opening_hours 3.10.0 → 3.11.0

package/site/js/i18n-resources.js

@@ -1,7 +1,8 @@
-/* global i18next */
+// Import i18next for use in helper functions
+import i18next from '../../node_modules/i18next/dist/esm/i18next.bundled.js';
 
 // localization {{{
-const resources = { // English is fallback language.
+export const resources = { // English is fallback language.
     // English (en) localization {{{
     en: {
         translation: {
@@ -13,7 +14,7 @@ const resources = { // English is fallback language.
                 'pt': 'Portuguese',
                 'it': 'Italian',
                 'uk': 'Ukrainian',
-                'nl': 'Dutch language',
+                'nl': 'Dutch',
                 'hu': 'Hungarian',
                 'es': 'Spanish',
                 'vi': 'Vietnamese',
@@ -45,11 +46,21 @@ const resources = { // English is fallback language.
                 'will close': 'but <a href="{{href}}">will</a> close {{timestring}}{{comment}}.',
                 'will unknown': 'but <a href="{{href}}">will</a> maybe open {{timestring}}{{comment}}.',
                 'will open': 'but <a href="{{href}}">will</a> open {{timestring}}{{comment}}.',
+                'then close': 'and <a href="{{href}}">will be</a> closed {{timestring}}{{comment}}.',
+                'then open': 'and <a href="{{href}}">will be</a> open {{timestring}}{{comment}}.',
                 'depends on': ', but that depends on {{comment}}.',
+                'reason': 'Reason',
+                'opens again': 'Opens again',
+                'closes again': 'Closes again',
+                'jump to time': 'Jump to this time',
+                'interval boundaries': 'Interval Boundaries (for developers)',
+                'interval boundaries hint': 'Shows all points where an interval ends, even without state change.',
+                'upcoming changes': 'Upcoming Changes',
                 'week stable': 'Schedule is valid in any given week.',
                 'not week stable': 'Attention! This schedule might change for other weeks.',
                 'value for': 'value for',
-                'value to compare': 'value to compare to the first value',
+                'value to compare': 'Compare with entered opening_hours value',
+                'yohours incompatible': 'Value not compatible with YoHours editor',
                 'MatchingRule': 'Applied rule',
                 'prettified value': 'prettified opening_hours value (this value can be safely used in OSM, after all warnings have been <a href="{{copyFunc}}">solved</a>)',
                 'prettified value for displaying': 'prettified opening_hours value for displaying (including newlines, do not use this as value for OSM)',
@@ -74,11 +85,24 @@ const resources = { // English is fallback language.
                 'all n entries': 'All {{total}} entries:',
                 'the first entries': 'The first {{number}} of {{total}} entries:',
                 'load all with JOSM': 'load all in JOSM',
+                'load osm objects': 'Load all OSM objects with this opening_hours value',
+                'share config': 'Share this configuration',
+                'with timestamp': 'With timestamp',
+                'without timestamp': 'Without timestamp',
+                'copy': 'Copy',
+                'clear': 'Clear',
+                'edit visually': 'Open in YoHours editor',
+                'yohours description': 'A visual editor for simple opening hours syntax',
                 'evaluation tool': 'evaluation tool',
                 'rule separator ;': 'rule separator (the next rule will be a normal rule)',
                 'rule separator  ||': 'rule separator (the next rule will be a fallback rule which applies for any time not handled by previous rules)',
                 'rule separator ,': 'rule separator (the next rule will be a additional rule which extends the times of previous rules and does not override them like normal rules would do)',
                 'JOSM remote conn error': 'Could not connect to JOSM. Please make sure that JOSM is running and is configured for remote control on the default tcp port 8111.',
+                'Affected rules': 'Affected rules',
+                'Original': 'Original',
+                'Comparison': 'Comparison',
+                'Rule': 'Rule',
+                'Deviation at': 'Deviation at',
                 'refer to yohours': 'This value can also be parsed by YoHours which is a simple editor for the opening_hours syntax. If you don’t need advanced features of the syntax, <a href="{{href}}">give it a try</a>.',
                 'include timestamp?': 'include timestamp?',
             },
@@ -103,6 +127,7 @@ const resources = { // English is fallback language.
                 'comment': 'comment',
                 'today': 'today',
                 'tomorrow': 'tomorrow',
+                'yesterday': 'yesterday',
                 'in duration': 'in',
                 'region': 'region',
                 'position': 'position',
@@ -112,6 +137,9 @@ const resources = { // English is fallback language.
                 'state': 'state',
                 'status': 'status',
                 'examples': 'Examples',
+                'results': 'Results',
+                'compare': 'Compare',
+                'actions': 'Actions',
                 'none': 'none',
                 'date': 'date',
                 'time': {
@@ -125,6 +153,7 @@ const resources = { // English is fallback language.
                     'day_other': 'days',
                     'day many': 'days',
                     'week': 'week',
+                    'month': 'month',
                     'year': 'year',
                     'year_other': 'years',
                     'years many': 'years',
@@ -178,11 +207,21 @@ const resources = { // English is fallback language.
                 'will close': 'pero <a href="{{href}}">cerrará</a> {{timestring}}{{comment}}.',
                 'will unknown': 'pero <a href="{{href}}">puede ser</a> que abra {{timestring}}{{comment}}.',
                 'will open': 'pero <a href="{{href}}">abrirá</a> {{timestring}}{{comment}}.',
+                'then close': 'y <a href="{{href}}">estará</a> cerrado {{timestring}}{{comment}}.',
+                'then open': 'y <a href="{{href}}">estará</a> abierto {{timestring}}{{comment}}.',
                 'depends on': ', pero eso depende de {{comment}}.',
+                'reason': 'Motivo',
+                'opens again': 'Abre de nuevo',
+                'closes again': 'Cierra de nuevo',
+                'jump to time': 'Ir a esta hora',
+                'interval boundaries': 'Límites de intervalo (para desarrolladores)',
+                'interval boundaries hint': 'Muestra todos los puntos donde termina un intervalo, incluso sin cambio de estado.',
+                'upcoming changes': 'Próximos Cambios',
                 'week stable': 'El horario es válido en cualquier semana dada.',
                 'not week stable': '¡Atención! Este horario puede ser distinto para otras semanas.',
                 'value for': 'valor para',
-                'value to compare': 'valor para comparar con el primer valor',
+                'value to compare': 'Comparar con el valor de opening_hours introducido',
+                'yohours incompatible': 'Valor no compatible con el editor YoHours',
                 'MatchingRule': 'Regla aplicada',
                 'prettified value': 'valor embellecido de opening_hours (este valor puede ser usado con seguridad en OSM, después de haber <a href="{{copyFunc}}">resuelto</a> todas las advertencias)',
                 'prettified value for displaying': 'valor embellecido de opening_hours para mostrar (incluyendo saltos de línea, no use este valor en OSM)',
@@ -207,6 +246,14 @@ const resources = { // English is fallback language.
                 'all n entries': 'Todas las {{total}} entradas:',
                 'the first entries': 'Las primeras {{number}} of {{total}} entradas:',
                 'load all with JOSM': 'cargar todo en JOSM',
+                'load osm objects': 'Cargar todos los objetos OSM con este valor de opening_hours',
+                'share config': 'Compartir esta configuración',
+                'with timestamp': 'Con marca de tiempo',
+                'without timestamp': 'Sin marca de tiempo',
+                'copy': 'Copiar',
+                'clear': 'Borrar',
+                'edit visually': 'Abrir en el editor YoHours',
+                'yohours description': 'Un editor visual para sintaxis de opening_hours sencilla',
                 'evaluation tool': 'herramienta de evaluación',
                 'rule separator ;': 'searador de reglas (la siguiente regla será una regla normal)',
                 'rule separator  ||': 'separador de reglas (la siguiente regla será una regla de reserva que será aplicada para cualquier tiempo que no haya sido manipulado por las reglas anteriores)',
@@ -236,6 +283,7 @@ const resources = { // English is fallback language.
                 'comment': 'comentario',
                 'today': 'hoy',
                 'tomorrow': 'mañana',
+                'yesterday': 'ayer',
                 'in duration': 'en',
                 'region': 'región',
                 'position': 'posición',
@@ -245,6 +293,9 @@ const resources = { // English is fallback language.
                 'state': 'estado',
                 'status': 'estado',
                 'examples': 'Ejemplos',
+                'results': 'Resultados',
+                'compare': 'Comparar',
+                'actions': 'Acciones',
                 'none': 'ninguno',
                 'date': 'fecha',
                 'time': {
@@ -258,6 +309,7 @@ const resources = { // English is fallback language.
                     'day_other': 'días',
                     'day many': 'días',
                     'week': 'semana',
+                    'month': 'mes',
                     'year': 'año',
                     'year_other': 'años',
                     'years many': 'años',
@@ -281,6 +333,8 @@ const resources = { // English is fallback language.
                 'it': 'Italiaans',
                 'uk': 'Oekraïens',
                 'nl': 'Nederlands',
+                'hu': 'Hongaars',
+                'es': 'Spaans',
                 'vi': 'Vietnamees',
                 'ja': 'Japans',
                 'choose': 'Kies taal',
@@ -310,11 +364,21 @@ const resources = { // English is fallback language.
                 'will close': 'maar <a href="{{href}}">zal</a> sluiten op {{timestring}}{{comment}}.',
                 'will unknown': 'maar <a href="{{href}}">zal</a> misschien open zjn op {{timestring}}{{comment}}.',
                 'will open': 'maar <a href="{{href}}">zal</a> openen op {{timestring}}{{comment}}.',
+                'then close': 'en <a href="{{href}}">zal</a> gesloten zijn {{timestring}}{{comment}}.',
+                'then open': 'en <a href="{{href}}">zal</a> open zijn {{timestring}}{{comment}}.',
                 'depends on': ', maar hangt af van {{comment}}.',
+                'reason': 'Reden',
+                'opens again': 'Opent weer',
+                'closes again': 'Sluit weer',
+                'jump to time': 'Naar deze tijd springen',
+                'interval boundaries': 'Intervalgrenzen (voor ontwikkelaars)',
+                'interval boundaries hint': 'Toont alle punten waar een interval eindigt, ook zonder statuswijziging.',
+                'upcoming changes': 'Aankomende Wijzigingen',
                 'week stable': 'Openingsuren zijn altijd geldig.',
                 'not week stable': 'Opegelet! Openingsuren kunnen wijzigen afhankelijk van de gekozen week.',
                 'value for': 'waarde voor',
-                'value to compare': 'waarde om te vergelijken met de eerste waarde',
+                'value to compare': 'Vergelijk met ingevoerde opening_hours waarde',
+                'yohours incompatible': 'Waarde niet compatibel met YoHours editor',
                 'MatchingRule': 'Toegepaste regel',
                 'prettified value': 'Mooi gemaakte opening_hours waarde (deze waarde kan zonder problemen in OSM gebruikt worden, nadat alle waarschuwingen zijn  <a href="{{copyFunc}}">weggewerkt</a>)',
                 'prettified value for displaying': 'Mooi gemaakte opening_hours waarde om op het scherm te tonen (bevat verschillende lijnen, gebruik dit niet als waarde voor OSM)',
@@ -339,12 +403,26 @@ const resources = { // English is fallback language.
                 'all n entries': 'Alle resultaten ({{total}}):',
                 'the first entries': 'De eerste {{number}} van {{total}} resultaten:',
                 'load all with JOSM': 'laad alles in JOSM',
+                'load osm objects': 'Laad alle OSM-objecten met deze opening_hours-waarde',
+                'share config': 'Deel deze configuratie',
+                'with timestamp': 'Met tijdstempel',
+                'without timestamp': 'Zonder tijdstempel',
+                'copy': 'Kopiëren',
+                'clear': 'Wissen',
+                'edit visually': 'Open in YoHours-editor',
+                'yohours description': 'Een visuele editor voor eenvoudige opening_hours syntax',
                 'evaluation tool': 'evaluatie gereedschap',
                 'rule separator ;': 'scheidingsteken voor regel (de volgende regel zal een normale regel zijn)',
                 'rule separator  ||': 'scheidingsteken voor regel (de volgende regel will be a fallback rule which applies for any time not handled by previous rules)',
                 'rule separator ,': 'scheidingsteken voor regel (de volgende regel is aanvullende regel die de tijden van de vorige regels uitbreid. De volgende regel overschrijft de vorige regels dus niet (zoals een normale regel wel doet)',
                 'JOSM remote conn error': 'Kan niet connecteren met JOSM. Controleer aub dat  JOSM is opgestart en geconfigureerd is voor afstandbediening via de standaard tcp port 8111.',
+                'Affected rules': 'Betrokken regels',
+                'Original': 'Origineel',
+                'Comparison': 'Vergelijking',
+                'Rule': 'Regel',
+                'Deviation at': 'Afwijking op',
                 'refer to yohours': 'Deze waarde kan ook geïnterpreteerd worden door YoHours. Dit is een eenvoudige editor voor de opening_hours syntax.  Indien je de geavanceerde mogelijkheden van de syntax niet nodig hebt, <a href="{{href}}">probeer YoHours dan eens</a>.',
+                'include timestamp?': 'tijdstempel opnemen?',
             },
             'words': {
                 'modifier': '{{name}} wijziger (modifier)',
@@ -366,6 +444,7 @@ const resources = { // English is fallback language.
                 'comment': 'commentaar',
                 'today': 'vandaag',
                 'tomorrow': 'morgen',
+                'yesterday': 'hier',
                 'in duration': 'in',
                 'region': 'regio',
                 'position': 'positie',
@@ -375,6 +454,9 @@ const resources = { // English is fallback language.
                 'state': 'staat',
                 'status': 'status',
                 'examples': 'Voorbeelden',
+                'results': 'Resultaten',
+                'compare': 'Vergelijken',
+                'actions': 'Acties',
                 'none': 'geen',
                 'date': 'datum',
                 'time': {
@@ -387,6 +469,8 @@ const resources = { // English is fallback language.
                     'day': 'dag',
                     'day_other': 'dagen',
                     'day many': 'dagen',
+                    'week': 'week',
+                    'month': 'maand',
                     'year': 'jaar',
                     'year_other': 'jaren',
                     'years many': 'jaren',
@@ -394,6 +478,7 @@ const resources = { // English is fallback language.
                     'now': 'nu',
                     'time': 'tijd',
                 },
+                'undefined': 'ongedefinieerd',
             },
         },
     }, // }}}
@@ -409,6 +494,9 @@ const resources = { // English is fallback language.
                 'pt': 'Portugais',
                 'it': 'Italien',
                 'uk': 'Ukrainien',
+                'nl': 'Néerlandais',
+                'hu': 'Hongrois',
+                'es': 'Espagnol',
                 'vi': 'Vietnamien',
                 'ja': 'Japonais',
                 'choose': 'Choisissez la langue',
@@ -437,10 +525,21 @@ const resources = { // English is fallback language.
                 'will close': 'mais <a href="{{href}}">va</a> fermer {{timestring}}{{comment}}.',
                 'will unknown': 'mais <a href="{{href}}">va</a> peut-être ouvrir {{timestring}}{{comment}}.',
                 'will open': 'mais <a href="{{href}}">va</a> ouvrir {{timestring}}{{comment}}.',
+                'then close': 'et <a href="{{href}}">sera</a> fermé {{timestring}}{{comment}}.',
+                'then open': 'et <a href="{{href}}">sera</a> ouvert {{timestring}}{{comment}}.',
                 'depends on': ', mais cela dépend de {{comment}}.',
+                'reason': 'Raison',
+                'opens again': 'Ouvre à nouveau',
+                'closes again': 'Ferme à nouveau',
+                'jump to time': 'Aller à cette heure',
+                'interval boundaries': 'Limites d\'intervalle (pour développeurs)',
+                'interval boundaries hint': 'Affiche tous les points où un intervalle se termine, même sans changement d\'état.',
+                'upcoming changes': 'Prochains Changements',
                 'week stable': 'L\'horaire est valable dans n\'importe quelle semaine donnée.',
                 'not week stable': 'Attention ! Cet horaire peut changer pour les autres semaines.',
                 'value for': 'valeur pour',
+                'value to compare': 'Comparer avec la valeur opening_hours saisie',
+                'yohours incompatible': 'Valeur non compatible avec l\'éditeur YoHours',
                 'MatchingRule': 'Sous-chaîne utilisée par la règle appliquée',
                 'prettified value': 'valeur opening_hours embellie (cette valeur peut être utilisée en toute sécurité dans OSM, après que tous les avertissements aient été <a href="{{copyFunc}}">corrigés</a>)',
                 'prettified value for displaying': 'valeur opening_hours embellie pour l\'affichage (inclut des sauts de ligne, ne pas l\'utiliser comme valeur pour OSM)',
@@ -464,9 +563,32 @@ const resources = { // English is fallback language.
                 'low zoom level': 'Les POIs vont commencer à apparaître au niveau de zoom ${next} et au-delà. Vous êtes actuellement au niveau de zoom ${actual}.',
                 'all n entries': 'Ensemble des {{total}} entrées :',
                 'the first entries': 'Les {{number}} premières entrées sur {{total}} :',
+                'Affected rules': 'Règles affectées',
+                'Original': 'Original',
+                'Comparison': 'Comparaison',
+                'Rule': 'Règle',
+                'Deviation at': 'Déviation à',
                 'refer to yohours': 'Cette valeur peut également s\'afficher dans YoHours, un éditeur simple d\'horaires d\'ouverture. Si vous n\'utilisez pas les fonctionnalités avancées de la syntaxe, <a href="{{href}}">vous pouvez l\'essayer ici</a>.',
+                'load all with JOSM': 'tout charger dans JOSM',
+                'load osm objects': 'Charger tous les objets OSM avec cette valeur opening_hours',
+                'share config': 'Partager cette configuration',
+                'with timestamp': 'Avec horodatage',
+                'without timestamp': 'Sans horodatage',
+                'copy': 'Copier',
+                'clear': 'Effacer',
+                'edit visually': 'Ouvrir dans l\'éditeur YoHours',
+                'yohours description': 'Un éditeur visuel pour une syntaxe d\'horaires simple',
+                'evaluation tool': 'outil d\'évaluation',
+                'title': 'outil d\'évaluation opening_hours',
+                'rule separator ;': 'séparateur de règle (la règle suivante sera une règle normale)',
+                'rule separator  ||': 'séparateur de règle (la règle suivante sera une règle de repli qui s\'applique à tout moment non géré par les règles précédentes)',
+                'rule separator ,': 'séparateur de règle (la règle suivante sera une règle additionnelle qui étend les horaires des règles précédentes sans les remplacer)',
+                'JOSM remote conn error': 'Impossible de se connecter à JOSM. Veuillez vous assurer que JOSM est en cours d\'exécution et configuré pour le contrôle à distance sur le port tcp 8111 par défaut.',
+                'include timestamp?': 'inclure l\'horodatage ?',
             },
             'words': {
+                'modifier': 'modificateur {{name}}',
+                'selector': 'sélecteur {{name}}',
                 'mode': 'mode d\'évaluation',
                 'green': 'vert',
                 'yellow': 'jaune',
@@ -484,6 +606,7 @@ const resources = { // English is fallback language.
                 'comment': 'commentaire',
                 'today': 'aujourd\'hui',
                 'tomorrow': 'demain',
+                'yesterday': 'hier',
                 'in duration': 'dans',
                 'region': 'région',
                 'position': 'emplacement',
@@ -493,6 +616,9 @@ const resources = { // English is fallback language.
                 'state': 'état',
                 'status': 'statut',
                 'examples': 'Exemples',
+                'results': 'Résultats',
+                'compare': 'Comparer',
+                'actions': 'Actions',
                 'none': 'aucun',
                 'date': 'date',
                 'time': {
@@ -505,10 +631,16 @@ const resources = { // English is fallback language.
                     'day': 'jour',
                     'day_other': 'jours',
                     'day many': 'jours',
+                    'week': 'semaine',
+                    'month': 'mois',
+                    'year': 'an',
+                    'year_other': 'ans',
+                    'years many': 'ans',
                     'hours minutes sep': 'et ',
                     'now': 'en ce moment',
                     'time': 'heure',
                 },
+                'undefined': 'indéfini'
             },
         },
     }, // }}}
@@ -524,6 +656,9 @@ const resources = { // English is fallback language.
                 'pt': 'Portugiesisch',
                 'it': 'Italienisch',
                 'uk': 'Ukrainisch',
+                'nl': 'Niederländisch',
+                'hu': 'Ungarisch',
+                'es': 'Spanisch',
                 'vi': 'Vietnamesisch',
                 'ja': 'Japanisch',
                 'choose': 'Wähle eine Sprache',
@@ -553,11 +688,21 @@ const resources = { // English is fallback language.
                 'will close': 'aber <a href="{{href}}">wird</a> {{timestring}} schließen{{comment}}.',
                 'will unknown': 'aber <a href="{{href}}">wird</a> eventuell {{timestring}} öffnen{{comment}}.',
                 'will open': 'aber <a href="{{href}}">wird</a> {{timestring}} öffnen{{comment}}.',
+                'then close': 'und <a href="{{href}}">ist dann</a> {{timestring}} geschlossen{{comment}}.',
+                'then open': 'und <a href="{{href}}">ist dann</a> {{timestring}} geöffnet{{comment}}.',
                 'depends on': ', abhängig von {{comment}}.',
+                'reason': 'Grund',
+                'opens again': 'Öffnet wieder',
+                'closes again': 'Schließt wieder',
+                'jump to time': 'Zu dieser Zeit springen',
+                'interval boundaries': 'Intervallgrenzen (für Entwickler)',
+                'interval boundaries hint': 'Zeigt alle Zeitpunkte, an denen ein Intervall endet, auch ohne Zustandswechsel.',
+                'upcoming changes': 'Kommende Änderungen',
                 'week stable': 'Dieser Wochenplan gilt für jede Woche.',
                 'not week stable': 'Achtung! Dieser Wochenplan kann sich in anderen Wochen ändern.',
                 'value for': 'Wert für',
-                'value to compare': 'Wert, der mit dem ersten Wert verglichen werden soll',
+                'value to compare': 'Mit eingegebenem opening_hours-Wert vergleichen',
+                'yohours incompatible': 'Wert nicht mit YoHours-Editor kompatibel',
                 'MatchingRule': 'Zur Anwendung gekommene Regel',
                 'prettified value': 'Schön formatierter opening_hours Wert (dieser Wert sollte in OSM verwendet werden, nachdem alle Warnungen <a href="{{copyFunc}}">beseitigt wurden</a>)',
                 'prettified value for displaying': 'Schön formatierter opening_hours Wert für die Anzeige (mit Zeilenumbrüchen, nicht als Tag für OSM gedacht …)',
@@ -577,16 +722,29 @@ const resources = { // English is fallback language.
                 'mode 0': 'Es werden nur Zeiträume akzeptiert (Tags opening_hours, lit)',
                 'mode 1': 'Es werden nur Zeitpunkte akzeptiert',
                 'mode 2': 'Zeiträume und Zeitpunkte werden akzeptiert (Tags service_times, collection_times)',
-                'value to long for osm': 'Der opening_hours Wert ist zu lang für OSM. Die OpenStreetMap Datenbank unterstützt zur Zeit nur Werte mit bis zu {{maxLength}} Zeichen. Der schön formatierte Wert ist {{pretLength}} Zeichen lang und der eingegebene Wert {{valLength}}.',
-                'low zoom level': 'Die Marker werden erst auf Zoom Stufe ${next} geladen. Aktuelle Zoom Stufe ist ${actual}.',
+                'value to long for osm': 'Der opening_hours Wert ist zu lang für OSM. Die OpenStreetMap-Datenbank unterstützt zur Zeit nur Werte mit bis zu {{maxLength}} Zeichen. Der schön formatierte Wert ist {{pretLength}} Zeichen lang und der eingegebene Wert {{valLength}}.',
+                'low zoom level': 'Die Marker werden erst auf Zoom-Stufe ${next} geladen. Aktuelle Zoom-Stufe ist ${actual}.',
                 'all n entries': 'Alle {{total}} Einträge:',
                 'the first entries': 'Die ersten {{number}} von {{total}} Einträgen:',
                 'load all with JOSM': 'Alle in JOSM laden',
-                'evaluation tool': 'Ausführlich testen',
+                'load osm objects': 'Alle OSM-Objekte mit diesem opening_hours-Wert laden',
+                'share config': 'Diese Konfiguration teilen',
+                'with timestamp': 'Mit Zeitstempel',
+                'without timestamp': 'Ohne Zeitstempel',
+                'copy': 'Kopieren',
+                'clear': 'Löschen',
+                'edit visually': 'In YoHours-Editor öffnen',
+                'yohours description': 'Ein visueller Editor für einfache Öffnungszeiten-Syntax',
+                'evaluation tool': 'Auswertewerkzeug',
                 'rule separator ;': 'Begrenzungszeichen für Regeln (es folgt eine normale Regel)',
                 'rule separator  ||': 'Begrenzungszeichen für Regeln (es folgt eine Oder-Verknüpfte Regel die nur auf Zeiten zutrifft, die nicht bereits von vorherigen Regeln behandelt werden)',
                 'rule separator ,': 'Begrenzungszeichen für Regeln (es folgt eine additive Regel deren Zeiten vorherige Regeln erweitern und nicht überschreiben wie bei normalen Regeln)',
                 'JOSM remote conn error': 'Es konnte keine Verbindung zu JOSM aufgebaut werden. Bitte prüfe, ob JOSM ausgeführt wird und Fernsteuerung auf dem Standard tcp Port 8111 erlaubt ist.',
+                'Affected rules': 'Betroffene Regeln',
+                'Original': 'Original',
+                'Comparison': 'Vergleich',
+                'Rule': 'Regel',
+                'Deviation at': 'Abweichung um',
                 'refer to yohours': 'Dieser Wert kann auch von YoHours verarbeitet werden. YoHours ist ein benutzerfreundlicher Editor für die opening_hours Syntax. Falls keine fortschrittlichen Funktionen der Syntax benötigt werden ist YoHours eine einsteigerfreundliche Alternative. <a href="{{href}}">Ausprobieren</a>.',
                 'include timestamp?': 'mit Zeitstempel?',
             },
@@ -611,6 +769,7 @@ const resources = { // English is fallback language.
                 'comment': 'Kommentar',
                 'today': 'heute',
                 'tomorrow': 'morgen',
+                'yesterday': 'gestern',
                 'region': 'Region',
                 'position': 'Position',
                 'lat': 'Breitengrad',
@@ -619,6 +778,9 @@ const resources = { // English is fallback language.
                 'state': 'Bundesstaat',
                 'status': 'Status',
                 'examples': 'Beispiele',
+                'results': 'Ergebnisse',
+                'compare': 'Vergleichen',
+                'actions': 'Aktionen',
                 'none': 'keine',
                 'date': 'Datum',
                 'time': {
@@ -632,6 +794,7 @@ const resources = { // English is fallback language.
                     'day_other': 'Tage',
                     'day many': 'Tage',
                     'week': 'Woche',
+                    'month': 'Monat',
                     'year': 'Jahr',
                     'year_other': 'Jahre',
                     'years many': 'Jahre',
@@ -639,6 +802,7 @@ const resources = { // English is fallback language.
                     'now': 'Jetzt',
                     'time': 'Zeit',
                 },
+                'in duration': 'in',
             },
         },
     }, // }}}
@@ -654,12 +818,16 @@ const resources = { // English is fallback language.
                 'pt': 'португальский',
                 'it': 'итальянский',
                 'uk': 'украинский',
+                'nl': 'нидерландский',
+                'hu': 'венгерский',
+                'es': 'испанский',
                 'vi': 'вьетнамский',
-                'ja':'Японский язык',
+                'ja': 'Японский язык',
                 'choose': 'Выберите язык',
             },
 
             'weekdays': {
+                'day next week': 'в следующий {{day}}',
                 'days next week': {
                     'su': 'в ближайшее {{day}}',
                     'mo': 'в ближайший {{day}}',
@@ -671,57 +839,146 @@ const resources = { // English is fallback language.
                 },
             },
             'texts': {
+                'filter': {
+                    'none': 'Не применять фильтры',
+                    'error': 'Сообщения об ошибках и предупреждения',
+                    'warnOnly': 'Только предупреждения',
+                    'errorOnly': 'Только ошибки',
+                    'open': 'Только заведения, которые сейчас открыты',
+                    'unknown': 'Только заведения, которые могут быть открыты сейчас',
+                    'closed': 'Только заведения, которые сейчас закрыты',
+                    'openOrUnknown': 'Только заведения, которые открыты или могут быть открыты сейчас',
+                },
+                'title': 'инструмент оценки opening_hours',
                 'open always': 'Заведение всегда открыто.',
+                'unknown always': 'Заведение, возможно, всегда открыто.',
                 'closed always': 'Заведение всегда закрыто.',
                 'open now': 'Сейчас заведение открыто',
+                'unknown now': 'Заведение, возможно, сейчас открыто',
                 'closed now': 'Сейчас заведение закрыто',
-                'will close': '<a href="{{href}}">Закроется</a> {{timestring}}{{comment}}.',
-                'will open': '<a href="{{href}}">Откроется</a> {{timestring}}{{comment}}.',
+                'will close': 'но <a href="{{href}}">закроется</a> {{timestring}}{{comment}}.',
+                'will unknown': 'но <a href="{{href}}">возможно</a> откроется {{timestring}}{{comment}}.',
+                'will open': 'но <a href="{{href}}">откроется</a> {{timestring}}{{comment}}.',
+                'then close': 'и <a href="{{href}}">будет</a> закрыто {{timestring}}{{comment}}.',
+                'then open': 'и <a href="{{href}}">будет</a> открыто {{timestring}}{{comment}}.',
+                'depends on': ', но это зависит от {{comment}}.',
+                'reason': 'Причина',
+                'opens again': 'Откроется снова',
+                'closes again': 'Закроется снова',
+                'jump to time': 'Перейти к этому времени',
+                'interval boundaries': 'Границы интервалов (для разработчиков)',
+                'interval boundaries hint': 'Показывает все точки, где заканчивается интервал, даже без изменения состояния.',
+                'upcoming changes': 'Предстоящие изменения',
                 'week stable': 'Расписание верно для любой недели.',
                 'not week stable': 'ВНИМАНИЕ! Расписание меняется в другие недели.',
                 'value for': 'значение для',
-                'MatchingRule': 'использовать правила',
-                'warn error': 'об ошибках и предупреждения',
+                'value to compare': 'Сравнить с введённым значением opening_hours',
+                'yohours incompatible': 'Значение несовместимо с редактором YoHours',
+                'MatchingRule': 'Применённое правило',
+                'prettified value': 'форматированное значение opening_hours (это значение можно безопасно использовать в OSM после <a href="{{copyFunc}}">устранения</a> всех предупреждений)',
+                'prettified value for displaying': 'форматированное значение opening_hours для отображения (включая переносы строк, не используйте это значение в OSM)',
+                'more information': 'Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с <a href="{{href}}" target="_blank">вики OSM</a>.',
+                'this website': 'Этот сайт и библиотека JavaScript для оценки часов работы разрабатываются на <a href="{{url}}" target="_blank">{{hoster}}</a>.',
+                'if PH is between Mo and Fr': 'Только если праздничный день выпадает на будний день (Пн-Пт)',
+                'check out error correction, prettify': 'проверьте исправление ошибок и функцию форматирования для значения opening_hours',
+                'SH,PH or PH,SH': 'Это немного отличается от предыдущего значения. Название школьных каникул заменит названия праздников в комментарии.',
+                'config POIs': 'настроить POI',
+                'reload map': 'обновить карту',
+                'heading map': 'Карта со слоем для тега opening_hours на основе OpenStreetMap',
+                'map is showing': 'На этой карте объекты с тегом <a rel="external" href="{{wikiUrl}}">opening_hours</a> отображаются цветными кругами:',
+                'error': 'Значение не удалось обработать',
+                'warning': 'Если при оценке появились предупреждения, в значке статуса появится синий {{sign}}.',
+                'map filter': 'Есть несколько фильтров, которые можно применить для поиска и исправления ошибок (QA) или для отображения открытых или закрытых заведений:',
+                'data source': 'Данные слоя получены из {{OSMStartaTag}} и запрошены с помощью {{APIaTag}}. Карта — {{OSMaTag}}.',
+                'mode 0': 'Принимаются только временные диапазоны (теги opening_hours, lit)',
+                'mode 1': 'Принимаются только моменты времени',
+                'mode 2': 'Принимаются временные диапазоны и моменты времени (теги service_times, collection_times)',
+                'value to long for osm': 'Значение слишком длинное для OSM. База данных OpenStreetMap ограничена значениями до {{maxLength}} символов. Форматированное значение имеет длину {{pretLength}}, а введённое вами значение — {{valLength}} символов.',
+                'low zoom level': 'POI начнут появляться на уровне масштабирования ${next} и выше. Текущий уровень масштабирования — ${actual}.',
+                'all n entries': 'Все {{total}} записей:',
+                'the first entries': 'Первые {{number}} из {{total}} записей:',
+                'load all with JOSM': 'загрузить все в JOSM',
+                'load osm objects': 'Загрузить все объекты OSM с этим значением opening_hours',
+                'share config': 'Поделиться этой конфигурацией',
+                'with timestamp': 'С временной меткой',
+                'without timestamp': 'Без временной метки',
+                'copy': 'Копировать',
+                'clear': 'Очистить',
+                'edit visually': 'Открыть в редакторе YoHours',
+                'yohours description': 'Визуальный редактор для простого синтаксиса opening_hours',
+                'Affected rules': 'Затронутые правила',
+                'Original': 'Оригинал',
+                'Comparison': 'Сравнение',
+                'Rule': 'Правило',
+                'Deviation at': 'Отклонение в',
+                'evaluation tool': 'инструмент оценки',
+                'rule separator ;': 'разделитель правил (следующее правило будет обычным правилом)',
+                'rule separator  ||': 'разделитель правил (следующее правило будет резервным и применяется для времени, не охваченного предыдущими правилами)',
+                'rule separator ,': 'разделитель правил (следующее правило будет дополнительным и расширяет время предыдущих правил, а не переопределяет их)',
+                'JOSM remote conn error': 'Не удалось подключиться к JOSM. Убедитесь, что JOSM запущен и настроен для удалённого управления на порту TCP 8111.',
+                'refer to yohours': 'Это значение также может быть обработано YoHours — простым редактором синтаксиса opening_hours. Если вам не нужны расширенные функции синтаксиса, <a href="{{href}}">попробуйте его</a>.',
+                'include timestamp?': 'включить временную метку?',
             },
             'words': {
+                'modifier': 'модификатор {{name}}',
+                'selector': 'селектор {{name}}',
+                'mode': 'режим оценки',
                 'green': 'зелёный',
                 'yellow': 'жёлтый',
                 'red': 'красный',
                 'violet': 'фиолетовый',
-                'from': '',
+                'from': 'с',
                 'to': 'до',
                 'and': 'и',
                 'no': 'Нет',
-                'open': 'c',
-                'unknown': 'неизвестный',
+                'undefined': 'не определено',
+                'docu': 'документация',
+                'of course': 'конечно',
+                'open': 'открыто',
+                'unknown': 'неизвестно',
                 'closed': 'закрыто',
-                'comment': 'комментариев',
+                'comment': 'комментарий',
                 'today': 'сегодня',
                 'tomorrow': 'завтра',
+                'yesterday': 'hier',
                 'in duration': 'через',
                 'region': 'регион',
                 'position': 'положение',
                 'lat': 'широта',
                 'lon': 'долгота',
                 'country': 'страна',
-                'state': 'штат',
+                'state': 'область',
                 'status': 'статус',
-                'examples': 'примеры',
+                'examples': 'Примеры',
+                'results': 'Результаты',
+                'compare': 'Сравнить',
+                'actions': 'Действия',
                 'date': 'дата',
-                'none': 'никто',
+                'none': 'нет',
                 'time': {
+                    'minute': 'минута',
                     'minute_one': 'минуту',
                     'minute_few': 'минуты',
                     'minute_many': 'минут',
                     'minute_other': 'минут',
+                    'minute many': 'минут',
+                    'hour': 'час',
                     'hour_one': 'час',
                     'hour_few': 'часа',
                     'hour_many': 'часов',
                     'hour_other': 'часов',
+                    'hour many': 'часов',
+                    'day': 'день',
                     'day_one': 'день',
                     'day_few': 'дня',
                     'day_many': 'дней',
                     'day_other': 'дней',
+                    'day many': 'дней',
+                    'week': 'неделя',
+                    'month': 'месяц',
+                    'year': 'год',
+                    'year_other': 'лет',
+                    'years many': 'лет',
                     'now': 'сейчас',
                     'time': 'время',
                     'hours minutes sep': 'и ',
@@ -741,12 +998,16 @@ const resources = { // English is fallback language.
                 'it': 'Italiano',
                 'pt': 'Português',
                 'uk': 'Ucraniano',
+                'nl': 'Holandês',
+                'hu': 'Húngaro',
+                'es': 'Espanhol',
                 'vi': 'Vietnamita',
-                'ja':'Japonês',
+                'ja': 'Japonês',
                 'choose': 'Escolha a sua linguagem',
             },
 
             'weekdays': {
+                'day next week': 'próximo {{day}}',
                 'days next week': { // palavra "próximo" antes de um dia da semana
                     'su': 'próximo {{day}}',
                     'mo': 'próxima {{day}}',
@@ -759,7 +1020,7 @@ const resources = { // English is fallback language.
             },
             'texts': {
                 'filter': {
-                    'none': 'Do not apply any filters',
+                    'none': 'Não aplicar nenhum filtro',
                     'error': 'Mensagens de erro e avisos',
                     'warnOnly': 'Somente avisos',
                     'errorOnly': 'Somente erros',
@@ -768,6 +1029,7 @@ const resources = { // English is fallback language.
                     'closed': 'Somente lugares que estão fechados agora',
                     'openOrUnknown': 'Somente lugares que estão aberto agora ou que talvez estejam',
                 },
+                'title': 'Ferramenta de avaliação opening_hours',
                 'open always': 'O lugar está sempre aberto',
                 'unknown always': 'Talvez o lugar sempre esteja aberto',
                 'closed always': 'O lugar está fechado e não se sabe quando ele vai reabrir',
@@ -777,10 +1039,21 @@ const resources = { // English is fallback language.
                 'will close': 'Mas <a href="{{href}}">vai</a> fechar {{timestring}}{{comment}}.',
                 'will unknown': 'Mas talvez <a href="{{href}}">vá</a> abrir {{timestring}}{{comment}}.',
                 'will open': 'Mas <a href="{{href}}">vai</a> abrir {{timestring}}{{comment}}.',
+                'then close': 'e <a href="{{href}}">estará</a> fechado {{timestring}}{{comment}}.',
+                'then open': 'e <a href="{{href}}">estará</a> aberto {{timestring}}{{comment}}.',
                 'depends on': ', Mas isso depende de {{comment}}.',
+                'reason': 'Motivo',
+                'opens again': 'Abre novamente',
+                'closes again': 'Fecha novamente',
+                'jump to time': 'Ir para este horário',
+                'interval boundaries': 'Limites de intervalo (para desenvolvedores)',
+                'interval boundaries hint': 'Mostra todos os pontos onde um intervalo termina, mesmo sem mudança de estado.',
+                'upcoming changes': 'Próximas Mudanças',
                 'week stable': 'O horário é o mesmo toda semana.',
                 'not week stable': 'Atenção! Este horário pode mudar em outras semanas.',
                 'value for': 'Valor para a etiqueta',
+                'value to compare': 'Comparar com o valor opening_hours inserido',
+                'yohours incompatible': 'Valor não compatível com o editor YoHours',
                 'MatchingRule': '"Substring" usada pela regra aplicada', //como traduzir?
                 'prettified value': 'Valor "embelezado" da chave opening_hours (este valor pode ser utilizado no OSM sem problemas depois que todos os avisos tenham sido <a href="{{copyFunc}}">resolvidos</a>)',
                 'prettified value for displaying': 'Exibição do valor "embelezado" da etiqueta "opening_hours" (inclui quebras de linha, não use isso como valor no OSM)',
@@ -805,9 +1078,30 @@ const resources = { // English is fallback language.
                 'all n entries': 'Todos os {{total}} resultados:',
                 'the first entries': 'Os primeiros {{number}} de {{total}} resultados:',
                 'load all with JOSM': 'Carregar tudo no JOSM',
-                'evaluation tool': 'Derramenta de avaliação',
+                'load osm objects': 'Carregar todos os objetos OSM com este valor de opening_hours',
+                'share config': 'Partilhar esta configuração',
+                'with timestamp': 'Com carimbo de data/hora',
+                'without timestamp': 'Sem carimbo de data/hora',
+                'copy': 'Copiar',
+                'clear': 'Limpar',
+                'edit visually': 'Abrir no editor YoHours',
+                'yohours description': 'Um editor visual para sintaxe de opening_hours simples',
+                'Affected rules': 'Regras afetadas',
+                'Original': 'Original',
+                'Comparison': 'Comparação',
+                'Rule': 'Regra',
+                'Deviation at': 'Desvio em',
+                'evaluation tool': 'Ferramenta de avaliação',
+                'rule separator ;': 'separador de regras (a próxima regra será uma regra normal)',
+                'rule separator  ||': 'separador de regras (a próxima regra será uma regra de fallback que se aplica a qualquer horário não tratado pelas regras anteriores)',
+                'rule separator ,': 'separador de regras (a próxima regra será uma regra adicional que estende os horários das regras anteriores sem substituí-las)',
+                'JOSM remote conn error': 'Não foi possível conectar ao JOSM. Certifique-se de que o JOSM está em execução e configurado para controle remoto na porta TCP padrão 8111.',
+                'refer to yohours': 'Este valor também pode ser processado pelo YoHours, um editor simples para a sintaxe opening_hours. Se você não precisa de recursos avançados da sintaxe, <a href="{{href}}">experimente</a>.',
+                'include timestamp?': 'incluir carimbo de data/hora?',
             },
             'words': {
+                'modifier': 'modificador {{name}}',
+                'selector': 'seletor {{name}}',
                 'mode': 'Modo de avaliação',
                 'green': 'verde',
                 'yellow': 'amarelo',
@@ -817,6 +1111,7 @@ const resources = { // English is fallback language.
                 'to': 'até',
                 'and': 'e',
                 'no': 'sem',
+                'undefined': 'indefinido',
                 'docu': 'documentação',
                 'of course': 'é claro',
                 'open': 'Aberto de',
@@ -825,6 +1120,7 @@ const resources = { // English is fallback language.
                 'comment': 'comentário',
                 'today': 'hoje',
                 'tomorrow': 'amanhã',
+                'yesterday': 'ontem',
                 'in duration': 'em',
                 'region': 'Região',
                 'position': 'Posição',
@@ -834,6 +1130,9 @@ const resources = { // English is fallback language.
                 'state': 'Estado',
                 'status': 'Estado',
                 'examples': 'Exemplos', //revisar: maiusculo mesmo?
+                'results': 'Resultados',
+                'compare': 'Comparar',
+                'actions': 'Ações',
                 'none': 'nenhum',
                 'date': 'Data',
                 'time': {
@@ -846,6 +1145,11 @@ const resources = { // English is fallback language.
                     'day': 'dia',
                     'day_other': 'dias',
                     'day many': 'dias',
+                    'week': 'semana',
+                    'month': 'mês',
+                    'year': 'ano',
+                    'year_other': 'anos',
+                    'years many': 'anos',
                     'hours minutes sep': 'e ',
                     'now': 'Agora',
                     'time': 'tempo',
@@ -865,12 +1169,16 @@ const resources = { // English is fallback language.
                 'it': 'Italiano',
                 'pt': 'Portoghese',
                 'uk': 'Ucraino',
+                'nl': 'Olandese',
+                'hu': 'Ungherese',
+                'es': 'Spagnolo',
                 'vi': 'Vietnamita',
                 'ja': 'Giapponese',
                 'choose': 'Scegli lingua',
             },
 
             'weekdays': {
+                'day next week': 'il prossimo {{day}}',
                 'days next week': { // The italian language use other words for next for sunday.
                     'mo': 'il prossimo {{day}}',
                     'tu': 'il prossimo {{day}}',
@@ -883,7 +1191,7 @@ const resources = { // English is fallback language.
             },
             'texts': {
                 'filter': {
-                    'none': 'Do not apply any filters',
+                    'none': 'Non applicare filtri',
                     'error': 'Messaggi di errore e di avviso',
                     'warnOnly': 'Solo avvertimenti',
                     'errorOnly': 'Solo errori',
@@ -901,10 +1209,21 @@ const resources = { // English is fallback language.
                 'will close': 'ma <a href="{{href}}">sarà</a> chiusa {{timestring}}{{comment}}.',
                 'will unknown': 'ma <a href="{{href}}">potrebbe</a> essere aperta {{timestring}}{{comment}}.',
                 'will open': 'ma <a href="{{href}}">sarà</a> aperta {{timestring}}{{comment}}.',
+                'then close': 'e <a href="{{href}}">sarà</a> chiusa {{timestring}}{{comment}}.',
+                'then open': 'e <a href="{{href}}">sarà</a> aperta {{timestring}}{{comment}}.',
                 'depends on': ', ma dipende da {{comment}}.',
+                'reason': 'Motivo',
+                'opens again': 'Riapre',
+                'closes again': 'Richiude',
+                'jump to time': 'Vai a questo orario',
+                'interval boundaries': 'Limiti di intervallo (per sviluppatori)',
+                'interval boundaries hint': 'Mostra tutti i punti in cui un intervallo termina, anche senza cambio di stato.',
+                'upcoming changes': 'Prossimi Cambiamenti',
                 'week stable': 'L\'orario è valido per ogni settimana.',
                 'not week stable': 'Attenzione! Questo orario può variare nelle altre settimane.',
                 'value for': 'valore per',
+                'value to compare': 'Confronta con il valore opening_hours inserito',
+                'yohours incompatible': 'Valore non compatibile con l\'editor YoHours',
                 'MatchingRule': 'valore base utilizzato dalla regola corrente',
                 'prettified value': 'valore per opening_hours ottimizzato (questo valore è valido e può essere utilizzato su OSM, dopo aver <a href="{{copyFunc}}">risolto</a> tutti gli eventuali errori)',
                 'prettified value for displaying': 'valore per opening_hours ottimizzato per la visualizzazione (contiene dei caratteri di fine riga, non può essere usato come valore su OSM)',
@@ -929,9 +1248,31 @@ const resources = { // English is fallback language.
                 'all n entries': 'Tutti i {{total}} risultati:',
                 'the first entries': 'I primi {{number}} di {{total}} risultati:',
                 'load all with JOSM': 'carica tutto in JOSM',
-                'evaluation tool': 'tool di validazione',
+                'load osm objects': 'Carica tutti gli oggetti OSM con questo valore opening_hours',
+                'share config': 'Condividi questa configurazione',
+                'with timestamp': 'Con timestamp',
+                'without timestamp': 'Senza timestamp',
+                'Affected rules': 'Regole interessate',
+                'Original': 'Originale',
+                'Comparison': 'Confronto',
+                'Rule': 'Regola',
+                'Deviation at': 'Deviazione alle',
+                'copy': 'Copia',
+                'clear': 'Cancella',
+                'edit visually': 'Apri nell\'editor YoHours',
+                'yohours description': 'Un editor visivo per sintassi di opening_hours semplice',
+                'evaluation tool': 'strumento di validazione',
+                'title': 'strumento di validazione opening_hours',
+                'rule separator ;': 'separatore di regole (la regola successiva sarà una regola normale)',
+                'rule separator  ||': 'separatore di regole (la regola successiva sarà una regola di fallback che si applica a qualsiasi orario non gestito dalle regole precedenti)',
+                'rule separator ,': 'separatore di regole (la regola successiva sarà una regola aggiuntiva che estende gli orari delle regole precedenti senza sovrascriverle)',
+                'JOSM remote conn error': 'Impossibile connettersi a JOSM. Assicurarsi che JOSM sia in esecuzione e configurato per il controllo remoto sulla porta TCP predefinita 8111.',
+                'refer to yohours': 'Questo valore può essere elaborato anche da YoHours, un semplice editor per la sintassi opening_hours. Se non hai bisogno delle funzionalità avanzate della sintassi, <a href="{{href}}">provalo</a>.',
+                'include timestamp?': 'includere timestamp?',
             },
             'words': {
+                'modifier': 'modificatore {{name}}',
+                'selector': 'selettore {{name}}',
                 'mode': 'modalità di validazione',
                 'green': 'verde',
                 'yellow': 'giallo',
@@ -941,6 +1282,7 @@ const resources = { // English is fallback language.
                 'to': 'a',
                 'and': 'e',
                 'no': 'no',
+                'undefined': 'non definito',
                 'docu': 'documentazione',
                 'of course': 'certamente',
                 'open': 'aperto',
@@ -949,6 +1291,7 @@ const resources = { // English is fallback language.
                 'comment': 'commento',
                 'today': 'oggi',
                 'tomorrow': 'domani',
+                'yesterday': 'ieri',
                 'in duration': 'tra',
                 'region': 'regione',
                 'position': 'posizione',
@@ -958,6 +1301,9 @@ const resources = { // English is fallback language.
                 'state': 'stato',
                 'status': 'stato',
                 'examples': 'Esempi',
+                'results': 'Risultati',
+                'compare': 'Confronta',
+                'actions': 'Azioni',
                 'none': 'nessuno',
                 'date': 'data',
                 'time': {
@@ -970,6 +1316,11 @@ const resources = { // English is fallback language.
                     'day': 'giorno',
                     'day_other': 'giorni',
                     'day many': 'giorni',
+                    'week': 'settimana',
+                    'month': 'mese',
+                    'year': 'anno',
+                    'year_other': 'anni',
+                    'years many': 'anni',
                     'hours minutes sep': 'e ',
                     'now': 'adesso',
                     'time': 'ora',
@@ -989,12 +1340,16 @@ const resources = { // English is fallback language.
                 'pt': 'португальська',
                 'it': 'италійська',
                 'uk': 'українська',
+                'nl': 'нідерландська',
+                'hu': 'угорська',
+                'es': 'іспанська',
                 'vi': 'в’єтнамська',
                 'ja': 'Японська мова',
                 'choose': 'Виберіть мову',
             },
 
             'weekdays': {
+                'day next week': 'наступного {{day}}',
                 'days next week': {
                     'su': 'у наступну {{day}}',
                     'mo': 'у наступний {{day}}',
@@ -1023,14 +1378,25 @@ const resources = { // English is fallback language.
                 'will close': '<a href="{{href}}">Зачиниться</a> {{timestring}}{{comment}}.',
                 'will open': '<a href="{{href}}">Відчинеться</a> {{timestring}}{{comment}}.',
                 'will unknown': 'але можливо <a href="{{href}}">відчиниться</a> {{timestring}}{{comment}}.',
+                'then close': 'і <a href="{{href}}">буде</a> зачинено {{timestring}}{{comment}}.',
+                'then open': 'і <a href="{{href}}">буде</a> відчинено {{timestring}}{{comment}}.',
                 'week stable': 'Розклад вірний для всіх тижнів.',
                 'not week stable': 'УВАГА! Розклад змінюється щотижня.',
                 'value for': 'значення для',
+                'value to compare': 'Порівняти з введеним значенням opening_hours',
+                'yohours incompatible': 'Значення несумісне з редактором YoHours',
                 'MatchingRule': 'використовувати правила',
 
                 'unknown always': 'Захід може бути завжди відчинений',
                 'unknown now': 'Захід може бути зараз відкритим',
                 'depends on': ', але це залежить від {{comment}}.',
+                'reason': 'Причина',
+                'opens again': 'Відчиниться знову',
+                'closes again': 'Зачиниться знову',
+                'jump to time': 'Перейти до цього часу',
+                'interval boundaries': 'Межі інтервалів (для розробників)',
+                'interval boundaries hint': 'Показує всі точки, де закінчується інтервал, навіть без зміни стану.',
+                'upcoming changes': 'Майбутні зміни',
                 'prettified value': 'припустиме значення opening_hours (цей вираз можна безпечно використовувати у OSM, після <a href="{{copyFunc}}">вирішення</a> всіх зауважень)',
                 'prettified value for displaying': '\'припустиме значення opening_hours для відображення (включає кілька рядків, не використовуйте це значення для OSM)',
                 'more information': 'Для додаткової інформації перейдіть на сторінку <a href="{{href}}" target="_blank">OSM wiki</a>.',
@@ -1054,54 +1420,92 @@ const resources = { // English is fallback language.
                 'all n entries': 'Усі {{total}} записів:',
                 'the first entries': 'Перші {{number}} з {{total}} записів:',
                 'load all with JOSM': 'завантажити всі об\'єкти з цим виразом у JOSM',
+                'load osm objects': 'Завантажити всі об\'єкти OSM з цим значенням opening_hours',
+                'share config': 'Поділитися цією конфігурацією',
+                'with timestamp': 'З часовою міткою',
+                'without timestamp': 'Без часової мітки',
+                'Affected rules': 'Залучені правила',
+                'Original': 'Оригінал',
+                'Comparison': 'Порівняння',
+                'Rule': 'Правило',
+                'Deviation at': 'Відхилення о',
+                'copy': 'Копіювати',
+                'clear': 'Очистити',
+                'edit visually': 'Відкрити у редакторі YoHours',
+                'yohours description': 'Візуальний редактор для простого синтаксису opening_hours',
                 'evaluation tool': 'інструмент розрахунку',
+                'title': 'інструмент оцінки opening_hours',
+                'rule separator ;': 'роздільник правил (наступне правило буде звичайним)',
+                'rule separator  ||': 'роздільник правил (наступне правило буде резервним, що застосовується до часу, не охопленого попередніми правилами)',
+                'rule separator ,': 'роздільник правил (наступне правило буде додатковим і розширить час попередніх правил, не замінюючи їх)',
+                'JOSM remote conn error': 'Не вдалося підключитися до JOSM. Переконайтеся, що JOSM запущено та налаштовано для віддаленого керування на TCP-порту 8111.',
+                'refer to yohours': 'Це значення також може бути оброблене YoHours — простим редактором синтаксису opening_hours. Якщо вам не потрібні розширені функції синтаксису, <a href="{{href}}">спробуйте його</a>.',
+                'include timestamp?': 'включити часову мітку?',
             },
             'words': {
-                'from': '',
+                'modifier': 'модифікатор {{name}}',
+                'selector': 'селектор {{name}}',
+                'mode': 'режим розрахунку',
+                'green': 'зелений',
+                'yellow': 'жовтий',
+                'red': 'червоний',
+                'violet': 'фіолетовий',
+                'from': 'з',
                 'to': 'до',
                 'and': 'і',
                 'no': 'Нема',
-                'open': 'з',
-                'unknown': 'невідомий',
+                'undefined': 'не визначено',
+                'docu': 'документація',
+                'of course': 'звісно',
+                'open': 'відкрито',
+                'unknown': 'невідомо',
                 'closed': 'зачинено',
-                'comment': 'коментарів',
+                'comment': 'коментар',
                 'today': 'сьогодні',
                 'tomorrow': 'завтра',
+                'yesterday': 'hier',
                 'in duration': 'через',
                 'region': 'регіон',
                 'position': 'положення',
                 'lat': 'широта',
                 'lon': 'довгота',
                 'country': 'країна',
-                'state': 'штат',
+                'state': 'область',
                 'status': 'статус',
-                'examples': 'приклади',
+                'examples': 'Приклади',
+                'results': 'Результати',
+                'compare': 'Порівняти',
+                'actions': 'Дії',
                 'none': 'відсутні',
                 'date': 'дата',
                 'time': {
+                    'minute': 'хвилина',
                     'minute_one': 'хвилину',
                     'minute_few': 'хвилини',
                     'minute_many': 'хвилин',
-                    'minute_other': 'минут',
+                    'minute_other': 'хвилин',
+                    'minute many': 'хвилин',
+                    'hour': 'година',
                     'hour_one': 'годину',
                     'hour_few': 'години',
                     'hour_many': 'годин',
                     'hour_other': 'годин',
+                    'hour many': 'годин',
+                    'day': 'день',
                     'day_one': 'день',
                     'day_few': 'дні',
                     'day_many': 'днів',
                     'day_other': 'днів',
+                    'day many': 'днів',
+                    'week': 'тиждень',
+                    'month': 'місяць',
+                    'year': 'рік',
+                    'year_other': 'років',
+                    'years many': 'років',
                     'hours minutes sep': 'та ',
                     'now': 'зараз',
                     'time': 'час',
                 },
-                'mode': 'режим розрахунку',
-                'green': 'зелений',
-                'yellow': 'жовтий',
-                'red': 'червоний',
-                'violet': 'фіолетовий',
-                'docu': 'документація',
-                'of course': 'звісно',
             },
         },
     }, // }}}
@@ -1119,6 +1523,7 @@ const resources = { // English is fallback language.
                 'uk': 'Ukrán',
                 'nl': 'Holland',
                 'hu': 'Magyar',
+                'es': 'Spanyol',
                 'vi': 'Vietnami',
                 'ja': 'Japán',
                 'choose': 'Nyelv kiválasztása',
@@ -1148,11 +1553,21 @@ const resources = { // English is fallback language.
                 'will close': 'de <a href="{{href}}">bezár</a> ekkor: {{timestring}}{{comment}}.',
                 'will unknown': 'de <a href="{{href}}">kinyithat</a> ekkor: {{timestring}}{{comment}}.',
                 'will open': 'de <a href="{{href}}">kinyit</a> ekkor: {{timestring}}{{comment}}.',
+                'then close': 'és <a href="{{href}}">zárva lesz</a> {{timestring}}{{comment}}.',
+                'then open': 'és <a href="{{href}}">nyitva lesz</a> {{timestring}}{{comment}}.',
                 'depends on': ', de ez ettől függ: {{comment}}.',
+                'reason': 'Ok',
+                'opens again': 'Újra nyit',
+                'closes again': 'Újra zár',
+                'jump to time': 'Ugrás ehhez az időponthoz',
+                'interval boundaries': 'Intervallumhatárok (fejlesztőknek)',
+                'interval boundaries hint': 'Minden pontot megjelenít, ahol egy intervallum véget ér, még akkor is, ha az állapot nem változik.',
+                'upcoming changes': 'Közelgő Változások',
                 'week stable': 'Ez az időrend minden héten érvényes.',
                 'not week stable': 'Figyelem! Ez az időrend más heteken változhat.',
                 'value for': 'Érték ehhez a kulcshoz:',
-                'value to compare': 'Az előzővel összehasonlítandó érték',
+                'value to compare': 'Összehasonlítás a megadott opening_hours értékkel',
+                'yohours incompatible': 'Az érték nem kompatibilis a YoHours szerkesztővel',
                 'MatchingRule': 'Alkalmazott szabály',
                 'prettified value': 'Szépen formázott [opening_hours] érték. (Biztonságosan használható az OSM-ben, miután az összes figyelmeztetés <a href="{{copyFunc}}">meg lett oldva</a>.)',
                 'prettified value for displaying': 'Szépen formázott [opening_hours] érték a megjelenítéshez (sortöréseket tartalmaz, OSM értékként nem használható).',
@@ -1177,6 +1592,19 @@ const resources = { // English is fallback language.
                 'all n entries': 'Az összes ({{total}}) bejegyzés:',
                 'the first entries': 'Az első {{number}} bejegyzés (összes: {{total}}):',
                 'load all with JOSM': 'Az összes betöltése a JOSM-ban',
+                'load osm objects': 'Az összes OSM objektum betöltése ezzel az opening_hours értékkel',
+                'share config': 'Beállítás megosztása',
+                'with timestamp': 'Időbélyeggel',
+                'Affected rules': 'Érintett szabályok',
+                'Original': 'Eredeti',
+                'Comparison': 'Összehasonlítás',
+                'Rule': 'Szabály',
+                'Deviation at': 'Eltérés',
+                'without timestamp': 'Időbélyeg nélkül',
+                'copy': 'Másolás',
+                'clear': 'Törlés',
+                'edit visually': 'Megnyitás YoHours-szerkesztőben',
+                'yohours description': 'Vizuális szerkesztő egyszerű opening_hours szintaxishoz',
                 'evaluation tool': 'Kiértékelő eszköz',
                 'rule separator ;': 'Szabályelválasztó (utána egy rendes szabály következik)',
                 'rule separator  ||': 'Szabályelválasztó (utána egy tartalékszabály [vagylagos szabály] következik, amely csak arra az időre vonatkozik, amelyiket az előző szabály nem érinti)',
@@ -1206,6 +1634,7 @@ const resources = { // English is fallback language.
                 'comment': 'megjegyzés',
                 'today': 'ma',
                 'tomorrow': 'holnap',
+                'yesterday': 'tegnap',
                 'in duration': 'ennyi idő múlva:',
                 'region': 'régió',
                 'position': 'Pozíció',
@@ -1215,6 +1644,9 @@ const resources = { // English is fallback language.
                 'state': 'tartomány',
                 'status': 'Állapot',
                 'examples': 'Példák',
+                'results': 'Eredmények',
+                'compare': 'Összehasonlítás',
+                'actions': 'Műveletek',
                 'none': 'nincs',
                 'date': 'Dátum',
                 'time': {
@@ -1227,6 +1659,8 @@ const resources = { // English is fallback language.
                     'day': 'nap',
                     'day_other': 'nap',
                     'day many': 'nap',
+                    'week': 'hét',
+                    'month': 'hónap',
                     'year': 'év',
                     'year_other': 'év',
                     'years many': 'év',
@@ -1281,11 +1715,20 @@ const resources = { // English is fallback language.
                 'will close': 'nhưng <a href="{{href}}">sẽ</a> đóng cửa {{timestring}}{{comment}}.',
                 'will unknown': 'nhưng có thể <a href="{{href}}">sẽ</a> mở cửa {{timestring}}{{comment}}.',
                 'will open': 'nhưng <a href="{{href}}">sẽ</a> mở cửa {{timestring}}{{comment}}.',
+                'then close': 'và <a href="{{href}}">sẽ</a> đóng cửa {{timestring}}{{comment}}.',
+                'then open': 'và <a href="{{href}}">sẽ</a> mở cửa {{timestring}}{{comment}}.',
                 'depends on': ', tùy theo {{comment}}.',
+                'reason': 'Lý doMở cửa lại',
+                'closes again': 'Đóng cửa lại',
+                'jump to time': 'Đi đến thời gian này',
+                'interval boundaries': 'Ranh giới khoảng thời gian (cho nhà phát triển)',
+                'interval boundaries hint': 'Hiển thị tất cả các điểm mà một khoảng thời gian kết thúc, ngay cả khi không có thay đổi trạng thái.',
+                'upcoming changes': 'Thay đổi sắp tới',
                 'week stable': 'Thời biểu nhất định theo tuần lễ.',
                 'not week stable': 'Chú ý! Thời biểu này có thể thay đổi tùy theo tuần lễ.',
                 'value for': 'giá trị',
-                'value to compare': 'giá trị để so sánh',
+                'value to compare': 'So sánh với giá trị opening_hours đã nhập',
+                'yohours incompatible': 'Giá trị không tương thích với trình chỉnh sửa YoHours',
                 'MatchingRule': 'Quy tắc được áp dụng',
                 'prettified value': 'Giá trị opening_hours làm đẹp (có thể an toàn sử dụng giá trị này trong OSM sau khi <a href="{{copyFunc}}">khắc phục</a> các cảnh báo)',
                 'prettified value for displaying': 'Giá trị opening_hours làm đẹp để hiển thị (có nhiều dòng, đừng sử dụng giá trị này trong OSM)',
@@ -1310,6 +1753,19 @@ const resources = { // English is fallback language.
                 'all n entries': 'Tổng số {{total}} mục:',
                 'the first entries': '{{number}} mục đầu tiên trên tổng số {{total}} mục:',
                 'load all with JOSM': 'tải toàn bộ trong JOSM',
+                'load osm objects': 'Tải tất cả các đối tượng OSM với giá trị opening_hours này',
+                'share config': 'Chia sẻ cấu hình này',
+                'with timestamp': 'Với dấu thời gian',
+                'Affected rules': 'Quy tắc bị ảnh hưởng',
+                'Original': 'Gốc',
+                'Comparison': 'So sánh',
+                'Rule': 'Quy tắc',
+                'Deviation at': 'Khác biệt tại',
+                'without timestamp': 'Không có dấu thời gian',
+                'copy': 'Sao chép',
+                'clear': 'Xóa',
+                'edit visually': 'Mở trong trình chỉnh sửa YoHours',
+                'yohours description': 'Trình chỉnh sửa trực quan cho cú pháp opening_hours đơn giản',
                 'evaluation tool': 'công cụ đánh giá',
                 'rule separator ;': 'ký tự phân tách quy tắc (quy tắc sau sẽ là quy tắc bình thường)',
                 'rule separator  ||': 'ký tự phân tách quy tắc (quy tắc sau sẽ là quy tắc dự trữ ứng với các thời gian bên ngoài các quy tắc trước)',
@@ -1339,6 +1795,7 @@ const resources = { // English is fallback language.
                 'comment': 'ghi chú',
                 'today': 'hôm nay',
                 'tomorrow': 'ngày mai',
+                'yesterday': 'hôm qua',
                 'in duration': 'còn',
                 'region': 'khu vực',
                 'position': 'địa điểm',
@@ -1348,6 +1805,9 @@ const resources = { // English is fallback language.
                 'state': 'tỉnh/tiểu bang',
                 'status': 'trạng thái',
                 'examples': 'Ví dụ',
+                'results': 'Kết quả',
+                'compare': 'So sánh',
+                'actions': 'Hành động',
                 'none': 'không có',
                 'date': 'ngày',
                 'time': {
@@ -1361,6 +1821,7 @@ const resources = { // English is fallback language.
                     'day_other': 'ngày',
                     'day many': 'ngày',
                     'week': 'tuần',
+                    'month': 'tháng',
                     'year': 'năm',
                     'year_other': 'năm',
                     'years many': 'năm',
@@ -1419,7 +1880,8 @@ const resources = { // English is fallback language.
                     'week stable': 'このスケジュールはどの週でも有効です。',
                     'not week stable': '※注意 このスケジュールは他の週の場合変更される可能性があります。',
                     'value for': '',
-                    'value to compare': '最初の値と比較する値',
+                    'value to compare': '入力されたopening_hours値と比較',
+                    'yohours incompatible': '値はYoHoursエディタと互換性がありません',
                     'MatchingRule': '適用されているルール',
                     'prettified value': '整形されたopening_hoursの値 (この値は、すべての警告が<a href="{{copyFunc}}">修正</a>された後、OSM で問題なく使用できます)',
                     'prettified value for displaying': '表示用に整形されたopening_hoursの値(改行を含みます、OSMでは使用しないでください)',
@@ -1442,8 +1904,21 @@ const resources = { // English is fallback language.
                     'value to long for osm': 'この値はOSMで使用するには長すぎます。現状、OpenStreetMapデータベースの値は、{{maxLength}}文字までに制限されています。整形された値の長さは{{pretLength}}で、入力された値の長さは{{valLength}}文字です。',
                     'low zoom level': 'POIは、ズームレベル${next}以上で表示されるようになります。現在のズームレベルは${actual}です。',
                     'all n entries': '全{{total}}つのエントリー:',
+                    'Affected rules': '影響を受けるルール',
+                    'Original': '元',
+                    'Comparison': '比較',
+                    'Rule': 'ルール',
+                    'Deviation at': '差異',
                     'the first entries': '最初の{{total}}中{{number}}のエントリー:',
                     'load all with JOSM': 'JOSMで読み込む',
+                    'load osm objects': 'このopening_hours値を持つすべてのOSMオブジェクトを読み込む',
+                    'share config': 'この設定を共有',
+                    'with timestamp': 'タイムスタンプあり',
+                    'without timestamp': 'タイムスタンプなし',
+                    'copy': 'コピー',
+                    'clear': 'クリア',
+                    'edit visually': 'YoHoursエディターで開く',
+                    'yohours description': 'シンプルなopening_hours構文用のビジュアルエディタ',
                     'evaluation tool': '評価ツール',
                     'rule separator ;': 'ルールセパレータ（次のルールは通常のルールになります）',
                     'rule separator  ||': 'ルールセパレータ (次のルールは、前のルールで処理されなかった時間に適用されるフォールバックルールになります)',
@@ -1473,6 +1948,7 @@ const resources = { // English is fallback language.
                     'comment': '(コメント)',
                     'today': '今日',
                     'tomorrow': '明日',
+                'yesterday': 'hier',
                     'in duration': 'あと',
                     'region': '地域',
                     'position': '位置',
@@ -1482,6 +1958,9 @@ const resources = { // English is fallback language.
                     'state': '州',
                     'status': 'ステータス',
                     'examples': '例',
+                    'results': '結果',
+                    'compare': '比較',
+                    'actions': 'アクション',
                     'none': 'なし',
                     'date': '日付',
                     'time': {
@@ -1495,6 +1974,7 @@ const resources = { // English is fallback language.
                         'day_other': '日',
                         'day many': '日',
                         'week': '週間',
+                        'month': '月',
                         'year': '年',
                         'year_other': '年',
                         'years many': '年',
@@ -1508,42 +1988,46 @@ const resources = { // English is fallback language.
 };
 
 // Functions which generate localized HTML sections {{{
-// eslint-disable-next-line no-unused-vars
-function getUserSelectTranslateHTMLCode() {
-    document.write('<span class="hd">');
-    let res = i18next.t('lang.choose')
+
+export function changeLanguage(lang) {
+    localStorage.setItem('i18nextLng', lang);
+    i18next.changeLanguage(lang, () => {
+        window.location.reload();
+    });
+}
+
+export function getUserSelectTranslateHTMLCode() {
+    let res = '<label for="language-select" class="hd">';
+    res += i18next.t('lang.choose')
             + (i18next.language !== 'en' ? ' ('+ i18next.t('lang.choose', { lng: 'en' }) +')' : '' )
-            + ':</span> ';
+            + ':</label> ';
+    res += '<select id="language-select">';
     for (const lang in resources) {
         if (Object.prototype.hasOwnProperty.call(resources, lang)) {
-          res += '<button type="button" onclick="location.href=\'?lng='
-                + lang +'\'">' + i18next.t('lang.' + lang)
-                + (i18next.language !== 'en' ? ' ('+ i18next.t('lang.' +lang, { lng: 'en' }) +')' : '' )
-                + '</button>';
+          const selected = i18next.language === lang ? ' selected' : '';
+          res += '<option value="' + lang + '"' + selected + '>'
+                + (i18next.language === 'en'
+                    ? i18next.t('lang.' + lang)
+                    : i18next.t('lang.' + lang, { lng: 'en' }) + ' (' + i18next.t('lang.' + lang) + ')'
+                  )
+                + '</option>';
         }
     }
+    res += '</select>';
     return res;
 }
 // }}}
 
-// Initialization code {{{
-if (!i18next.isInitialized) {
-    // window.i18nextBrowserLanguageDetector comes from i18next-browser-languagedetector npm package
-    i18next.use(window.i18nextBrowserLanguageDetector).init({
-        fallbackLng: 'en',
-        resources: resources,
-        useCookie: true,
-        detection: {
-            order: ['querystring', 'cookie', 'header'],
-            lookupQuerystring: 'lng',
-        },
-        debug: true
-    });
-} else {
-    // compat with an app that already initializes i18next
-    for (const lang in resources) {
-        i18next.addResourceBundle(lang, 'translation', resources[lang]['translation'], true);
+// Detect language: localStorage > browser language > fallback
+export function detectLanguage() {
+    const stored = localStorage.getItem('i18nextLng');
+    if (stored && resources[stored]) return stored;
+
+    for (const lang of navigator.languages) {
+        const shortLang = lang.split('-')[0];
+        if (resources[shortLang]) return shortLang;
     }
+    return 'en';
 }
 // }}}
 // }}}