openrune 2.0.2 → 2.0.3

package/README.ko.md

@@ -21,6 +21,19 @@
 
 ---
 
+## Rune을 왜 쓰나요?
+
+Claude Code는 이미 서브에이전트, 훅, 스킬, 헤드리스 모드를 기본 제공합니다. Rune은 **거기에 없는 것**을 채웁니다:
+
+- **파일 하나 = 에이전트 하나.** Claude Code에 `--resume` 이 있긴 하지만, 세션 스레드는 디렉토리별로 이름도 역할도 없이 계속 쌓여서 "지난주에 쓰던 그 리뷰어 대화"를 다시 찾아 들어가기가 쉽지 않아요. Rune은 **에이전트에 관한 모든 것을 `.rune` 파일 하나에** 담습니다 — 역할, 권한, 메모리, 전체 기록까지. 이름을 붙이고, git에 커밋하고, 공유하고, 다른 프로젝트로 옮기세요. 에이전트 10개 관리 = 파일 10개 관리.
+- **자가 수정 루프.** `rune loop coder.rune reviewer.rune "..." --until "no critical issues"` — 중단 조건을 만족하거나 최대 반복 횟수에 도달할 때까지 실행자/리뷰어 사이클을 돌립니다. 스크립트 작성 불필요.
+- **에이전트별 권한.** 리뷰어는 `fileWrite: false` + `allowPaths: ["src/**"]` 로 잠그고, 같은 프로젝트의 코더는 어디든 쓸 수 있게. 가드레일이 세션이 아니라 파일을 따라다닙니다.
+- **한 줄 트리거.** `rune watch agent.rune --on cron --interval 5m` — 훅 설정 없이 스케줄, 파일 변경, 깃 커밋 트리거를 바로 걸 수 있어요.
+
+한 세션 안에서 일회성으로 쓸 전문화된 에이전트가 필요한 거라면 Claude Code의 기본 서브에이전트로 충분합니다. 같은 에이전트가 **내일도 돌아와야 하거나, 스케줄로 돌거나, 팀원에게 넘겨줘야 할 때** Rune을 꺼내 쓰세요.
+
+---
+
 ## 사전 준비
 
 - **Node.js** 18+

package/README.md

@@ -21,6 +21,19 @@
 
 ---
 
+## Why Rune?
+
+Claude Code already ships with subagents, hooks, skills, and headless mode. Rune is for the things that aren't built in:
+
+- **One file = one agent.** Claude Code has `--resume`, but session threads pile up per directory with no names, no roles, and no way to tell which is which — good luck finding "that reviewer conversation from last week." Rune puts **everything about an agent into a single `.rune` file**: role, permissions, memory, full history. Name it, commit it, share it, drop it into another project. Managing 10 agents is managing 10 files.
+- **Self-correction loops.** `rune loop coder.rune reviewer.rune "..." --until "no critical issues"` runs a doer/reviewer cycle until the stop condition is met or max iterations are reached. No scripting.
+- **Per-agent permissions.** Lock a reviewer to `fileWrite: false` with `allowPaths: ["src/**"]`. A coder on the same project can still write anywhere. The guardrails travel with the file, not the session.
+- **One-line triggers.** `rune watch agent.rune --on cron --interval 5m` — scheduled, file-change, and git-commit triggers without writing hook configs.
+
+If you just want a one-off specialized agent inside a single session, Claude Code's built-in subagents are perfect. Reach for Rune when the same agent needs to come back tomorrow, run on a schedule, or be handed off to a teammate.
+
+---
+
 ## Prerequisites
 
 - **Node.js** 18+

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "openrune",
-  "version": "2.0.2",
+  "version": "2.0.3",
   "description": "Persistent AI agents for Claude Code — build once, run forever.",
   "keywords": ["ai", "agent", "claude", "claude-code", "cli", "toolkit", "automation"],
   "repository": {