openyida 2026.5.18 → 2026.5.19-beta.2

package/README.md

@@ -69,7 +69,7 @@ OpenYida detects the active agent environment, workspace path, login state, and
 openyida login
 ```
 
-In Codex, Qoder, Wukong, Claude Code, OpenCode, Cursor, and other detected AI tools, OpenYida first tries local Chrome/Edge/Chromium CDP when no valid cached login exists. If local CDP is unavailable, it falls back to an AI-dialog QR handoff. The agent should render `qr_image_markdown` or paste `agent_response_markdown` directly in the conversation so the QR code is visible, then run `poll_command` after the user scans it with DingTalk. If image rendering is unavailable, fall back to `qr_url`. The explicit `openyida login --browser` command still prefers CDP first and uses Playwright as an optional browser fallback.
+In Codex, QoderWork, Qoder, Wukong, Claude Code, OpenCode, Cursor, and other detected AI tools, OpenYida first tries local Chrome/Edge/Chromium CDP when no valid cached login exists. If local CDP is unavailable, it falls back to an AI-dialog QR handoff. The agent should render `qr_image_markdown` or paste `agent_response_markdown` directly in the conversation so the QR code is visible, then run `poll_command` after the user scans it with DingTalk. If image rendering is unavailable, fall back to `qr_url`. The explicit `openyida login --browser` command still prefers CDP first and uses Playwright as an optional browser fallback.
 
 The explicit QR polling command remains available:
 
@@ -97,7 +97,7 @@ Build an IPD workflow for chip production, including approval nodes and dashboar
 Generate a public landing page and publish it to my Yida app.
 ```
 
-The agent can then call OpenYida commands to create the application, generate source files, publish pages, and return the final Yida URLs. In Codex, Qoder, and Wukong environments, successful creation and publish commands also include a browser handoff so the agent can open the resulting Yida page in the in-app browser. Use `--open` to force this handoff or `--no-open` to suppress it.
+The agent can then call OpenYida commands to create the application, generate source files, publish pages, and return the final Yida URLs. In Codex, QoderWork, Qoder, and Wukong environments, successful creation and publish commands also include a browser handoff so the agent can open the resulting Yida page in the in-app browser. Use `--open` to force this handoff or `--no-open` to suppress it.
 
 ## Wukong Installation
 
@@ -123,6 +123,7 @@ export PATH="$HOME/.real/.bin/node/bin:$PATH"
 | [OpenCode](https://opencode.ai) | Full support |
 | [Cursor](https://cursor.com/) | Full support |
 | [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/) | Full support |
+| [QoderWork](https://qoder.com) | Full support |
 | [Qoder](https://qoder.com) | Full support |
 | [Wukong](https://dingtalk.com/wukong) | Full support |
 
@@ -266,7 +267,9 @@ Run `openyida --help` or `openyida <command> --help` for detailed usage.
 | `openyida org list` | List accessible organizations |
 | `openyida org switch --corp-id <corpId>` | Switch organization without logging in again |
 
-Environment selectors such as `--env intl`, `--intl`, `--overseas`, `--global`, and `--yidaapps` can be used on login-required commands to choose the target Yida environment for that run. The `intl` preset targets Global YiDA at `https://www.yidaapps.com` and uses DingTalk International OAuth at `https://login.dingtalk.io`; use `openyida login --browser --intl` when you need cookies accepted by Global YiDA business APIs.
+Environment selectors such as `--env intl`, `--intl`, `--overseas`, `--global`, and `--yidaapps` can be used on login-required commands to choose the target Yida environment for that run. The `intl` preset uses `https://www.yidaapps.com` as the built-in Global YiDA entrypoint (not the bare `https://yidaapps.com` domain) and DingTalk International OAuth at `https://login.dingtalk.io`; business API requests still use the authenticated environment `baseUrl`, so customer custom subdomains are supported.
+
+For overseas apps, pass `--locale en_US` or `--locale ja_JP` on creation commands, or set `OPENYIDA_CONTENT_LOCALE`. OpenYida writes YiDA resource names with `zh_CN`, `en_US`, and `ja_JP` values so Global YiDA does not fall back to Chinese-only metadata.
 
 ### Applications
 
@@ -274,9 +277,10 @@ Environment selectors such as `--env intl`, `--intl`, `--overseas`, `--global`,
 |---------|-------------|
 | `openyida app-list [--size N]` | List Yida applications |
 | `openyida corp-efficiency [overview\|details\|detail\|groups\|notify] [options] [--open\|--no-open]` | Query enterprise efficiency metrics, detail report entries, and related notification actions |
-| `openyida create-app "<name>"\|--name <name> [options] [--open\|--no-open]` | Create an application and output `appType` |
+| `openyida create-app "<name>"\|--name <name> [options] [--locale zh_CN\|en_US\|ja_JP] [--open\|--no-open]` | Create an application and output `appType` |
 | `openyida update-app <appType> --name "..."` | Update application metadata |
 | `openyida app-permission <get\|set\|add\|remove\|search-user> ...` | Manage app primary admins, data admins, and developer members |
+| `openyida i18n <overview\|config\|languages\|list\|upsert\|delete\|translate\|translate-all\|upgrade> <appType> ...` | Manage app multilingual copy and language configuration |
 | `openyida export <appType> [output]` | Export an application migration package |
 | `openyida import <file> [name]` | Import a migration package into a target environment |
 
@@ -284,18 +288,18 @@ Environment selectors such as `--env intl`, `--intl`, `--overseas`, `--global`,
 
 | Command | Description |
 |---------|-------------|
-| `openyida create-form create <appType> "<name>" <fields.json> [--open\|--no-open]` | Create a form page |
-| `openyida create-form update <appType> <formUuid> <changes.json> [--open\|--no-open]` | Update a form page |
+| `openyida create-form create <appType> "<name>" <fields.json> [--locale zh_CN\|en_US\|ja_JP] [--open\|--no-open]` | Create a form page |
+| `openyida create-form update <appType> <formUuid> <changes.json> [--locale zh_CN\|en_US\|ja_JP] [--open\|--no-open]` | Update a form page |
 | `openyida create-form add-option <appType> <formUuid> <fieldLabel> <option1> [option2] ...` | Append options to a SelectField/RadioField/CheckboxField/MultiSelectField |
 | `openyida list-forms <appType> [--keyword <text>]` | List forms in an application |
 | `openyida get-schema <appType> <formUuid\|--all> [--field <labelOrFieldId>]` | Fetch one form schema, batch export all, or pick a single field's full props |
-| `openyida create-page <appType> "<name>" [--mode dashboard] [--open\|--no-open]` | Create a custom display page; dashboard mode hides top/workbench chrome |
+| `openyida create-page <appType> "<name>" [--mode dashboard] [--locale zh_CN\|en_US\|ja_JP] [--open\|--no-open]` | Create a custom display page; dashboard mode hides top/workbench chrome |
 | `openyida generate-page <template> [--spec file]` | Generate custom page source from templates (`product-homepage`, `todo-mvc`) |
 | `openyida build-page <sourceFile> [--output file\|--write]` | Build/fix Yida-compatible page source from OpenYida authoring JSX |
 | `openyida check-page <sourceFile> [--compat] [--json]` | Check page compatibility; `.oyd.jsx` is compatibility-built before linting |
 | `openyida compile <sourceFile> [--compat]` | Compile a custom page locally; `.oyd.jsx` sources are compatibility-built first |
 | `openyida publish <sourceFile> <appType> <formUuid> [--compat] [--health-check] [--force] [--open\|--no-open]` | Compile and publish a custom display page; by default the target must be `formType=display` |
-| `openyida update-form-config <appType> <formUuid> <isRenderNav> <title>` | Update page/form display configuration |
+| `openyida update-form-config <appType> <formUuid> <isRenderNav> <title> [--locale zh_CN\|en_US\|ja_JP]` | Update page/form display configuration |
 
 ### Data, Permissions, and Sharing
 

package/bin/yida.js

@@ -25,13 +25,16 @@ function isAgentEnvironment(env) {
     env.CODEX_THREAD_ID ||
     env.CODEX_HOME ||
     env.CLAUDE_CODE ||
+    env.CLAUDE_CODE_ENTRYPOINT ||
     env.OPENCODE ||
     env.QODER_IDE ||
     env.QODER_AGENT ||
+    env.QODERCLI_INTEGRATION_MODE ||
     env.CURSOR_TRACE_ID ||
     env.AGENT_WORK_ROOT ||
     env.OPENYIDA_AGENT_MODE ||
-    (env.__CFBundleIdentifier || '').toLowerCase().includes('codex')
+    (env.__CFBundleIdentifier || '').toLowerCase().includes('codex') ||
+    (env.__CFBundleIdentifier || '').toLowerCase().includes('qoder')
   );
 }
 
@@ -438,9 +441,19 @@ async function main() {
           if (browserResult) {
             printLoginResult(browserResult);
           } else {
-            const { startCodexQrLogin } = require('../lib/auth/qr-login');
-            const result = await startCodexQrLogin({ corpId: getArgValue(loginArgs, '--corp-id') });
-            printLoginResult(result);
+            // CDP/Playwright 失败后的兜底策略：
+            // QoderWork 有 in-app browser，优先使用 browser handoff；其余走终端二维码
+            const { detectActiveTool } = require('../lib/core/utils');
+            const activeTool = detectActiveTool();
+            if (activeTool && activeTool.tool === 'qoderwork') {
+              const { codexLogin } = require('../lib/auth/codex-login');
+              const result = await codexLogin({ tool: 'qoderwork' });
+              printLoginResult(result);
+            } else {
+              const { startCodexQrLogin } = require('../lib/auth/qr-login');
+              const result = await startCodexQrLogin({ corpId: getArgValue(loginArgs, '--corp-id') });
+              printLoginResult(result);
+            }
           }
         }
       } else if (shouldUseBrowserHandoffLogin(loginArgs)) {
@@ -698,6 +711,12 @@ async function main() {
       break;
     }
 
+    case 'i18n': {
+      const { run: runI18nManagement } = require('../lib/i18n-management/i18n-management');
+      await runI18nManagement(args);
+      break;
+    }
+
     case 'data': {
       if (args.length < 2) {
         warn('用法: openyida data <action> <resource> [args] [options]');

package/lib/app/create-app.js

@@ -17,6 +17,7 @@ const {
   requestWithAutoLogin,
 } = require('../core/utils');
 const { t } = require('../core/i18n');
+const { buildYidaI18n, normalizeYidaLocale, resolveContentLocale } = require('../core/yida-i18n');
 const { parseOpenOption, withBrowserHandoff } = require('../core/browser-handoff');
 
 const DEFAULT_APP_OPTIONS = {
@@ -111,6 +112,7 @@ function parseCreateAppArgs(args) {
     colour: null,
     navTheme: null,
     layoutDirection: null,
+    locale: null,
   };
   const positional = [];
 
@@ -154,6 +156,15 @@ function parseCreateAppArgs(args) {
         params.layoutDirection = readOptionValue(args, index, arg);
         index++;
         break;
+      case '--locale':
+      case '--content-locale':
+      case '--lang':
+        params.locale = readOptionValue(args, index, arg);
+        if (!normalizeYidaLocale(params.locale)) {
+          throw new Error(`Unsupported locale: ${params.locale}`);
+        }
+        index++;
+        break;
       default:
         if (arg.startsWith('-')) {
           throw new Error(`Unknown option: ${arg}`);
@@ -211,7 +222,7 @@ async function run(args) {
 
   const { appName, description, icon, iconColor, colour, navTheme, layoutDirection } = params;
 
-  const { c, banner, step, label, info, success: chalkSuccess, fail: chalkFail, result: chalkResult, sep } = require('../core/chalk');
+  const { c, banner, step, label, info, success: chalkSuccess, result: chalkResult } = require('../core/chalk');
 
   banner(t('create_app.title'));
   label('Name', appName);
@@ -235,6 +246,9 @@ async function run(args) {
   };
   chalkSuccess(t('common.login_ready', authRef.baseUrl));
 
+  const contentLocale = resolveContentLocale({ locale: params.locale, baseUrl: authRef.baseUrl });
+  label('Locale', contentLocale);
+
   // Step 2: 创建应用
   step(2, t('create_app.step_create'));
 
@@ -261,14 +275,14 @@ async function run(args) {
   const response = await requestWithAutoLogin((auth) => {
     const postData = querystring.stringify({
       _csrf_token: auth.csrfToken,
-      appName: JSON.stringify({ zh_CN: appName, en_US: appName, type: 'i18n' }),
-      description: JSON.stringify({ zh_CN: description, en_US: description, type: 'i18n' }),
+      appName: JSON.stringify(buildYidaI18n(appName, { en_US: appName, ja_JP: appName })),
+      description: JSON.stringify(buildYidaI18n(description, { en_US: description, ja_JP: description })),
       icon: iconValue,
       iconUrl: iconValue,
       colour,
       navTheme,
       layoutDirection,
-      defaultLanguage: 'zh_CN',
+      defaultLanguage: contentLocale,
       openExclusive: openExclusive,
       openPhysicColumn: openPhysicColumn,
       openIsolationDatabase: 'n',

package/lib/app/create-form.js

@@ -63,6 +63,7 @@ const path = require('path');
 const querystring = require('querystring');
 const { loadCookieData, triggerLogin, refreshCsrfToken, resolveBaseUrl, isLoginExpired, isCsrfTokenExpired } = require('../core/utils');
 const { t } = require('../core/i18n');
+const { buildYidaI18n, normalizeYidaLocale, resolveContentLocale } = require('../core/yida-i18n');
 const { banner, step, label, success, fail, warn, info, error, result, usage, hint, listItem } = require('../core/chalk');
 const { parseOpenOption, withBrowserHandoff } = require('../core/browser-handoff');
 
@@ -99,13 +100,14 @@ function parseArgs() {
     layout: 'single',  // 布局：single/double/card/section
     theme: 'default',  // 主题：default/compact/comfortable
     labelAlign: 'top', // 标签对齐：top/left/right
+    contentLocale: null,
     browserOpenMode: openOption.mode,
   };
 
   // 复制一份 args 用于解析（避免修改原始数组影响后续处理）
   const args = [...rawArgs];
 
-  // 解析 --layout, --theme, --label-align, --force 参数
+  // 解析 --layout, --theme, --label-align, --locale, --force 参数
   for (let i = 0; i < args.length; i++) {
     if (args[i] === '--layout' && i + 1 < args.length) {
       options.layout = args[i + 1];
@@ -119,6 +121,14 @@ function parseArgs() {
       options.labelAlign = args[i + 1];
       args.splice(i, 2);
       i--;
+    } else if ((args[i] === '--locale' || args[i] === '--content-locale' || args[i] === '--lang') && i + 1 < args.length) {
+      options.contentLocale = args[i + 1];
+      if (!normalizeYidaLocale(options.contentLocale)) {
+        error(`Unsupported locale: ${options.contentLocale}`);
+      }
+      process.env.OPENYIDA_CONTENT_LOCALE = normalizeYidaLocale(options.contentLocale);
+      args.splice(i, 2);
+      i--;
     } else if (args[i] === '--force') {
       options.force = true;
       args.splice(i, 1);
@@ -292,21 +302,24 @@ function generateFieldId(componentName) {
 
 // ── i18n 辅助 ────────────────────────────────────────
 
-function i18n(text, enText) {
-  return { type: 'i18n', zh_CN: text, en_US: enText || text };
+function i18n(text, enText, jaText) {
+  return buildYidaI18n(text, {
+    en_US: enText || text,
+    ja_JP: jaText || text,
+  });
 }
 
 // ── 默认占位符 ───────────────────────────────────────
 
-const PLACEHOLDER_INPUT = i18n('请输入', 'Please enter');
-const PLACEHOLDER_SELECT = i18n('请选择', 'please select');
+const PLACEHOLDER_INPUT = i18n('请输入', 'Please enter', '入力してください');
+const PLACEHOLDER_SELECT = i18n('请选择', 'Please select', '選択してください');
 
 // ── 生成选项数据源 ───────────────────────────────────
 
 function buildOptionDataSource(options) {
   return options.map(function (optionText, optionIndex) {
     return {
-      text: { zh_CN: optionText, en_US: optionText, type: 'i18n' },
+      text: i18n(optionText, optionText, optionText),
       value: optionText,
       sid: 'serial_' + Date.now().toString(36) + optionIndex,
       disable: false,
@@ -400,7 +413,7 @@ function buildFieldComponent(field) {
     props.complexValue = {
       complexType: 'custom',
       formula: '',
-      value: { en_US: '', zh_CN: '', type: 'i18n' },
+      value: i18n('', '', ''),
     };
     props.variable = '';
     props.formula = '';
@@ -416,7 +429,7 @@ function buildFieldComponent(field) {
   // 数字字段
   if (componentName === 'NumberField') {
     props.hasClear = true;
-    props.placeholder = field.placeholder ? i18n(field.placeholder) : i18n('请输入数字', 'Please enter a number');
+    props.placeholder = field.placeholder ? i18n(field.placeholder) : i18n('请输入数字', 'Please enter a number', '数値を入力してください');
     props.valueType = 'custom';
     props.__gridSpan = 1;
     props.tips = i18n('', '');
@@ -489,7 +502,7 @@ function buildFieldComponent(field) {
       } else if (typeof rawDataSource[0] === 'object' && rawDataSource[0].value !== undefined) {
         dataSource = rawDataSource.map(function (item, idx) {
           return {
-            text: item.text || { zh_CN: String(item.value), en_US: String(item.value), type: 'i18n' },
+            text: item.text || i18n(String(item.value), String(item.value), String(item.value)),
             value: item.value,
             sid: item.sid || 'serial_' + Date.now().toString(36) + idx,
             disable: item.disable || false,
@@ -536,7 +549,7 @@ function buildFieldComponent(field) {
       props.isUseDataSourceColor = false;
       props.dataSourceLinkage = '';
       props.filterLocal = true;
-      props.notFoundContent = i18n('无数据', 'Not Found');
+      props.notFoundContent = i18n('无数据', 'No data', 'データがありません');
       props.searchConfig = {
         dataType: 'jsonp',
         url: '',
@@ -586,7 +599,7 @@ function buildFieldComponent(field) {
 
   // 部门字段
   if (componentName === 'DepartmentSelectField') {
-    props.placeholder = i18n('请输入关键字进行搜索', 'Please enter keyword');
+    props.placeholder = i18n('请输入关键字进行搜索', 'Please enter keyword', 'キーワードを入力してください');
     props.__gridSpan = 1;
     props.tips = i18n('', '');
     props.multiple = field.multiple || false;
@@ -637,8 +650,8 @@ function buildFieldComponent(field) {
     props.countryMode = 'default';
     props.countryScope = 1;
     props.addressType = 'ADDRESS';
-    props.subLabel = i18n('详细地址', 'Detailed Address');
-    props.detailPlaceholder = i18n('请输入详细地址', 'Please input detailed address');
+    props.subLabel = i18n('详细地址', 'Detailed Address', '詳細住所');
+    props.detailPlaceholder = i18n('请输入详细地址', 'Please input detailed address', '詳細住所を入力してください');
     props.hasClear = true;
     props.enableLocation = true;
     props.value = {};
@@ -659,7 +672,7 @@ function buildFieldComponent(field) {
     };
     props.type = 'normal';
     props.listType = 'text';
-    props.buttonText = i18n('上传文件', 'Upload');
+    props.buttonText = i18n('上传文件', 'Upload file', 'ファイルをアップロード');
     props.buttonSize = 'medium';
     props.buttonType = 'normal';
     props.multiple = true;
@@ -691,7 +704,7 @@ function buildFieldComponent(field) {
     props.normalListType = 'image';
     props.cardListType = 'card';
     props.listType = 'image';
-    props.buttonText = i18n('图片上传', 'Upload');
+    props.buttonText = i18n('图片上传', 'Upload image', '画像をアップロード');
     props.buttonSize = 'medium';
     props.buttonType = 'normal';
     props.enableCameraDate = true;
@@ -718,26 +731,26 @@ function buildFieldComponent(field) {
     props.linkage = '';
     props.tips = i18n('', '');
     props.showIndex = true;
-    props.copyButtonText = i18n('复制', 'Copy');
+    props.copyButtonText = i18n('复制', 'Copy', 'コピー');
     props.addButtonBehavior = 'NORMAL';
     props.pageSize = 20;
-    props.addButtonText = i18n('新增一项', 'Add item');
+    props.addButtonText = i18n('新增一项', 'Add item', '項目を追加');
     props.enableExport = true;
     props.addButtonPosition = 'bottom';
     props.actionsColumnWidth = 70;
     props.theme = 'split';
-    props.delButtonText = i18n('删除', 'Remove');
+    props.delButtonText = i18n('删除', 'Remove', '削除');
     props.useCustomColumnsWidth = false;
     props.showSortable = false;
-    props.moveUp = i18n('上移', 'Up');
+    props.moveUp = i18n('上移', 'Up', '上へ');
     props.maxItems = 500;
     props.tableLayout = 'fixed';
     props.showActions = true;
-    props.indexName = i18n('项目', 'Line');
+    props.indexName = i18n('项目', 'Line', '項目');
     props.showCopyAction = false;
     props.showDelAction = true;
     props.showTableHead = true;
-    props.moveDown = i18n('下移', 'Down');
+    props.moveDown = i18n('下移', 'Down', '下へ');
     props.pcFreezeColumnStartCounts = '0';
     props.layout = 'TABLE';
     props.showDeleteConfirm = true;
@@ -763,7 +776,7 @@ function buildFieldComponent(field) {
     props.__gridSpan = 1;
     props.tips = i18n('', '');
     props.placeholder = PLACEHOLDER_SELECT;
-    props.notFoundContent = i18n('无数据', 'Not Found');
+    props.notFoundContent = i18n('无数据', 'No data', 'データがありません');
     props.hasClear = true;
     props.multiple = field.multiple || false;
     props.dataEntryMode = false;
@@ -1313,8 +1326,8 @@ function buildFormSchema(formTitle, fields, formUuid, corpId, appType, layout, t
         contentMarginMobile: '0',
         className: 'page_' + Date.now().toString(36),
         contentBgColorMobile: 'white',
-        titleName: i18n('标题名称', 'title'),
-        titleDesc: i18n('标题描述', 'title'),
+        titleName: i18n('标题名称', 'title', 'タイトル'),
+        titleDesc: i18n('标题描述', 'description', '説明'),
         titleColor: 'light',
         titleBg: 'https://img.alicdn.com/imgextra/i2/O1CN0143ATPP1wIa9TrVvzN_!!6000000006285-2-tps-3360-400.png_.webp',
         backgroundColorCustom: '#f1f2f3',
@@ -1390,9 +1403,9 @@ function buildFormSchema(formTitle, fields, formUuid, corpId, appType, layout, t
                 formLabelVisible: true,
                 columns: columns,
                 labelAlign: labelAlign || 'top',
-                submitText: i18n('提交', 'Submit'),
-                stageText: i18n('暂存', 'Stage'),
-                submitAndNewText: i18n('提交并继续', 'Submit and New'),
+                submitText: i18n('提交', 'Submit', '送信'),
+                stageText: i18n('暂存', 'Save draft', '下書き保存'),
+                submitAndNewText: i18n('提交并继续', 'Submit and New', '送信して続ける'),
                 fieldId: 'formContainer_' + Date.now().toString(36) + 'a',
                 aiFormConfig: { systemPrompt: '', model: 'qwen' },
                 beforeSubmit: false,
@@ -1642,15 +1655,15 @@ function buildEmptyFormSchema() {
                   id: nextNodeId(),
                   props: {
                     beforeSubmit: false,
-                    'submitProps.text': i18n('提交', 'Submit'),
-                    submitText: i18n('提交', 'Submit'),
-                    submitProps: { text: i18n('提交', 'Submit') },
+                    'submitProps.text': i18n('提交', 'Submit', '送信'),
+                    submitText: i18n('提交', 'Submit', '送信'),
+                    submitProps: { text: i18n('提交', 'Submit', '送信') },
                     labelAlign: 'top',
                     columns: 1,
                     afterSubmit: false,
                     fieldId: 'formContainer_' + Date.now().toString(36) + 'b',
-                    stageText: i18n('暂存', 'Stage'),
-                    submitAndNewText: i18n('提交并继续', 'Submit and New'),
+                    stageText: i18n('暂存', 'Save draft', '下書き保存'),
+                    submitAndNewText: i18n('提交并继续', 'Submit and New', '送信して続ける'),
                     onProcessActionValidate: false,
                     afterFormDataInit: false,
                   },
@@ -1702,10 +1715,7 @@ function extractLabelText(component) {
   if (typeof label === 'string') {
     return label;
   }
-  if (label.zh_CN) {
-    return label.zh_CN;
-  }
-  return '';
+  return label.zh_CN || label.ja_JP || label.en_US || label.pureEn_US || '';
 }
 
 function findFormContainer(node) {
@@ -2480,7 +2490,7 @@ async function mainAddOption(parsedArgs, csrfToken, cookies, baseUrl, cookieData
       warn('选项已存在，跳过: ' + optionText);
     } else {
       const newItem = {
-        text: { zh_CN: optionText, en_US: optionText, type: 'i18n' },
+        text: i18n(optionText, optionText, optionText),
         value: optionText,
         sid: 'serial_' + Date.now().toString(36) + existingDataSource.length + addedOptions.length,
         disable: false,
@@ -2720,6 +2730,7 @@ async function main() {
   const { csrf_token: csrfToken, cookies } = cookieData;
   const baseUrl = resolveBaseUrl(cookieData);
   success(t('common.login_ready', baseUrl));
+  label('Locale:', resolveContentLocale({ locale: parsedArgs.contentLocale, baseUrl: baseUrl }));
 
   if (parsedArgs.mode === 'update') {
     await mainUpdate(parsedArgs, csrfToken, cookies, baseUrl, cookieData);

package/lib/app/create-page.js

@@ -15,12 +15,14 @@ const {
   requestWithAutoLogin,
 } = require('../core/utils');
 const { t } = require('../core/i18n');
+const { buildYidaI18n, buildYidaTitleI18n, normalizeYidaLocale, resolveContentLocale } = require('../core/yida-i18n');
 const { parseOpenOption, withBrowserHandoff } = require('../core/browser-handoff');
 
 function parseArgs(args) {
   const openOption = parseOpenOption(args);
   const filteredArgs = [];
   let mode = 'default';
+  let locale = null;
 
   for (let i = 0; i < openOption.args.length; i++) {
     const arg = openOption.args[i];
@@ -28,6 +30,13 @@ function parseArgs(args) {
       mode = openOption.args[++i];
       continue;
     }
+    if ((arg === '--locale' || arg === '--content-locale' || arg === '--lang') && openOption.args[i + 1]) {
+      locale = openOption.args[++i];
+      if (!normalizeYidaLocale(locale)) {
+        throw new Error(`Unsupported locale: ${locale}`);
+      }
+      continue;
+    }
     filteredArgs.push(arg);
   }
 
@@ -36,20 +45,16 @@ function parseArgs(args) {
     appType: filteredArgs[0],
     pageName: filteredArgs[1],
     mode,
+    locale,
     openMode: openOption.mode,
   };
 }
 
 function buildPageInfoPostData(csrfToken, formUuid, pageName, isRenderNav) {
-  const titleJson = JSON.stringify({
-    pureEn_US: pageName,
+  const titleJson = JSON.stringify(buildYidaTitleI18n(pageName, {
     en_US: pageName,
-    zh_CN: pageName,
-    envLocale: null,
-    type: 'i18n',
-    ja_JP: null,
-    key: null,
-  });
+    ja_JP: pageName,
+  }));
 
   return querystring.stringify({
     _api: 'Form.updateFormSchemaInfo',
@@ -94,7 +99,13 @@ async function configureDashboardMode(authRef, appType, pageId, pageName) {
 }
 
 async function run(args) {
-  const options = parseArgs(args || []);
+  let options;
+  try {
+    options = parseArgs(args || []);
+  } catch (err) {
+    const { error: chalkError } = require('../core/chalk');
+    chalkError(err.message, { hint: t('create_page.usage') });
+  }
 
   if (options.args.length < 2) {
     const { error: chalkError } = require('../core/chalk');
@@ -132,6 +143,9 @@ async function run(args) {
   };
   chalkSuccess(t('common.login_ready', authRef.baseUrl));
 
+  const contentLocale = resolveContentLocale({ locale: options.locale, baseUrl: authRef.baseUrl });
+  label('Locale', contentLocale);
+
   // Step 2: 创建自定义页面
   step(2, t('create_page.step_create'));
   info(t('create_page.sending'));
@@ -140,7 +154,7 @@ async function run(args) {
     const postData = querystring.stringify({
       _csrf_token: auth.csrfToken,
       formType: 'display',
-      title: JSON.stringify({ zh_CN: pageName, en_US: pageName, type: 'i18n' }),
+      title: JSON.stringify(buildYidaI18n(pageName, { en_US: pageName, ja_JP: pageName })),
     });
     return httpPost(
       auth.baseUrl,

package/lib/app/import-app.js

@@ -19,19 +19,21 @@ const {
   requestWithAutoLogin,
 } = require('../core/utils');
 const { t } = require('../core/i18n');
-const { banner, step, label, success, fail, warn, info, error, result, usage, listItem, hint } = require('../core/chalk');
+const { buildYidaI18n, resolveContentLocale } = require('../core/yida-i18n');
+const { banner, step, label, success, fail, warn, info, error, result, usage, hint } = require('../core/chalk');
 
 // ── 创建新应用 ────────────────────────────────────────
 
 async function createApp(appName, authRef) {
+  const contentLocale = resolveContentLocale({ baseUrl: authRef.baseUrl });
   const postData = querystring.stringify({
     _csrf_token: authRef.csrfToken,
-    appName: JSON.stringify({ zh_CN: appName, en_US: appName, type: 'i18n' }),
-    description: JSON.stringify({ zh_CN: appName, en_US: appName, type: 'i18n' }),
+    appName: JSON.stringify(buildYidaI18n(appName, { en_US: appName, ja_JP: appName })),
+    description: JSON.stringify(buildYidaI18n(appName, { en_US: appName, ja_JP: appName })),
     icon: 'xian-yingyong%%#0089FF',
     iconUrl: 'xian-yingyong%%#0089FF',
     colour: 'blue',
-    defaultLanguage: 'zh_CN',
+    defaultLanguage: contentLocale,
     openExclusive: 'n',
     openPhysicColumn: 'n',
     openIsolationDatabase: 'n',
@@ -56,7 +58,7 @@ async function createBlankForm(appType, formTitle, authRef) {
   const postData = querystring.stringify({
     _csrf_token: authRef.csrfToken,
     formType: 'receipt',
-    title: JSON.stringify({ zh_CN: formTitle, en_US: formTitle, type: 'i18n' }),
+    title: JSON.stringify(buildYidaI18n(formTitle, { en_US: formTitle, ja_JP: formTitle })),
   });
 
   const result = await requestWithAutoLogin((auth) => {

package/lib/app/page-linter.js

@@ -306,7 +306,7 @@ function lintYidaSource(sourceCode, filePath) {
 
     const computedMatch = line.match(/\{\s*\[/);
     if (computedMatch && !isInCommentOrString(line, computedMatch.index)) {
-      pushIssue(warnings, lineNumber, 'computed-property', t('publish.lint_computed_property'), disableMap);
+      pushIssue(errors, lineNumber, 'computed-property', t('publish.lint_computed_property'), disableMap);
     }
 
     const padMatch = line.match(/\.(padStart|padEnd)\s*\(/);
@@ -329,6 +329,11 @@ function lintYidaSource(sourceCode, filePath) {
       pushIssue(errors, lineNumber, 'controlled-input', t('publish.lint_controlled_input'), disableMap);
     }
 
+    const nativeSelectMatch = line.match(/<select\b/);
+    if (nativeSelectMatch && !isInCommentOrString(line, nativeSelectMatch.index)) {
+      pushIssue(warnings, lineNumber, 'native-select-ui', t('publish.lint_native_select_ui'), disableMap);
+    }
+
     const pageSizeMatch = line.match(/\bpageSize\s*:\s*(\d+)/);
     if (pageSizeMatch && Number(pageSizeMatch[1]) > 100 && !isInCommentOrString(line, pageSizeMatch.index)) {
       pushIssue(errors, lineNumber, 'page-size-limit', t('publish.lint_page_size_limit', pageSizeMatch[1]), disableMap);

package/lib/app/update-app.js

@@ -15,6 +15,7 @@ const {
   requestWithAutoLogin,
 } = require('../core/utils');
 const { t } = require('../core/i18n');
+const { buildYidaI18n } = require('../core/yida-i18n');
 
 /**
  * 解析命令行参数
@@ -135,21 +136,18 @@ async function run(args) {
 
   // 应用名称（支持国际化）
   if (params.name) {
-    postDataObj.appName = JSON.stringify({
-      zh_CN: params.name,
+    postDataObj.appName = JSON.stringify(buildYidaI18n(params.name, {
       en_US: params.name,
-      type: 'i18n',
-      pureEn_US: params.name,
-    });
+      ja_JP: params.name,
+    }, { includePureEn: true }));
   }
 
   // 应用描述
   if (params.desc) {
-    postDataObj.description = JSON.stringify({
-      zh_CN: params.desc,
+    postDataObj.description = JSON.stringify(buildYidaI18n(params.desc, {
       en_US: params.desc,
-      type: 'i18n',
-    });
+      ja_JP: params.desc,
+    }));
   }
 
   // 图标