工作流能够在调用方的信任上下文中请求 OIDC 令牌。" },
|
|
376
|
+
{ source: "^Job \"(.+?)\" grants id-token: write to remote reusable workflow (.+?), but the workflow ref is not pinned to a full commit SHA\\.$", flags: "", ko: "작업 \"{1}\"이(가) 원격 재사용 가능 워크플로 {2}에 id-token: write를 부여하지만, 워크플로 ref가 전체 커밋 SHA로 고정되어 있지 않습니다.", ja: "ジョブ \"{1}\" がリモートの再利用可能ワークフロー {2} に id-token: write を付与していますが、ワークフローの ref が完全なコミット SHA に固定されていません。", zh: "作业 \"{1}\" 向远程可复用工作流 {2} 授予 id-token: write,但该工作流的 ref 未固定到完整的提交 SHA。" },
|
|
377
|
+
{ source: "^Go workspace metadata changed, and (.+?) is a workspace module\\. Go workspace changes should pass static checks before merge\\.$", flags: "", ko: "Go 워크스페이스 메타데이터가 변경되었으며 {1}이(가) 워크스페이스 모듈입니다. Go 워크스페이스 변경 사항은 머지 전에 정적 검사를 통과해야 합니다.", ja: "Go ワークスペースメタデータが変更され、{1} がワークスペースモジュールです。Go ワークスペースの変更はマージ前に静的チェックを通過する必要があります。", zh: "Go 工作区元数据已变更,且 {1} 是工作区模块。Go 工作区变更应在合并前通过静态检查。" },
|
|
378
|
+
{ source: "^Cargo workspace metadata changed, and (.+?) is a workspace member\\. Rust workspace changes should pass linting before merge\\.$", flags: "", ko: "Cargo 워크스페이스 메타데이터가 변경되었으며 {1}이(가) 워크스페이스 멤버입니다. Rust 워크스페이스 변경 사항은 머지 전에 린팅을 통과해야 합니다.", ja: "Cargo ワークスペースメタデータが変更され、{1} がワークスペースメンバーです。Rust ワークスペースの変更はマージ前にリントを通過する必要があります。", zh: "Cargo 工作区元数据已变更,且 {1} 是工作区成员。Rust 工作区变更应在合并前通过 lint 检查。" },
|
|
379
|
+
{ source: "^package\\.json verification script \"(.+?)\" was removed, reducing the commands reviewers and CI can run by convention\\.$", flags: "", ko: "package.json 검증 스크립트 \"{1}\"이(가) 제거되어, 검토자와 CI가 관례적으로 실행할 수 있는 명령이 줄어듭니다.", ja: "package.json 検証スクリプト \"{1}\" が削除され、レビュアーや CI が慣例的に実行できるコマンドが減ります。", zh: "package.json 验证脚本 \"{1}\" 已被移除,减少了审查者和 CI 按惯例可运行的命令。" },
|
|
380
|
+
{ source: "^Job \"(.+?)\" grants id-token: write and uses a cloud credential exchange action without a GitHub environment gate\\.$", flags: "", ko: "작업 \"{1}\"이(가) id-token: write를 부여하고 GitHub 환경 게이트 없이 클라우드 자격 증명 교환 액션을 사용합니다.", ja: "ジョブ \"{1}\" が id-token: write を付与し、GitHub 環境ゲートなしでクラウド認証情報の交換アクションを使用しています。", zh: "作业 \"{1}\" 授予 id-token: write 并在没有 GitHub 环境门控的情况下使用云凭据交换操作。" },
|
|
381
|
+
{ source: "^(.+?) changed (\\d+) direct (dependency|dependencies) \\((.+?)\\), but no (.+?) change was detected in this patch\\.$", flags: "", ko: "{1}이(가) {2}개의 직접 의존성({4})을 변경했지만, 이 패치에서 {5} 변경이 감지되지 않았습니다.", ja: "{1} が {2} 件の直接依存関係({4})を変更しましたが、このパッチで {5} の変更は検出されませんでした。", zh: "{1} 更改了 {2} 个直接依赖({4}),但在此补丁中未检测到 {5} 的更改。" },
|
|
382
|
+
{ source: "^(.+?) covers affected \\.NET test projects for changed (.+?), so tests should run through that solution filter\\.$", flags: "", ko: "{1}은(는) 변경된 {2}에 대한 영향받는 .NET 테스트 프로젝트를 포함하므로 해당 솔루션 필터를 통해 테스트를 실행해야 합니다.", ja: "{1} は変更された {2} に対して影響を受ける .NET テストプロジェクトを含むため、そのソリューションフィルターを通じてテストを実行する必要があります。", zh: "{1} 涵盖了受已变更的 {2} 影响的 .NET 测试项目,因此应通过该解决方案筛选器运行测试。" },
|
|
383
|
+
{ source: "^package\\.json verification script \"(.+?)\" now appears to exit successfully without running meaningful checks\\.$", flags: "", ko: "package.json 검증 스크립트 \"{1}\"이(가) 이제 의미 있는 검사를 실행하지 않고 성공적으로 종료되는 것으로 보입니다.", ja: "package.json 検証スクリプト \"{1}\" は、意味のあるチェックを実行せずに正常終了するようになったと見られます。", zh: "package.json 验证脚本 \"{1}\" 现在似乎在不运行有意义检查的情况下成功退出。" },
|
|
384
|
+
{ source: "^package\\.json script \"(.+?)\" was (?:added|changed) and downloads remote code directly into an interpreter\\.$", flags: "", ko: "package.json 스크립트 \"{1}\"이(가) 추가 또는 변경되어 원격 코드를 인터프리터로 직접 다운로드합니다.", ja: "package.json スクリプト \"{1}\" が追加または変更され、リモートコードをインタープリターに直接ダウンロードします。", zh: "package.json 脚本 \"{1}\" 已被添加或更改,并将远程代码直接下载到解释器中。" },
|
|
385
|
+
{ source: "^Android (.+?) lint catches manifest, resource, API, and lifecycle issues that normal JVM tests can miss\\.$", flags: "", ko: "Android {1} lint는 일반적인 JVM 테스트가 놓칠 수 있는 매니페스트, 리소스, API 및 라이프사이클 문제를 잡아냅니다.", ja: "Android {1} の lint は、通常の JVM テストでは見落とす可能性のあるマニフェスト、リソース、API、ライフサイクルの問題を検出します。", zh: "Android {1} lint 可捕获普通 JVM 测试可能遗漏的清单、资源、API 和生命周期问题。" },
|
|
386
|
+
{ source: "^No changed test file matched (.+?)\\. Existing suites may still cover this, but the PR should prove it\\.$", flags: "", ko: "변경된 테스트 파일이 {1}과(와) 일치하지 않습니다. 기존 스위트가 여전히 이를 커버할 수 있지만, PR이 이를 증명해야 합니다.", ja: "変更されたテストファイルが {1} に一致しませんでした。既存のスイートが依然としてこれをカバーしている可能性はありますが、PR でそれを証明すべきです。", zh: "没有已更改的测试文件与 {1} 匹配。现有测试套件可能仍覆盖此处,但 PR 应予以证明。" },
|
|
387
|
+
{ source: "^(.+?) covers affected \\.NET projects for changed (.+?), so the filtered solution should still compile\\.$", flags: "", ko: "{1}은(는) 변경된 {2}에 대한 영향받는 .NET 프로젝트를 포함하므로 필터링된 솔루션이 여전히 컴파일되어야 합니다.", ja: "{1} は変更された {2} に対して影響を受ける .NET プロジェクトを含むため、フィルター済みソリューションが引き続きコンパイルできる必要があります。", zh: "{1} 涵盖了受已变更的 {2} 影响的 .NET 项目,因此筛选后的解决方案应仍能编译。" },
|
|
388
|
+
{ source: "^Android changes should still compile resources, manifests, generated code, and the (.+?) artifact\\.$", flags: "", ko: "Android 변경 사항은 여전히 리소스, 매니페스트, 생성된 코드 및 {1} 아티팩트를 컴파일해야 합니다.", ja: "Android の変更は、引き続きリソース、マニフェスト、生成コード、および {1} 成果物をコンパイルする必要があります。", zh: "Android 变更应仍能编译资源、清单、生成的代码以及 {1} 产物。" },
|
|
389
|
+
{ source: "^(.+?) changed under (.+?)\\. Go workspace changes should pass static checks before merge\\.$", flags: "", ko: "{1}이(가) {2} 아래에서 변경되었습니다. Go 워크스페이스 변경 사항은 머지 전에 정적 검사를 통과해야 합니다.", ja: "{1} が {2} 配下で変更されました。Go ワークスペースの変更はマージ前に静的チェックを通過する必要があります。", zh: "{1} 在 {2} 下已变更。Go 工作区变更应在合并前通过静态检查。" },
|
|
390
|
+
{ source: "^\\.NET solution filter (.+?) changed, so tests should run against the filtered solution\\.$", flags: "", ko: ".NET 솔루션 필터 {1}이(가) 변경되었으므로 필터링된 솔루션에 대해 테스트를 실행해야 합니다.", ja: ".NET ソリューションフィルター {1} が変更されたため、フィルター済みソリューションに対してテストを実行する必要があります。", zh: ".NET 解决方案筛选器 {1} 已变更,因此应针对筛选后的解决方案运行测试。" },
|
|
391
|
+
{ source: "^(.+?) depends on (.+?)\\. Go workspace changes should pass static checks before merge\\.$", flags: "", ko: "{1}이(가) {2}에 의존합니다. Go 워크스페이스 변경 사항은 머지 전에 정적 검사를 통과해야 합니다.", ja: "{1} が {2} に依存しています。Go ワークスペースの変更はマージ前に静的チェックを通過する必要があります。", zh: "{1} 依赖 {2}。Go 工作区变更应在合并前通过静态检查。" },
|
|
392
|
+
{ source: "^(.+?) changed under (.+?)\\. Rust workspace changes should pass linting before merge\\.$", flags: "", ko: "{1}이(가) {2} 아래에서 변경되었습니다. Rust 워크스페이스 변경 사항은 머지 전에 린팅을 통과해야 합니다.", ja: "{1} が {2} 配下で変更されました。Rust ワークスペースの変更はマージ前にリントを通過する必要があります。", zh: "{1} 在 {2} 下已变更。Rust 工作区变更应在合并前通过 lint 检查。" },
|
|
393
|
+
{ source: "^(\\d+) lines changed\\. Large patches deserve split review or stronger test evidence\\.$", flags: "", ko: "{1}줄이 변경되었습니다. 큰 패치는 분할 검토 또는 더 강력한 테스트 증거가 필요합니다.", ja: "{1} 行が変更されました。大きなパッチは分割レビューまたはより強力なテスト証拠を必要とします。", zh: "已更改 {1} 行。大型补丁应进行拆分审查或提供更有力的测试证据。" },
|
|
394
|
+
{ source: "^(\\d+) lines changed\\. Review should focus on changed behavior, not only file count\\.$", flags: "", ko: "{1}줄이 변경되었습니다. 검토는 파일 수뿐만 아니라 변경된 동작에 초점을 맞춰야 합니다.", ja: "{1} 行が変更されました。レビューはファイル数だけでなく、変更された動作に焦点を当てるべきです。", zh: "已更改 {1} 行。审查应聚焦于发生变化的行为,而不仅仅是文件数量。" },
|
|
395
|
+
{ source: "^\\.NET solution filter (.+?) changed, so the filtered solution should still compile\\.$", flags: "", ko: ".NET 솔루션 필터 {1}이(가) 변경되었으므로 필터링된 솔루션이 여전히 컴파일되어야 합니다.", ja: ".NET ソリューションフィルター {1} が変更されたため、フィルター済みソリューションが引き続きコンパイルできる必要があります。", zh: ".NET 解决方案筛选器 {1} 已变更,因此筛选后的解决方案应仍能编译。" },
|
|
396
|
+
{ source: "^Dockerfile changed under (.+?), so that container build context should still work\\.$", flags: "", ko: "{1} 아래의 Dockerfile이 변경되었으므로 해당 컨테이너 빌드 컨텍스트가 여전히 동작해야 합니다.", ja: "{1} 配下の Dockerfile が変更されたため、そのコンテナビルドコンテキストが引き続き機能する必要があります。", zh: "{1} 下的 Dockerfile 已变更,因此该容器构建上下文应仍能正常工作。" },
|
|
397
|
+
{ source: "^(.+?) depends on (.+?)\\. Rust workspace changes should pass linting before merge\\.$", flags: "", ko: "{1}이(가) {2}에 의존합니다. Rust 워크스페이스 변경 사항은 머지 전에 린팅을 통과해야 합니다.", ja: "{1} が {2} に依存しています。Rust ワークスペースの変更はマージ前にリントを通過する必要があります。", zh: "{1} 依赖 {2}。Rust 工作区变更应在合并前通过 lint 检查。" },
|
|
398
|
+
{ source: "^(.+?) changed, so the composed service graph should render before merge\\.$", flags: "", ko: "{1}이(가) 변경되었으므로 머지 전에 구성된 서비스 그래프가 렌더링되어야 합니다.", ja: "{1} が変更されたため、マージ前に構成されたサービスグラフがレンダリングされる必要があります。", zh: "{1} 已变更,因此应在合并前渲染组合的服务图。" },
|
|
399
|
+
{ source: "^(\\d+) changed file (require|requires) review and verification evidence\\.$", flags: "", ko: "{1}개의 변경된 파일에 검토와 검증 증거가 필요합니다.", ja: "{1} 件の変更されたファイルにレビューと検証の証拠が必要です。", zh: "{1} 个已更改的文件需要审查和验证证据。" },
|
|
400
|
+
{ source: "^Cargo workspace metadata changed, and (.+?) is a workspace member\\.$", flags: "", ko: "Cargo 워크스페이스 메타데이터가 변경되었으며 {1}이(가) 워크스페이스 멤버입니다.", ja: "Cargo ワークスペースメタデータが変更され、{1} がワークスペースメンバーです。", zh: "Cargo 工作区元数据已变更,且 {1} 是工作区成员。" },
|
|
401
|
+
{ source: "^(.+?) changed under (.+?), and its package\\.json defines \"(.+?)\"\\.$", flags: "", ko: "{1}이(가) {2} 아래에서 변경되었으며 해당 package.json이 \"{3}\"을(를) 정의합니다.", ja: "{1} が {2} 配下で変更され、その package.json が \"{3}\" を定義しています。", zh: "{1} 在 {2} 下已变更,且其 package.json 定义了 \"{3}\"。" },
|
|
402
|
+
{ source: "^(.+?) changed under (.+?), so its \\.NET (build|test) should run\\.$", flags: "", ko: "{1}이(가) {2} 아래에서 변경되었으므로 해당 .NET {3}을(를) 실행해야 합니다.", ja: "{1} が {2} 配下で変更されたため、その .NET {3} を実行する必要があります。", zh: "{1} 在 {2} 下已变更,因此应运行其 .NET {3}。" },
|
|
403
|
+
{ source: "^composer\\.json defines the \"(.+?)\" script for PHP verification\\.$", flags: "", ko: "composer.json이 PHP 검증을 위해 \"{1}\" 스크립트를 정의합니다.", ja: "composer.json が PHP 検証用に \"{1}\" スクリプトを定義しています。", zh: "composer.json 为 PHP 验证定义了 \"{1}\" 脚本。" },
|
|
404
|
+
{ source: "^Go workspace metadata changed, and (.+?) is a workspace module\\.$", flags: "", ko: "Go 워크스페이스 메타데이터가 변경되었으며 {1}이(가) 워크스페이스 모듈입니다.", ja: "Go ワークスペースメタデータが変更され、{1} がワークスペースモジュールです。", zh: "Go 工作区元数据已变更,且 {1} 是工作区模块。" },
|
|
405
|
+
{ source: "^(\\d+) required verification commands were not executed: (.+?)\\.$", flags: "", ko: "{1}개의 필수 검증 명령이 실행되지 않았습니다: {2}.", ja: "{1} 件の必須検証コマンドが実行されませんでした: {2}。", zh: "有 {1} 个必需的验证命令未被执行:{2}。" },
|
|
406
|
+
{ source: "^package\\.json defines \"(.+?)\", and Node-related files changed\\.$", flags: "", ko: "package.json이 \"{1}\"을(를) 정의하며 Node 관련 파일이 변경되었습니다.", ja: "package.json が \"{1}\" を定義しており、Node 関連ファイルが変更されました。", zh: "package.json 定义了 \"{1}\",且 Node 相关文件已变更。" },
|
|
407
|
+
{ source: "^(.+?) depends on (.+?), and its package\\.json defines \"(.+?)\"\\.$", flags: "", ko: "{1}이(가) {2}에 의존하며 해당 package.json이 \"{3}\"을(를) 정의합니다.", ja: "{1} が {2} に依存しており、その package.json が \"{3}\" を定義しています。", zh: "{1} 依赖 {2},且其 package.json 定义了 \"{3}\"。" },
|
|
408
|
+
{ source: "^(\\d+) changed files require review and verification evidence\\.$", flags: "", ko: "{1}개의 변경된 파일에 검토와 검증 증거가 필요합니다.", ja: "{1} 件の変更されたファイルにレビューと検証の証拠が必要です。", zh: "{1} 个已更改的文件需要审查和验证证据。" },
|
|
409
|
+
{ source: "^(.+?) references (.+?), so its \\.NET (build|test) should run\\.$", flags: "", ko: "{1}이(가) {2}을(를) 참조하므로 해당 .NET {3}을(를) 실행해야 합니다.", ja: "{1} が {2} を参照しているため、その .NET {3} を実行する必要があります。", zh: "{1} 引用了 {2},因此应运行其 .NET {3}。" },
|
|
410
|
+
{ source: "^(\\d+) required verification command was not executed: (.+?)\\.$", flags: "", ko: "{1}개의 필수 검증 명령이 실행되지 않았습니다: {2}.", ja: "{1} 件の必須検証コマンドが実行されませんでした: {2}。", zh: "有 {1} 个必需的验证命令未被执行:{2}。" },
|
|
411
|
+
{ source: "^Root workspace metadata changed, and (.+?) defines \"(.+?)\"\\.$", flags: "", ko: "루트 워크스페이스 메타데이터가 변경되었으며 {1}이(가) \"{2}\"을(를) 정의합니다.", ja: "ルートワークスペースメタデータが変更され、{1} が \"{2}\" を定義しています。", zh: "根工作区元数据已变更,且 {1} 定义了 \"{2}\"。" },
|
|
412
|
+
{ source: "^(.+?) dependency manifest changed without lockfile evidence$", flags: "", ko: "{1} 의존성 매니페스트가 락파일 증거 없이 변경됨", ja: "{1}の依存関係マニフェストがロックファイルの証跡なしに変更されました", zh: "{1} 依赖清单已更改但无锁文件证据" },
|
|
413
|
+
{ source: "^(.+?) lockfile changed without manifest dependency change$", flags: "", ko: "{1} 락파일이 매니페스트 의존성 변경 없이 변경됨", ja: "{1}のロックファイルがマニフェストの依存関係変更なしに変更されました", zh: "{1} 锁文件已更改但无清单依赖更改" },
|
|
414
|
+
{ source: "^Package script pipes remote code to shell: (.+)$", flags: "", ko: "패키지 스크립트가 원격 코드를 셸로 파이프함: {1}", ja: "パッケージスクリプトがリモートコードをシェルにパイプします: {1}", zh: "包脚本将远程代码管道传输到 shell:{1}" },
|
|
415
|
+
{ source: "^Policy rule \"(.+?)\" matched this path\\.$", flags: "", ko: "정책 규칙 \"{1}\"이(가) 이 경로와 일치했습니다.", ja: "ポリシールール \"{1}\" がこのパスに一致しました。", zh: "策略规则 \"{1}\" 匹配了此路径。" },
|
|
416
|
+
{ source: "^Package lifecycle script changed: (.+)$", flags: "", ko: "패키지 라이프사이클 스크립트가 변경됨: {1}", ja: "パッケージのライフサイクルスクリプトが変更されました: {1}", zh: "包生命周期脚本已更改:{1}" },
|
|
417
|
+
{ source: "^Verification script disabled: (.+)$", flags: "", ko: "검증 스크립트가 비활성화됨: {1}", ja: "検証スクリプトが無効化されました: {1}", zh: "验证脚本已被禁用:{1}" },
|
|
418
|
+
{ source: "^Verification script removed: (.+)$", flags: "", ko: "검증 스크립트가 제거됨: {1}", ja: "検証スクリプトが削除されました: {1}", zh: "验证脚本已被移除:{1}" },
|
|
419
|
+
{ source: "^unplanned timed out \\((\\d+)\\)$", flags: "", ko: "계획 외 시간 초과 ({1})", ja: "計画外のタイムアウト ({1})", zh: "计划外超时 ({1})" },
|
|
420
|
+
{ source: "^\"(.+?)\" exited with (-?\\d+)\\.$", flags: "", ko: "\"{1}\"이(가) {2} 코드로 종료되었습니다.", ja: "\"{1}\" が終了コード {2} で終了しました。", zh: "\"{1}\" 以退出码 {2} 退出。" },
|
|
421
|
+
{ source: "^unplanned timed out \\((.+?)\\)$", flags: "", ko: "계획 외 시간 초과 ({1})", ja: "計画外でタイムアウト ({1})", zh: "计划外超时 ({1})" },
|
|
422
|
+
{ source: "^(.+?) changed under (.+?)\\.$", flags: "", ko: "{1}이(가) {2} 아래에서 변경되었습니다.", ja: "{1} が {2} 配下で変更されました。", zh: "{1} 在 {2} 下已变更。" },
|
|
423
|
+
{ source: "^unplanned failed \\((\\d+)\\)$", flags: "", ko: "계획 외 실패 ({1})", ja: "計画外の失敗 ({1})", zh: "计划外失败 ({1})" },
|
|
424
|
+
{ source: "^unplanned failed \\((.+?)\\)$", flags: "", ko: "계획 외 실패 ({1})", ja: "計画外で失敗 ({1})", zh: "计划外失败 ({1})" },
|
|
425
|
+
{ source: "^(.+?) depends on (.+?)\\.$", flags: "", ko: "{1}이(가) {2}에 의존합니다.", ja: "{1} が {2} に依存しています。", zh: "{1} 依赖 {2}。" },
|
|
426
|
+
{ source: "^timed out \\((\\d+)\\)$", flags: "", ko: "시간 초과 ({1})", ja: "タイムアウト ({1})", zh: "超时 ({1})" },
|
|
427
|
+
{ source: "^timed out \\((.+?)\\)$", flags: "", ko: "시간 초과 ({1})", ja: "タイムアウト ({1})", zh: "超时 ({1})" },
|
|
428
|
+
{ source: "^unplanned passed$", flags: "", ko: "계획 외 통과", ja: "計画外の成功", zh: "计划外通过" },
|
|
429
|
+
{ source: "^failed \\((\\d+)\\)$", flags: "", ko: "실패 ({1})", ja: "失敗 ({1})", zh: "失败 ({1})" },
|
|
430
|
+
{ source: "^failed \\((.+?)\\)$", flags: "", ko: "실패 ({1})", ja: "失敗 ({1})", zh: "失败 ({1})" },
|
|
431
|
+
{ source: "^passed$", flags: "", ko: "통과", ja: "成功", zh: "通过" }
|
|
432
|
+
];
|
|
433
|
+
function fillTemplate(template, match) {
|
|
434
|
+
return template.replace(/\{(\d+)\}/g, (_, index) => match[Number(index)] ?? "");
|
|
435
|
+
}
|
|
436
|
+
export const MESSAGE_PATTERNS = RAW_PATTERNS.map((pattern) => {
|
|
437
|
+
const fill = {};
|
|
438
|
+
if (pattern.ko !== undefined)
|
|
439
|
+
fill.ko = (match) => fillTemplate(pattern.ko ?? "", match);
|
|
440
|
+
if (pattern.ja !== undefined)
|
|
441
|
+
fill.ja = (match) => fillTemplate(pattern.ja ?? "", match);
|
|
442
|
+
if (pattern.zh !== undefined)
|
|
443
|
+
fill.zh = (match) => fillTemplate(pattern.zh ?? "", match);
|
|
444
|
+
return { test: new RegExp(pattern.source, pattern.flags), fill };
|
|
445
|
+
});
|
|
446
|
+
//# sourceMappingURL=i18n-catalog.js.map
|