paperclip-plugin-autopilot-ops 0.1.16 → 0.1.18

package/dist/manifest.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 // src/manifest.ts
 var PLUGIN_ID = "alephoo.autopilot-ops";
-var PLUGIN_VERSION = "0.1.16";
+var PLUGIN_VERSION = "0.1.18";
 var DB_NAMESPACE_SLUG = "autopilot_ops";
 var PAGE_ROUTE = "autopilot";
 var TOOL_NAMES = {
@@ -76,7 +76,7 @@ var manifest = {
     {
       name: TOOL_NAMES.listarReglas,
       displayName: "Listar reglas",
-      description: "Lista las reglas que el hospital arm\xF3 para un puesto (demanda_pendiente): tipo, par\xE1metros, contacto (canal, intentos, horario), cierre, estado y versi\xF3n. Filtro opcional: estado (activa). Solo lectura: las reglas las crea y activa el hospital desde el portal.",
+      description: "Lista las reglas que la instituci\xF3n arm\xF3 para un puesto (demanda_pendiente): tipo, par\xE1metros, contacto (canal, intentos, horario), cierre, estado y versi\xF3n. Filtro opcional: estado (activa). Solo lectura: las reglas las crea y activa la instituci\xF3n desde el portal.",
       parametersSchema: {
         type: "object",
         properties: {
@@ -88,7 +88,7 @@ var manifest = {
     {
       name: TOOL_NAMES.informarPruebaRegla,
       displayName: "Informar prueba de regla",
-      description: "Informa el resultado de probar una regla sobre los datos reales: a cu\xE1ntos pacientes alcanza hoy (alcanza) y hasta 10 referencias de muestra (orden:<id>, solicitud:<id>, control:<persona>:<regla>; nunca datos personales). Sin esta prueba de la versi\xF3n vigente, el hospital no puede activar la regla.",
+      description: "Informa el resultado de probar una regla sobre los datos reales: a cu\xE1ntos pacientes alcanza hoy (alcanza) y hasta 10 referencias de muestra (orden:<id>, solicitud:<id>, control:<persona>:<regla>; nunca datos personales). Sin esta prueba de la versi\xF3n vigente, la instituci\xF3n no puede activar la regla.",
       parametersSchema: {
         type: "object",
         properties: {
@@ -113,7 +113,7 @@ var manifest = {
     {
       name: TOOL_NAMES.abrirCaso,
       displayName: "Abrir caso",
-      description: 'Abre un caso nuevo en un workflow, en su estado inicial. Workflows: `demanda_pendiente` (referencia obligatoria `orden:<id>`, `solicitud:<id>` o `control:<persona_id>:<regla_id>`; datos: regla_id obligatorio y la regla tiene que estar activa, persona_id, tipo de origen, estudio o especialidad o prestacion, fecha_origen AAAA-MM-DD, dias; el plugin fija regla_version, canal, intentos, vence_el; nunca nombre, documento ni tel\xE9fono del paciente),`actualizacion_arancel`, `tarea_operativa`, `recupero_turno` (datos: fecha AAAA-MM-DD, hora HH:MM, profesional, especialidad del turno libre; referencia "AAAA-MM-DD HH:MM \xB7 Profesional"), `cuenta_completa` (una prestaci\xF3n pendiente de facturar con faltantes; referencia obligatoria "bono:<n\xFAmero>", datos: bono_id, bono_numero, obra_social, plan, prestacion, fecha_prestacion AAAA-MM-DD, monto_pesos), `facturacion_pendiente` (una prestaci\xF3n sin facturar; misma referencia `bono:<n\xFAmero>` y mismos datos; el plugin calcula plazo_dias, vence_el y plazo_confirmado con los plazos por obra social de la instituci\xF3n), `credencial_profesional` (un profesional con agenda; referencia obligatoria `profesional:<id>`; datos: profesional_id, profesional (apellido y nombre, es personal del hospital), matricula_nacional, matricula_provincial, codigo_provincia, especialidades). `referencia` identifica el objeto real (convenio, cuenta, turno) y evita duplicados: si ya existe un caso abierto con la misma referencia, se devuelve ese. Pasar `idempotencyKey` para reintentos seguros.',
+      description: 'Abre un caso nuevo en un workflow, en su estado inicial. Workflows: `demanda_pendiente` (referencia obligatoria `orden:<id>`, `solicitud:<id>` o `control:<persona_id>:<regla_id>`; datos: regla_id obligatorio y la regla tiene que estar activa, persona_id, tipo de origen, estudio o especialidad o prestacion, fecha_origen AAAA-MM-DD, dias; el plugin fija regla_version, canal, intentos, vence_el; nunca nombre, documento ni tel\xE9fono del paciente),`actualizacion_arancel`, `tarea_operativa`, `recupero_turno` (datos: fecha AAAA-MM-DD, hora HH:MM, profesional, especialidad del turno libre; referencia "AAAA-MM-DD HH:MM \xB7 Profesional"), `cuenta_completa` (una prestaci\xF3n pendiente de facturar con faltantes; referencia obligatoria "bono:<n\xFAmero>", datos: bono_id, bono_numero, obra_social, plan, prestacion, fecha_prestacion AAAA-MM-DD, monto_pesos), `facturacion_pendiente` (una prestaci\xF3n sin facturar; misma referencia `bono:<n\xFAmero>` y mismos datos; el plugin calcula plazo_dias, vence_el y plazo_confirmado con los plazos por obra social de la instituci\xF3n), `credencial_profesional` (un profesional con agenda; referencia obligatoria `profesional:<id>`; datos: profesional_id, profesional (apellido y nombre, es personal de la instituci\xF3n), matricula_nacional, matricula_provincial, codigo_provincia, especialidades). `referencia` identifica el objeto real (convenio, cuenta, turno) y evita duplicados: si ya existe un caso abierto con la misma referencia, se devuelve ese. Pasar `idempotencyKey` para reintentos seguros.',
       parametersSchema: {
         type: "object",
         properties: {
@@ -130,7 +130,7 @@ var manifest = {
     {
       name: TOOL_NAMES.transicionar,
       displayName: "Transicionar caso",
-      description: 'Aplica una transici\xF3n del workflow al caso (p. ej. `proponer`, `aplicar`, `verificar`). El plugin valida contra la tabla de transiciones, la pol\xEDtica vigente (observa / propone / ejecuta / corte) y las reglas de negocio; si algo falla, el caso no cambia y se devuelve el motivo. Las transiciones humanas (aprobar, rechazar, corregir) no est\xE1n disponibles para agentes. Cuando una persona del hospital carga a mano lo aprobado, el caso queda en `aplicado`: el agente lo comprueba releyendo el sistema y llamando `verificar` con `datos.valor_leido`. En `recupero_turno`: `proponer` con solicitud_id, solicitud_estado, solicitud_especialidad, cola (la lista de espera pendiente de esa especialidad tal como se vio: [{solicitud_id, prioridad, alta}]; el plugin la ordena y exige justificaci\xF3n para no elegir la primera) y fuente; si la instituci\xF3n pide consulta previa (ops_leer_caso lo dice), `ofrecer` con canal y esperar `aceptar`/`no_acepta`; **antes de escribir en el sistema, `autorizar`** (sin esa autorizaci\xF3n no se escribe); despu\xE9s de escribir, `asignar` con accion_id; `verificar` con leido_fecha, leido_hora, leido_profesional y leido_solicitud_id; `sin_candidato` y `descartar` con motivo. En `cuenta_completa` el agente solo lee: `observar` con bono_id, bono_estado (no_confirmado, confirmado o prefacturado), faltantes [{regla, detalle, item?}] con reglas del cat\xE1logo (autorizacion_faltante, validacion_faltante, afiliado_faltante, orden_faltante, prestacion_sin_valor, epicrisis_faltante), lectura_id (la lectura registrada con ops_registrar_accion, conector "base") y fuente; `comprobar` con faltantes_leidos (lista vac\xEDa si ya est\xE1 completo), bono_estado_leido y lectura_id; `descartar` con motivo si el bono se elimin\xF3 o anul\xF3. En `facturacion_pendiente` (solo lee): `observar` con bono_id, bono_estado, fecha_prestacion, obra_social, lectura_id (conector "base") y fuente; `comprobar` con bono_estado_leido y lectura_id (facturado/refacturado \u2192 facturada; prefacturado \u2192 en prefactura; si no, sigue por presentar); `descartar` con motivo. En `demanda_pendiente`: `contactar` (nivel ejecuta; datos: canal igual al de la regla y accion_id de la escritura registrada; el plugin controla regla activa, intentos, espera entre intentos y horario), `responder` (respuesta: acepta|rechaza|no_contesta), `comprobar` (lectura_id de la relectura de Alephoo, turno_id y turno_estado del turno encontrado), `cerrar` (motivo; solo con los intentos agotados o el plazo vencido), `descartar` (motivo). `credencial_profesional` (solo lee): `verificar` con profesional_id, matricula y tipo_matricula (nacional|provincial) si hay matr\xEDcula, resultado = el objeto que devuelve verificar-matriculas.mjs tal cual ({sin_matricula, encontrada, coincide_nombre, situacion, sancion, profesion, provincia, emisor}), lectura_id (conector "api", la consulta al registro) y fuente; el plugin decide vigente u observada y fija la observaci\xF3n (sin_matricula, no_figura, otra_persona, inhabilitada, sancion); `descartar` con motivo si el profesional ya no est\xE1 activo.',
+      description: 'Aplica una transici\xF3n del workflow al caso (p. ej. `proponer`, `aplicar`, `verificar`). El plugin valida contra la tabla de transiciones, la pol\xEDtica vigente (observa / propone / ejecuta / corte) y las reglas de negocio; si algo falla, el caso no cambia y se devuelve el motivo. Las transiciones humanas (aprobar, rechazar, corregir) no est\xE1n disponibles para agentes. Cuando una persona de la instituci\xF3n carga a mano lo aprobado, el caso queda en `aplicado`: el agente lo comprueba releyendo el sistema y llamando `verificar` con `datos.valor_leido`. En `recupero_turno`: `proponer` con solicitud_id, solicitud_estado, solicitud_especialidad, cola (la lista de espera pendiente de esa especialidad tal como se vio: [{solicitud_id, prioridad, alta}]; el plugin la ordena y exige justificaci\xF3n para no elegir la primera) y fuente; si la instituci\xF3n pide consulta previa (ops_leer_caso lo dice), `ofrecer` con canal y esperar `aceptar`/`no_acepta`; **antes de escribir en el sistema, `autorizar`** (sin esa autorizaci\xF3n no se escribe); despu\xE9s de escribir, `asignar` con accion_id; `verificar` con leido_fecha, leido_hora, leido_profesional y leido_solicitud_id; `sin_candidato` y `descartar` con motivo. En `cuenta_completa` el agente solo lee: `observar` con bono_id, bono_estado (no_confirmado, confirmado o prefacturado), faltantes [{regla, detalle, item?}] con reglas del cat\xE1logo (autorizacion_faltante, validacion_faltante, afiliado_faltante, orden_faltante, prestacion_sin_valor, epicrisis_faltante), lectura_id (la lectura registrada con ops_registrar_accion, conector "base") y fuente; `comprobar` con faltantes_leidos (lista vac\xEDa si ya est\xE1 completo), bono_estado_leido y lectura_id; `descartar` con motivo si el bono se elimin\xF3 o anul\xF3. En `facturacion_pendiente` (solo lee): `observar` con bono_id, bono_estado, fecha_prestacion, obra_social, lectura_id (conector "base") y fuente; `comprobar` con bono_estado_leido y lectura_id (facturado/refacturado \u2192 facturada; prefacturado \u2192 en prefactura; si no, sigue por presentar); `descartar` con motivo. En `demanda_pendiente`: `contactar` (nivel ejecuta; datos: canal igual al de la regla y accion_id de la escritura registrada; el plugin controla regla activa, intentos, espera entre intentos y horario), `responder` (respuesta: acepta|rechaza|no_contesta), `comprobar` (lectura_id de la relectura del HIS, turno_id y turno_estado del turno encontrado), `cerrar` (motivo; solo con los intentos agotados o el plazo vencido), `descartar` (motivo). `credencial_profesional` (solo lee): `verificar` con profesional_id, matricula y tipo_matricula (nacional|provincial) si hay matr\xEDcula, resultado = el objeto que devuelve verificar-matriculas.mjs tal cual ({sin_matricula, encontrada, coincide_nombre, situacion, sancion, profesion, provincia, emisor}), lectura_id (conector "api", la consulta al registro) y fuente; el plugin decide vigente u observada y fija la observaci\xF3n (sin_matricula, no_figura, otra_persona, inhabilitada, sancion); `descartar` con motivo si el profesional ya no est\xE1 activo.',
       parametersSchema: {
         type: "object",
         properties: {
@@ -146,13 +146,13 @@ var manifest = {
     {
       name: TOOL_NAMES.registrarAccion,
       displayName: "Registrar acci\xF3n",
-      description: "Registra una acci\xF3n ejecutada sobre un sistema externo (lectura, escritura o verificaci\xF3n) con su evidencia. Toda acci\xF3n sobre el sistema del hospital debe quedar registrada ac\xE1.",
+      description: "Registra una acci\xF3n ejecutada sobre un sistema externo (lectura, escritura o verificaci\xF3n) con su evidencia. Toda acci\xF3n sobre el HIS debe quedar registrada ac\xE1.",
       parametersSchema: {
         type: "object",
         properties: {
           casoId: { type: "string" },
           tipo: { type: "string", enum: ["lectura", "escritura", "verificacion"] },
-          conector: { type: "string", enum: ["api", "base", "archivo", "pantalla", "manual"], description: "Por d\xF3nde se ley\xF3 o escribi\xF3: api, base (lectura de la base de datos del hospital), archivo, pantalla o manual." },
+          conector: { type: "string", enum: ["api", "base", "archivo", "pantalla", "manual"], description: "Por d\xF3nde se ley\xF3 o escribi\xF3: api, base (lectura de la base de datos del HIS), archivo, pantalla o manual." },
           objetivo: { type: "string" },
           resultado: { type: "string", enum: ["ok", "error", "pendiente"] },
           evidencia: { type: "object" },
@@ -178,7 +178,7 @@ var manifest = {
     {
       name: TOOL_NAMES.publicarTablero,
       displayName: "Publicar tablero",
-      description: "Publica o actualiza un tablero de gesti\xF3n para la direcci\xF3n del hospital, armado sobre datos reales de Alephoo (turnos, facturaci\xF3n, internaci\xF3n, producci\xF3n). `clave` identifica el tablero de forma estable (min\xFAsculas y guiones; volver a publicar con la misma clave lo actualiza en el lugar). `widgets` es la lista de piezas que se muestran, en orden: {tipo:'indicador', etiqueta, valor, unidad?, contexto?, tono?: neutro|ambar|senal|corte} \xB7 {tipo:'barras', titulo, unidad?, series:[{etiqueta, valor}]} \xB7 {tipo:'linea', titulo, unidad?, puntos:[{x, y}]} \xB7 {tipo:'tabla', titulo, columnas:[\u2026], filas:[[\u2026]]} \xB7 {tipo:'texto', titulo?, texto}. Cada widget admite `ancho` 1, 2 o 3 (columnas de 3). **N\xFAmeros oficiales:** cada indicador, barras, l\xEDnea o tabla calculado con calcular.mjs lleva `calculo` = el bloque `calculo` que devuelve calcular.mjs, tal cual (cat\xE1logo, m\xE9tricas con versi\xF3n, par\xE1metros, huella, consulta); el plugin lo valida contra el cat\xE1logo de m\xE9tricas y marca el widget como certificado, propuesta (m\xE9trica sin aprobar) o exploratorio (sin `calculo`). Controles que frenan la publicaci\xF3n: una tabla con fila \xABTOTAL\xBB tiene que sumar ese total en cada columna num\xE9rica (las filas \xABSubtotal \u2026\xBB no suman); un desglose con `calculo` y `por` lleva la fila TOTAL; un porcentaje (`unidad` '%' o columna con '%') va de 0 a 100 salvo que el t\xEDtulo diga variaci\xF3n, diferencia o cumplimiento de meta. `fuentes` lista qu\xE9 se consult\xF3 (p. ej. 'Alephoo \xB7 base \xB7 semantica_turnos \xB7 turnos 01/09\u201330/09'). Si el pedido vino de una tarea, pasar `issueId`.",
+      description: "Publica o actualiza un tablero de gesti\xF3n para la direcci\xF3n de la instituci\xF3n, armado sobre datos reales del HIS (turnos, facturaci\xF3n, internaci\xF3n, producci\xF3n). `clave` identifica el tablero de forma estable (min\xFAsculas y guiones; volver a publicar con la misma clave lo actualiza en el lugar). `widgets` es la lista de piezas que se muestran, en orden: {tipo:'indicador', etiqueta, valor, unidad?, contexto?, tono?: neutro|ambar|senal|corte} \xB7 {tipo:'barras', titulo, unidad?, series:[{etiqueta, valor}]} \xB7 {tipo:'linea', titulo, unidad?, puntos:[{x, y}]} \xB7 {tipo:'tabla', titulo, columnas:[\u2026], filas:[[\u2026]]} \xB7 {tipo:'texto', titulo?, texto}. Cada widget admite `ancho` 1, 2 o 3 (columnas de 3). **N\xFAmeros oficiales:** cada indicador, barras, l\xEDnea o tabla calculado con calcular.mjs lleva `calculo` = el bloque `calculo` que devuelve calcular.mjs, tal cual (cat\xE1logo, m\xE9tricas con versi\xF3n, par\xE1metros, huella, consulta); el plugin lo valida contra el cat\xE1logo de m\xE9tricas y marca el widget como certificado, propuesta (m\xE9trica sin aprobar) o exploratorio (sin `calculo`). Controles que frenan la publicaci\xF3n: una tabla con fila \xABTOTAL\xBB tiene que sumar ese total en cada columna num\xE9rica (las filas \xABSubtotal \u2026\xBB no suman); un desglose con `calculo` y `por` lleva la fila TOTAL; un porcentaje (`unidad` '%' o columna con '%') va de 0 a 100 salvo que el t\xEDtulo diga variaci\xF3n, diferencia o cumplimiento de meta. `fuentes` lista qu\xE9 se consult\xF3 (p. ej. 'Alephoo \xB7 base \xB7 semantica_turnos \xB7 turnos 01/09\u201330/09'). Si el pedido vino de una tarea, pasar `issueId`.",
       parametersSchema: {
         type: "object",
         properties: {

package/dist/ui/index.js

@@ -8,7 +8,7 @@ import {
 
 // src/manifest.ts
 var PLUGIN_ID = "alephoo.autopilot-ops";
-var PLUGIN_VERSION = "0.1.16";
+var PLUGIN_VERSION = "0.1.18";
 var DB_NAMESPACE_SLUG = "autopilot_ops";
 var PAGE_ROUTE = "autopilot";
 var TOOL_NAMES = {
@@ -84,7 +84,7 @@ var manifest = {
     {
       name: TOOL_NAMES.listarReglas,
       displayName: "Listar reglas",
-      description: "Lista las reglas que el hospital arm\xF3 para un puesto (demanda_pendiente): tipo, par\xE1metros, contacto (canal, intentos, horario), cierre, estado y versi\xF3n. Filtro opcional: estado (activa). Solo lectura: las reglas las crea y activa el hospital desde el portal.",
+      description: "Lista las reglas que la instituci\xF3n arm\xF3 para un puesto (demanda_pendiente): tipo, par\xE1metros, contacto (canal, intentos, horario), cierre, estado y versi\xF3n. Filtro opcional: estado (activa). Solo lectura: las reglas las crea y activa la instituci\xF3n desde el portal.",
       parametersSchema: {
         type: "object",
         properties: {
@@ -96,7 +96,7 @@ var manifest = {
     {
       name: TOOL_NAMES.informarPruebaRegla,
       displayName: "Informar prueba de regla",
-      description: "Informa el resultado de probar una regla sobre los datos reales: a cu\xE1ntos pacientes alcanza hoy (alcanza) y hasta 10 referencias de muestra (orden:<id>, solicitud:<id>, control:<persona>:<regla>; nunca datos personales). Sin esta prueba de la versi\xF3n vigente, el hospital no puede activar la regla.",
+      description: "Informa el resultado de probar una regla sobre los datos reales: a cu\xE1ntos pacientes alcanza hoy (alcanza) y hasta 10 referencias de muestra (orden:<id>, solicitud:<id>, control:<persona>:<regla>; nunca datos personales). Sin esta prueba de la versi\xF3n vigente, la instituci\xF3n no puede activar la regla.",
       parametersSchema: {
         type: "object",
         properties: {
@@ -121,7 +121,7 @@ var manifest = {
     {
       name: TOOL_NAMES.abrirCaso,
       displayName: "Abrir caso",
-      description: 'Abre un caso nuevo en un workflow, en su estado inicial. Workflows: `demanda_pendiente` (referencia obligatoria `orden:<id>`, `solicitud:<id>` o `control:<persona_id>:<regla_id>`; datos: regla_id obligatorio y la regla tiene que estar activa, persona_id, tipo de origen, estudio o especialidad o prestacion, fecha_origen AAAA-MM-DD, dias; el plugin fija regla_version, canal, intentos, vence_el; nunca nombre, documento ni tel\xE9fono del paciente),`actualizacion_arancel`, `tarea_operativa`, `recupero_turno` (datos: fecha AAAA-MM-DD, hora HH:MM, profesional, especialidad del turno libre; referencia "AAAA-MM-DD HH:MM \xB7 Profesional"), `cuenta_completa` (una prestaci\xF3n pendiente de facturar con faltantes; referencia obligatoria "bono:<n\xFAmero>", datos: bono_id, bono_numero, obra_social, plan, prestacion, fecha_prestacion AAAA-MM-DD, monto_pesos), `facturacion_pendiente` (una prestaci\xF3n sin facturar; misma referencia `bono:<n\xFAmero>` y mismos datos; el plugin calcula plazo_dias, vence_el y plazo_confirmado con los plazos por obra social de la instituci\xF3n), `credencial_profesional` (un profesional con agenda; referencia obligatoria `profesional:<id>`; datos: profesional_id, profesional (apellido y nombre, es personal del hospital), matricula_nacional, matricula_provincial, codigo_provincia, especialidades). `referencia` identifica el objeto real (convenio, cuenta, turno) y evita duplicados: si ya existe un caso abierto con la misma referencia, se devuelve ese. Pasar `idempotencyKey` para reintentos seguros.',
+      description: 'Abre un caso nuevo en un workflow, en su estado inicial. Workflows: `demanda_pendiente` (referencia obligatoria `orden:<id>`, `solicitud:<id>` o `control:<persona_id>:<regla_id>`; datos: regla_id obligatorio y la regla tiene que estar activa, persona_id, tipo de origen, estudio o especialidad o prestacion, fecha_origen AAAA-MM-DD, dias; el plugin fija regla_version, canal, intentos, vence_el; nunca nombre, documento ni tel\xE9fono del paciente),`actualizacion_arancel`, `tarea_operativa`, `recupero_turno` (datos: fecha AAAA-MM-DD, hora HH:MM, profesional, especialidad del turno libre; referencia "AAAA-MM-DD HH:MM \xB7 Profesional"), `cuenta_completa` (una prestaci\xF3n pendiente de facturar con faltantes; referencia obligatoria "bono:<n\xFAmero>", datos: bono_id, bono_numero, obra_social, plan, prestacion, fecha_prestacion AAAA-MM-DD, monto_pesos), `facturacion_pendiente` (una prestaci\xF3n sin facturar; misma referencia `bono:<n\xFAmero>` y mismos datos; el plugin calcula plazo_dias, vence_el y plazo_confirmado con los plazos por obra social de la instituci\xF3n), `credencial_profesional` (un profesional con agenda; referencia obligatoria `profesional:<id>`; datos: profesional_id, profesional (apellido y nombre, es personal de la instituci\xF3n), matricula_nacional, matricula_provincial, codigo_provincia, especialidades). `referencia` identifica el objeto real (convenio, cuenta, turno) y evita duplicados: si ya existe un caso abierto con la misma referencia, se devuelve ese. Pasar `idempotencyKey` para reintentos seguros.',
       parametersSchema: {
         type: "object",
         properties: {
@@ -138,7 +138,7 @@ var manifest = {
     {
       name: TOOL_NAMES.transicionar,
       displayName: "Transicionar caso",
-      description: 'Aplica una transici\xF3n del workflow al caso (p. ej. `proponer`, `aplicar`, `verificar`). El plugin valida contra la tabla de transiciones, la pol\xEDtica vigente (observa / propone / ejecuta / corte) y las reglas de negocio; si algo falla, el caso no cambia y se devuelve el motivo. Las transiciones humanas (aprobar, rechazar, corregir) no est\xE1n disponibles para agentes. Cuando una persona del hospital carga a mano lo aprobado, el caso queda en `aplicado`: el agente lo comprueba releyendo el sistema y llamando `verificar` con `datos.valor_leido`. En `recupero_turno`: `proponer` con solicitud_id, solicitud_estado, solicitud_especialidad, cola (la lista de espera pendiente de esa especialidad tal como se vio: [{solicitud_id, prioridad, alta}]; el plugin la ordena y exige justificaci\xF3n para no elegir la primera) y fuente; si la instituci\xF3n pide consulta previa (ops_leer_caso lo dice), `ofrecer` con canal y esperar `aceptar`/`no_acepta`; **antes de escribir en el sistema, `autorizar`** (sin esa autorizaci\xF3n no se escribe); despu\xE9s de escribir, `asignar` con accion_id; `verificar` con leido_fecha, leido_hora, leido_profesional y leido_solicitud_id; `sin_candidato` y `descartar` con motivo. En `cuenta_completa` el agente solo lee: `observar` con bono_id, bono_estado (no_confirmado, confirmado o prefacturado), faltantes [{regla, detalle, item?}] con reglas del cat\xE1logo (autorizacion_faltante, validacion_faltante, afiliado_faltante, orden_faltante, prestacion_sin_valor, epicrisis_faltante), lectura_id (la lectura registrada con ops_registrar_accion, conector "base") y fuente; `comprobar` con faltantes_leidos (lista vac\xEDa si ya est\xE1 completo), bono_estado_leido y lectura_id; `descartar` con motivo si el bono se elimin\xF3 o anul\xF3. En `facturacion_pendiente` (solo lee): `observar` con bono_id, bono_estado, fecha_prestacion, obra_social, lectura_id (conector "base") y fuente; `comprobar` con bono_estado_leido y lectura_id (facturado/refacturado \u2192 facturada; prefacturado \u2192 en prefactura; si no, sigue por presentar); `descartar` con motivo. En `demanda_pendiente`: `contactar` (nivel ejecuta; datos: canal igual al de la regla y accion_id de la escritura registrada; el plugin controla regla activa, intentos, espera entre intentos y horario), `responder` (respuesta: acepta|rechaza|no_contesta), `comprobar` (lectura_id de la relectura de Alephoo, turno_id y turno_estado del turno encontrado), `cerrar` (motivo; solo con los intentos agotados o el plazo vencido), `descartar` (motivo). `credencial_profesional` (solo lee): `verificar` con profesional_id, matricula y tipo_matricula (nacional|provincial) si hay matr\xEDcula, resultado = el objeto que devuelve verificar-matriculas.mjs tal cual ({sin_matricula, encontrada, coincide_nombre, situacion, sancion, profesion, provincia, emisor}), lectura_id (conector "api", la consulta al registro) y fuente; el plugin decide vigente u observada y fija la observaci\xF3n (sin_matricula, no_figura, otra_persona, inhabilitada, sancion); `descartar` con motivo si el profesional ya no est\xE1 activo.',
+      description: 'Aplica una transici\xF3n del workflow al caso (p. ej. `proponer`, `aplicar`, `verificar`). El plugin valida contra la tabla de transiciones, la pol\xEDtica vigente (observa / propone / ejecuta / corte) y las reglas de negocio; si algo falla, el caso no cambia y se devuelve el motivo. Las transiciones humanas (aprobar, rechazar, corregir) no est\xE1n disponibles para agentes. Cuando una persona de la instituci\xF3n carga a mano lo aprobado, el caso queda en `aplicado`: el agente lo comprueba releyendo el sistema y llamando `verificar` con `datos.valor_leido`. En `recupero_turno`: `proponer` con solicitud_id, solicitud_estado, solicitud_especialidad, cola (la lista de espera pendiente de esa especialidad tal como se vio: [{solicitud_id, prioridad, alta}]; el plugin la ordena y exige justificaci\xF3n para no elegir la primera) y fuente; si la instituci\xF3n pide consulta previa (ops_leer_caso lo dice), `ofrecer` con canal y esperar `aceptar`/`no_acepta`; **antes de escribir en el sistema, `autorizar`** (sin esa autorizaci\xF3n no se escribe); despu\xE9s de escribir, `asignar` con accion_id; `verificar` con leido_fecha, leido_hora, leido_profesional y leido_solicitud_id; `sin_candidato` y `descartar` con motivo. En `cuenta_completa` el agente solo lee: `observar` con bono_id, bono_estado (no_confirmado, confirmado o prefacturado), faltantes [{regla, detalle, item?}] con reglas del cat\xE1logo (autorizacion_faltante, validacion_faltante, afiliado_faltante, orden_faltante, prestacion_sin_valor, epicrisis_faltante), lectura_id (la lectura registrada con ops_registrar_accion, conector "base") y fuente; `comprobar` con faltantes_leidos (lista vac\xEDa si ya est\xE1 completo), bono_estado_leido y lectura_id; `descartar` con motivo si el bono se elimin\xF3 o anul\xF3. En `facturacion_pendiente` (solo lee): `observar` con bono_id, bono_estado, fecha_prestacion, obra_social, lectura_id (conector "base") y fuente; `comprobar` con bono_estado_leido y lectura_id (facturado/refacturado \u2192 facturada; prefacturado \u2192 en prefactura; si no, sigue por presentar); `descartar` con motivo. En `demanda_pendiente`: `contactar` (nivel ejecuta; datos: canal igual al de la regla y accion_id de la escritura registrada; el plugin controla regla activa, intentos, espera entre intentos y horario), `responder` (respuesta: acepta|rechaza|no_contesta), `comprobar` (lectura_id de la relectura del HIS, turno_id y turno_estado del turno encontrado), `cerrar` (motivo; solo con los intentos agotados o el plazo vencido), `descartar` (motivo). `credencial_profesional` (solo lee): `verificar` con profesional_id, matricula y tipo_matricula (nacional|provincial) si hay matr\xEDcula, resultado = el objeto que devuelve verificar-matriculas.mjs tal cual ({sin_matricula, encontrada, coincide_nombre, situacion, sancion, profesion, provincia, emisor}), lectura_id (conector "api", la consulta al registro) y fuente; el plugin decide vigente u observada y fija la observaci\xF3n (sin_matricula, no_figura, otra_persona, inhabilitada, sancion); `descartar` con motivo si el profesional ya no est\xE1 activo.',
       parametersSchema: {
         type: "object",
         properties: {
@@ -154,13 +154,13 @@ var manifest = {
     {
       name: TOOL_NAMES.registrarAccion,
       displayName: "Registrar acci\xF3n",
-      description: "Registra una acci\xF3n ejecutada sobre un sistema externo (lectura, escritura o verificaci\xF3n) con su evidencia. Toda acci\xF3n sobre el sistema del hospital debe quedar registrada ac\xE1.",
+      description: "Registra una acci\xF3n ejecutada sobre un sistema externo (lectura, escritura o verificaci\xF3n) con su evidencia. Toda acci\xF3n sobre el HIS debe quedar registrada ac\xE1.",
       parametersSchema: {
         type: "object",
         properties: {
           casoId: { type: "string" },
           tipo: { type: "string", enum: ["lectura", "escritura", "verificacion"] },
-          conector: { type: "string", enum: ["api", "base", "archivo", "pantalla", "manual"], description: "Por d\xF3nde se ley\xF3 o escribi\xF3: api, base (lectura de la base de datos del hospital), archivo, pantalla o manual." },
+          conector: { type: "string", enum: ["api", "base", "archivo", "pantalla", "manual"], description: "Por d\xF3nde se ley\xF3 o escribi\xF3: api, base (lectura de la base de datos del HIS), archivo, pantalla o manual." },
           objetivo: { type: "string" },
           resultado: { type: "string", enum: ["ok", "error", "pendiente"] },
           evidencia: { type: "object" },
@@ -186,7 +186,7 @@ var manifest = {
     {
       name: TOOL_NAMES.publicarTablero,
       displayName: "Publicar tablero",
-      description: "Publica o actualiza un tablero de gesti\xF3n para la direcci\xF3n del hospital, armado sobre datos reales de Alephoo (turnos, facturaci\xF3n, internaci\xF3n, producci\xF3n). `clave` identifica el tablero de forma estable (min\xFAsculas y guiones; volver a publicar con la misma clave lo actualiza en el lugar). `widgets` es la lista de piezas que se muestran, en orden: {tipo:'indicador', etiqueta, valor, unidad?, contexto?, tono?: neutro|ambar|senal|corte} \xB7 {tipo:'barras', titulo, unidad?, series:[{etiqueta, valor}]} \xB7 {tipo:'linea', titulo, unidad?, puntos:[{x, y}]} \xB7 {tipo:'tabla', titulo, columnas:[\u2026], filas:[[\u2026]]} \xB7 {tipo:'texto', titulo?, texto}. Cada widget admite `ancho` 1, 2 o 3 (columnas de 3). **N\xFAmeros oficiales:** cada indicador, barras, l\xEDnea o tabla calculado con calcular.mjs lleva `calculo` = el bloque `calculo` que devuelve calcular.mjs, tal cual (cat\xE1logo, m\xE9tricas con versi\xF3n, par\xE1metros, huella, consulta); el plugin lo valida contra el cat\xE1logo de m\xE9tricas y marca el widget como certificado, propuesta (m\xE9trica sin aprobar) o exploratorio (sin `calculo`). Controles que frenan la publicaci\xF3n: una tabla con fila \xABTOTAL\xBB tiene que sumar ese total en cada columna num\xE9rica (las filas \xABSubtotal \u2026\xBB no suman); un desglose con `calculo` y `por` lleva la fila TOTAL; un porcentaje (`unidad` '%' o columna con '%') va de 0 a 100 salvo que el t\xEDtulo diga variaci\xF3n, diferencia o cumplimiento de meta. `fuentes` lista qu\xE9 se consult\xF3 (p. ej. 'Alephoo \xB7 base \xB7 semantica_turnos \xB7 turnos 01/09\u201330/09'). Si el pedido vino de una tarea, pasar `issueId`.",
+      description: "Publica o actualiza un tablero de gesti\xF3n para la direcci\xF3n de la instituci\xF3n, armado sobre datos reales del HIS (turnos, facturaci\xF3n, internaci\xF3n, producci\xF3n). `clave` identifica el tablero de forma estable (min\xFAsculas y guiones; volver a publicar con la misma clave lo actualiza en el lugar). `widgets` es la lista de piezas que se muestran, en orden: {tipo:'indicador', etiqueta, valor, unidad?, contexto?, tono?: neutro|ambar|senal|corte} \xB7 {tipo:'barras', titulo, unidad?, series:[{etiqueta, valor}]} \xB7 {tipo:'linea', titulo, unidad?, puntos:[{x, y}]} \xB7 {tipo:'tabla', titulo, columnas:[\u2026], filas:[[\u2026]]} \xB7 {tipo:'texto', titulo?, texto}. Cada widget admite `ancho` 1, 2 o 3 (columnas de 3). **N\xFAmeros oficiales:** cada indicador, barras, l\xEDnea o tabla calculado con calcular.mjs lleva `calculo` = el bloque `calculo` que devuelve calcular.mjs, tal cual (cat\xE1logo, m\xE9tricas con versi\xF3n, par\xE1metros, huella, consulta); el plugin lo valida contra el cat\xE1logo de m\xE9tricas y marca el widget como certificado, propuesta (m\xE9trica sin aprobar) o exploratorio (sin `calculo`). Controles que frenan la publicaci\xF3n: una tabla con fila \xABTOTAL\xBB tiene que sumar ese total en cada columna num\xE9rica (las filas \xABSubtotal \u2026\xBB no suman); un desglose con `calculo` y `por` lleva la fila TOTAL; un porcentaje (`unidad` '%' o columna con '%') va de 0 a 100 salvo que el t\xEDtulo diga variaci\xF3n, diferencia o cumplimiento de meta. `fuentes` lista qu\xE9 se consult\xF3 (p. ej. 'Alephoo \xB7 base \xB7 semantica_turnos \xB7 turnos 01/09\u201330/09'). Si el pedido vino de una tarea, pasar `issueId`.",
       parametersSchema: {
         type: "object",
         properties: {
@@ -413,7 +413,7 @@ var MODOS = [
   { valor: "corte", etiqueta: "Corte", ayuda: "Los agentes no pueden abrir ni mover casos." },
   { valor: "observa", etiqueta: "Observa", ayuda: "Los agentes leen, registran y verifican; no proponen." },
   { valor: "propone", etiqueta: "Propone", ayuda: "Los agentes proponen; un humano aprueba y aplica." },
-  { valor: "ejecuta", etiqueta: "Ejecuta", ayuda: "Los agentes aplican lo aprobado en el sistema del hospital." },
+  { valor: "ejecuta", etiqueta: "Ejecuta", ayuda: "Los agentes aplican lo aprobado en el HIS." },
   { valor: "autonomo", etiqueta: "Aut\xF3nomo", ayuda: "Aprobaci\xF3n autom\xE1tica salvo excepciones (variaci\xF3n alta, sin valor actual, reintento, baja de valor)." }
 ];
 var fuente = 'ui-sans-serif, system-ui, -apple-system, "Segoe UI", Roboto, sans-serif';

package/dist/worker.js

@@ -39932,7 +39932,7 @@ function startWorkerRpcHost(options) {
 
 // src/manifest.ts
 var PLUGIN_ID = "alephoo.autopilot-ops";
-var PLUGIN_VERSION = "0.1.16";
+var PLUGIN_VERSION = "0.1.18";
 var DB_NAMESPACE_SLUG = "autopilot_ops";
 var PAGE_ROUTE = "autopilot";
 var TOOL_NAMES = {
@@ -40008,7 +40008,7 @@ var manifest = {
     {
       name: TOOL_NAMES.listarReglas,
       displayName: "Listar reglas",
-      description: "Lista las reglas que el hospital arm\xF3 para un puesto (demanda_pendiente): tipo, par\xE1metros, contacto (canal, intentos, horario), cierre, estado y versi\xF3n. Filtro opcional: estado (activa). Solo lectura: las reglas las crea y activa el hospital desde el portal.",
+      description: "Lista las reglas que la instituci\xF3n arm\xF3 para un puesto (demanda_pendiente): tipo, par\xE1metros, contacto (canal, intentos, horario), cierre, estado y versi\xF3n. Filtro opcional: estado (activa). Solo lectura: las reglas las crea y activa la instituci\xF3n desde el portal.",
       parametersSchema: {
         type: "object",
         properties: {
@@ -40020,7 +40020,7 @@ var manifest = {
     {
       name: TOOL_NAMES.informarPruebaRegla,
       displayName: "Informar prueba de regla",
-      description: "Informa el resultado de probar una regla sobre los datos reales: a cu\xE1ntos pacientes alcanza hoy (alcanza) y hasta 10 referencias de muestra (orden:<id>, solicitud:<id>, control:<persona>:<regla>; nunca datos personales). Sin esta prueba de la versi\xF3n vigente, el hospital no puede activar la regla.",
+      description: "Informa el resultado de probar una regla sobre los datos reales: a cu\xE1ntos pacientes alcanza hoy (alcanza) y hasta 10 referencias de muestra (orden:<id>, solicitud:<id>, control:<persona>:<regla>; nunca datos personales). Sin esta prueba de la versi\xF3n vigente, la instituci\xF3n no puede activar la regla.",
       parametersSchema: {
         type: "object",
         properties: {
@@ -40045,7 +40045,7 @@ var manifest = {
     {
       name: TOOL_NAMES.abrirCaso,
       displayName: "Abrir caso",
-      description: 'Abre un caso nuevo en un workflow, en su estado inicial. Workflows: `demanda_pendiente` (referencia obligatoria `orden:<id>`, `solicitud:<id>` o `control:<persona_id>:<regla_id>`; datos: regla_id obligatorio y la regla tiene que estar activa, persona_id, tipo de origen, estudio o especialidad o prestacion, fecha_origen AAAA-MM-DD, dias; el plugin fija regla_version, canal, intentos, vence_el; nunca nombre, documento ni tel\xE9fono del paciente),`actualizacion_arancel`, `tarea_operativa`, `recupero_turno` (datos: fecha AAAA-MM-DD, hora HH:MM, profesional, especialidad del turno libre; referencia "AAAA-MM-DD HH:MM \xB7 Profesional"), `cuenta_completa` (una prestaci\xF3n pendiente de facturar con faltantes; referencia obligatoria "bono:<n\xFAmero>", datos: bono_id, bono_numero, obra_social, plan, prestacion, fecha_prestacion AAAA-MM-DD, monto_pesos), `facturacion_pendiente` (una prestaci\xF3n sin facturar; misma referencia `bono:<n\xFAmero>` y mismos datos; el plugin calcula plazo_dias, vence_el y plazo_confirmado con los plazos por obra social de la instituci\xF3n), `credencial_profesional` (un profesional con agenda; referencia obligatoria `profesional:<id>`; datos: profesional_id, profesional (apellido y nombre, es personal del hospital), matricula_nacional, matricula_provincial, codigo_provincia, especialidades). `referencia` identifica el objeto real (convenio, cuenta, turno) y evita duplicados: si ya existe un caso abierto con la misma referencia, se devuelve ese. Pasar `idempotencyKey` para reintentos seguros.',
+      description: 'Abre un caso nuevo en un workflow, en su estado inicial. Workflows: `demanda_pendiente` (referencia obligatoria `orden:<id>`, `solicitud:<id>` o `control:<persona_id>:<regla_id>`; datos: regla_id obligatorio y la regla tiene que estar activa, persona_id, tipo de origen, estudio o especialidad o prestacion, fecha_origen AAAA-MM-DD, dias; el plugin fija regla_version, canal, intentos, vence_el; nunca nombre, documento ni tel\xE9fono del paciente),`actualizacion_arancel`, `tarea_operativa`, `recupero_turno` (datos: fecha AAAA-MM-DD, hora HH:MM, profesional, especialidad del turno libre; referencia "AAAA-MM-DD HH:MM \xB7 Profesional"), `cuenta_completa` (una prestaci\xF3n pendiente de facturar con faltantes; referencia obligatoria "bono:<n\xFAmero>", datos: bono_id, bono_numero, obra_social, plan, prestacion, fecha_prestacion AAAA-MM-DD, monto_pesos), `facturacion_pendiente` (una prestaci\xF3n sin facturar; misma referencia `bono:<n\xFAmero>` y mismos datos; el plugin calcula plazo_dias, vence_el y plazo_confirmado con los plazos por obra social de la instituci\xF3n), `credencial_profesional` (un profesional con agenda; referencia obligatoria `profesional:<id>`; datos: profesional_id, profesional (apellido y nombre, es personal de la instituci\xF3n), matricula_nacional, matricula_provincial, codigo_provincia, especialidades). `referencia` identifica el objeto real (convenio, cuenta, turno) y evita duplicados: si ya existe un caso abierto con la misma referencia, se devuelve ese. Pasar `idempotencyKey` para reintentos seguros.',
       parametersSchema: {
         type: "object",
         properties: {
@@ -40062,7 +40062,7 @@ var manifest = {
     {
       name: TOOL_NAMES.transicionar,
       displayName: "Transicionar caso",
-      description: 'Aplica una transici\xF3n del workflow al caso (p. ej. `proponer`, `aplicar`, `verificar`). El plugin valida contra la tabla de transiciones, la pol\xEDtica vigente (observa / propone / ejecuta / corte) y las reglas de negocio; si algo falla, el caso no cambia y se devuelve el motivo. Las transiciones humanas (aprobar, rechazar, corregir) no est\xE1n disponibles para agentes. Cuando una persona del hospital carga a mano lo aprobado, el caso queda en `aplicado`: el agente lo comprueba releyendo el sistema y llamando `verificar` con `datos.valor_leido`. En `recupero_turno`: `proponer` con solicitud_id, solicitud_estado, solicitud_especialidad, cola (la lista de espera pendiente de esa especialidad tal como se vio: [{solicitud_id, prioridad, alta}]; el plugin la ordena y exige justificaci\xF3n para no elegir la primera) y fuente; si la instituci\xF3n pide consulta previa (ops_leer_caso lo dice), `ofrecer` con canal y esperar `aceptar`/`no_acepta`; **antes de escribir en el sistema, `autorizar`** (sin esa autorizaci\xF3n no se escribe); despu\xE9s de escribir, `asignar` con accion_id; `verificar` con leido_fecha, leido_hora, leido_profesional y leido_solicitud_id; `sin_candidato` y `descartar` con motivo. En `cuenta_completa` el agente solo lee: `observar` con bono_id, bono_estado (no_confirmado, confirmado o prefacturado), faltantes [{regla, detalle, item?}] con reglas del cat\xE1logo (autorizacion_faltante, validacion_faltante, afiliado_faltante, orden_faltante, prestacion_sin_valor, epicrisis_faltante), lectura_id (la lectura registrada con ops_registrar_accion, conector "base") y fuente; `comprobar` con faltantes_leidos (lista vac\xEDa si ya est\xE1 completo), bono_estado_leido y lectura_id; `descartar` con motivo si el bono se elimin\xF3 o anul\xF3. En `facturacion_pendiente` (solo lee): `observar` con bono_id, bono_estado, fecha_prestacion, obra_social, lectura_id (conector "base") y fuente; `comprobar` con bono_estado_leido y lectura_id (facturado/refacturado \u2192 facturada; prefacturado \u2192 en prefactura; si no, sigue por presentar); `descartar` con motivo. En `demanda_pendiente`: `contactar` (nivel ejecuta; datos: canal igual al de la regla y accion_id de la escritura registrada; el plugin controla regla activa, intentos, espera entre intentos y horario), `responder` (respuesta: acepta|rechaza|no_contesta), `comprobar` (lectura_id de la relectura de Alephoo, turno_id y turno_estado del turno encontrado), `cerrar` (motivo; solo con los intentos agotados o el plazo vencido), `descartar` (motivo). `credencial_profesional` (solo lee): `verificar` con profesional_id, matricula y tipo_matricula (nacional|provincial) si hay matr\xEDcula, resultado = el objeto que devuelve verificar-matriculas.mjs tal cual ({sin_matricula, encontrada, coincide_nombre, situacion, sancion, profesion, provincia, emisor}), lectura_id (conector "api", la consulta al registro) y fuente; el plugin decide vigente u observada y fija la observaci\xF3n (sin_matricula, no_figura, otra_persona, inhabilitada, sancion); `descartar` con motivo si el profesional ya no est\xE1 activo.',
+      description: 'Aplica una transici\xF3n del workflow al caso (p. ej. `proponer`, `aplicar`, `verificar`). El plugin valida contra la tabla de transiciones, la pol\xEDtica vigente (observa / propone / ejecuta / corte) y las reglas de negocio; si algo falla, el caso no cambia y se devuelve el motivo. Las transiciones humanas (aprobar, rechazar, corregir) no est\xE1n disponibles para agentes. Cuando una persona de la instituci\xF3n carga a mano lo aprobado, el caso queda en `aplicado`: el agente lo comprueba releyendo el sistema y llamando `verificar` con `datos.valor_leido`. En `recupero_turno`: `proponer` con solicitud_id, solicitud_estado, solicitud_especialidad, cola (la lista de espera pendiente de esa especialidad tal como se vio: [{solicitud_id, prioridad, alta}]; el plugin la ordena y exige justificaci\xF3n para no elegir la primera) y fuente; si la instituci\xF3n pide consulta previa (ops_leer_caso lo dice), `ofrecer` con canal y esperar `aceptar`/`no_acepta`; **antes de escribir en el sistema, `autorizar`** (sin esa autorizaci\xF3n no se escribe); despu\xE9s de escribir, `asignar` con accion_id; `verificar` con leido_fecha, leido_hora, leido_profesional y leido_solicitud_id; `sin_candidato` y `descartar` con motivo. En `cuenta_completa` el agente solo lee: `observar` con bono_id, bono_estado (no_confirmado, confirmado o prefacturado), faltantes [{regla, detalle, item?}] con reglas del cat\xE1logo (autorizacion_faltante, validacion_faltante, afiliado_faltante, orden_faltante, prestacion_sin_valor, epicrisis_faltante), lectura_id (la lectura registrada con ops_registrar_accion, conector "base") y fuente; `comprobar` con faltantes_leidos (lista vac\xEDa si ya est\xE1 completo), bono_estado_leido y lectura_id; `descartar` con motivo si el bono se elimin\xF3 o anul\xF3. En `facturacion_pendiente` (solo lee): `observar` con bono_id, bono_estado, fecha_prestacion, obra_social, lectura_id (conector "base") y fuente; `comprobar` con bono_estado_leido y lectura_id (facturado/refacturado \u2192 facturada; prefacturado \u2192 en prefactura; si no, sigue por presentar); `descartar` con motivo. En `demanda_pendiente`: `contactar` (nivel ejecuta; datos: canal igual al de la regla y accion_id de la escritura registrada; el plugin controla regla activa, intentos, espera entre intentos y horario), `responder` (respuesta: acepta|rechaza|no_contesta), `comprobar` (lectura_id de la relectura del HIS, turno_id y turno_estado del turno encontrado), `cerrar` (motivo; solo con los intentos agotados o el plazo vencido), `descartar` (motivo). `credencial_profesional` (solo lee): `verificar` con profesional_id, matricula y tipo_matricula (nacional|provincial) si hay matr\xEDcula, resultado = el objeto que devuelve verificar-matriculas.mjs tal cual ({sin_matricula, encontrada, coincide_nombre, situacion, sancion, profesion, provincia, emisor}), lectura_id (conector "api", la consulta al registro) y fuente; el plugin decide vigente u observada y fija la observaci\xF3n (sin_matricula, no_figura, otra_persona, inhabilitada, sancion); `descartar` con motivo si el profesional ya no est\xE1 activo.',
       parametersSchema: {
         type: "object",
         properties: {
@@ -40078,13 +40078,13 @@ var manifest = {
     {
       name: TOOL_NAMES.registrarAccion,
       displayName: "Registrar acci\xF3n",
-      description: "Registra una acci\xF3n ejecutada sobre un sistema externo (lectura, escritura o verificaci\xF3n) con su evidencia. Toda acci\xF3n sobre el sistema del hospital debe quedar registrada ac\xE1.",
+      description: "Registra una acci\xF3n ejecutada sobre un sistema externo (lectura, escritura o verificaci\xF3n) con su evidencia. Toda acci\xF3n sobre el HIS debe quedar registrada ac\xE1.",
       parametersSchema: {
         type: "object",
         properties: {
           casoId: { type: "string" },
           tipo: { type: "string", enum: ["lectura", "escritura", "verificacion"] },
-          conector: { type: "string", enum: ["api", "base", "archivo", "pantalla", "manual"], description: "Por d\xF3nde se ley\xF3 o escribi\xF3: api, base (lectura de la base de datos del hospital), archivo, pantalla o manual." },
+          conector: { type: "string", enum: ["api", "base", "archivo", "pantalla", "manual"], description: "Por d\xF3nde se ley\xF3 o escribi\xF3: api, base (lectura de la base de datos del HIS), archivo, pantalla o manual." },
           objetivo: { type: "string" },
           resultado: { type: "string", enum: ["ok", "error", "pendiente"] },
           evidencia: { type: "object" },
@@ -40110,7 +40110,7 @@ var manifest = {
     {
       name: TOOL_NAMES.publicarTablero,
       displayName: "Publicar tablero",
-      description: "Publica o actualiza un tablero de gesti\xF3n para la direcci\xF3n del hospital, armado sobre datos reales de Alephoo (turnos, facturaci\xF3n, internaci\xF3n, producci\xF3n). `clave` identifica el tablero de forma estable (min\xFAsculas y guiones; volver a publicar con la misma clave lo actualiza en el lugar). `widgets` es la lista de piezas que se muestran, en orden: {tipo:'indicador', etiqueta, valor, unidad?, contexto?, tono?: neutro|ambar|senal|corte} \xB7 {tipo:'barras', titulo, unidad?, series:[{etiqueta, valor}]} \xB7 {tipo:'linea', titulo, unidad?, puntos:[{x, y}]} \xB7 {tipo:'tabla', titulo, columnas:[\u2026], filas:[[\u2026]]} \xB7 {tipo:'texto', titulo?, texto}. Cada widget admite `ancho` 1, 2 o 3 (columnas de 3). **N\xFAmeros oficiales:** cada indicador, barras, l\xEDnea o tabla calculado con calcular.mjs lleva `calculo` = el bloque `calculo` que devuelve calcular.mjs, tal cual (cat\xE1logo, m\xE9tricas con versi\xF3n, par\xE1metros, huella, consulta); el plugin lo valida contra el cat\xE1logo de m\xE9tricas y marca el widget como certificado, propuesta (m\xE9trica sin aprobar) o exploratorio (sin `calculo`). Controles que frenan la publicaci\xF3n: una tabla con fila \xABTOTAL\xBB tiene que sumar ese total en cada columna num\xE9rica (las filas \xABSubtotal \u2026\xBB no suman); un desglose con `calculo` y `por` lleva la fila TOTAL; un porcentaje (`unidad` '%' o columna con '%') va de 0 a 100 salvo que el t\xEDtulo diga variaci\xF3n, diferencia o cumplimiento de meta. `fuentes` lista qu\xE9 se consult\xF3 (p. ej. 'Alephoo \xB7 base \xB7 semantica_turnos \xB7 turnos 01/09\u201330/09'). Si el pedido vino de una tarea, pasar `issueId`.",
+      description: "Publica o actualiza un tablero de gesti\xF3n para la direcci\xF3n de la instituci\xF3n, armado sobre datos reales del HIS (turnos, facturaci\xF3n, internaci\xF3n, producci\xF3n). `clave` identifica el tablero de forma estable (min\xFAsculas y guiones; volver a publicar con la misma clave lo actualiza en el lugar). `widgets` es la lista de piezas que se muestran, en orden: {tipo:'indicador', etiqueta, valor, unidad?, contexto?, tono?: neutro|ambar|senal|corte} \xB7 {tipo:'barras', titulo, unidad?, series:[{etiqueta, valor}]} \xB7 {tipo:'linea', titulo, unidad?, puntos:[{x, y}]} \xB7 {tipo:'tabla', titulo, columnas:[\u2026], filas:[[\u2026]]} \xB7 {tipo:'texto', titulo?, texto}. Cada widget admite `ancho` 1, 2 o 3 (columnas de 3). **N\xFAmeros oficiales:** cada indicador, barras, l\xEDnea o tabla calculado con calcular.mjs lleva `calculo` = el bloque `calculo` que devuelve calcular.mjs, tal cual (cat\xE1logo, m\xE9tricas con versi\xF3n, par\xE1metros, huella, consulta); el plugin lo valida contra el cat\xE1logo de m\xE9tricas y marca el widget como certificado, propuesta (m\xE9trica sin aprobar) o exploratorio (sin `calculo`). Controles que frenan la publicaci\xF3n: una tabla con fila \xABTOTAL\xBB tiene que sumar ese total en cada columna num\xE9rica (las filas \xABSubtotal \u2026\xBB no suman); un desglose con `calculo` y `por` lleva la fila TOTAL; un porcentaje (`unidad` '%' o columna con '%') va de 0 a 100 salvo que el t\xEDtulo diga variaci\xF3n, diferencia o cumplimiento de meta. `fuentes` lista qu\xE9 se consult\xF3 (p. ej. 'Alephoo \xB7 base \xB7 semantica_turnos \xB7 turnos 01/09\u201330/09'). Si el pedido vino de una tarea, pasar `issueId`.",
       parametersSchema: {
         type: "object",
         properties: {
@@ -40418,7 +40418,7 @@ var actualizacionArancel = {
       de: ["pendiente_aprobacion"],
       a: "aprobado",
       actor: ["humano"],
-      descripcion: "Aprobaci\xF3n del responsable del hospital."
+      descripcion: "Aprobaci\xF3n del responsable de la instituci\xF3n."
     },
     {
       via: "rechazar",
@@ -40682,7 +40682,7 @@ var recuperoTurno = {
       de: ["pendiente_aprobacion"],
       a: "aprobado",
       actor: ["humano"],
-      descripcion: "Aprobaci\xF3n del responsable del hospital."
+      descripcion: "Aprobaci\xF3n del responsable de la instituci\xF3n."
     },
     {
       via: "rechazar",
@@ -40857,7 +40857,7 @@ var cuentaCompleta = {
   clave: "cuenta_completa",
   nombre: "Cuenta completa antes de facturar",
   puesto: "Admisi\xF3n y cuenta",
-  descripcion: "Lee en el sistema del hospital cada prestaci\xF3n pendiente de facturar y marca lo que le falta para facturarse sin d\xE9bito (autorizaci\xF3n, validaci\xF3n, afiliado, orden, valor, epicrisis). El equipo lo completa y el puesto lo comprueba volviendo a leer. El puesto no escribe en el sistema.",
+  descripcion: "Lee en el HIS cada prestaci\xF3n pendiente de facturar y marca lo que le falta para facturarse sin d\xE9bito (autorizaci\xF3n, validaci\xF3n, afiliado, orden, valor, epicrisis). El equipo lo completa y el puesto lo comprueba volviendo a leer. El puesto no escribe en el sistema.",
   inicial: "detectado",
   estados: ["detectado", "para_completar", "completado", "con_faltantes", "completa", "facturado_incompleto", "no_corresponde", "descartado"],
   finalesOk: ["completa"],
@@ -40875,7 +40875,7 @@ var cuentaCompleta = {
         const l = { ...caso.datos, ...datos };
         const estado = estadoBono(datos.bono_estado);
         return [
-          refExterna(l.bono_id) ? ok("bono_presente") : falla("bono_presente", "observar requiere bono_id: el n\xFAmero de bono en el sistema del hospital"),
+          refExterna(l.bono_id) ? ok("bono_presente") : falla("bono_presente", "observar requiere bono_id: el n\xFAmero de bono en el HIS"),
           estado && BONO_POR_FACTURAR.includes(estado) ? ok("bono_sin_facturar", estado) : falla("bono_sin_facturar", `el bono tiene que estar sin facturar (${BONO_POR_FACTURAR.join(", ")}); est\xE1: ${texto(datos.bono_estado) ?? "sin informar"}`),
           validarFaltantes("faltantes", datos.faltantes, true),
           texto(datos.lectura_id) ? ok("lectura_registrada") : falla("lectura_registrada", "observar requiere lectura_id: la lectura de la base registrada con ops_registrar_accion"),
@@ -40889,7 +40889,7 @@ var cuentaCompleta = {
       a: "completado",
       actor: ["humano"],
       cargaManual: true,
-      descripcion: "Una persona del hospital complet\xF3 en el sistema lo que faltaba. El puesto lo comprueba volviendo a leer.",
+      descripcion: "Una persona de la instituci\xF3n complet\xF3 en el HIS lo que faltaba. El puesto lo comprueba volviendo a leer.",
       validar: (_caso, datos) => [
         texto(datos.accion_id) ? ok("accion_registrada") : falla("accion_registrada", "completar requiere accion_id de la carga registrada")
       ]
@@ -40951,7 +40951,7 @@ var facturacionPendiente = {
   clave: "facturacion_pendiente",
   nombre: "Prestaciones sin facturar",
   puesto: "Admisi\xF3n y cuenta",
-  descripcion: "Lee en el sistema del hospital las prestaciones (bonos) que todav\xEDa no se facturaron, calcula cu\xE1ndo vence el plazo de presentaci\xF3n al financiador y avisa al equipo, primero lo que vence antes. El equipo las presenta y el puesto lo comprueba volviendo a leer. El puesto no escribe en el sistema.",
+  descripcion: "Lee en el HIS las prestaciones (bonos) que todav\xEDa no se facturaron, calcula cu\xE1ndo vence el plazo de presentaci\xF3n al financiador y avisa al equipo, primero lo que vence antes. El equipo las presenta y el puesto lo comprueba volviendo a leer. El puesto no escribe en el sistema.",
   inicial: "detectado",
   estados: ["detectado", "por_presentar", "en_prefactura", "presentado", "facturada", "no_corresponde", "descartado"],
   finalesOk: ["facturada"],
@@ -40970,7 +40970,7 @@ var facturacionPendiente = {
         const estado = estadoBono(datos.bono_estado);
         const fecha = fechaISO(l.fecha_prestacion) ? String(l.fecha_prestacion) : null;
         return [
-          refExterna(l.bono_id) ? ok("bono_presente") : falla("bono_presente", "observar requiere bono_id: el n\xFAmero de bono en el sistema del hospital"),
+          refExterna(l.bono_id) ? ok("bono_presente") : falla("bono_presente", "observar requiere bono_id: el n\xFAmero de bono en el HIS"),
           estado && BONO_POR_FACTURAR.includes(estado) ? ok("bono_sin_facturar", estado) : falla("bono_sin_facturar", `el bono tiene que estar sin facturar (${BONO_POR_FACTURAR.join(", ")}); est\xE1: ${texto(datos.bono_estado) ?? "sin informar"}`),
           fecha && (!contexto.hoy || fecha <= contexto.hoy) ? ok("fecha_prestacion_valida", fecha) : falla("fecha_prestacion_valida", "fecha_prestacion (AAAA-MM-DD) es obligatoria y no puede ser futura"),
           texto(l.obra_social) ? ok("obra_social_presente") : falla("obra_social_presente", "obra_social es obligatoria: con ella se busca el plazo de presentaci\xF3n"),
@@ -40985,7 +40985,7 @@ var facturacionPendiente = {
       a: "presentado",
       actor: ["humano"],
       cargaManual: true,
-      descripcion: "Una persona del hospital present\xF3 la prestaci\xF3n (la prefactur\xF3 y factur\xF3). El puesto lo comprueba volviendo a leer.",
+      descripcion: "Una persona de la instituci\xF3n present\xF3 la prestaci\xF3n (la prefactur\xF3 y factur\xF3). El puesto lo comprueba volviendo a leer.",
       validar: (_caso, datos) => [
         texto(datos.accion_id) ? ok("accion_registrada") : falla("accion_registrada", "presentar requiere accion_id de la carga registrada")
       ]
@@ -41060,7 +41060,7 @@ var credencialProfesional = {
   clave: "credencial_profesional",
   nombre: "Credenciales del profesional",
   puesto: "Personal y profesionales",
-  descripcion: "Lee en el sistema del hospital la matr\xEDcula de cada profesional con agenda y la verifica contra el registro nacional de profesionales de la salud (REFEPS). Si no figura, est\xE1 a nombre de otra persona, est\xE1 inhabilitada o falta cargarla, avisa al equipo con d\xF3nde se corrige. El puesto no escribe en el sistema.",
+  descripcion: "Lee en el HIS la matr\xEDcula de cada profesional con agenda y la verifica contra el registro nacional de profesionales de la salud (REFEPS). Si no figura, est\xE1 a nombre de otra persona, est\xE1 inhabilitada o falta cargarla, avisa al equipo con d\xF3nde se corrige. El puesto no escribe en el sistema.",
   inicial: "detectado",
   estados: ["detectado", "vigente", "observada", "corregida", "no_corresponde", "descartado"],
   finalesOk: ["vigente"],
@@ -41082,7 +41082,7 @@ var credencialProfesional = {
         const r = leerResultadoRegistro(datos.resultado);
         const tipo = texto(datos.tipo_matricula);
         return [
-          refExterna(l.profesional_id) ? ok("profesional_presente") : falla("profesional_presente", "verificar requiere profesional_id: el id del profesional en el sistema del hospital"),
+          refExterna(l.profesional_id) ? ok("profesional_presente") : falla("profesional_presente", "verificar requiere profesional_id: el id del profesional en el HIS"),
           r ? ok("resultado_valido", r.sin_matricula ? "sin matr\xEDcula cargada" : r.encontrada ? `encontrada \xB7 ${r.situacion}` : "no encontrada") : falla("resultado_valido", "resultado tiene que ser el objeto que devuelve verificar-matriculas.mjs: {sin_matricula, encontrada, coincide_nombre, situacion, sancion, profesion, provincia, emisor}"),
           r && !r.sin_matricula && !(refExterna(datos.matricula) && tipo && TIPOS_MATRICULA.includes(tipo)) ? falla("matricula_consultada", `con matr\xEDcula cargada hacen falta matricula y tipo_matricula (${TIPOS_MATRICULA.join(" o ")})`) : ok("matricula_consultada"),
           texto(datos.lectura_id) ? ok("lectura_registrada") : falla("lectura_registrada", "verificar requiere lectura_id: la consulta al registro registrada con ops_registrar_accion"),
@@ -41096,7 +41096,7 @@ var credencialProfesional = {
       a: "corregida",
       actor: ["humano"],
       cargaManual: true,
-      descripcion: "Una persona del hospital corrigi\xF3 la ficha del profesional en el sistema. El puesto vuelve a verificar.",
+      descripcion: "Una persona de la instituci\xF3n corrigi\xF3 la ficha del profesional en el HIS. El puesto vuelve a verificar.",
       validar: (_caso, datos) => [
         texto(datos.accion_id) ? ok("accion_registrada") : falla("accion_registrada", "corregir requiere accion_id de la carga registrada")
       ]
@@ -41176,7 +41176,7 @@ var demandaPendiente = {
       a: "contactado",
       actor: ["agente", "humano"],
       nivelRequerido: "ejecuta",
-      descripcion: "Contactar al paciente por el canal de la regla (el agente por el CRM de Alephoo; una persona del equipo, por donde lo hizo). Exige la escritura registrada (accion_id).",
+      descripcion: "Contactar al paciente por el canal de la regla: el agente por el CRM del HIS, o una persona del equipo por donde lo haya hecho. Exige que el contacto haya quedado registrado.",
       validar: (_caso, datos, contexto) => {
         const out = [];
         const regla = contexto.regla ?? null;
@@ -41220,10 +41220,10 @@ var demandaPendiente = {
       a: (_caso, datos) => TURNO_ATENDIDO.includes(String(datos.turno_estado ?? "").toUpperCase()) ? "realizado" : "turno_agendado",
       actor: ["agente", "humano"],
       nivelRequerido: "observa",
-      descripcion: "Releer Alephoo y encontrar el turno de esa orden, solicitud o control: con el turno, el caso se cierra como movido.",
+      descripcion: "Releer el HIS y encontrar el turno de esa orden, solicitud o control: con el turno, el caso se cierra como movido.",
       validar: (_caso, datos) => [
-        texto(datos.lectura_id) ? ok("lectura_registrada") : falla("lectura_registrada", "comprobar requiere lectura_id: la relectura de Alephoo registrada antes"),
-        refExterna(datos.turno_id) ? ok("turno_presente") : falla("turno_presente", "comprobar requiere turno_id: el turno encontrado en Alephoo; sin turno no hay nada que comprobar")
+        texto(datos.lectura_id) ? ok("lectura_registrada") : falla("lectura_registrada", "comprobar requiere lectura_id: la relectura del HIS registrada antes"),
+        refExterna(datos.turno_id) ? ok("turno_presente") : falla("turno_presente", "comprobar requiere turno_id: el turno encontrado en el HIS; sin turno no hay nada que comprobar")
       ]
     },
     {
@@ -41260,7 +41260,7 @@ var demandaPendiente = {
       de: ["detectado", "contactado", "aceptado"],
       a: "no_corresponde",
       actor: ["humano"],
-      descripcion: "Una persona del hospital decide que este caso no corresponde a la regla.",
+      descripcion: "Una persona de la instituci\xF3n decide que este caso no corresponde a la regla.",
       validar: (_caso, datos) => [texto(datos.motivo) ? ok("motivo_presente") : falla("motivo_presente", "no_corresponde requiere motivo")]
     }
   ]
@@ -41445,6 +41445,90 @@ function poblacion(problemas, p) {
   }
   return out;
 }
+var TODOS = ["orden_sin_turno", "solicitud_pendiente", "control_periodico"];
+var CAMPOS_CONDICION = {
+  edad: { nombre: "Edad (a\xF1os)", tipo: "numero", operadores: ["mayor_que", "menor_que", "entre"], en: TODOS },
+  sexo: { nombre: "Sexo", tipo: "opcion", operadores: ["es"], opciones: ["F", "M"], en: TODOS },
+  obra_social: { nombre: "Obra social", tipo: "texto", operadores: ["contiene", "no_contiene"], en: ["orden_sin_turno", "control_periodico"] },
+  estudio: { nombre: "Estudio", tipo: "texto", operadores: ["contiene", "no_contiene"], en: ["orden_sin_turno"] },
+  especialidad: { nombre: "Especialidad", tipo: "texto", operadores: ["contiene", "no_contiene"], en: TODOS },
+  profesional: { nombre: "Profesional", tipo: "texto", operadores: ["contiene", "no_contiene"], en: ["orden_sin_turno", "control_periodico"] },
+  prioridad: { nombre: "Prioridad de la solicitud", tipo: "texto", operadores: ["contiene"], en: ["solicitud_pendiente"] },
+  diagnostico: { nombre: "Diagn\xF3stico (CIE-10)", tipo: "codigo", operadores: ["empieza_con"], en: ["orden_sin_turno", "control_periodico"] },
+  dias: { nombre: "D\xEDas pendiente", tipo: "numero", operadores: ["mayor_que", "menor_que", "entre"], en: TODOS }
+};
+var MAX_CONDICIONES = 10;
+function condiciones(problemas, tipo, p) {
+  if (p.condiciones === void 0 || p.condiciones === null) return [];
+  if (!Array.isArray(p.condiciones)) {
+    problemas.push("condiciones: debe ser una lista");
+    return [];
+  }
+  if (p.condiciones.length > MAX_CONDICIONES) problemas.push(`condiciones: como m\xE1ximo ${MAX_CONDICIONES}`);
+  const out = [];
+  p.condiciones.slice(0, MAX_CONDICIONES).forEach((cruda, i) => {
+    const c = jsonb(cruda);
+    const ref = `condiciones[${i + 1}]`;
+    const campo = str(c.campo)?.toLowerCase() ?? "";
+    const def2 = CAMPOS_CONDICION[campo];
+    if (!def2) {
+      problemas.push(`${ref}: campo desconocido \xAB${campo || "(vac\xEDo)"}\xBB; posibles: ${Object.keys(CAMPOS_CONDICION).join(", ")}`);
+      return;
+    }
+    if (tipo && !def2.en.includes(tipo)) {
+      problemas.push(`${ref}: \xAB${def2.nombre}\xBB no existe para el tipo ${tipo}`);
+      return;
+    }
+    const operador = str(c.operador)?.toLowerCase() ?? "";
+    if (!def2.operadores.includes(operador)) {
+      problemas.push(`${ref}: \xAB${def2.nombre}\xBB admite ${def2.operadores.join(", ")}`);
+      return;
+    }
+    if (def2.tipo === "numero") {
+      const v2 = entero(c.valor);
+      if (v2 === null || v2 < 0 || v2 > 3650) {
+        problemas.push(`${ref}: \xAB${def2.nombre}\xBB necesita un n\xFAmero entero entre 0 y 3650`);
+        return;
+      }
+      if (operador === "entre") {
+        const v22 = entero(c.valor2);
+        if (v22 === null || v22 <= v2 || v22 > 3650) {
+          problemas.push(`${ref}: \xAB${def2.nombre}\xBB entre necesita un segundo valor mayor que ${v2}`);
+          return;
+        }
+        out.push({ campo, operador: "entre", valor: v2, valor2: v22 });
+        return;
+      }
+      out.push({ campo, operador, valor: v2 });
+      return;
+    }
+    if (def2.tipo === "opcion") {
+      const v2 = str(c.valor)?.toUpperCase() ?? "";
+      if (!(def2.opciones ?? []).includes(v2)) {
+        problemas.push(`${ref}: \xAB${def2.nombre}\xBB debe ser ${(def2.opciones ?? []).join(" o ")}`);
+        return;
+      }
+      out.push({ campo, operador: "es", valor: v2 });
+      return;
+    }
+    if (def2.tipo === "codigo") {
+      const v2 = str(c.valor)?.toUpperCase() ?? "";
+      if (!/^[A-Z][0-9]{1,2}(\.[0-9A-Z]{1,2})?$/.test(v2)) {
+        problemas.push(`${ref}: \xAB${def2.nombre}\xBB espera un c\xF3digo CIE-10 o su prefijo (p. ej. E11)`);
+        return;
+      }
+      out.push({ campo, operador: "empieza_con", valor: v2 });
+      return;
+    }
+    const v = str(c.valor);
+    if (!v || v.length > 80) {
+      problemas.push(`${ref}: \xAB${def2.nombre}\xBB necesita un texto de hasta 80 caracteres`);
+      return;
+    }
+    out.push({ campo, operador, valor: v });
+  });
+  return out;
+}
 function diasHasta(problemas, parametros, p) {
   if (p.dias_hasta === void 0 || p.dias_hasta === null || p.dias_hasta === "") return;
   const hasta = numeroEn(problemas, "dias_hasta", p.dias_hasta);
@@ -41461,6 +41545,8 @@ function validarRegla(input2) {
   if (!tipo) problemas.push(`tipo: debe ser ${TIPOS_REGLA_DEMANDA.join(", ")}`);
   const p = jsonb(input2.parametros);
   const parametros = poblacion(problemas, p);
+  const conds = condiciones(problemas, tipo, p);
+  if (conds.length > 0) parametros.condiciones = conds;
   if (tipo === "orden_sin_turno") {
     const estudio = textoCorto(problemas, "estudio", p.estudio, 80, false);
     if (estudio) parametros.estudio = estudio;
@@ -41588,7 +41674,7 @@ function cambio(version2, actor, texto3) {
   return { version: version2, fecha: (/* @__PURE__ */ new Date()).toISOString(), actorTipo: actor.tipo, actorId: actor.id, cambio: texto3 };
 }
 function soloPersonas(actor, que) {
-  if (actor.tipo !== "humano") throw new OpsError("actor_no_permitido", `${que} lo hace una persona del hospital desde el portal; el agente solo lee las reglas e informa la prueba`);
+  if (actor.tipo !== "humano") throw new OpsError("actor_no_permitido", `${que} lo hace una persona de la instituci\xF3n desde el portal; el agente solo lee las reglas e informa la prueba`);
 }
 async function crearRegla(ctx, input2) {
   soloPersonas(input2.actor, "crear una regla");
@@ -42201,11 +42287,11 @@ async function registrarAccion(ctx, input2) {
   const objetivo = str2(input2.objetivo);
   if (!objetivo) throw new OpsError("objetivo_requerido", "objetivo es obligatorio (qu\xE9 pantalla, endpoint o archivo se toc\xF3)");
   if (WORKFLOWS_SOLO_LECTURA.has(caso.workflow) && input2.tipo === "escritura" && input2.actor.tipo === "agente") {
-    throw new OpsError("politica", `en ${caso.workflow} el puesto solo lee: no registra escrituras sobre el sistema del hospital; eso lo hace el equipo`);
+    throw new OpsError("politica", `en ${caso.workflow} el puesto solo lee: no registra escrituras sobre el HIS; eso lo hace el equipo`);
   }
   if (input2.tipo === "escritura" && input2.actor.tipo === "agente") {
     const modo = await obtenerModo(ctx, input2.companyId, caso.workflow);
-    if (!modoHabilita(modo, "ejecuta")) throw new OpsError("politica", `la pol\xEDtica vigente de ${caso.workflow} es "${modo}": un agente no puede registrar escrituras sobre el sistema del hospital`);
+    if (!modoHabilita(modo, "ejecuta")) throw new OpsError("politica", `la pol\xEDtica vigente de ${caso.workflow} es "${modo}": un agente no puede registrar escrituras sobre el HIS`);
   }
   const id = randomUUID2();
   const evidencia = { ...input2.evidencia ?? {} };
@@ -42250,7 +42336,7 @@ function motivoSinCarga(caso) {
 }
 async function registrarCargaManual(ctx, input2) {
   if (input2.actor.tipo !== "humano") {
-    throw new OpsError("actor_no_permitido", "la carga manual la declara una persona del hospital; un agente carga con ops_registrar_accion y la transici\xF3n aplicar");
+    throw new OpsError("actor_no_permitido", "la carga manual la declara una persona de la instituci\xF3n; un agente carga con ops_registrar_accion y la transici\xF3n aplicar");
   }
   const caso = await leerCaso(ctx, input2.companyId, input2.casoId);
   if (!caso) throw new OpsError("caso_inexistente", `no existe el caso ${input2.casoId} en esta instituci\xF3n`);
@@ -42282,7 +42368,7 @@ async function registrarCargaManual(ctx, input2) {
     casoId: caso.id,
     tipo: "escritura",
     conector: "manual",
-    objetivo: `Alephoo \xB7 ${caso.titulo}${caso.referencia ? ` (ref ${caso.referencia})` : ""}`,
+    objetivo: `HIS \xB7 ${caso.titulo}${caso.referencia ? ` (ref ${caso.referencia})` : ""}`,
     resultado: "ok",
     evidencia: {
       ...persona ? { cargado_por: persona } : {},
@@ -42322,7 +42408,7 @@ async function registrarCargaManual(ctx, input2) {
   }
 }
 async function registrarRespuestaPaciente(ctx, input2) {
-  if (input2.actor.tipo !== "humano") throw new OpsError("actor_no_permitido", "la respuesta del paciente la registra una persona del hospital; un agente usa ops_transicionar");
+  if (input2.actor.tipo !== "humano") throw new OpsError("actor_no_permitido", "la respuesta del paciente la registra una persona de la instituci\xF3n; un agente usa ops_transicionar");
   const caso = await leerCaso(ctx, input2.companyId, input2.casoId);
   if (!caso) throw new OpsError("caso_inexistente", `no existe el caso ${input2.casoId} en esta instituci\xF3n`);
   if (caso.workflow !== "recupero_turno") throw new OpsError("estado_invalido", "solo las citas ofrecidas al paciente llevan respuesta");
@@ -42332,7 +42418,7 @@ async function registrarRespuestaPaciente(ctx, input2) {
   return transicionar(ctx, { companyId: input2.companyId, casoId: caso.id, via: input2.acepto ? "aceptar" : "no_acepta", datos, motivo: comentario, idempotencyKey: input2.idempotencyKey, actor: input2.actor });
 }
 async function registrarContacto(ctx, input2) {
-  if (input2.actor.tipo !== "humano") throw new OpsError("actor_no_permitido", "el contacto manual lo declara una persona del hospital; un agente registra la escritura y usa ops_transicionar con contactar");
+  if (input2.actor.tipo !== "humano") throw new OpsError("actor_no_permitido", "el contacto manual lo declara una persona de la instituci\xF3n; un agente registra la escritura y usa ops_transicionar con contactar");
   const caso = await leerCaso(ctx, input2.companyId, input2.casoId);
   if (!caso) throw new OpsError("caso_inexistente", `no existe el caso ${input2.casoId} en esta instituci\xF3n`);
   if (caso.workflow !== "demanda_pendiente") throw new OpsError("estado_invalido", "solo los casos de demanda pendiente llevan contacto");
@@ -43126,7 +43212,7 @@ async function manejarApi(ctx, input2) {
     case "respuesta-paciente":
       return respuesta(200, await registrarRespuestaPaciente(ctx, { companyId, casoId: input2.params.casoId ?? "", acepto: body.acepto === true, comentario: str3(body.comentario), persona: decididoPor, idempotencyKey: str3(body.idempotencyKey), actor }));
     case "no-corresponde": {
-      if (actor.tipo !== "humano") return respuesta(403, { error: "actor_no_permitido", motivo: "no_corresponde lo decide una persona del hospital" });
+      if (actor.tipo !== "humano") return respuesta(403, { error: "actor_no_permitido", motivo: "no_corresponde lo decide una persona de la instituci\xF3n" });
       if (!str3(body.motivo)) return respuesta(422, { error: "validacion", motivo: "motivo_presente: no_corresponde requiere motivo" });
       return respuesta(200, await transicionar(ctx, { companyId, casoId: input2.params.casoId ?? "", via: "no_corresponde", motivo: motivoConPersona(str3(body.motivo)), datos: conPersona(obj(body.datos)), idempotencyKey: str3(body.idempotencyKey), actor }));
     }
@@ -43149,20 +43235,20 @@ async function manejarApi(ctx, input2) {
     case "reglas":
       return respuesta(200, { reglas: await listarReglas(ctx, companyId, { workflow: qs("workflow") ?? "demanda_pendiente", estado: qs("estado") }) });
     case "crear-regla": {
-      if (actor.tipo !== "humano") return respuesta(403, { error: "actor_no_permitido", motivo: "las reglas las crea una persona del hospital" });
+      if (actor.tipo !== "humano") return respuesta(403, { error: "actor_no_permitido", motivo: "las reglas las crea una persona de la instituci\xF3n" });
       const workflow = str3(body.workflow) ?? "demanda_pendiente";
       return respuesta(200, { regla: await crearRegla(ctx, { companyId, workflow, nombre: body.nombre, tipo: body.tipo, parametros: body.parametros, contacto: body.contacto, cierre: body.cierre, actor: { tipo: "humano", id: decididoPor ?? actor.id } }) });
     }
     case "editar-regla": {
-      if (actor.tipo !== "humano") return respuesta(403, { error: "actor_no_permitido", motivo: "las reglas las edita una persona del hospital" });
+      if (actor.tipo !== "humano") return respuesta(403, { error: "actor_no_permitido", motivo: "las reglas las edita una persona de la instituci\xF3n" });
       return respuesta(200, { regla: await editarRegla(ctx, { companyId, id: input2.params.reglaId ?? "", nombre: body.nombre, tipo: body.tipo, parametros: body.parametros, contacto: body.contacto, cierre: body.cierre, motivo: str3(body.motivo), actor: { tipo: "humano", id: decididoPor ?? actor.id } }) });
     }
     case "estado-regla": {
-      if (actor.tipo !== "humano") return respuesta(403, { error: "actor_no_permitido", motivo: "activar o pausar una regla lo hace una persona del hospital" });
+      if (actor.tipo !== "humano") return respuesta(403, { error: "actor_no_permitido", motivo: "activar o pausar una regla lo hace una persona de la instituci\xF3n" });
       return respuesta(200, { regla: await cambiarEstadoRegla(ctx, { companyId, id: input2.params.reglaId ?? "", estado: body.estado, motivo: str3(body.motivo), actor: { tipo: "humano", id: decididoPor ?? actor.id } }) });
     }
     case "probar-regla": {
-      if (actor.tipo !== "humano") return respuesta(403, { error: "actor_no_permitido", motivo: "la prueba la pide una persona del hospital; el agente la informa con ops_informar_prueba_regla" });
+      if (actor.tipo !== "humano") return respuesta(403, { error: "actor_no_permitido", motivo: "la prueba la pide una persona de la instituci\xF3n; el agente la informa con ops_informar_prueba_regla" });
       return respuesta(200, { regla: await pedirPruebaRegla(ctx, { companyId, id: input2.params.reglaId ?? "", actor: { tipo: "humano", id: decididoPor ?? actor.id } }) });
     }
     case "contacto":

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "paperclip-plugin-autopilot-ops",
-  "version": "0.1.16",
+  "version": "0.1.18",
   "type": "module",
   "description": "Autopilot Care · operación autónoma gobernada para instituciones de salud: workflows determinísticos, validaciones, registro de negocio, políticas (observa/propone/ejecuta/corte) y tablero del director, como plugin de Paperclip.",
   "files": [