papilot 0.8.0 → 0.8.2
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/README.de.md +110 -0
- package/README.es.md +110 -0
- package/README.fr.md +110 -0
- package/README.it.md +110 -0
- package/README.ja.md +110 -0
- package/README.ko.md +110 -0
- package/README.md +54 -121
- package/README.pt.md +110 -0
- package/README.sv.md +110 -0
- package/README.zh-CN.md +58 -117
- package/README.zh-Hant.md +110 -0
- package/bin/doctor.mjs +7 -5
- package/dist/assets/{_virtual_papilot-licenses-D7ro6ecN.js → _virtual_papilot-licenses-CMfCtEYQ.js} +1 -1
- package/dist/assets/index-oAIkxhfp.js +265 -0
- package/dist/assets/index-t_qCOF_B.css +1 -0
- package/dist/assets/{math-V9uUaUzA.js → math-CEU4m4-H.js} +1 -1
- package/dist/assets/{pdf-view-Bnb2uIBE.js → pdf-view-HWRGBLsZ.js} +1 -1
- package/dist/index.html +2 -2
- package/examples/papilot-paper/preview/main.pdf +0 -0
- package/examples/papilot-paper/preview/main.synctex.gz +0 -0
- package/package.json +18 -5
- package/src/server/acp.ts +44 -7
- package/src/server/agents.ts +5 -3
- package/src/server/app.ts +10 -3
- package/src/server/desktop-demo.ts +38 -0
- package/src/server/imports.ts +60 -21
- package/src/server/manuscript.ts +44 -8
- package/src/server/reconcile.ts +20 -0
- package/src/server/review.ts +3 -2
- package/src/server/start.ts +26 -4
- package/src/server/store.ts +0 -8
- package/src/server/update-install.ts +22 -2
- package/src/server/updates.ts +32 -12
- package/src/server/workspace.ts +78 -15
- package/src/shared.ts +20 -9
- package/src/skill-metadata.ts +1 -1
- package/vendor/latex-review/dist/web/assets/index-DVs7cTBl.js +19 -0
- package/vendor/latex-review/dist/web/assets/index-ysOpu05D.css +1 -0
- package/vendor/latex-review/dist/web/index.html +2 -2
- package/vendor/latex-review/src/core/build.ts +180 -97
- package/vendor/latex-review/src/core/current-commit.ts +104 -0
- package/vendor/latex-review/src/core/delivery.ts +62 -16
- package/vendor/latex-review/src/core/git.ts +135 -29
- package/vendor/latex-review/src/core/outline.ts +0 -9
- package/vendor/latex-review/src/core/publish.ts +7 -1
- package/vendor/latex-review/src/core/reconcile.ts +101 -0
- package/vendor/latex-review/src/core/review.ts +5 -2
- package/vendor/latex-review/src/core/store.ts +1 -0
- package/vendor/latex-review/src/core/tasks.ts +1 -1
- package/vendor/latex-review/src/locales.ts +47 -0
- package/vendor/latex-review/src/server.ts +12 -1
- package/vendor/latex-review/src/types.ts +5 -2
- package/vendor/latex-review/src/web/i18n.ts +9 -21
- package/vendor/latex-review/src/web/locales/de.json +250 -0
- package/vendor/latex-review/src/web/locales/es.json +250 -0
- package/vendor/latex-review/src/web/locales/fr.json +250 -0
- package/vendor/latex-review/src/web/locales/index.ts +16 -0
- package/vendor/latex-review/src/web/locales/it.json +250 -0
- package/vendor/latex-review/src/web/locales/ja.json +250 -0
- package/vendor/latex-review/src/web/locales/ko.json +250 -0
- package/vendor/latex-review/src/web/locales/pt.json +250 -0
- package/vendor/latex-review/src/web/locales/sv.json +250 -0
- package/vendor/latex-review/src/web/locales/zh-Hant.json +250 -0
- package/vendor/latex-review/src/web/references.tsx +1 -1
- package/vendor/latex-review/src/web/review.tsx +8 -6
- package/vendor/latex-review/src/web/style.css +1 -11
- package/vendor/latex-review/src/web/zh-CN.ts +4 -2
- package/dist/assets/index-Cc-awdNn.css +0 -1
- package/dist/assets/index-D_VX51no.js +0 -265
- package/vendor/latex-review/dist/web/assets/index-7VKAte5x.js +0 -19
- package/vendor/latex-review/dist/web/assets/index-DEz-LsGl.css +0 -1
|
@@ -0,0 +1,250 @@
|
|
|
1
|
+
{
|
|
2
|
+
"(no such paper)": "(該当する論文なし)",
|
|
3
|
+
"(not registered)": "(未登録)",
|
|
4
|
+
"Accept": "承認",
|
|
5
|
+
"Accept all": "すべて承認",
|
|
6
|
+
"Accept all ({n})": "すべて承認 ({n})",
|
|
7
|
+
"Accept anyway": "このまま承認",
|
|
8
|
+
"Accept bibliography entries that are not verified?": "未確認の参考文献エントリを承認しますか?",
|
|
9
|
+
"Accept {n} undecided change": "未判定の変更 {n} 件を承認",
|
|
10
|
+
"Accept {n} undecided changes": "未判定の変更 {n} 件を承認",
|
|
11
|
+
"Accepted": "承認済み",
|
|
12
|
+
"Accepted changes are in your manuscript.": "承認された変更は原稿に反映されています。",
|
|
13
|
+
"Affects {n} place": "{n} 箇所に影響",
|
|
14
|
+
"Affects {n} places": "{n} 箇所に影響",
|
|
15
|
+
"After": "変更後",
|
|
16
|
+
"Agent needs your input": "エージェントが入力を求めています",
|
|
17
|
+
"All changes are staged": "すべての変更がステージ済みです",
|
|
18
|
+
"All changes are staged.": "すべての変更がステージされています。",
|
|
19
|
+
"All changes reviewed": "すべての変更をレビュー済み",
|
|
20
|
+
"All changes reviewed. Your decisions are saved.": "すべての変更をレビューしました。判断内容は保存されています。",
|
|
21
|
+
"All decided": "すべて判定済み",
|
|
22
|
+
"All reviews": "すべてのレビュー",
|
|
23
|
+
"All tasks": "すべてのタスク",
|
|
24
|
+
"An agent can write an entry for a work that does not exist, or with the wrong authors, year or DOI. Check each one before it goes into your paper.": "エージェントは実在しない文献や、誤った著者・年・DOI を含むエントリを作成することがあります。論文に反映する前に各エントリを確認してください。",
|
|
25
|
+
"Another entry in the bibliography has the same key.": "参考文献内の別のエントリに同じキーがあります。",
|
|
26
|
+
"Authors": "著者",
|
|
27
|
+
"Awaiting revision": "修正待ち",
|
|
28
|
+
"Awaiting your review": "レビュー待ち",
|
|
29
|
+
"Back to current changes →": "現在の変更に戻る →",
|
|
30
|
+
"Back to review": "レビューに戻る",
|
|
31
|
+
"Before": "変更前",
|
|
32
|
+
"BibTeX cannot read this entry.": "BibTeX でこのエントリを読み取れません。",
|
|
33
|
+
"Bibliography": "参考文献",
|
|
34
|
+
"Binary file changed.": "バイナリファイルが変更されました。",
|
|
35
|
+
"Cancel": "キャンセル",
|
|
36
|
+
"Change map": "変更マップ",
|
|
37
|
+
"Change {list}": "変更 {list}",
|
|
38
|
+
"Change {n}": "変更 {n}",
|
|
39
|
+
"Changed entry": "変更されたエントリ",
|
|
40
|
+
"Changes are ready": "変更の準備が完了しました",
|
|
41
|
+
"Changes {list}": "変更 {list}",
|
|
42
|
+
"Check again": "再確認",
|
|
43
|
+
"Checked by you": "自分で確認済み",
|
|
44
|
+
"Checking…": "確認中…",
|
|
45
|
+
"Choose how to save the accepted changes to your manuscript.": "承認された変更を原稿に保存する方法を選択してください。",
|
|
46
|
+
"Cited {n} time: {places}": "{n} 回引用: {places}",
|
|
47
|
+
"Cited {n} times: {places}": "{n} 回引用: {places}",
|
|
48
|
+
"Cites {key}, which no bibliography entry defines.": "参考文献エントリに定義されていない {key} を引用しています。",
|
|
49
|
+
"Clipboard unavailable. Select the PDF text and use your browser’s Copy command.": "クリップボードを利用できません。PDFのテキストを選択し、ブラウザのコピー機能を使用してください。",
|
|
50
|
+
"Close": "閉じる",
|
|
51
|
+
"Closest record": "最も近いレコード",
|
|
52
|
+
"Comment": "コメント",
|
|
53
|
+
"Comment on change {n}": "変更 {n} にコメント",
|
|
54
|
+
"Commented": "コメント済み",
|
|
55
|
+
"Commit them when you are ready.": "準備ができたらコミットしてください。",
|
|
56
|
+
"Comparing with the last commit…": "最新のコミットと比較中…",
|
|
57
|
+
"Comparison failed": "比較に失敗しました",
|
|
58
|
+
"Compiling LaTeX": "LaTeX をコンパイル中",
|
|
59
|
+
"Continued: only line breaks moved here.": "続き: ここでは改行位置のみが移動しました。",
|
|
60
|
+
"Copied selected text with file, lines and PDF page.": "選択したテキストをファイル名、行番号、PDFページとともにコピーしました。",
|
|
61
|
+
"Copied the change location.": "変更箇所をコピーしました。",
|
|
62
|
+
"Copy reference": "参照をコピー",
|
|
63
|
+
"Copy selected PDF text": "選択したPDFテキストをコピー",
|
|
64
|
+
"Copy selected text with this change’s file, line numbers and PDF page": "選択したテキストをこの変更のファイル名、行番号、PDFページとともにコピー",
|
|
65
|
+
"Could not check": "確認できませんでした",
|
|
66
|
+
"Current changes": "現在の変更",
|
|
67
|
+
"DOI": "DOI",
|
|
68
|
+
"Differs from the record": "レコードと不一致",
|
|
69
|
+
"Earlier changes": "以前の変更",
|
|
70
|
+
"Edited": "編集済み",
|
|
71
|
+
"Editing": "編集中",
|
|
72
|
+
"Entry": "エントリ",
|
|
73
|
+
"Feedback queued": "フィードバックをキューに追加済み",
|
|
74
|
+
"Feedback sent · Agent is working": "フィードバック送信済み · エージェントが作業中",
|
|
75
|
+
"Filter reviews": "レビューを絞り込む",
|
|
76
|
+
"Finish or abort the merge in the Git panel before staging or reverting changes.": "変更をステージまたは元に戻す前に、Git パネルでマージを完了するか中止してください。",
|
|
77
|
+
"Finished": "完了",
|
|
78
|
+
"History": "履歴",
|
|
79
|
+
"I checked it myself": "自分で確認しました",
|
|
80
|
+
"In review": "レビュー中",
|
|
81
|
+
"J / K or → / ←": "J / K または → / ←",
|
|
82
|
+
"Keyboard shortcuts": "キーボードショートカット",
|
|
83
|
+
"Last decision undone. The restored changes need review again.": "直前の判断を取り消しました。復元された変更は再度レビューが必要です。",
|
|
84
|
+
"Layout": "レイアウト",
|
|
85
|
+
"Leaves {n} change with bibliography entries to check.": "要確認の文献項目を含む変更が {n} 件残ります。",
|
|
86
|
+
"Leaves {n} changes with bibliography entries to check.": "要確認の文献項目を含む変更が {n} 件残ります。",
|
|
87
|
+
"Loading…": "読み込み中…",
|
|
88
|
+
"Long change: the source is shortened.": "長い変更: ソースは省略されています。",
|
|
89
|
+
"Looking this entry up in Crossref, DBLP and arXiv…": "Crossref、DBLP、arXiv でこのエントリを検索中…",
|
|
90
|
+
"Matches the record in {source}, apart from the small differences below.": "以下の軽微な相違を除き、{source} のレコードと一致しています。",
|
|
91
|
+
"Matches the record in {source}.": "{source} のレコードと一致しています。",
|
|
92
|
+
"Merge review": "マージレビュー",
|
|
93
|
+
"Mixed": "混在",
|
|
94
|
+
"Moved": "移動",
|
|
95
|
+
"New changes will appear here when ready.": "新しい変更は準備ができ次第ここに表示されます。",
|
|
96
|
+
"New entry": "新規エントリ",
|
|
97
|
+
"Next / previous change": "次 / 前の変更",
|
|
98
|
+
"Next change": "次の変更",
|
|
99
|
+
"Next change (J or →)": "次の変更 (J または →)",
|
|
100
|
+
"Next undecided": "次の未判定",
|
|
101
|
+
"Next unstaged": "次の未ステージ項目",
|
|
102
|
+
"No arXiv paper has this identifier, and no record matches the title.": "この識別子を持つ arXiv 論文はなく、タイトルに一致するレコードもありません。",
|
|
103
|
+
"No bibliography entry has this key.": "このキーを持つ参考文献エントリはありません。",
|
|
104
|
+
"No changes to review.": "レビューする変更はありません。",
|
|
105
|
+
"No open reviews yet. Start a task from your document repository.": "進行中のレビューはまだありません。ドキュメントリポジトリからタスクを開始してください。",
|
|
106
|
+
"No record in Crossref, DBLP or arXiv matches this entry. Theses, reports and many books are in none of them, so check it yourself.": "Crossref、DBLP、arXiv にこのエントリと一致するレコードはありません。学位論文、報告書、および多くの書籍は収録されていないため、ご自身で確認してください。",
|
|
107
|
+
"No reviews match this filter.": "この条件に一致するレビューはありません。",
|
|
108
|
+
"No uncommitted changes": "未コミットの変更はありません",
|
|
109
|
+
"No visible change": "表示上の変更なし",
|
|
110
|
+
"No visible change in the PDF; see the LaTeX source.": "PDFに表示上の変更はありません。LaTeXソースを確認してください。",
|
|
111
|
+
"Not checked online": "オンライン未確認",
|
|
112
|
+
"Not cited in the paper, so it does not appear in the PDF.": "論文内で引用されていないため、PDF には表示されません。",
|
|
113
|
+
"Not published yet": "未公開",
|
|
114
|
+
"Not verified": "未確認",
|
|
115
|
+
"Nothing to check": "確認対象なし",
|
|
116
|
+
"Online checks are off in Settings, so this entry was not looked up.": "設定でオンライン確認がオフになっているため、このエントリは検索されませんでした。",
|
|
117
|
+
"Open Chat to answer the agent's question.": "チャットを開いてエージェントの質問に回答してください。",
|
|
118
|
+
"Open →": "開く →",
|
|
119
|
+
"Other changes": "その他の変更",
|
|
120
|
+
"Partly staged": "一部ステージ済み",
|
|
121
|
+
"Pause this task in Papilot before accepting, rejecting, or undoing changes. You can still add comments.": "変更の承認、却下、または取り消しを行う前に、Papilotでこのタスクを一時停止してください。コメントの追加は引き続き可能です。",
|
|
122
|
+
"Pending": "保留中",
|
|
123
|
+
"Preparing the next review…": "次のレビューを準備中…",
|
|
124
|
+
"Previous change": "前の変更",
|
|
125
|
+
"Previous change (K or ←)": "前の変更 (K または ←)",
|
|
126
|
+
"Publish failed": "公開失敗",
|
|
127
|
+
"Publishing": "公開中",
|
|
128
|
+
"Put back what the last revert removed (U)": "直前に元に戻した変更を復元 (U)",
|
|
129
|
+
"Queued behind {n} updates…": "{n} 件の更新の後に待機中…",
|
|
130
|
+
"Queued behind {n} update…": "{n} 件の更新の後に待機中…",
|
|
131
|
+
"Queued…": "待機中…",
|
|
132
|
+
"Reconnecting…": "再接続中…",
|
|
133
|
+
"Record": "レコード",
|
|
134
|
+
"Reflow": "リフロー",
|
|
135
|
+
"Reject": "却下",
|
|
136
|
+
"Reject all": "すべて却下",
|
|
137
|
+
"Reject all ({n})": "すべて却下 ({n})",
|
|
138
|
+
"Reject {n} undecided change": "未判定の変更 {n} 件を却下",
|
|
139
|
+
"Reject {n} undecided changes": "未判定の変更 {n} 件を却下",
|
|
140
|
+
"Rejected": "却下済み",
|
|
141
|
+
"Removed entry": "削除されたエントリ",
|
|
142
|
+
"Rendering the diff": "差分をレンダリング中",
|
|
143
|
+
"Revert": "差し戻す",
|
|
144
|
+
"Revert undone. The changes are back in your files.": "元に戻す操作を取り消しました。変更がファイルに復元されました。",
|
|
145
|
+
"Reverted": "差し戻し済み",
|
|
146
|
+
"Review complete": "レビュー完了",
|
|
147
|
+
"Review history": "レビュー履歴",
|
|
148
|
+
"Review the current change": "現在の変更をレビュー",
|
|
149
|
+
"Review view": "レビュー表示",
|
|
150
|
+
"Review →": "レビュー →",
|
|
151
|
+
"Reviewed changes · View in History": "レビュー済みの変更 · 履歴で表示",
|
|
152
|
+
"Revised after your comment: ": "コメントに基づく修正: ",
|
|
153
|
+
"Search by title or task name": "タイトルまたはタスク名で検索",
|
|
154
|
+
"Search reviews": "レビューを検索",
|
|
155
|
+
"Select Check status in Papilot before accepting, rejecting, or undoing changes. You can still add comments.": "変更の承認、却下、または取り消しを行う前に、Papilotで「ステータスを確認」を選択してください。コメントの追加は引き続き可能です。",
|
|
156
|
+
"Select text directly in the PDF preview. Copy reference includes the selection and its file, line numbers and page. Review shortcuts pause while text is selected.": "PDFプレビュー内で直接テキストを選択できます。「参照をコピー」には選択範囲とそのファイル名、行番号、ページが含まれます。テキストの選択中はレビューのショートカットが一時停止します。",
|
|
157
|
+
"Send": "送信",
|
|
158
|
+
"Show LaTeX source": "LaTeXソースを表示",
|
|
159
|
+
"Show the LaTeX source (S)": "LaTeXソースを表示 (S)",
|
|
160
|
+
"Show {n} more": "さらに {n} 件表示",
|
|
161
|
+
"Since the last commit": "最新のコミット以降",
|
|
162
|
+
"Source only": "ソースのみ",
|
|
163
|
+
"Stage": "ステージ",
|
|
164
|
+
"Stage all": "すべてステージ",
|
|
165
|
+
"Stage all ({n})": "すべてステージ ({n})",
|
|
166
|
+
"Stage anyway": "このままステージ",
|
|
167
|
+
"Stage bibliography entries that are not verified?": "未確認の参考文献エントリをステージしますか?",
|
|
168
|
+
"Stage or unstage": "ステージまたはステージ解除",
|
|
169
|
+
"Stage the {n} unstaged change.": "未ステージの {n} 件の変更をステージします。",
|
|
170
|
+
"Stage the {n} unstaged changes.": "未ステージの {n} 件の変更をステージします。",
|
|
171
|
+
"Staged": "ステージ済み",
|
|
172
|
+
"Starting": "開始中",
|
|
173
|
+
"Taking a snapshot": "スナップショットを作成中",
|
|
174
|
+
"Text": "テキスト",
|
|
175
|
+
"The DOI is not registered, and no record matches the title.": "DOI が登録されておらず、タイトルに一致するレコードもありません。",
|
|
176
|
+
"The PDF matches the last commit.": "PDF は最新のコミットと一致しています。",
|
|
177
|
+
"The comparison could not be built: ": "比較を作成できませんでした: ",
|
|
178
|
+
"The entry has no title, DOI or arXiv identifier to look up.": "このエントリには検索用のタイトル、DOI、または arXiv 識別子がありません。",
|
|
179
|
+
"The last commit changed. The comparison is being updated.": "最新のコミットが変更されました。比較を更新しています。",
|
|
180
|
+
"The latest publish failed: ": "最新の公開に失敗しました: ",
|
|
181
|
+
"The paper does not use this .bib file, so the entry will not appear.": "論文でこの .bib ファイルが使用されていないため、このエントリは表示されません。",
|
|
182
|
+
"The paper still cites this key, and no entry defines it now.": "論文内でこのキーが引用されていますが、定義するエントリがありません。",
|
|
183
|
+
"The sources could not be reached.": "参照元に接続できませんでした。",
|
|
184
|
+
"There are no accepted changes to save.": "保存する承認済みの変更はありません。",
|
|
185
|
+
"There are no new changes to review. Previous decisions are available in History.": "レビューする新しい変更はありません。以前の判断内容は履歴で確認できます。",
|
|
186
|
+
"This page updates by itself.": "このページは自動的に更新されます。",
|
|
187
|
+
"This review is finished. Accepted changes are in your manuscript.": "このレビューは完了しました。承認された変更は原稿に反映されています。",
|
|
188
|
+
"This task is being deleted. Review actions and comments are unavailable.": "このタスクは削除中です。レビュー操作とコメントは利用できません。",
|
|
189
|
+
"This task is no longer available in Papilot. Return to the workspace.": "このタスクはPapilotで利用できなくなりました。ワークスペースに戻ってください。",
|
|
190
|
+
"Title": "タイトル",
|
|
191
|
+
"Unchanged text": "変更のないテキスト",
|
|
192
|
+
"Unchanged text is folded": "変更のないテキストは折りたたまれています",
|
|
193
|
+
"Uncommitted changes": "未コミットの変更",
|
|
194
|
+
"Undo": "元に戻す",
|
|
195
|
+
"Undo last decision": "直前の判定を元に戻す",
|
|
196
|
+
"Undo revert": "元に戻す操作を取り消す",
|
|
197
|
+
"Undo {action} · {changes}": "{action}を元に戻す · {changes}",
|
|
198
|
+
"Unstage": "ステージ解除",
|
|
199
|
+
"Unstaged": "未ステージ",
|
|
200
|
+
"Updating changes…": "変更を更新中…",
|
|
201
|
+
"Updating the comparison with your latest edits. You can keep staging and reverting meanwhile.": "最新の編集内容で比較を更新しています。その間もステージや元に戻す操作を続けられます。",
|
|
202
|
+
"Verified": "確認済み",
|
|
203
|
+
"Viewing earlier changes.": "以前の変更を表示しています。",
|
|
204
|
+
"Wait for the PDF build before accepting, rejecting, or undoing changes. You can still add comments.": "変更の承認、却下、または取り消しを行う前に、PDFのビルドが完了するまでお待ちください。コメントの追加は引き続き可能です。",
|
|
205
|
+
"Wait for the current review action before accepting, rejecting, or undoing changes. You can still add comments.": "変更の承認、却下、または取り消しを行う前に、現在のレビュー操作が完了するまでお待ちください。コメントの追加は引き続き可能です。",
|
|
206
|
+
"Wait for the merge suggestion before changing review decisions.": "レビューの決定を変更する前に、マージ提案を待ってください。",
|
|
207
|
+
"Waiting for the agent to publish its changes.": "エージェントが変更を公開するのを待っています。",
|
|
208
|
+
"What should the agent change here?": "エージェントにどのように変更させますか?",
|
|
209
|
+
"Year": "年",
|
|
210
|
+
"You checked this entry yourself.": "この項目を自分で確認しました。",
|
|
211
|
+
"Your comment: ": "あなたのコメント: ",
|
|
212
|
+
"Your comments are saved for the agent.": "エージェントへのコメントが保存されました。",
|
|
213
|
+
"Your comments are saved. Send feedback so the agent can revise.": "コメントが保存されました。エージェントが修正できるようフィードバックを送信してください。",
|
|
214
|
+
"Your decisions are saved. Send them to the agent to continue.": "判断内容が保存されました。続行するにはエージェントに送信してください。",
|
|
215
|
+
"Your manuscript is unchanged until you save the merged result.": "マージ結果を保存するまで、原稿は変更されません。",
|
|
216
|
+
"arXiv": "arXiv",
|
|
217
|
+
"checking {n}…": "{n} 件を確認中…",
|
|
218
|
+
"deleted": "削除済み",
|
|
219
|
+
"lines {start}–{end}": "{start}–{end} 行",
|
|
220
|
+
"new file": "新規ファイル",
|
|
221
|
+
"online checks are off": "オンライン確認はオフです",
|
|
222
|
+
"p. {pages}": "p. {pages}",
|
|
223
|
+
"small": "軽微",
|
|
224
|
+
"with {changes}": "{changes}を含む",
|
|
225
|
+
"{decided} of {total} decided": "{decided} / {total} 件判定済み",
|
|
226
|
+
"{label}, PDF page {page}": "{label}、PDF {page} ページ",
|
|
227
|
+
"{n} accepted": "承認済み {n} 件",
|
|
228
|
+
"{n} checked by you": "{n} 件を自分で確認済み",
|
|
229
|
+
"{n} citation without an entry": "エントリのない引用 {n} 件",
|
|
230
|
+
"{n} citations without an entry": "エントリのない引用 {n} 件",
|
|
231
|
+
"{n} commented": "コメント済み {n} 件",
|
|
232
|
+
"{n} could not be checked": "{n} 件確認不可",
|
|
233
|
+
"{n} differ from their records": "{n} 件がレコードと不一致",
|
|
234
|
+
"{n} differs from its record": "{n} 件がレコードと不一致",
|
|
235
|
+
"{n} edits · LaTeX": "{n} 件の編集 · LaTeX",
|
|
236
|
+
"{n} entries changed": "{n} 件のエントリが変更されました",
|
|
237
|
+
"{n} entry changed": "{n} 件のエントリが変更されました",
|
|
238
|
+
"{n} new LaTeX warning": "{n} 件の新しいLaTeX警告",
|
|
239
|
+
"{n} new LaTeX warnings": "{n} 件の新しいLaTeX警告",
|
|
240
|
+
"{n} not verified": "{n} 件未確認",
|
|
241
|
+
"{n} open review": "進行中のレビュー {n} 件",
|
|
242
|
+
"{n} open reviews": "進行中のレビュー {n} 件",
|
|
243
|
+
"{n} pending": "保留中 {n} 件",
|
|
244
|
+
"{n} rejected": "却下済み {n} 件",
|
|
245
|
+
"{n} verified": "{n} 件確認済み",
|
|
246
|
+
"{sources} could not be reached.": "{sources} に接続できませんでした。",
|
|
247
|
+
"{source} has this work with other details. Compare them below.": "{source} にはこの文献の異なる詳細情報が登録されています。以下で比較してください。",
|
|
248
|
+
"{staged} of {total} staged": "{total} 件中 {staged} 件ステージ済み",
|
|
249
|
+
"⌘↵ send · Esc cancel": "⌘↵ 送信 · Esc キャンセル"
|
|
250
|
+
}
|
|
@@ -0,0 +1,250 @@
|
|
|
1
|
+
{
|
|
2
|
+
"(no such paper)": "(해당 논문 없음)",
|
|
3
|
+
"(not registered)": "(미등록)",
|
|
4
|
+
"Accept": "수락",
|
|
5
|
+
"Accept all": "모두 수락",
|
|
6
|
+
"Accept all ({n})": "모두 수락 ({n})",
|
|
7
|
+
"Accept anyway": "그래도 수락",
|
|
8
|
+
"Accept bibliography entries that are not verified?": "확인되지 않은 참고문헌 항목을 수락하시겠습니까?",
|
|
9
|
+
"Accept {n} undecided change": "미결정 변경사항 {n}개 수락",
|
|
10
|
+
"Accept {n} undecided changes": "미결정 변경사항 {n}개 수락",
|
|
11
|
+
"Accepted": "수락됨",
|
|
12
|
+
"Accepted changes are in your manuscript.": "수락한 변경 사항이 원고에 반영되었습니다.",
|
|
13
|
+
"Affects {n} place": "{n}곳에 영향",
|
|
14
|
+
"Affects {n} places": "{n}곳에 영향",
|
|
15
|
+
"After": "변경 후",
|
|
16
|
+
"Agent needs your input": "에이전트에 입력이 필요합니다",
|
|
17
|
+
"All changes are staged": "모든 변경 사항이 스테이징되었습니다",
|
|
18
|
+
"All changes are staged.": "모든 변경 사항이 스테이징되었습니다.",
|
|
19
|
+
"All changes reviewed": "모든 변경 사항 검토 완료",
|
|
20
|
+
"All changes reviewed. Your decisions are saved.": "모든 변경 사항을 검토했습니다. 결정이 저장되었습니다.",
|
|
21
|
+
"All decided": "모두 결정됨",
|
|
22
|
+
"All reviews": "모든 검토",
|
|
23
|
+
"All tasks": "모든 작업",
|
|
24
|
+
"An agent can write an entry for a work that does not exist, or with the wrong authors, year or DOI. Check each one before it goes into your paper.": "에이전트가 존재하지 않는 저작물에 대한 항목을 작성하거나 잘못된 저자, 연도 또는 DOI를 입력할 수 있습니다. 논문에 포함하기 전에 각 항목을 확인하세요.",
|
|
25
|
+
"Another entry in the bibliography has the same key.": "참고문헌의 다른 항목에 동일한 키가 있습니다.",
|
|
26
|
+
"Authors": "저자",
|
|
27
|
+
"Awaiting revision": "수정 대기 중",
|
|
28
|
+
"Awaiting your review": "검토 대기 중",
|
|
29
|
+
"Back to current changes →": "현재 변경 사항으로 돌아가기 →",
|
|
30
|
+
"Back to review": "검토로 돌아가기",
|
|
31
|
+
"Before": "변경 전",
|
|
32
|
+
"BibTeX cannot read this entry.": "BibTeX에서 이 항목을 읽을 수 없습니다.",
|
|
33
|
+
"Bibliography": "참고문헌",
|
|
34
|
+
"Binary file changed.": "바이너리 파일이 변경되었습니다.",
|
|
35
|
+
"Cancel": "취소",
|
|
36
|
+
"Change map": "변경사항 맵",
|
|
37
|
+
"Change {list}": "변경사항 {list}",
|
|
38
|
+
"Change {n}": "변경사항 {n}",
|
|
39
|
+
"Changed entry": "변경된 항목",
|
|
40
|
+
"Changes are ready": "변경사항 준비 완료",
|
|
41
|
+
"Changes {list}": "변경사항 {list}",
|
|
42
|
+
"Check again": "다시 확인",
|
|
43
|
+
"Checked by you": "직접 확인함",
|
|
44
|
+
"Checking…": "확인 중…",
|
|
45
|
+
"Choose how to save the accepted changes to your manuscript.": "수락된 변경 사항을 원고에 저장할 방법을 선택하세요.",
|
|
46
|
+
"Cited {n} time: {places}": "{n}회 인용됨: {places}",
|
|
47
|
+
"Cited {n} times: {places}": "{n}회 인용됨: {places}",
|
|
48
|
+
"Cites {key}, which no bibliography entry defines.": "참고문헌 항목에 정의되지 않은 {key}를 인용합니다.",
|
|
49
|
+
"Clipboard unavailable. Select the PDF text and use your browser’s Copy command.": "클립보드를 사용할 수 없습니다. PDF 텍스트를 선택하고 브라우저의 복사 명령을 사용하세요.",
|
|
50
|
+
"Close": "닫기",
|
|
51
|
+
"Closest record": "가장 유사한 기록",
|
|
52
|
+
"Comment": "의견",
|
|
53
|
+
"Comment on change {n}": "변경 사항 {n}에 대한 의견",
|
|
54
|
+
"Commented": "의견 있음",
|
|
55
|
+
"Commit them when you are ready.": "준비가 되면 커밋하세요.",
|
|
56
|
+
"Comparing with the last commit…": "마지막 커밋과 비교 중…",
|
|
57
|
+
"Comparison failed": "비교 실패",
|
|
58
|
+
"Compiling LaTeX": "LaTeX 컴파일 중",
|
|
59
|
+
"Continued: only line breaks moved here.": "이어짐: 여기서는 줄바꿈만 이동했습니다.",
|
|
60
|
+
"Copied selected text with file, lines and PDF page.": "선택한 텍스트를 파일, 줄 번호 및 PDF 페이지와 함께 복사했습니다.",
|
|
61
|
+
"Copied the change location.": "변경 위치를 복사했습니다.",
|
|
62
|
+
"Copy reference": "참조 복사",
|
|
63
|
+
"Copy selected PDF text": "선택한 PDF 텍스트 복사",
|
|
64
|
+
"Copy selected text with this change’s file, line numbers and PDF page": "선택한 텍스트를 이 변경 사항의 파일, 줄 번호 및 PDF 페이지와 함께 복사",
|
|
65
|
+
"Could not check": "확인할 수 없음",
|
|
66
|
+
"Current changes": "현재 변경사항",
|
|
67
|
+
"DOI": "DOI",
|
|
68
|
+
"Differs from the record": "기록과 다름",
|
|
69
|
+
"Earlier changes": "이전 변경사항",
|
|
70
|
+
"Edited": "편집됨",
|
|
71
|
+
"Editing": "편집 중",
|
|
72
|
+
"Entry": "항목",
|
|
73
|
+
"Feedback queued": "피드백 대기열에 추가됨",
|
|
74
|
+
"Feedback sent · Agent is working": "피드백 전송됨 · 에이전트 작업 중",
|
|
75
|
+
"Filter reviews": "검토 필터링",
|
|
76
|
+
"Finish or abort the merge in the Git panel before staging or reverting changes.": "변경 사항을 스테이징하거나 되돌리기 전에 Git 패널에서 병합을 완료하거나 중단하세요.",
|
|
77
|
+
"Finished": "완료됨",
|
|
78
|
+
"History": "기록",
|
|
79
|
+
"I checked it myself": "직접 확인했습니다",
|
|
80
|
+
"In review": "검토 중",
|
|
81
|
+
"J / K or → / ←": "J / K 또는 → / ←",
|
|
82
|
+
"Keyboard shortcuts": "키보드 단축키",
|
|
83
|
+
"Last decision undone. The restored changes need review again.": "마지막 결정을 실행 취소했습니다. 복원된 변경 사항을 다시 검토해야 합니다.",
|
|
84
|
+
"Layout": "레이아웃",
|
|
85
|
+
"Leaves {n} change with bibliography entries to check.": "확인할 참고문헌 항목이 있는 변경 사항 {n}개가 남습니다.",
|
|
86
|
+
"Leaves {n} changes with bibliography entries to check.": "확인할 참고문헌 항목이 있는 변경 사항 {n}개가 남습니다.",
|
|
87
|
+
"Loading…": "불러오는 중…",
|
|
88
|
+
"Long change: the source is shortened.": "긴 변경 사항: 소스가 축약되었습니다.",
|
|
89
|
+
"Looking this entry up in Crossref, DBLP and arXiv…": "Crossref, DBLP 및 arXiv에서 이 항목을 조회 중…",
|
|
90
|
+
"Matches the record in {source}, apart from the small differences below.": "아래의 사소한 차이를 제외하면 {source}의 기록과 일치합니다.",
|
|
91
|
+
"Matches the record in {source}.": "{source}의 기록과 일치합니다.",
|
|
92
|
+
"Merge review": "병합 검토",
|
|
93
|
+
"Mixed": "혼합됨",
|
|
94
|
+
"Moved": "이동됨",
|
|
95
|
+
"New changes will appear here when ready.": "준비가 되면 새 변경 사항이 여기에 표시됩니다.",
|
|
96
|
+
"New entry": "새 항목",
|
|
97
|
+
"Next / previous change": "다음 / 이전 변경 사항",
|
|
98
|
+
"Next change": "다음 변경사항",
|
|
99
|
+
"Next change (J or →)": "다음 변경사항 (J 또는 →)",
|
|
100
|
+
"Next undecided": "다음 미결정 항목",
|
|
101
|
+
"Next unstaged": "다음 스테이징되지 않은 항목",
|
|
102
|
+
"No arXiv paper has this identifier, and no record matches the title.": "이 식별자를 가진 arXiv 논문이 없으며 제목과 일치하는 기록이 없습니다.",
|
|
103
|
+
"No bibliography entry has this key.": "이 키를 가진 참고문헌 항목이 없습니다.",
|
|
104
|
+
"No changes to review.": "검토할 변경 사항이 없습니다.",
|
|
105
|
+
"No open reviews yet. Start a task from your document repository.": "열려 있는 검토가 없습니다. 문서 저장소에서 작업을 시작하세요.",
|
|
106
|
+
"No record in Crossref, DBLP or arXiv matches this entry. Theses, reports and many books are in none of them, so check it yourself.": "Crossref, DBLP 또는 arXiv에 이 항목과 일치하는 기록이 없습니다. 학위논문, 보고서 및 다수의 도서는 이곳에 수록되지 않으므로 직접 확인하세요.",
|
|
107
|
+
"No reviews match this filter.": "이 필터와 일치하는 검토가 없습니다.",
|
|
108
|
+
"No uncommitted changes": "커밋되지 않은 변경 사항 없음",
|
|
109
|
+
"No visible change": "시각적 변경사항 없음",
|
|
110
|
+
"No visible change in the PDF; see the LaTeX source.": "PDF에 표시되는 변경 사항이 없습니다. LaTeX 소스를 확인하세요.",
|
|
111
|
+
"Not checked online": "온라인으로 확인되지 않음",
|
|
112
|
+
"Not cited in the paper, so it does not appear in the PDF.": "논문에서 인용되지 않았으므로 PDF에 표시되지 않습니다.",
|
|
113
|
+
"Not published yet": "아직 게시되지 않음",
|
|
114
|
+
"Not verified": "확인되지 않음",
|
|
115
|
+
"Nothing to check": "확인할 항목 없음",
|
|
116
|
+
"Online checks are off in Settings, so this entry was not looked up.": "설정에서 온라인 확인이 꺼져 있어 이 항목을 조회하지 않았습니다.",
|
|
117
|
+
"Open Chat to answer the agent's question.": "에이전트의 질문에 답하려면 채팅을 여세요.",
|
|
118
|
+
"Open →": "열기 →",
|
|
119
|
+
"Other changes": "기타 변경 사항",
|
|
120
|
+
"Partly staged": "일부 스테이징됨",
|
|
121
|
+
"Pause this task in Papilot before accepting, rejecting, or undoing changes. You can still add comments.": "변경 사항을 수락, 거부 또는 실행 취소하기 전에 Papilot에서 이 작업을 일시 중지하세요. 의견은 계속 추가할 수 있습니다.",
|
|
122
|
+
"Pending": "보류 중",
|
|
123
|
+
"Preparing the next review…": "다음 검토 준비 중…",
|
|
124
|
+
"Previous change": "이전 변경사항",
|
|
125
|
+
"Previous change (K or ←)": "이전 변경사항 (K 또는 ←)",
|
|
126
|
+
"Publish failed": "게시 실패",
|
|
127
|
+
"Publishing": "게시 중",
|
|
128
|
+
"Put back what the last revert removed (U)": "마지막 되돌리기로 제거된 내용 복원 (U)",
|
|
129
|
+
"Queued behind {n} updates…": "{n}개의 업데이트 뒤에서 대기 중…",
|
|
130
|
+
"Queued behind {n} update…": "{n}개의 업데이트 뒤에서 대기 중…",
|
|
131
|
+
"Queued…": "대기열에 등록됨…",
|
|
132
|
+
"Reconnecting…": "재연결 중…",
|
|
133
|
+
"Record": "기록",
|
|
134
|
+
"Reflow": "줄바꿈 변경",
|
|
135
|
+
"Reject": "거부",
|
|
136
|
+
"Reject all": "모두 거부",
|
|
137
|
+
"Reject all ({n})": "모두 거부 ({n})",
|
|
138
|
+
"Reject {n} undecided change": "미결정 변경사항 {n}개 거부",
|
|
139
|
+
"Reject {n} undecided changes": "미결정 변경사항 {n}개 거부",
|
|
140
|
+
"Rejected": "거부됨",
|
|
141
|
+
"Removed entry": "제거된 항목",
|
|
142
|
+
"Rendering the diff": "비교 화면 렌더링 중",
|
|
143
|
+
"Revert": "되돌리기",
|
|
144
|
+
"Revert undone. The changes are back in your files.": "되돌리기가 취소되었습니다. 변경 사항이 파일에 다시 복원되었습니다.",
|
|
145
|
+
"Reverted": "되돌림",
|
|
146
|
+
"Review complete": "검토 완료",
|
|
147
|
+
"Review history": "검토 기록",
|
|
148
|
+
"Review the current change": "현재 변경사항 검토",
|
|
149
|
+
"Review view": "검토 보기",
|
|
150
|
+
"Review →": "검토 →",
|
|
151
|
+
"Reviewed changes · View in History": "검토한 변경 사항 · 기록에서 보기",
|
|
152
|
+
"Revised after your comment: ": "의견 반영 후 수정됨: ",
|
|
153
|
+
"Search by title or task name": "제목 또는 작업 이름으로 검색",
|
|
154
|
+
"Search reviews": "검토 검색",
|
|
155
|
+
"Select Check status in Papilot before accepting, rejecting, or undoing changes. You can still add comments.": "변경 사항을 수락, 거부 또는 실행 취소하기 전에 Papilot에서 상태 확인을 선택하세요. 의견은 계속 추가할 수 있습니다.",
|
|
156
|
+
"Select text directly in the PDF preview. Copy reference includes the selection and its file, line numbers and page. Review shortcuts pause while text is selected.": "PDF 미리보기에서 텍스트를 직접 선택하세요. 참조 복사에는 선택한 내용과 해당 파일, 줄 번호 및 페이지가 포함됩니다. 텍스트가 선택된 동안에는 검토 단축키가 일시 중지됩니다.",
|
|
157
|
+
"Send": "전송",
|
|
158
|
+
"Show LaTeX source": "LaTeX 소스 표시",
|
|
159
|
+
"Show the LaTeX source (S)": "LaTeX 소스 표시 (S)",
|
|
160
|
+
"Show {n} more": "{n}개 더 표시",
|
|
161
|
+
"Since the last commit": "마지막 커밋 이후",
|
|
162
|
+
"Source only": "소스만 변경됨",
|
|
163
|
+
"Stage": "스테이징",
|
|
164
|
+
"Stage all": "모두 스테이징",
|
|
165
|
+
"Stage all ({n})": "모두 스테이징 ({n})",
|
|
166
|
+
"Stage anyway": "그래도 스테이징",
|
|
167
|
+
"Stage bibliography entries that are not verified?": "확인되지 않은 참고문헌 항목을 스테이징하시겠습니까?",
|
|
168
|
+
"Stage or unstage": "스테이징 또는 스테이징 취소",
|
|
169
|
+
"Stage the {n} unstaged change.": "스테이징되지 않은 변경 사항 {n}개를 스테이징합니다.",
|
|
170
|
+
"Stage the {n} unstaged changes.": "스테이징되지 않은 변경 사항 {n}개를 스테이징합니다.",
|
|
171
|
+
"Staged": "스테이징됨",
|
|
172
|
+
"Starting": "시작 중",
|
|
173
|
+
"Taking a snapshot": "스냅샷 생성 중",
|
|
174
|
+
"Text": "텍스트",
|
|
175
|
+
"The DOI is not registered, and no record matches the title.": "등록되지 않은 DOI이며 제목과 일치하는 기록이 없습니다.",
|
|
176
|
+
"The PDF matches the last commit.": "PDF가 마지막 커밋과 일치합니다.",
|
|
177
|
+
"The comparison could not be built: ": "비교를 생성할 수 없습니다: ",
|
|
178
|
+
"The entry has no title, DOI or arXiv identifier to look up.": "항목에 조회할 제목, DOI 또는 arXiv 식별자가 없습니다.",
|
|
179
|
+
"The last commit changed. The comparison is being updated.": "마지막 커밋이 변경되었습니다. 비교를 업데이트하는 중입니다.",
|
|
180
|
+
"The latest publish failed: ": "최근 게시 실패: ",
|
|
181
|
+
"The paper does not use this .bib file, so the entry will not appear.": "논문에서 이 .bib 파일을 사용하지 않으므로 항목이 표시되지 않습니다.",
|
|
182
|
+
"The paper still cites this key, and no entry defines it now.": "논문에서 여전히 이 키를 인용하고 있으나, 현재 이를 정의하는 항목이 없습니다.",
|
|
183
|
+
"The sources could not be reached.": "소스에 연결할 수 없습니다.",
|
|
184
|
+
"There are no accepted changes to save.": "저장할 수락된 변경사항이 없습니다.",
|
|
185
|
+
"There are no new changes to review. Previous decisions are available in History.": "검토할 새 변경 사항이 없습니다. 이전 결정은 기록에서 확인할 수 있습니다.",
|
|
186
|
+
"This page updates by itself.": "이 페이지는 자동으로 업데이트됩니다.",
|
|
187
|
+
"This review is finished. Accepted changes are in your manuscript.": "이 검토가 완료되었습니다. 수락한 변경 사항이 원고에 반영되었습니다.",
|
|
188
|
+
"This task is being deleted. Review actions and comments are unavailable.": "이 작업을 삭제하는 중입니다. 검토 작업과 의견을 사용할 수 없습니다.",
|
|
189
|
+
"This task is no longer available in Papilot. Return to the workspace.": "Papilot에서 이 작업을 더 이상 사용할 수 없습니다. 작업 공간으로 돌아가세요.",
|
|
190
|
+
"Title": "제목",
|
|
191
|
+
"Unchanged text": "변경되지 않은 텍스트",
|
|
192
|
+
"Unchanged text is folded": "변경되지 않은 텍스트가 접혀 있습니다",
|
|
193
|
+
"Uncommitted changes": "커밋되지 않은 변경 사항",
|
|
194
|
+
"Undo": "실행 취소",
|
|
195
|
+
"Undo last decision": "마지막 결정 실행 취소",
|
|
196
|
+
"Undo revert": "되돌리기 취소",
|
|
197
|
+
"Undo {action} · {changes}": "{action} 실행 취소 · {changes}",
|
|
198
|
+
"Unstage": "스테이징 해제",
|
|
199
|
+
"Unstaged": "스테이징되지 않음",
|
|
200
|
+
"Updating changes…": "변경 사항 업데이트 중…",
|
|
201
|
+
"Updating the comparison with your latest edits. You can keep staging and reverting meanwhile.": "최신 편집 내용으로 비교를 업데이트하는 중입니다. 그 동안 계속 스테이징하고 되돌릴 수 있습니다.",
|
|
202
|
+
"Verified": "확인됨",
|
|
203
|
+
"Viewing earlier changes.": "이전 변경 사항을 보고 있습니다.",
|
|
204
|
+
"Wait for the PDF build before accepting, rejecting, or undoing changes. You can still add comments.": "변경 사항을 수락, 거부 또는 실행 취소하기 전에 PDF 빌드가 완료될 때까지 기다리세요. 의견은 계속 추가할 수 있습니다.",
|
|
205
|
+
"Wait for the current review action before accepting, rejecting, or undoing changes. You can still add comments.": "변경 사항을 수락, 거부 또는 실행 취소하기 전에 현재 검토 작업이 완료될 때까지 기다리세요. 의견은 계속 추가할 수 있습니다.",
|
|
206
|
+
"Wait for the merge suggestion before changing review decisions.": "검토 결정을 변경하기 전에 병합 제안을 기다려 주세요.",
|
|
207
|
+
"Waiting for the agent to publish its changes.": "에이전트가 변경 사항을 게시하기를 기다리는 중입니다.",
|
|
208
|
+
"What should the agent change here?": "에이전트가 여기에서 무엇을 변경해야 하나요?",
|
|
209
|
+
"Year": "연도",
|
|
210
|
+
"You checked this entry yourself.": "이 항목을 직접 확인했습니다.",
|
|
211
|
+
"Your comment: ": "내 의견: ",
|
|
212
|
+
"Your comments are saved for the agent.": "에이전트에 전달할 의견이 저장되었습니다.",
|
|
213
|
+
"Your comments are saved. Send feedback so the agent can revise.": "의견이 저장되었습니다. 에이전트가 수정할 수 있도록 피드백을 보내세요.",
|
|
214
|
+
"Your decisions are saved. Send them to the agent to continue.": "결정이 저장되었습니다. 계속하려면 에이전트에 전송하세요.",
|
|
215
|
+
"Your manuscript is unchanged until you save the merged result.": "병합된 결과를 저장하기 전까지 원고는 변경되지 않습니다.",
|
|
216
|
+
"arXiv": "arXiv",
|
|
217
|
+
"checking {n}…": "{n}개 확인 중…",
|
|
218
|
+
"deleted": "삭제됨",
|
|
219
|
+
"lines {start}–{end}": "{start}–{end}줄",
|
|
220
|
+
"new file": "새 파일",
|
|
221
|
+
"online checks are off": "온라인 확인 꺼짐",
|
|
222
|
+
"p. {pages}": "p. {pages}",
|
|
223
|
+
"small": "사소함",
|
|
224
|
+
"with {changes}": "{changes} 포함",
|
|
225
|
+
"{decided} of {total} decided": "{total}개 중 {decided}개 결정됨",
|
|
226
|
+
"{label}, PDF page {page}": "{label}, PDF {page}페이지",
|
|
227
|
+
"{n} accepted": "{n}개 수락됨",
|
|
228
|
+
"{n} checked by you": "직접 확인함 {n}개",
|
|
229
|
+
"{n} citation without an entry": "항목 없는 인용 {n}개",
|
|
230
|
+
"{n} citations without an entry": "항목 없는 인용 {n}개",
|
|
231
|
+
"{n} commented": "{n}개 의견 있음",
|
|
232
|
+
"{n} could not be checked": "{n}개 확인할 수 없음",
|
|
233
|
+
"{n} differ from their records": "{n}개가 기록과 다름",
|
|
234
|
+
"{n} differs from its record": "{n}개가 기록과 다름",
|
|
235
|
+
"{n} edits · LaTeX": "수정 {n}건 · LaTeX",
|
|
236
|
+
"{n} entries changed": "항목 {n}개 변경됨",
|
|
237
|
+
"{n} entry changed": "항목 {n}개 변경됨",
|
|
238
|
+
"{n} new LaTeX warning": "새 LaTeX 경고 {n}개",
|
|
239
|
+
"{n} new LaTeX warnings": "새 LaTeX 경고 {n}개",
|
|
240
|
+
"{n} not verified": "{n}개 확인되지 않음",
|
|
241
|
+
"{n} open review": "열려 있는 검토 {n}개",
|
|
242
|
+
"{n} open reviews": "열려 있는 검토 {n}개",
|
|
243
|
+
"{n} pending": "{n}개 보류 중",
|
|
244
|
+
"{n} rejected": "{n}개 거부됨",
|
|
245
|
+
"{n} verified": "{n}개 확인됨",
|
|
246
|
+
"{sources} could not be reached.": "{sources}에 연결할 수 없습니다.",
|
|
247
|
+
"{source} has this work with other details. Compare them below.": "{source}에 이 저작물의 다른 세부 정보가 있습니다. 아래에서 비교해 보세요.",
|
|
248
|
+
"{staged} of {total} staged": "{total}개 중 {staged}개 스테이징됨",
|
|
249
|
+
"⌘↵ send · Esc cancel": "⌘↵ 전송 · Esc 취소"
|
|
250
|
+
}
|