orionplace-react 0.7.6 → 0.7.8

package/templates/lib/orionplace/directoryLabels.ts

@@ -128,6 +128,71 @@ const ru: typeof en = {
   next: 'Следующая фотография',
 };
 
+const es: typeof en = {
+  catalog: 'Catálogo',
+  sellers: 'Vendedores',
+  stores: 'Tiendas',
+  manufacturers: 'Fabricantes',
+  products: 'Ver los productos',
+  details: 'Detalles',
+  searchSeller: 'Nombre del vendedor',
+  searchStore: 'Tienda, ciudad o dirección',
+  searchManufacturer: 'Nombre del fabricante',
+  letter: 'Nombres que empiezan por',
+  rating: 'Valoración del vendedor',
+  reviews: 'Reseñas',
+  since: 'Vende desde',
+  hours: 'Horario',
+  phone: 'Teléfono',
+  weekdays: [
+    'Lunes',
+    'Martes',
+    'Miércoles',
+    'Jueves',
+    'Viernes',
+    'Sábado',
+    'Domingo',
+  ],
+  addressDetails: 'Detalles de la dirección',
+  entrance: 'Portal',
+  intercom: 'Portero automático',
+  floor: 'Planta',
+  office: 'Oficina',
+  categories: 'Categorías',
+  refresh: 'Actualizar',
+  storesMap: 'Tiendas en el mapa',
+  noStores: 'No se han encontrado tiendas',
+  map: 'Mapa',
+  filters: 'Filtros',
+  clear: 'Borrar',
+  anyRating: 'Cualquier valoración',
+  andUp: 'o más',
+  sort: 'Ordenar',
+  ratingHigh: 'Mejor valoración primero',
+  ratingLow: 'Peor valoración primero',
+  results: 'Resultados',
+  productsCount: 'Productos',
+  outOf: 'de',
+  sellerProducts: 'Productos del vendedor',
+  allSellers: 'Todos los vendedores',
+  sellerMissing: 'Vendedor no encontrado',
+  sellerMissingHint: 'Puede que el vendedor haya dejado el marketplace.',
+  photos: 'Fotos',
+  noMatches: 'Ningún vendedor coincide con estos filtros',
+  sellerSections: 'Secciones de la página del vendedor',
+  productsTab: 'Productos',
+  sellerPhotos: 'Fotos del vendedor',
+  openPhoto: 'Abrir la foto',
+  more: 'Más',
+  less: 'Contraer',
+  showAllPhotos: 'Más fotos del vendedor',
+  showFewerPhotos: 'Contraer las fotos del vendedor',
+  close: 'Cerrar',
+  closePhoto: 'Cerrar el visor de fotos',
+  previous: 'Foto anterior',
+  next: 'Foto siguiente',
+};
+
 export function directoryLabels(locale: string) {
-  return locale.toLowerCase().startsWith('ru') ? ru : en;
+  return locale.toLowerCase().startsWith('ru') ? ru : locale.toLowerCase().startsWith('es') ? es : en;
 }

package/templates/lib/orionplace/errorPageLabels.ts

@@ -33,6 +33,21 @@ const labels = {
     retry: 'Повторить',
     details: 'Технические подробности',
   },
+  es: {
+    notFound: {
+      title: 'Página no encontrada',
+      text: 'Puede que la dirección esté mal escrita o que la página se haya movido o eliminado.',
+    },
+    error: {
+      title: 'Algo ha salido mal',
+      text: 'No se ha podido mostrar la página. Vuelve a intentarlo en un momento.',
+    },
+    code: 'Código de error',
+    home: 'Inicio',
+    catalog: 'Catálogo',
+    retry: 'Reintentar',
+    details: 'Detalles técnicos',
+  },
 };
 
 export function errorPageLabels(locale: string) {

package/templates/lib/orionplace/featureLabels.ts

@@ -266,6 +266,141 @@ const ru: typeof en = {
   },
 };
 
+const es: typeof en = {
+  loading: 'Cargando…',
+  failed: 'No se ha podido completar la solicitud. Inténtalo de nuevo.',
+  retry: 'Reintentar',
+  refresh: 'Actualizar',
+  save: 'Guardar',
+  saved: 'Guardado',
+  cancel: 'Cancelar',
+  close: 'Cerrar',
+  delete: 'Eliminar',
+  edit: 'Editar',
+  add: 'Añadir',
+  back: 'Atrás',
+  next: 'Siguiente',
+  previous: 'Anterior',
+  page: 'Página',
+  empty: 'Todavía no hay nada aquí',
+  noMatches: 'Sin coincidencias',
+  account: 'Mi cuenta',
+  accountSignIn:
+    'Inicia sesión para abrir tus pedidos, direcciones, monedero y las demás páginas de la cuenta.',
+  required: 'Obligatorio',
+  search: 'Buscar',
+  all: 'Todos',
+  continue: 'Continuar',
+  balance: 'Saldo',
+  navigation: {
+    profile: 'Perfil',
+    addresses: 'Direcciones',
+    orders: 'Pedidos',
+    tickets: 'Soporte',
+    wallet: 'Monedero',
+    subscriptions: 'Suscripciones',
+    wishlist: 'Favoritos',
+    promocodes: 'Mis códigos promocionales',
+    activity: 'Mi actividad',
+  },
+  logout: 'Cerrar sesión',
+  addresses: {
+    title: 'Mis direcciones',
+    description: 'Direcciones guardadas para la entrega.',
+    add: 'Añadir dirección',
+    edit: 'Editar dirección',
+    label: 'Nombre de la dirección',
+    country: 'País',
+    region: 'Región',
+    findRegion: 'Empieza a escribir una región',
+    city: 'Ciudad',
+    street: 'Calle',
+    house: 'Número',
+    postcode: 'Código postal',
+    line2: 'Línea de dirección adicional',
+    entrance: 'Portal',
+    intercom: 'Portero automático',
+    floor: 'Planta',
+    apartment: 'Piso',
+    details: 'Detalles adicionales',
+    default: 'Dirección de entrega predeterminada',
+    makeDefault: 'Predeterminada',
+    makeDefaultHint: 'Usar para la entrega por defecto',
+    clearDefault: 'Desmarcar',
+    clearDefaultHint: 'Quitar la selección predeterminada',
+    empty: 'Añade una dirección de entrega para empezar.',
+    chooseCountry: 'Elige un país',
+    locate: 'Localizar',
+    locationFailed: 'No se ha podido determinar la dirección. Introdúcela a mano.',
+    regionFailed: 'No se han podido cargar las regiones. Inténtalo de nuevo.',
+    hintsFailed:
+      'Las sugerencias no están disponibles. Puedes seguir introduciendo la dirección a mano.',
+    deleteQuestion: '¿Eliminar esta dirección guardada?',
+    actions: 'Acciones de la dirección',
+    suggestionsLoading: 'Cargando sugerencias…',
+    savedTitle: 'Dirección guardada',
+    savedAsSent: 'Así se guarda la dirección en tu cuenta.',
+    savedRefined:
+      'El servicio de direcciones ha precisado la dirección. Revisa los campos marcados y edítalos si hace falta.',
+    refined: 'precisado',
+    done: 'Listo',
+    defaultKept:
+      'Esta es tu dirección de entrega predeterminada. Para quitar la marca, usa el menú de la dirección.',
+    noShipping: 'No hay envío a este país',
+    noShippingDefault:
+      'No hay envío a este país, así que esta dirección no puede ser la predeterminada.',
+  },
+  wallet: {
+    title: 'Monedero y pagos',
+    description: 'Recarga tu saldo y sigue tu historial de pagos.',
+    topUp: 'Recargar saldo',
+    topUpAction: 'Depósito',
+    amount: 'Importe',
+    payment: 'Método de pago',
+    currency: 'Moneda',
+    create: 'Continuar',
+    history: 'Historial de pagos',
+    wallet: 'Monedero',
+    orders: 'Pedidos',
+    paid_subs: 'Suscripciones',
+    empty: 'Todavía no hay pagos en esta categoría.',
+    unavailable: 'No hay métodos de pago disponibles.',
+    pay: 'Pagar',
+    cancelInvoice: 'Cancelar',
+    cancelQuestion: '¿Cancelar esta factura sin pagar?',
+    refunds: 'Reembolsos',
+    refundToBalance: 'Devuelto al saldo',
+    refundToMethod: 'Devuelto al método de pago',
+    invoice: 'Factura',
+    paymentTitle: 'Pago',
+    check: 'Justificante',
+    transactionId: 'ID de transacción del pago',
+    comment: 'Comentario',
+    relatedOrder: 'Pedido',
+    relatedSubscription: 'Suscripción',
+    openOrder: 'Abrir el pedido',
+    openSubscription: 'Abrir mis suscripciones',
+    purpose: {
+      topUp: 'Recarga de saldo',
+      deduction: 'Descontado del saldo',
+      orderPayment: 'Pago de pedido',
+      subscriptionPayment: 'Pago de suscripción',
+      bonus: 'Abonado en el saldo',
+      refund: 'Reembolso',
+    },
+    // Invoice states by their number: the backend sends the state name
+    // in English only.
+    statuses: {
+      '-4': 'Cancelado',
+      '-3': 'Caducado',
+      '-2': 'Bloqueado',
+      '-1': 'Fallido',
+      '0': 'Creado',
+      '1': 'Completado',
+    } as Record<string, string>,
+  },
+};
+
 export function featureLabels(locale: string) {
-  return locale.toLowerCase().startsWith('ru') ? ru : en;
+  return locale.toLowerCase().startsWith('ru') ? ru : locale.toLowerCase().startsWith('es') ? es : en;
 }

package/templates/lib/orionplace/featuredLabels.ts

@@ -21,6 +21,16 @@ const labels = {
       'Рекомендации подбираются по категориям, которые вы искали.',
     home: 'Главная',
   },
+  es: {
+    title: 'Destacados',
+    description: 'Productos de las categorías que has buscado.',
+    empty:
+      'Busca productos: las recomendaciones salen de las categorías que buscas.',
+    guestTitle: 'Inicia sesión para ver recomendaciones',
+    guestDescription:
+      'Las recomendaciones se eligen entre las categorías que has buscado.',
+    home: 'Inicio',
+  },
 };
 
 export function featuredLabels(locale: string) {

package/templates/lib/orionplace/footerLabels.ts

@@ -17,7 +17,23 @@ export function footerLabels(locale: string) {
         new: 'Новинки',
         featured: 'Рекомендуем',
       }
-    : {
+    : locale.toLowerCase().startsWith('es') ? {
+        catalog: 'Catálogo',
+        sellers: 'Vendedores',
+        stores: 'Tiendas',
+        manufacturers: 'Fabricantes',
+        sections: 'Descubre',
+        contact: 'Contacto',
+        privacy: 'Política de privacidad',
+        home: 'Inicio',
+        profile: 'Mi cuenta',
+        journal: 'Blog',
+        rights: 'Todos los derechos reservados.',
+        products: 'Productos',
+        discounts: 'Descuentos',
+        new: 'Novedades',
+        featured: 'Destacados',
+      } : {
         catalog: 'Catalog',
         sellers: 'Sellers',
         stores: 'Stores',

package/templates/lib/orionplace/headerLabels.ts

@@ -61,6 +61,36 @@ const labels = {
     wishlistSelection: 'Запрошено избранное',
     cartSelection: 'Запрошена корзина',
   },
+  es: {
+    home: 'Inicio del marketplace',
+    language: 'Idioma',
+    currency: 'Moneda',
+    search: 'Buscar en el marketplace',
+    find: 'Buscar',
+    catalog: 'Catálogo',
+    manufacturers: 'Fabricantes',
+    journal: 'Blog',
+    close: 'Cerrar el catálogo',
+    back: 'Atrás',
+    viewCategory: 'Ver',
+    highlights: 'Categorías destacadas',
+    empty: 'No hay categorías disponibles',
+    emptyProducts: 'No hay productos representativos',
+    saved: 'Favoritos',
+    cart: 'Carrito',
+    variantLoading: 'Cargando la variante seleccionada…',
+    variantFailed: 'No se ha podido cargar esta variante. Vuelve a seleccionarla para reintentar.',
+    searchSelection: 'Búsqueda solicitada',
+    categorySelection: 'Categoría seleccionada',
+    productSelection: 'Producto seleccionado',
+    sellerSelection: 'Vendedor seleccionado',
+    signInSelection: 'Inicio de sesión solicitado',
+    signOutSelection: 'Cierre de sesión solicitado',
+    profileSelection: 'Perfil solicitado',
+    walletSelection: 'Monedero solicitado',
+    wishlistSelection: 'Favoritos solicitados',
+    cartSelection: 'Carrito solicitado',
+  },
 };
 
 export function headerLabels(locale: string) {

package/templates/lib/orionplace/homeLabels.ts

@@ -45,6 +45,28 @@ const labels = {
     eventSelected: 'Выбрано событие',
     bannerSelected: 'Выбран баннер',
   },
+  es: {
+    categories: 'Comprar por categoría',
+    products: 'Productos',
+    discounts: 'Descuentos',
+    new: 'Novedades',
+    newFailed: 'No se han podido cargar las novedades.',
+    featured: 'Hallazgos destacados',
+    events: 'Eventos y ofertas',
+    banner: 'Lo mejor de la tienda',
+    previous: 'Diapositiva anterior',
+    previousProducts: 'Productos anteriores',
+    nextProducts: 'Productos siguientes',
+    next: 'Diapositiva siguiente',
+    viewAll: 'Más',
+    loading: 'Cargando la tienda…',
+    failed: 'No se ha podido cargar la tienda.',
+    retry: 'Reintentar',
+    category: 'Categoría',
+    event: 'Evento',
+    eventSelected: 'Evento seleccionado',
+    bannerSelected: 'Banner seleccionado',
+  },
 };
 
 export function homeLabels(locale: string) {

package/templates/lib/orionplace/manufacturerIndex.ts

@@ -76,6 +76,21 @@ export function manufacturerIndexLabels(locale: string) {
     };
   }
 
+  if (locale.toLowerCase().startsWith('es')) {
+    return {
+      title: 'Fabricantes',
+      total: 'Total de fabricantes',
+      alphabet: 'Alfabeto de fabricantes',
+      logos: 'Logotipos de fabricantes',
+      load: 'Cargar',
+      loading: 'Cargando fabricantes…',
+      empty: 'No se han encontrado fabricantes',
+      emptyAlphabet: 'No hay fabricantes en este alfabeto',
+      retry: 'Reintentar',
+      allOn: 'Todos los que empiezan por',
+      all: 'Todos',
+    };
+  }
   return {
     title: 'Manufacturers',
     total: 'Total manufacturers',

package/templates/lib/orionplace/orderLabels.ts

@@ -284,6 +284,150 @@ const ru: typeof en = {
   },
 };
 
+const es: typeof en = {
+  title: 'Mis pedidos',
+  allOrders: 'Todos los pedidos',
+  order: 'Pedido',
+  placed: 'Realizado',
+  empty: 'No hay pedidos en este grupo',
+  emptyHint: 'Revisa las otras pestañas o explora el catálogo.',
+  catalog: 'Ir al catálogo',
+  loading: 'Cargando pedidos',
+  tabs: 'Grupos de pedidos',
+  active: 'Activos',
+  canceled: 'Cancelado',
+  finished: 'Completado',
+  refund: 'Devoluciones',
+  details: 'Detalles',
+  status: 'Estado',
+  statusOrder: 'Estado del pedido',
+  statusPayment: 'Estado del pago',
+  items: 'Artículos',
+  delivery: 'Envío',
+  payment: 'Pago',
+  summary: 'Resumen',
+  actions: 'Acciones',
+  total: 'Total',
+  paid: 'Pagado',
+  left: 'Importe pendiente',
+  subtotal: 'Artículos',
+  discount: 'Descuento',
+  promo: 'Código promocional',
+  deliveryDiscount: 'Descuento en el envío',
+  shippingCost: 'Envío',
+  refunded: 'Reembolsado',
+  calculating: 'Calculando',
+  pay: 'Pagar',
+  payHint: 'Pagar o cambiar el método de pago',
+  method: 'Método',
+  paymentMethod: 'Método de pago',
+  choosePayment: 'Elige un método de pago',
+  unavailable: 'No hay métodos de pago disponibles.',
+  paymentTime: 'Tiempo para pagar',
+  minutes: 'min',
+  cancel: 'Cancelar',
+  cancelHint: 'Cancelar el pedido',
+  cancelQuestion: '¿Cancelar este pedido?',
+  repeat: 'Repetir pedido',
+  repeatHint: 'Repetir pedido: añadir al carrito los artículos de este pedido',
+  repeatQuestion:
+    '¿Sustituir el carrito actual por los artículos disponibles de este pedido?',
+  repeated: 'Los artículos se han añadido a tu carrito.',
+  openCart: 'Abrir el carrito',
+  shipment: 'Envío parcial',
+  of: 'de',
+  shipments: 'Envíos',
+  recipient: 'Destinatario',
+  contact: 'Contacto',
+  phone: 'Teléfono',
+  email: 'Correo electrónico',
+  carrier: 'Transportista',
+  apartment: 'piso',
+  address: 'Dirección',
+  pickupPoint: 'Punto de recogida',
+  shipsFrom: 'Se envía desde',
+  digitalDelivery: 'Entrega digital',
+  estimate: 'Previsto',
+  sentDate: 'Enviado',
+  deliveredDate: 'Entregado',
+  returnedByCarrierDate: 'Devuelto por el transportista',
+  tracking: 'Número de seguimiento',
+  trackingStatus: 'Estado del transportista',
+  quantity: 'Cantidad',
+  price: 'Precio',
+  lineTotal: 'Total de la línea',
+  options: 'Opciones del artículo',
+  optionsTotal: 'Opciones',
+  itemTotal: 'Total del artículo',
+  download: 'Descargar',
+  digital: 'Contenido comprado',
+  digitalReturned: 'Devuelto',
+  attachment: 'Tu archivo adjunto',
+  support: 'Solicitar la devolución de este artículo',
+  supportOption: 'Solicitar la devolución de esta opción',
+  supportDefect: 'Devolver este artículo por defecto',
+  supportOptionDefect: 'Devolver esta opción por defecto',
+  ticket: 'Abrir la conversación',
+  returnTitle: 'Devolución',
+  returnTrack: 'Número de seguimiento de la devolución',
+  returnAmount: 'Importe del reembolso',
+  returnCounts: {
+    awaiting: 'Para devolver',
+    received: 'Devueltos',
+    approved: 'Aprobados para reembolso',
+    defect: 'De ellos, defectuosos',
+  },
+  refundToPay: 'Reembolso aprobado',
+  estimated:
+    'Se está calculando el coste del envío. Después podrás pagar.',
+  comment: 'Comentario del pedido',
+  refreshRequired: 'Actualiza los pedidos antes de hacer otro cambio.',
+  statuses: {
+    processing: 'En preparación',
+    shipped: 'Enviado',
+    partlyShipped: 'Enviado en parte',
+    delivered: 'Entregado',
+    partlyDelivered: 'Entregado en parte',
+    canceled: 'Cancelado',
+    refund: 'Devolución',
+  },
+  statusHints: {
+    processing: 'El pedido está aceptado y se está preparando para el envío.',
+    shipped: 'Todos los envíos están en camino.',
+    partlyShipped:
+      'Algunos envíos están en camino; otros se están preparando.',
+    delivered: 'Todos los envíos se han entregado.',
+    partlyDelivered:
+      'Algunos envíos se han entregado; otros están en camino.',
+    canceled: 'El pedido se ha cancelado.',
+    refund: 'Se ha solicitado la devolución de artículos de este pedido.',
+  },
+  payments: {
+    notPaid: 'Sin pagar',
+    partlyPaid: 'Pagado en parte',
+    onDelivery: 'Pago contra reembolso',
+    paid: 'Pagado',
+    paidAfterCancel: 'Pagado tras la cancelación',
+  },
+  steps: {
+    placed: 'Realizado',
+    shipped: 'Enviado',
+    delivered: 'Entregado',
+  },
+  stepStates: {
+    done: 'Listo',
+    current: 'Ahora',
+    todo: 'Siguiente',
+  },
+  shipmentStates: {
+    preparing: 'En preparación',
+    sent: 'En camino',
+    delivered: 'Entregado',
+    canceled: 'Cancelado',
+    returned: 'Devuelto por el transportista',
+  },
+};
+
 function russianPlural(count: number, forms: [string, string, string]) {
   const tens = count % 100;
   const ones = count % 10;
@@ -303,9 +447,12 @@ export function orderItemCount(locale: string, count: number) {
     return `${count} ${russianPlural(count, ['товар', 'товара', 'товаров'])}`;
   }
 
+  if (locale.toLowerCase().startsWith('es')) {
+    return `${count} ${count === 1 ? 'artículo' : 'artículos'}`;
+  }
   return `${count} ${count === 1 ? 'item' : 'items'}`;
 }
 
 export function orderLabels(locale: string) {
-  return locale.toLowerCase().startsWith('ru') ? ru : en;
+  return locale.toLowerCase().startsWith('ru') ? ru : locale.toLowerCase().startsWith('es') ? es : en;
 }

package/templates/lib/orionplace/orderPresentation.ts

@@ -59,6 +59,8 @@ export interface OrderStep {
   current: boolean;
   count: number;
   total: number;
+  /** The date the step was reached ('' until then); see orderStepDate. */
+  date?: string;
 }
 
 export type OrderShipmentStateKey =
@@ -228,7 +230,39 @@ export function orderCanCancel(
 }
 
 // Canceled and returned orders have no delivery progress to show.
-export function orderSteps(order: OrderShipmentCounters): OrderStep[] {
+// The date a step was reached: the order's own date for Placed; for Shipped
+// and Delivered, once every shipment got there, the latest of their sent
+// (or delivery) dates; '' while a shipment has not reached the step.
+export function orderStepDate(
+  order: OrderShipmentCounters & Partial<Pick<IOrder, 'time_submited'>>,
+  key: OrderStepKey,
+): string {
+  if (key === 'placed') {
+    return order.time_submited?.date ?? '';
+  }
+
+  const shipments = order.delivery_froms ?? [];
+  const reached   = shipments.map((shipment) =>
+    key === 'shipped'
+      ? shipment.dates?.sent || shipment.dates?.delivery_date_real
+      : shipment.dates?.delivery_date_real,
+  );
+
+  if (!reached.length || reached.some((date) => !date?.date)) {
+    return '';
+  }
+
+  // The latest is the one the fewest minutes ago (any date format).
+  const latest = reached.reduce((best, date) =>
+    Number(date?.minutes_ago ?? 0) < Number(best?.minutes_ago ?? 0) ? date : best,
+  );
+
+  return latest?.date ?? '';
+}
+
+export function orderSteps(
+  order: OrderShipmentCounters & Partial<Pick<IOrder, 'time_submited'>>,
+): OrderStep[] {
   const { total, sent, delivered } = orderShipmentProgress(order);
 
   if (
@@ -239,13 +273,21 @@ export function orderSteps(order: OrderShipmentCounters): OrderStep[] {
   }
 
   const steps = [
-    { key: 'placed', state: 'done', current: false, count: 1, total: 1 },
+    {
+      key: 'placed',
+      state: 'done',
+      current: false,
+      count: 1,
+      total: 1,
+      date: orderStepDate(order, 'placed'),
+    },
     {
       key: 'shipped',
       state: stepState(sent, total),
       current: false,
       count: sent,
       total,
+      date: orderStepDate(order, 'shipped'),
     },
     {
       key: 'delivered',
@@ -253,6 +295,7 @@ export function orderSteps(order: OrderShipmentCounters): OrderStep[] {
       current: false,
       count: delivered,
       total,
+      date: orderStepDate(order, 'delivered'),
     },
   ] satisfies OrderStep[];