papilot 0.8.1 → 0.8.3

package/engine/src/web/locales/it.json

@@ -0,0 +1,253 @@
+{
+  "(no such paper)": "(articolo inesistente)",
+  "(not registered)": "(non registrato)",
+  "Accept": "Accetta",
+  "Accept all": "Accetta tutte",
+  "Accept all ({n})": "Accetta tutte ({n})",
+  "Accept anyway": "Accetta comunque",
+  "Accept bibliography entries that are not verified?": "Accettare le voci bibliografiche non verificate?",
+  "Accept {n} undecided change": "Accetta {n} modifica in sospeso",
+  "Accept {n} undecided changes": "Accetta {n} modifiche in sospeso",
+  "Accepted": "Accettata",
+  "Accepted changes are in your manuscript.": "Le modifiche accettate sono nel tuo manoscritto.",
+  "Affects {n} place": "Interessa {n} punto",
+  "Affects {n} places": "Interessa {n} punti",
+  "After": "Dopo",
+  "Agent needs your input": "L'agente richiede il tuo intervento",
+  "All changes are staged": "Tutte le modifiche sono preparate",
+  "All changes are staged.": "Tutte le modifiche sono preparate.",
+  "All changes reviewed": "Tutte le modifiche revisionate",
+  "All changes reviewed. Your decisions are saved.": "Tutte le modifiche sono state revisionate. Le tue decisioni sono state salvate.",
+  "All decided": "Tutte decise",
+  "All reviews": "Tutte le revisioni",
+  "All tasks": "Tutte le attività",
+  "An agent can write an entry for a work that does not exist, or with the wrong authors, year or DOI. Check each one before it goes into your paper.": "Un agente può scrivere una voce per un lavoro inesistente o con autori, anno o DOI errati. Controlla ciascuna voce prima di inserirla nell'articolo.",
+  "Another entry in the bibliography has the same key.": "Un'altra voce nella bibliografia ha la stessa chiave.",
+  "Authors": "Autori",
+  "Awaiting revision": "In attesa di correzione",
+  "Awaiting your review": "In attesa della tua revisione",
+  "Back to current changes →": "Torna alle modifiche attuali →",
+  "Back to review": "Torna alla revisione",
+  "Before": "Prima",
+  "BibTeX cannot read this entry.": "BibTeX non riesce a leggere questa voce.",
+  "Bibliography": "Bibliografia",
+  "Binary file changed.": "File binario modificato.",
+  "Cancel": "Annulla",
+  "Change map": "Mappa delle modifiche",
+  "Change {list}": "Modifica {list}",
+  "Change {n}": "Modifica {n}",
+  "Changed entry": "Voce modificata",
+  "Changes": "Modifiche",
+  "Changes are ready": "Le modifiche sono pronte",
+  "Changes {list}": "Modifiche {list}",
+  "Check again": "Controlla di nuovo",
+  "Checked by you": "Verificato da te",
+  "Checking…": "Controllo in corso…",
+  "Choose how to save the accepted changes to your manuscript.": "Scegli come salvare le modifiche accettate nel tuo manoscritto.",
+  "Cited {n} time: {places}": "Citata {n} volta: {places}",
+  "Cited {n} times: {places}": "Citata {n} volte: {places}",
+  "Cites {key}, which no bibliography entry defines.": "Cita {key}, che non è definita da alcuna voce bibliografica.",
+  "Clipboard unavailable. Select the PDF text and use your browser’s Copy command.": "Appunti non disponibili. Seleziona il testo del PDF e usa il comando Copia del browser.",
+  "Close": "Chiudi",
+  "Closest record": "Record più simile",
+  "Comment": "Commenta",
+  "Comment on change {n}": "Commenta la modifica {n}",
+  "Commented": "Commentata",
+  "Commit them when you are ready.": "Esegui il commit quando sei pronto.",
+  "Comparing with the last commit…": "Confronto con l'ultimo commit…",
+  "Comparison failed": "Confronto non riuscito",
+  "Compiling LaTeX": "Compilazione LaTeX",
+  "Continued: only line breaks moved here.": "Continua: qui sono cambiati solo gli a capo.",
+  "Copied selected text with file, lines and PDF page.": "Testo selezionato copiato con file, righe e pagina PDF.",
+  "Copied the change location.": "Posizione della modifica copiata.",
+  "Copy reference": "Copia riferimento",
+  "Copy selected PDF text": "Copia il testo PDF selezionato",
+  "Copy selected text with this change’s file, line numbers and PDF page": "Copia il testo selezionato con file, numeri di riga e pagina PDF di questa modifica",
+  "Could not check": "Impossibile controllare",
+  "Current changes": "Modifiche attuali",
+  "DOI": "DOI",
+  "Differs from the record": "Differisce dal record",
+  "Earlier changes": "Modifiche precedenti",
+  "Edited": "Modificato",
+  "Editing": "Modifica in corso",
+  "Entry": "Voce",
+  "Feedback queued": "Feedback in coda",
+  "Feedback sent · Agent is working": "Feedback inviato · L'agente è al lavoro",
+  "Filter reviews": "Filtra revisioni",
+  "Finish or abort the merge in the Git panel before staging or reverting changes.": "Completa o interrompi il merge nel pannello Git prima di preparare o ripristinare le modifiche.",
+  "Finished": "Completato",
+  "History": "Cronologia",
+  "I checked it myself": "L'ho verificato personalmente",
+  "In review": "In revisione",
+  "J / K or → / ←": "J / K o → / ←",
+  "Keyboard shortcuts": "Scorciatoie da tastiera",
+  "Last decision undone. The restored changes need review again.": "Ultima decisione annullata. Le modifiche ripristinate richiedono una nuova revisione.",
+  "Layout": "Layout",
+  "Leaves {n} change with bibliography entries to check.": "Lascia {n} modifica con voci bibliografiche da verificare.",
+  "Leaves {n} changes with bibliography entries to check.": "Lascia {n} modifiche con voci bibliografiche da verificare.",
+  "Loading…": "Caricamento…",
+  "Long change: the source is shortened.": "Modifica estesa: il sorgente è stato abbreviato.",
+  "Looking this entry up in Crossref, DBLP and arXiv…": "Ricerca di questa voce su Crossref, DBLP e arXiv…",
+  "Matches the record in {source}, apart from the small differences below.": "Corrisponde al record in {source}, a parte le piccole differenze indicate di seguito.",
+  "Matches the record in {source}.": "Corrisponde al record in {source}.",
+  "Merge review": "Unisci revisione",
+  "Mixed": "Miste",
+  "Moved": "Spostato",
+  "New changes will appear here when ready.": "Le nuove modifiche appariranno qui quando saranno pronte.",
+  "New entry": "Nuova voce",
+  "Next / previous change": "Modifica successiva / precedente",
+  "Next change": "Modifica successiva",
+  "Next change (J or →)": "Modifica successiva (J o →)",
+  "Next undecided": "Successiva in sospeso",
+  "Next unstaged": "Successiva non preparata",
+  "No arXiv paper has this identifier, and no record matches the title.": "Nessun articolo arXiv ha questo identificatore e nessun record corrisponde al titolo.",
+  "No bibliography entry has this key.": "Nessuna voce bibliografica ha questa chiave.",
+  "No changes to review.": "Nessuna modifica da revisionare.",
+  "No open reviews yet. Start a task from your document repository.": "Ancora nessuna revisione aperta. Avvia un'attività dal repository del documento.",
+  "No record in Crossref, DBLP or arXiv matches this entry. Theses, reports and many books are in none of them, so check it yourself.": "Nessun record in Crossref, DBLP o arXiv corrisponde a questa voce. Tesi, rapporti e molti libri non sono presenti in nessuno di essi, quindi verificala manualmente.",
+  "No reviews match this filter.": "Nessuna revisione corrisponde a questo filtro.",
+  "No uncommitted changes": "Nessuna modifica senza commit",
+  "No visible change": "Nessuna modifica visibile",
+  "No visible change in the PDF; see the LaTeX source.": "Nessuna modifica visibile nel PDF; vedi il sorgente LaTeX.",
+  "Not checked online": "Non controllata online",
+  "Not cited in the paper, so it does not appear in the PDF.": "Non citata nell'articolo, quindi non appare nel PDF.",
+  "Not published yet": "Non ancora pubblicato",
+  "Not verified": "Non verificata",
+  "Nothing to check": "Nulla da controllare",
+  "Online checks are off in Settings, so this entry was not looked up.": "I controlli online sono disattivati nelle Impostazioni, quindi questa voce non è stata cercata.",
+  "Open Chat to answer the agent's question.": "Apri la Chat per rispondere alla domanda dell'agente.",
+  "Open →": "Apri →",
+  "Other changes": "Altre modifiche",
+  "Partly staged": "Parzialmente preparato",
+  "Pause this task in Papilot before accepting, rejecting, or undoing changes. You can still add comments.": "Metti in pausa questa attività in Papilot prima di accettare, rifiutare o annullare le modifiche. Puoi comunque aggiungere commenti.",
+  "Pending": "In sospeso",
+  "Preparing the full PDF…": "Preparazione del PDF completo…",
+  "Preparing the next review…": "Preparazione della prossima revisione…",
+  "Previous change": "Modifica precedente",
+  "Previous change (K or ←)": "Modifica precedente (K o ←)",
+  "Publish failed": "Pubblicazione non riuscita",
+  "Publishing": "Pubblicazione in corso",
+  "Put back what the last revert removed (U)": "Rimetti ciò che l'ultimo ripristino ha rimosso (U)",
+  "Queued behind {n} updates…": "In coda dopo {n} aggiornamenti…",
+  "Queued behind {n} update…": "In coda dopo {n} aggiornamento…",
+  "Queued…": "In coda…",
+  "Reconnecting…": "Riconnessione…",
+  "Record": "Record",
+  "Reflow": "Riadattamento del flusso",
+  "Reject": "Rifiuta",
+  "Reject all": "Rifiuta tutte",
+  "Reject all ({n})": "Rifiuta tutte ({n})",
+  "Reject {n} undecided change": "Rifiuta {n} modifica in sospeso",
+  "Reject {n} undecided changes": "Rifiuta {n} modifiche in sospeso",
+  "Rejected": "Rifiutata",
+  "Removed entry": "Voce rimossa",
+  "Rendering the diff": "Rendering del diff",
+  "Revert": "Ripristina",
+  "Revert undone. The changes are back in your files.": "Ripristino annullato. Le modifiche sono tornate nei file.",
+  "Reverted": "Ripristinato",
+  "Review complete": "Revisione completata",
+  "Review history": "Cronologia delle revisioni",
+  "Review the current change": "Revisiona la modifica attuale",
+  "Review view": "Vista di revisione",
+  "Review →": "Revisiona →",
+  "Reviewed changes · View in History": "Modifiche revisionate · Visualizza nella Cronologia",
+  "Revised after your comment: ": "Modificato dopo il tuo commento: ",
+  "Search by title or task name": "Cerca per titolo o nome dell'attività",
+  "Search reviews": "Cerca revisioni",
+  "Select Check status in Papilot before accepting, rejecting, or undoing changes. You can still add comments.": "Seleziona Verifica stato in Papilot prima di accettare, rifiutare o annullare le modifiche. Puoi comunque aggiungere commenti.",
+  "Select text directly in the PDF preview. Copy reference includes the selection and its file, line numbers and page. Review shortcuts pause while text is selected.": "Seleziona il testo direttamente nell'anteprima PDF. Copia riferimento include la selezione con il relativo file, i numeri di riga e la pagina. Le scorciatoie di revisione sono sospese mentre il testo è selezionato.",
+  "Send": "Invia",
+  "Show LaTeX source": "Mostra sorgente LaTeX",
+  "Show the LaTeX source (S)": "Mostra il sorgente LaTeX (S)",
+  "Show {n} more": "Mostra altri {n}",
+  "Since the last commit": "Dall'ultimo commit",
+  "Source only": "Solo sorgente",
+  "Stage": "Prepara",
+  "Stage all": "Prepara tutto",
+  "Stage all ({n})": "Prepara tutto ({n})",
+  "Stage anyway": "Prepara comunque",
+  "Stage bibliography entries that are not verified?": "Preparare le voci bibliografiche non verificate?",
+  "Stage or unstage": "Prepara o rimuovi dalla preparazione",
+  "Stage the {n} unstaged change.": "Prepara la {n} modifica non preparata.",
+  "Stage the {n} unstaged changes.": "Prepara le {n} modifiche non preparate.",
+  "Staged": "Preparato",
+  "Starting": "Avvio in corso",
+  "Taking a snapshot": "Acquisizione istantanea",
+  "Text": "Testo",
+  "The DOI is not registered, and no record matches the title.": "Il DOI non è registrato e nessun record corrisponde al titolo.",
+  "The PDF matches the last commit.": "Il PDF corrisponde all'ultimo commit.",
+  "The comparison could not be built: ": "Impossibile generare il confronto: ",
+  "The entry has no title, DOI or arXiv identifier to look up.": "La voce non ha titolo, DOI o identificatore arXiv da cercare.",
+  "The full PDF could not be loaded.": "Impossibile caricare il PDF completo.",
+  "The last commit changed. The comparison is being updated.": "L'ultimo commit è cambiato. Il confronto è in fase di aggiornamento.",
+  "The latest publish failed: ": "L'ultima pubblicazione non è riuscita: ",
+  "The paper does not use this .bib file, so the entry will not appear.": "L'articolo non usa questo file .bib, quindi la voce non apparirà.",
+  "The paper still cites this key, and no entry defines it now.": "L'articolo cita ancora questa chiave, ma nessuna voce la definisce.",
+  "The sources could not be reached.": "Impossibile raggiungere le fonti.",
+  "There are no accepted changes to save.": "Non ci sono modifiche accettate da salvare.",
+  "There are no new changes to review. Previous decisions are available in History.": "Non ci sono nuove modifiche da revisionare. Le decisioni precedenti sono disponibili nella Cronologia.",
+  "This page updates by itself.": "Questa pagina si aggiorna automaticamente.",
+  "This review is finished. Accepted changes are in your manuscript.": "Questa revisione è completata. Le modifiche accettate sono nel tuo manoscritto.",
+  "This task is being deleted. Review actions and comments are unavailable.": "Questa attività è in fase di eliminazione. Le azioni di revisione e i commenti non sono disponibili.",
+  "This task is no longer available in Papilot. Return to the workspace.": "Questa attività non è più disponibile in Papilot. Torna all'area di lavoro.",
+  "Title": "Titolo",
+  "Unchanged text": "Testo invariato",
+  "Unchanged text is folded": "Il testo invariato è compresso",
+  "Uncommitted changes": "Modifiche non confermate",
+  "Undo": "Annulla",
+  "Undo last decision": "Annulla ultima decisione",
+  "Undo revert": "Annulla ripristino",
+  "Undo {action} · {changes}": "Annulla {action} · {changes}",
+  "Unstage": "Rimuovi dalla preparazione",
+  "Unstaged": "Non preparato",
+  "Updating changes…": "Aggiornamento delle modifiche…",
+  "Updating the comparison with your latest edits. You can keep staging and reverting meanwhile.": "Aggiornamento del confronto con le ultime modifiche in corso. Nel frattempo puoi continuare a preparare e ripristinare le modifiche.",
+  "Verified": "Verificata",
+  "Viewing earlier changes.": "Visualizzazione delle modifiche precedenti.",
+  "Wait for the PDF build before accepting, rejecting, or undoing changes. You can still add comments.": "Attendi la compilazione del PDF prima di accettare, rifiutare o annullare le modifiche. Puoi comunque aggiungere commenti.",
+  "Wait for the current review action before accepting, rejecting, or undoing changes. You can still add comments.": "Attendi l'azione di revisione in corso prima di accettare, rifiutare o annullare le modifiche. Puoi comunque aggiungere commenti.",
+  "Wait for the merge suggestion before changing review decisions.": "Attendi il suggerimento di unione prima di modificare le decisioni di revisione.",
+  "Waiting for the agent to publish its changes.": "In attesa che l'agente pubblichi le sue modifiche.",
+  "What should the agent change here?": "Cosa dovrebbe modificare qui l'agente?",
+  "Year": "Anno",
+  "You checked this entry yourself.": "Hai verificato personalmente questa voce.",
+  "Your comment: ": "Il tuo commento: ",
+  "Your comments are saved for the agent.": "I tuoi commenti sono stati salvati per l'agente.",
+  "Your comments are saved. Send feedback so the agent can revise.": "I tuoi commenti sono stati salvati. Invia il feedback affinché l'agente possa apportare le modifiche.",
+  "Your decisions are saved. Send them to the agent to continue.": "Le tue decisioni sono state salvate. Inviale all'agente per continuare.",
+  "Your manuscript is unchanged until you save the merged result.": "Il tuo manoscritto rimane invariato finché non salvi il risultato dell'unione.",
+  "arXiv": "arXiv",
+  "checking {n}…": "controllo di {n} in corso…",
+  "deleted": "eliminato",
+  "lines {start}–{end}": "righe {start}–{end}",
+  "new file": "nuovo file",
+  "online checks are off": "i controlli online sono disattivati",
+  "p. {pages}": "p. {pages}",
+  "small": "lieve",
+  "with {changes}": "con {changes}",
+  "{decided} of {total} decided": "{decided} di {total} decise",
+  "{label}, PDF page {page}": "{label}, pagina PDF {page}",
+  "{n} accepted": "{n} accettate",
+  "{n} checked by you": "{n} verificati da te",
+  "{n} citation without an entry": "{n} citazione senza voce",
+  "{n} citations without an entry": "{n} citazioni senza voce",
+  "{n} commented": "{n} commentate",
+  "{n} could not be checked": "{n} non controllabili",
+  "{n} differ from their records": "{n} differiscono dai relativi record",
+  "{n} differs from its record": "{n} differisce dal relativo record",
+  "{n} edits · LaTeX": "{n} modifiche · LaTeX",
+  "{n} entries changed": "{n} voci modificate",
+  "{n} entry changed": "{n} voce modificata",
+  "{n} new LaTeX warning": "{n} nuovo avviso LaTeX",
+  "{n} new LaTeX warnings": "{n} nuovi avvisi LaTeX",
+  "{n} not verified": "{n} non verificate",
+  "{n} open review": "{n} revisione aperta",
+  "{n} open reviews": "{n} revisioni aperte",
+  "{n} pending": "{n} in sospeso",
+  "{n} rejected": "{n} rifiutate",
+  "{n} verified": "{n} verificate",
+  "{sources} could not be reached.": "Impossibile raggiungere {sources}.",
+  "{source} has this work with other details. Compare them below.": "{source} riporta questo lavoro con altri dettagli. Confrontali di seguito.",
+  "{staged} of {total} staged": "{staged} di {total} preparate",
+  "⌘↵ send · Esc cancel": "⌘↵ invia · Esc annulla"
+}

package/engine/src/web/locales/ja.json

@@ -0,0 +1,253 @@
+{
+  "(no such paper)": "(該当する論文なし)",
+  "(not registered)": "(未登録)",
+  "Accept": "承認",
+  "Accept all": "すべて承認",
+  "Accept all ({n})": "すべて承認 ({n})",
+  "Accept anyway": "このまま承認",
+  "Accept bibliography entries that are not verified?": "未確認の参考文献エントリを承認しますか？",
+  "Accept {n} undecided change": "未判定の変更 {n} 件を承認",
+  "Accept {n} undecided changes": "未判定の変更 {n} 件を承認",
+  "Accepted": "承認済み",
+  "Accepted changes are in your manuscript.": "承認された変更は原稿に反映されています。",
+  "Affects {n} place": "{n} 箇所に影響",
+  "Affects {n} places": "{n} 箇所に影響",
+  "After": "変更後",
+  "Agent needs your input": "エージェントが入力を求めています",
+  "All changes are staged": "すべての変更がステージ済みです",
+  "All changes are staged.": "すべての変更がステージされています。",
+  "All changes reviewed": "すべての変更をレビュー済み",
+  "All changes reviewed. Your decisions are saved.": "すべての変更をレビューしました。判断内容は保存されています。",
+  "All decided": "すべて判定済み",
+  "All reviews": "すべてのレビュー",
+  "All tasks": "すべてのタスク",
+  "An agent can write an entry for a work that does not exist, or with the wrong authors, year or DOI. Check each one before it goes into your paper.": "エージェントは実在しない文献や、誤った著者・年・DOI を含むエントリを作成することがあります。論文に反映する前に各エントリを確認してください。",
+  "Another entry in the bibliography has the same key.": "参考文献内の別のエントリに同じキーがあります。",
+  "Authors": "著者",
+  "Awaiting revision": "修正待ち",
+  "Awaiting your review": "レビュー待ち",
+  "Back to current changes →": "現在の変更に戻る →",
+  "Back to review": "レビューに戻る",
+  "Before": "変更前",
+  "BibTeX cannot read this entry.": "BibTeX でこのエントリを読み取れません。",
+  "Bibliography": "参考文献",
+  "Binary file changed.": "バイナリファイルが変更されました。",
+  "Cancel": "キャンセル",
+  "Change map": "変更マップ",
+  "Change {list}": "変更 {list}",
+  "Change {n}": "変更 {n}",
+  "Changed entry": "変更されたエントリ",
+  "Changes": "変更",
+  "Changes are ready": "変更の準備が完了しました",
+  "Changes {list}": "変更 {list}",
+  "Check again": "再確認",
+  "Checked by you": "自分で確認済み",
+  "Checking…": "確認中…",
+  "Choose how to save the accepted changes to your manuscript.": "承認された変更を原稿に保存する方法を選択してください。",
+  "Cited {n} time: {places}": "{n} 回引用: {places}",
+  "Cited {n} times: {places}": "{n} 回引用: {places}",
+  "Cites {key}, which no bibliography entry defines.": "参考文献エントリに定義されていない {key} を引用しています。",
+  "Clipboard unavailable. Select the PDF text and use your browser’s Copy command.": "クリップボードを利用できません。PDFのテキストを選択し、ブラウザのコピー機能を使用してください。",
+  "Close": "閉じる",
+  "Closest record": "最も近いレコード",
+  "Comment": "コメント",
+  "Comment on change {n}": "変更 {n} にコメント",
+  "Commented": "コメント済み",
+  "Commit them when you are ready.": "準備ができたらコミットしてください。",
+  "Comparing with the last commit…": "最新のコミットと比較中…",
+  "Comparison failed": "比較に失敗しました",
+  "Compiling LaTeX": "LaTeX をコンパイル中",
+  "Continued: only line breaks moved here.": "続き: ここでは改行位置のみが移動しました。",
+  "Copied selected text with file, lines and PDF page.": "選択したテキストをファイル名、行番号、PDFページとともにコピーしました。",
+  "Copied the change location.": "変更箇所をコピーしました。",
+  "Copy reference": "参照をコピー",
+  "Copy selected PDF text": "選択したPDFテキストをコピー",
+  "Copy selected text with this change’s file, line numbers and PDF page": "選択したテキストをこの変更のファイル名、行番号、PDFページとともにコピー",
+  "Could not check": "確認できませんでした",
+  "Current changes": "現在の変更",
+  "DOI": "DOI",
+  "Differs from the record": "レコードと不一致",
+  "Earlier changes": "以前の変更",
+  "Edited": "編集済み",
+  "Editing": "編集中",
+  "Entry": "エントリ",
+  "Feedback queued": "フィードバックをキューに追加済み",
+  "Feedback sent · Agent is working": "フィードバック送信済み · エージェントが作業中",
+  "Filter reviews": "レビューを絞り込む",
+  "Finish or abort the merge in the Git panel before staging or reverting changes.": "変更をステージまたは元に戻す前に、Git パネルでマージを完了するか中止してください。",
+  "Finished": "完了",
+  "History": "履歴",
+  "I checked it myself": "自分で確認しました",
+  "In review": "レビュー中",
+  "J / K or → / ←": "J / K または → / ←",
+  "Keyboard shortcuts": "キーボードショートカット",
+  "Last decision undone. The restored changes need review again.": "直前の判断を取り消しました。復元された変更は再度レビューが必要です。",
+  "Layout": "レイアウト",
+  "Leaves {n} change with bibliography entries to check.": "要確認の文献項目を含む変更が {n} 件残ります。",
+  "Leaves {n} changes with bibliography entries to check.": "要確認の文献項目を含む変更が {n} 件残ります。",
+  "Loading…": "読み込み中…",
+  "Long change: the source is shortened.": "長い変更: ソースは省略されています。",
+  "Looking this entry up in Crossref, DBLP and arXiv…": "Crossref、DBLP、arXiv でこのエントリを検索中…",
+  "Matches the record in {source}, apart from the small differences below.": "以下の軽微な相違を除き、{source} のレコードと一致しています。",
+  "Matches the record in {source}.": "{source} のレコードと一致しています。",
+  "Merge review": "マージレビュー",
+  "Mixed": "混在",
+  "Moved": "移動",
+  "New changes will appear here when ready.": "新しい変更は準備ができ次第ここに表示されます。",
+  "New entry": "新規エントリ",
+  "Next / previous change": "次 / 前の変更",
+  "Next change": "次の変更",
+  "Next change (J or →)": "次の変更 (J または →)",
+  "Next undecided": "次の未判定",
+  "Next unstaged": "次の未ステージ項目",
+  "No arXiv paper has this identifier, and no record matches the title.": "この識別子を持つ arXiv 論文はなく、タイトルに一致するレコードもありません。",
+  "No bibliography entry has this key.": "このキーを持つ参考文献エントリはありません。",
+  "No changes to review.": "レビューする変更はありません。",
+  "No open reviews yet. Start a task from your document repository.": "進行中のレビューはまだありません。ドキュメントリポジトリからタスクを開始してください。",
+  "No record in Crossref, DBLP or arXiv matches this entry. Theses, reports and many books are in none of them, so check it yourself.": "Crossref、DBLP、arXiv にこのエントリと一致するレコードはありません。学位論文、報告書、および多くの書籍は収録されていないため、ご自身で確認してください。",
+  "No reviews match this filter.": "この条件に一致するレビューはありません。",
+  "No uncommitted changes": "未コミットの変更はありません",
+  "No visible change": "表示上の変更なし",
+  "No visible change in the PDF; see the LaTeX source.": "PDFに表示上の変更はありません。LaTeXソースを確認してください。",
+  "Not checked online": "オンライン未確認",
+  "Not cited in the paper, so it does not appear in the PDF.": "論文内で引用されていないため、PDF には表示されません。",
+  "Not published yet": "未公開",
+  "Not verified": "未確認",
+  "Nothing to check": "確認対象なし",
+  "Online checks are off in Settings, so this entry was not looked up.": "設定でオンライン確認がオフになっているため、このエントリは検索されませんでした。",
+  "Open Chat to answer the agent's question.": "チャットを開いてエージェントの質問に回答してください。",
+  "Open →": "開く →",
+  "Other changes": "その他の変更",
+  "Partly staged": "一部ステージ済み",
+  "Pause this task in Papilot before accepting, rejecting, or undoing changes. You can still add comments.": "変更の承認、却下、または取り消しを行う前に、Papilotでこのタスクを一時停止してください。コメントの追加は引き続き可能です。",
+  "Pending": "保留中",
+  "Preparing the full PDF…": "PDF全体を準備中…",
+  "Preparing the next review…": "次のレビューを準備中…",
+  "Previous change": "前の変更",
+  "Previous change (K or ←)": "前の変更 (K または ←)",
+  "Publish failed": "公開失敗",
+  "Publishing": "公開中",
+  "Put back what the last revert removed (U)": "直前に元に戻した変更を復元 (U)",
+  "Queued behind {n} updates…": "{n} 件の更新の後に待機中…",
+  "Queued behind {n} update…": "{n} 件の更新の後に待機中…",
+  "Queued…": "待機中…",
+  "Reconnecting…": "再接続中…",
+  "Record": "レコード",
+  "Reflow": "リフロー",
+  "Reject": "却下",
+  "Reject all": "すべて却下",
+  "Reject all ({n})": "すべて却下 ({n})",
+  "Reject {n} undecided change": "未判定の変更 {n} 件を却下",
+  "Reject {n} undecided changes": "未判定の変更 {n} 件を却下",
+  "Rejected": "却下済み",
+  "Removed entry": "削除されたエントリ",
+  "Rendering the diff": "差分をレンダリング中",
+  "Revert": "差し戻す",
+  "Revert undone. The changes are back in your files.": "元に戻す操作を取り消しました。変更がファイルに復元されました。",
+  "Reverted": "差し戻し済み",
+  "Review complete": "レビュー完了",
+  "Review history": "レビュー履歴",
+  "Review the current change": "現在の変更をレビュー",
+  "Review view": "レビュー表示",
+  "Review →": "レビュー →",
+  "Reviewed changes · View in History": "レビュー済みの変更 · 履歴で表示",
+  "Revised after your comment: ": "コメントに基づく修正: ",
+  "Search by title or task name": "タイトルまたはタスク名で検索",
+  "Search reviews": "レビューを検索",
+  "Select Check status in Papilot before accepting, rejecting, or undoing changes. You can still add comments.": "変更の承認、却下、または取り消しを行う前に、Papilotで「ステータスを確認」を選択してください。コメントの追加は引き続き可能です。",
+  "Select text directly in the PDF preview. Copy reference includes the selection and its file, line numbers and page. Review shortcuts pause while text is selected.": "PDFプレビュー内で直接テキストを選択できます。「参照をコピー」には選択範囲とそのファイル名、行番号、ページが含まれます。テキストの選択中はレビューのショートカットが一時停止します。",
+  "Send": "送信",
+  "Show LaTeX source": "LaTeXソースを表示",
+  "Show the LaTeX source (S)": "LaTeXソースを表示 (S)",
+  "Show {n} more": "さらに {n} 件表示",
+  "Since the last commit": "最新のコミット以降",
+  "Source only": "ソースのみ",
+  "Stage": "ステージ",
+  "Stage all": "すべてステージ",
+  "Stage all ({n})": "すべてステージ ({n})",
+  "Stage anyway": "このままステージ",
+  "Stage bibliography entries that are not verified?": "未確認の参考文献エントリをステージしますか？",
+  "Stage or unstage": "ステージまたはステージ解除",
+  "Stage the {n} unstaged change.": "未ステージの {n} 件の変更をステージします。",
+  "Stage the {n} unstaged changes.": "未ステージの {n} 件の変更をステージします。",
+  "Staged": "ステージ済み",
+  "Starting": "開始中",
+  "Taking a snapshot": "スナップショットを作成中",
+  "Text": "テキスト",
+  "The DOI is not registered, and no record matches the title.": "DOI が登録されておらず、タイトルに一致するレコードもありません。",
+  "The PDF matches the last commit.": "PDF は最新のコミットと一致しています。",
+  "The comparison could not be built: ": "比較を作成できませんでした: ",
+  "The entry has no title, DOI or arXiv identifier to look up.": "このエントリには検索用のタイトル、DOI、または arXiv 識別子がありません。",
+  "The full PDF could not be loaded.": "PDF全体を読み込めませんでした。",
+  "The last commit changed. The comparison is being updated.": "最新のコミットが変更されました。比較を更新しています。",
+  "The latest publish failed: ": "最新の公開に失敗しました: ",
+  "The paper does not use this .bib file, so the entry will not appear.": "論文でこの .bib ファイルが使用されていないため、このエントリは表示されません。",
+  "The paper still cites this key, and no entry defines it now.": "論文内でこのキーが引用されていますが、定義するエントリがありません。",
+  "The sources could not be reached.": "参照元に接続できませんでした。",
+  "There are no accepted changes to save.": "保存する承認済みの変更はありません。",
+  "There are no new changes to review. Previous decisions are available in History.": "レビューする新しい変更はありません。以前の判断内容は履歴で確認できます。",
+  "This page updates by itself.": "このページは自動的に更新されます。",
+  "This review is finished. Accepted changes are in your manuscript.": "このレビューは完了しました。承認された変更は原稿に反映されています。",
+  "This task is being deleted. Review actions and comments are unavailable.": "このタスクは削除中です。レビュー操作とコメントは利用できません。",
+  "This task is no longer available in Papilot. Return to the workspace.": "このタスクはPapilotで利用できなくなりました。ワークスペースに戻ってください。",
+  "Title": "タイトル",
+  "Unchanged text": "変更のないテキスト",
+  "Unchanged text is folded": "変更のないテキストは折りたたまれています",
+  "Uncommitted changes": "未コミットの変更",
+  "Undo": "元に戻す",
+  "Undo last decision": "直前の判定を元に戻す",
+  "Undo revert": "元に戻す操作を取り消す",
+  "Undo {action} · {changes}": "{action}を元に戻す · {changes}",
+  "Unstage": "ステージ解除",
+  "Unstaged": "未ステージ",
+  "Updating changes…": "変更を更新中…",
+  "Updating the comparison with your latest edits. You can keep staging and reverting meanwhile.": "最新の編集内容で比較を更新しています。その間もステージや元に戻す操作を続けられます。",
+  "Verified": "確認済み",
+  "Viewing earlier changes.": "以前の変更を表示しています。",
+  "Wait for the PDF build before accepting, rejecting, or undoing changes. You can still add comments.": "変更の承認、却下、または取り消しを行う前に、PDFのビルドが完了するまでお待ちください。コメントの追加は引き続き可能です。",
+  "Wait for the current review action before accepting, rejecting, or undoing changes. You can still add comments.": "変更の承認、却下、または取り消しを行う前に、現在のレビュー操作が完了するまでお待ちください。コメントの追加は引き続き可能です。",
+  "Wait for the merge suggestion before changing review decisions.": "レビューの決定を変更する前に、マージ提案を待ってください。",
+  "Waiting for the agent to publish its changes.": "エージェントが変更を公開するのを待っています。",
+  "What should the agent change here?": "エージェントにどのように変更させますか？",
+  "Year": "年",
+  "You checked this entry yourself.": "この項目を自分で確認しました。",
+  "Your comment: ": "あなたのコメント: ",
+  "Your comments are saved for the agent.": "エージェントへのコメントが保存されました。",
+  "Your comments are saved. Send feedback so the agent can revise.": "コメントが保存されました。エージェントが修正できるようフィードバックを送信してください。",
+  "Your decisions are saved. Send them to the agent to continue.": "判断内容が保存されました。続行するにはエージェントに送信してください。",
+  "Your manuscript is unchanged until you save the merged result.": "マージ結果を保存するまで、原稿は変更されません。",
+  "arXiv": "arXiv",
+  "checking {n}…": "{n} 件を確認中…",
+  "deleted": "削除済み",
+  "lines {start}–{end}": "{start}–{end} 行",
+  "new file": "新規ファイル",
+  "online checks are off": "オンライン確認はオフです",
+  "p. {pages}": "p. {pages}",
+  "small": "軽微",
+  "with {changes}": "{changes}を含む",
+  "{decided} of {total} decided": "{decided} / {total} 件判定済み",
+  "{label}, PDF page {page}": "{label}、PDF {page} ページ",
+  "{n} accepted": "承認済み {n} 件",
+  "{n} checked by you": "{n} 件を自分で確認済み",
+  "{n} citation without an entry": "エントリのない引用 {n} 件",
+  "{n} citations without an entry": "エントリのない引用 {n} 件",
+  "{n} commented": "コメント済み {n} 件",
+  "{n} could not be checked": "{n} 件確認不可",
+  "{n} differ from their records": "{n} 件がレコードと不一致",
+  "{n} differs from its record": "{n} 件がレコードと不一致",
+  "{n} edits · LaTeX": "{n} 件の編集 · LaTeX",
+  "{n} entries changed": "{n} 件のエントリが変更されました",
+  "{n} entry changed": "{n} 件のエントリが変更されました",
+  "{n} new LaTeX warning": "{n} 件の新しいLaTeX警告",
+  "{n} new LaTeX warnings": "{n} 件の新しいLaTeX警告",
+  "{n} not verified": "{n} 件未確認",
+  "{n} open review": "進行中のレビュー {n} 件",
+  "{n} open reviews": "進行中のレビュー {n} 件",
+  "{n} pending": "保留中 {n} 件",
+  "{n} rejected": "却下済み {n} 件",
+  "{n} verified": "{n} 件確認済み",
+  "{sources} could not be reached.": "{sources} に接続できませんでした。",
+  "{source} has this work with other details. Compare them below.": "{source} にはこの文献の異なる詳細情報が登録されています。以下で比較してください。",
+  "{staged} of {total} staged": "{total} 件中 {staged} 件ステージ済み",
+  "⌘↵ send · Esc cancel": "⌘↵ 送信 · Esc キャンセル"
+}