openfeel 1.1.7 → 1.2.1

package/dist/core/i18n-data/zh-CN.js

@@ -23,6 +23,7 @@ export const common = {
     stageIdInvalidTmpl: { key: 'common.stageIdInvalidTmpl', zh: '{input} → 非法阶段 ID（应为 stage-NN 或 vX.Y.Z-stage-NN）', en: '' },
     stageIdSuggestTmpl: { key: 'common.stageIdSuggestTmpl', zh: '建议名称：{suggest}', en: '' },
     stageDirConflictTmpl: { key: 'common.stageDirConflictTmpl', zh: '阶段目录冲突：{stage} 与 {other} 映射同一目录', en: '' },
+    generalOnlyRequirement: { key: 'common.generalOnlyRequirement', zh: 'general（通用模式）仅限需求级——阶段级 / 部署级不支持；阶段请使用 fast / full。', en: '' },
 };
 /* ==================== flow 域：流水线状态管理 ==================== */
 export const flow = {
@@ -93,9 +94,33 @@ export const flow = {
     'phases.transitionsDiffExtra': { key: 'flow.phases.transitionsDiffExtra', zh: '新增键 {keys}', en: '' },
     'phases.transitionsDiffChanged': { key: 'flow.phases.transitionsDiffChanged', zh: '目标集不同 {keys}', en: '' },
     'phases.modeHint': { key: 'flow.phases.modeHint', zh: '提示：查看模式来源与切换：openfeel flow mode [--stage <id>]', en: '' },
+    'phases.tierLineTmpl': { key: 'flow.phases.tierLineTmpl', zh: '审查档位：{tier}（模式派生自 {mode}）', en: '' },
+    'phases.tierHint': { key: 'flow.phases.tierHint', zh: '提示：审查档位仅裁剪审查关（全量 / 精简 / 免审）；显式声明：openfeel flow advance --review-tier <tier>', en: '' },
     // flow mode（stage-75 op-002：当前模式与来源，只读）
     'mode.lineTmpl': { key: 'flow.mode.lineTmpl', zh: '当前模式：{mode}  [来源: {source}]', en: '' },
     'mode.targetsLabel': { key: 'flow.mode.targetsLabel', zh: '可达目标（{stage} · {phase}）：{targets}', en: '' },
+    // flow archive（stage-79 op-001：flow.json 版本分片归档命令面）
+    'archive.doneTmpl': { key: 'flow.archive.doneTmpl', zh: '已归档 {version}：阶段 {stages} / 审查 {reviews} / 日志 {log}', en: '' },
+    'archive.rearchivedTmpl': { key: 'flow.archive.rearchivedTmpl', zh: '{version} 已重新归档（覆盖写；索引已存在，幂等收敛）', en: '' },
+    'archive.previewTmpl': { key: 'flow.archive.previewTmpl', zh: '[dry-run] 将归档 {version}：阶段 {stages} / 审查 {reviews} / 日志 {log}', en: '' },
+    'archive.previewNoWrite': { key: 'flow.archive.previewNoWrite', zh: '（预览模式：未写入任何文件）', en: '' },
+    'archive.invalidVersionTmpl': { key: 'flow.archive.invalidVersionTmpl', zh: '{input} → 非法版本号（应为 vX.Y[.Z] 形式，如 v1.1.7）', en: '' },
+    'archive.versionNotActiveTmpl': { key: 'flow.archive.versionNotActiveTmpl', zh: '版本 {version} 未注册于活跃 flow.json（不存在或已归档）；拒绝归档（零写盘）', en: '' },
+    'archive.gateNotDoneTitleTmpl': { key: 'flow.archive.gateNotDoneTitleTmpl', zh: '版本 {version} 存在未完成阶段（{n} 个）：', en: '' },
+    'archive.gateBlockingRevTitleTmpl': { key: 'flow.archive.gateBlockingRevTitleTmpl', zh: '版本 {version} 存在阻塞 open 审查（{n} 条）：', en: '' },
+    'archive.gateItemTmpl': { key: 'flow.archive.gateItemTmpl', zh: '  - {item}', en: '' },
+    'archive.gateRejected': { key: 'flow.archive.gateRejected', zh: '归档判据未满足，拒绝执行（零写盘）', en: '' },
+    'archive.pipelineTmpl': { key: 'flow.archive.pipelineTmpl', zh: 'pipeline 处置：current={current}，phase={phase}', en: '' },
+    'archive.list.empty': { key: 'flow.archive.list.empty', zh: '暂无归档版本（.openfeel/flow-archive/ 为空或不存在）', en: '' },
+    'archive.list.title': { key: 'flow.archive.list.title', zh: '已归档版本：', en: '' },
+    'archive.list.itemTmpl': { key: 'flow.archive.list.itemTmpl', zh: '  + {version}：阶段 {stages} / 审查 {reviews} / 日志 {log}', en: '' },
+    'archive.list.unreadableTmpl': { key: 'flow.archive.list.unreadableTmpl', zh: '  + {version}：(不可读，文件损坏或非法)', en: '' },
+    'archive.show.notFoundTmpl': { key: 'flow.archive.show.notFoundTmpl', zh: '归档版本 {version} 不存在；可用版本：{versions}', en: '' },
+    'archive.show.titleTmpl': { key: 'flow.archive.show.titleTmpl', zh: '归档版本 {version}（archived_at: {at}）', en: '' },
+    'archive.show.countsTmpl': { key: 'flow.archive.show.countsTmpl', zh: '阶段 {stages} / 审查 {reviews} / 日志 {log}', en: '' },
+    'archive.show.stagesLabel': { key: 'flow.archive.show.stagesLabel', zh: '阶段：', en: '' },
+    'archive.show.stageLineTmpl': { key: 'flow.archive.show.stageLineTmpl', zh: '  - {stage} [{phase}]', en: '' },
+    'archive.show.fullHint': { key: 'flow.archive.show.fullHint', zh: '（完整 log / reviews 请用 --json 查看）', en: '' },
     // flow stage remove
     'stage.remove.notFoundTmpl': { key: 'flow.stage.remove.notFoundTmpl', zh: '阶段不存在：{stage}', en: '' },
     'stage.remove.okTmpl': { key: 'flow.stage.remove.okTmpl', zh: '✓ 已移除阶段: {stage}', en: '' },
@@ -134,13 +159,16 @@ export const flow = {
     'advance.dryRunTitle': { key: 'flow.advance.dryRunTitle', zh: '═══ Dry-run 预览 ═══', en: '' },
     'advance.dryRunFrom': { key: 'flow.advance.dryRunFrom', zh: '当前阶段', en: '' },
     'advance.dryRunTo': { key: 'flow.advance.dryRunTo', zh: '目标阶段', en: '' },
+    'advance.dryRunTierTmpl': { key: 'flow.advance.dryRunTierTmpl', zh: '审查档位: {tier}（免除: {gates}）', en: '' },
+    'advance.warnTierTmpl': { key: 'flow.advance.warnTierTmpl', zh: '[!] 审查档位『{tier}』：本次推进免除审查关 {gates}（代码审查关恒保留）', en: '' },
     'advance.dryRunOk': { key: 'flow.advance.dryRunOk', zh: '✓ 合法性验证通过，未实际修改 flow.json。去掉 --dry-run 后正式执行。', en: '' },
     'advance.pathTitle': { key: 'flow.advance.pathTitle', zh: '推进路径：', en: '' },
     'advance.pathArrow': { key: 'flow.advance.pathArrow', zh: ' → ', en: '' },
     'advance.stepOkTmpl': { key: 'flow.advance.stepOkTmpl', zh: '已推进：{stage} {from} → {to}', en: '' },
     'advance.ambiguousTmpl': { key: 'flow.advance.ambiguousTmpl', zh: '存在多条等价路径，已拒绝；请逐步显式指定 --to', en: '' },
     'advance.noPathTmpl': { key: 'flow.advance.noPathTmpl', zh: '无法从 {from} 到达 {to}；当前可达目标：{targets}', en: '' },
-    'advance.depthExceededTmpl': { key: 'flow.advance.depthExceededTmpl', zh: '路径深度超过上限（{max}），已拒绝', en: '' },
+    'advance.generalNoPipeline': { key: 'flow.advance.generalNoPipeline', zh: '错误: 阶段 "{stage}" 的工作流模式为 general（无流水线）——无合法跳转目标；如需推进请先显式升级为 fast / full。', en: '' },
+    'advance.depthExceededTmpl': { key: 'flow.advance.depthExceededTmpl', zh: '路径深度超过上限（{max}），已拒绝（目标可能不可达：目标相位在当前档位下被裁剪或无可达入边）', en: '' },
     'advance.partialFailTmpl': { key: 'flow.advance.partialFailTmpl', zh: '已完成到 {done}；失败于 {failed}；剩余路径：{remaining}', en: '' },
     'advance.blockedByRevTmpl': { key: 'flow.advance.blockedByRevTmpl', zh: '存在阻塞中的审查条目，已停止推进：{revs}；剩余路径：{remaining}', en: '' },
     'advance.alreadyAtTargetTmpl': { key: 'flow.advance.alreadyAtTargetTmpl', zh: '已在目标阶段：{stage} → {to}（无操作）', en: '' },
@@ -258,6 +286,9 @@ export const flow = {
     'health.fixSkippedTmpl': { key: 'flow.health.fixSkippedTmpl', zh: '跳过 {n} 个阶段（status.md 中「状态」字段缺失）', en: '' },
     'health.fixDryRunNote': { key: 'flow.health.fixDryRunNote', zh: '仅预览，未写入任何文件', en: '' },
     'health.fixOnlyStatusNote': { key: 'flow.health.fixOnlyStatusNote', zh: '仅同步「状态」字段；执行模式/自动推进/当前任务等不受影响', en: '' },
+    'health.reqLinksPassTmpl': { key: 'flow.health.reqLinksPassTmpl', zh: '需求关联一致（{n} 个需求，无悬空引用）', en: '' },
+    'health.reqDanglingTmpl': { key: 'flow.health.reqDanglingTmpl', zh: '悬空需求关联：{items}（阶段引用的需求不存在；可经 req link --unlink 解绑）', en: '' },
+    'health.reqDriftTmpl': { key: 'flow.health.reqDriftTmpl', zh: '需求状态漂移：{items}（关联阶段已全部 done 但需求状态非 done）', en: '' },
     // flow recover
     'recover.title': { key: 'flow.recover.title', zh: '═══ 跨会话上下文恢复 ═══', en: '' },
     'recover.globalStatus': { key: 'flow.recover.globalStatus', zh: '全局状态', en: '' },
@@ -429,6 +460,7 @@ export const stage = {
     'set.noOptionTmpl': { key: 'stage.set.noOptionTmpl', zh: '请至少提供一个字段选项（--status/--exec-mode/--auto-advance/--workflow-mode/--review-agent）', en: '' },
     'set.depsOkTmpl': { key: 'stage.set.depsOkTmpl', zh: '已更新阶段 {stage} 的依赖：{deps}', en: '' },
     'set.depsDanglingTmpl': { key: 'stage.set.depsDanglingTmpl', zh: '依赖校验失败：以下阶段不存在 {deps}', en: '' },
+    'set.archivedDepsTmpl': { key: 'stage.set.archivedDepsTmpl', zh: '依赖已归档（视为已满足）：{deps}', en: '' },
     'task.errorMutualExclusive': { key: 'stage.task.errorMutualExclusive', zh: '错误：必须指定 --done 或 --undone（二者互斥）', en: '' },
     'task.errorInvalidTaskNo': { key: 'stage.task.errorInvalidTaskNo', zh: '错误：任务编号必须为正整数', en: '' },
     'task.errorTaskNotFoundTmpl': { key: 'stage.task.errorTaskNotFoundTmpl', zh: '错误：在 {stageId} 的 status.md 中未找到「任务{taskNo}」', en: '' },
@@ -449,6 +481,7 @@ export const stage = {
 export const plan = {
     'stage.createdTmpl': { key: 'plan.stage.createdTmpl', zh: '已创建阶段: {name}', en: '' },
     'stage.invalidDepsTmpl': { key: 'plan.stage.invalidDepsTmpl', zh: '依赖阶段不存在：{deps}（已注册阶段：{known}）', en: '' },
+    'stage.archivedDepsTmpl': { key: 'plan.stage.archivedDepsTmpl', zh: '依赖已归档（视为已满足）：{deps}', en: '' },
     'stage.empty': { key: 'plan.stage.empty', zh: '暂无工作阶段', en: '' },
     'scheme.createdTmpl': { key: 'plan.scheme.createdTmpl', zh: '已创建操作方案: {opId}（{stage}）', en: '' },
     'scheme.create.titleRequiredTmpl': { key: 'plan.scheme.create.titleRequiredTmpl', zh: '缺少方案标题：请提供 <title>，或改用 --from-tasks 从阶段任务表机械生成', en: '' },
@@ -591,12 +624,21 @@ export const help = {
     'flow.metrics': { key: 'help.flow.metrics', zh: '展示 Agent 性能指标', en: '' },
     'flow.metrics.json': { key: 'help.flow.metrics.json', zh: '以 JSON 输出', en: '' },
     'flow.phases': { key: 'help.flow.phases', zh: '列出全部合法 phase 及其流转映射（自描述）', en: '' },
-    'flow.phases.json': { key: 'help.flow.phases.json', zh: '以 JSON 输出 { phases, transitions, advanceAccepted, transitionsDiff, schemaVersion, workflowMode }（advanceAccepted = 内置 15 phase，即 flow advance 的推进白名单；transitionsDiff = 运行时转移表与内置默认的差异报告；workflowMode = 本次展示所依据的工作流模式）', en: '' },
-    'flow.phases.mode': { key: 'help.flow.phases.mode', zh: '显式指定工作流模式（full | fast；缺省经 --stage / 当前阶段派生）', en: '' },
+    'flow.phases.json': { key: 'help.flow.phases.json', zh: '以 JSON 输出 { phases, transitions, advanceAccepted, transitionsDiff, schemaVersion, workflowMode, reviewTier }（advanceAccepted = 内置 15 phase，即 flow advance 的推进白名单；transitionsDiff = 运行时转移表与内置默认的差异报告；workflowMode = 本次展示所依据的工作流模式；reviewTier = 由该模式派生的审查档位）', en: '' },
+    'flow.phases.mode': { key: 'help.flow.phases.mode', zh: '显式指定工作流模式（full | fast | general；缺省经 --stage / 当前阶段派生）', en: '' },
     'flow.phases.stage': { key: 'help.flow.phases.stage', zh: '按指定阶段的模式展示转移表（缺省 = 当前阶段）', en: '' },
     'flow.mode': { key: 'help.flow.mode', zh: '显示当前工作流模式与来源（只读）', en: '' },
     'flow.mode.stage': { key: 'help.flow.mode.stage', zh: '目标阶段（缺省 = 当前阶段）', en: '' },
     'flow.mode.json': { key: 'help.flow.mode.json', zh: '以 JSON 输出 { schemaVersion, stage, mode, source, modes }', en: '' },
+    'flow.archive': { key: 'help.flow.archive', zh: 'flow.json 版本分片归档（按版本号归档已收官历史；与顶层 openfeel archive〔阶段摘要归档〕职责分离）', en: '' },
+    'flow.archive.argversion': { key: 'help.flow.archive.argversion', zh: '版本号（如 v1.1.7；前缀 v 可省略）', en: '' },
+    'flow.archive.dryRun': { key: 'help.flow.archive.dryRun', zh: '仅预览（判据门照常校验；零写盘）', en: '' },
+    'flow.archive.json': { key: 'help.flow.archive.json', zh: '以 JSON 输出 { schemaVersion, version, stages, reviews, log, dryRun }', en: '' },
+    'flow.archive.list': { key: 'help.flow.archive.list', zh: '列出已归档版本及计数（只读；引擎字典序）', en: '' },
+    'flow.archive.list.json': { key: 'help.flow.archive.list.json', zh: '以 JSON 输出 { schemaVersion, versions: [{version, counts}] }', en: '' },
+    'flow.archive.show': { key: 'help.flow.archive.show', zh: '查看指定归档版本（只读；人类输出 = counts + 阶段概览）', en: '' },
+    'flow.archive.show.argversion': { key: 'help.flow.archive.show.argversion', zh: '版本号（如 v1.1.7；前缀 v 可省略）', en: '' },
+    'flow.archive.show.json': { key: 'help.flow.archive.show.json', zh: '以 JSON 输出全量归档内容（含 log / reviews + schemaVersion）', en: '' },
     'flow.stage': { key: 'help.flow.stage', zh: '阶段管理', en: '' },
     'flow.stage.add': { key: 'help.flow.stage.add', zh: '新增流水线阶段（仅注册 flow.json，不建目录；通常应使用 openfeel plan stage add）', en: '' },
     'flow.stage.add.argstageId': { key: 'help.flow.stage.add.argstageId', zh: '阶段 ID（如 v1.1.2-stage-41）', en: '' },
@@ -617,6 +659,7 @@ export const help = {
     'flow.advance.stage': { key: 'help.flow.advance.stage', zh: '阶段 ID（如 stage-03），必须指定', en: '' },
     'flow.advance.force': { key: 'help.flow.advance.force', zh: '强制执行（跳过非法 phase 校验和阶段跳跃检查，但不可绕过 REV 阻塞检查）', en: '' },
     'flow.advance.dryRun': { key: 'help.flow.advance.dryRun', zh: '仅验证不执行修改（预览输出）。与 --force 组合时跳过校验但仍不执行修改', en: '' },
+    'flow.advance.reviewTier': { key: 'help.flow.advance.reviewTier', zh: '审查档位（full / lean / skip；缺省=按模式派生；仅显式声明时裁剪审查关，不可绕过 REV 阻塞检查）', en: '' },
     'flow.advance.quiet': { key: 'help.flow.advance.quiet', zh: '静默非错误输出（成功确认与 Git 警告均不打印）', en: '' },
     'flow.attempt': { key: 'help.flow.attempt', zh: '记录操作执行结果', en: '' },
     'flow.attempt.op': { key: 'help.flow.attempt.op', zh: '操作 ID（如 stage-01.op-001）', en: '' },
@@ -720,7 +763,7 @@ export const help = {
     'stage.set.status': { key: 'help.stage.set.status', zh: '状态值（粗粒度：planned/review_failed/review_passed/testing/archiving/done）', en: '' },
     'stage.set.execMode': { key: 'help.stage.set.execMode', zh: '执行模式（manual | auto）', en: '' },
     'stage.set.autoAdvance': { key: 'help.stage.set.autoAdvance', zh: '自动推进（enabled | disabled）', en: '' },
-    'stage.set.workflowMode': { key: 'help.stage.set.workflowMode', zh: '工作流模式（full | fast）', en: '' },
+    'stage.set.workflowMode': { key: 'help.stage.set.workflowMode', zh: '工作流模式（full | fast | general）', en: '' },
     'stage.set.reviewAgent': { key: 'help.stage.set.reviewAgent', zh: '当前责任 Agent（如 openfeel-executor）', en: '' },
     'stage.task': { key: 'help.stage.task', zh: '勾选/取消任务 checkbox，或追加任务', en: '' },
     'stage.task.argstageId': { key: 'help.stage.task.argstageId', zh: '阶段 ID（如 v4-stage-04）', en: '' },
@@ -791,6 +834,52 @@ export const help = {
     'model.get.scope': { key: 'help.model.get.scope', zh: '层级（缺省展示生效值）', en: '' },
     'model.list': { key: 'help.model.list', zh: '列出所有 agent 的模型', en: '' },
     'model.list.scope': { key: 'help.model.list.scope', zh: '层级（缺省展示生效值）', en: '' },
+    // req（需求流转命令组）
+    'req': { key: 'help.req', zh: '需求管理（需求流转命令组：添加/列表/详情/认领/推进/看板/推荐）', en: '' },
+    'req.add': { key: 'help.req.add', zh: '创建需求（ID 自动分配；正文骨架铺到 .openfeel/requirements/）', en: '' },
+    'req.add.argtitle': { key: 'help.req.add.argtitle', zh: '需求标题', en: '' },
+    'req.add.targetVersion': { key: 'help.req.add.targetVersion', zh: '预估版本（如 v1.3.0）', en: '' },
+    'req.add.priority': { key: 'help.req.add.priority', zh: '优先级（P0/P1/P2）', en: '' },
+    'req.add.workflowMode': { key: 'help.req.add.workflowMode', zh: '工作流模式（full / fast / general；缺省不设置）', en: '' },
+    'req.list': { key: 'help.req.list', zh: '列出需求（可按状态/版本/认领人过滤）', en: '' },
+    'req.list.status': { key: 'help.req.list.status', zh: '按状态过滤（draft/scheduled/in_progress/done/blocked/cancelled/rejected）', en: '' },
+    'req.list.targetVersion': { key: 'help.req.list.targetVersion', zh: '按预估版本过滤', en: '' },
+    'req.list.owner': { key: 'help.req.list.owner', zh: '按认领人过滤', en: '' },
+    'req.list.json': { key: 'help.req.list.json', zh: '以 JSON 输出 { schemaVersion, requirements }', en: '' },
+    'req.show': { key: 'help.req.show', zh: '查看需求详情（关联阶段为原始只读枚举）', en: '' },
+    'req.show.argid': { key: 'help.req.show.argid', zh: '需求 ID（如 REQ-001）', en: '' },
+    'req.show.json': { key: 'help.req.show.json', zh: '以 JSON 输出 { schemaVersion, requirement, stages, parent, children }', en: '' },
+    // req（写命令）
+    'req.claim': { key: 'help.req.claim', zh: '认领需求（占用校验；已被他人认领则拒绝）', en: '' },
+    'req.claim.argid': { key: 'help.req.claim.argid', zh: '需求 ID（如 REQ-001）', en: '' },
+    'req.claim.owner': { key: 'help.req.claim.owner', zh: '认领人（缺省：.openfeel/.info.json user → git config user.name）', en: '' },
+    'req.release': { key: 'help.req.release', zh: '释放认领（未认领为 no-op 成功）', en: '' },
+    'req.release.argid': { key: 'help.req.release.argid', zh: '需求 ID（如 REQ-001）', en: '' },
+    'req.set': { key: 'help.req.set', zh: '更新需求字段（白名单；状态流转合法性由引擎判定）', en: '' },
+    'req.set.argid': { key: 'help.req.set.argid', zh: '需求 ID（如 REQ-001）', en: '' },
+    'req.set.status': { key: 'help.req.set.status', zh: '目标状态（合法性与 done 门由引擎判定）', en: '' },
+    'req.set.title': { key: 'help.req.set.title', zh: '新标题', en: '' },
+    'req.set.targetVersion': { key: 'help.req.set.targetVersion', zh: '新预估版本', en: '' },
+    'req.set.priority': { key: 'help.req.set.priority', zh: '新优先级（P0/P1/P2）', en: '' },
+    'req.set.workflowMode': { key: 'help.req.set.workflowMode', zh: '新工作流模式（full / fast / general；general 仅限无关联阶段的需求）', en: '' },
+    'req.link': { key: 'help.req.link', zh: '关联需求到阶段 / 解绑（--requirement 与 --unlink 二选一）', en: '' },
+    'req.link.stage': { key: 'help.req.link.stage', zh: '阶段 ID（stage-NN 或 vX.Y.Z-stage-NN；短名按 v1.0.0 系列解析）', en: '' },
+    'req.link.requirement': { key: 'help.req.link.requirement', zh: '需求 ID（关联用；与 --unlink 互斥）', en: '' },
+    'req.link.unlink': { key: 'help.req.link.unlink', zh: '解除该阶段的需求关联', en: '' },
+    'req.advance': { key: 'help.req.advance', zh: '显式推进需求状态（合法目标由引擎流转表判定；done：非 general 需求须全部关联阶段 done）', en: '' },
+    'req.advance.argid': { key: 'help.req.advance.argid', zh: '需求 ID（如 REQ-001）', en: '' },
+    'req.advance.to': { key: 'help.req.advance.to', zh: '目标状态（合法目标由引擎判定）', en: '' },
+    'req.board': { key: 'help.req.board', zh: '需求看板（按状态分组；7 组固定顺序）', en: '' },
+    'req.board.targetVersion': { key: 'help.req.board.targetVersion', zh: '按预估版本过滤', en: '' },
+    'req.board.json': { key: 'help.req.board.json', zh: '以 JSON 输出 { schemaVersion, groups }', en: '' },
+    'req.next': { key: 'help.req.next', zh: '推荐下一个可接取需求（scheduled 且未认领；按预估版本升序）', en: '' },
+    'req.next.owner': { key: 'help.req.next.owner', zh: '认领人视角（含该认领人已认领的 scheduled 需求）', en: '' },
+    'req.next.json': { key: 'help.req.next.json', zh: '以 JSON 输出 { schemaVersion, requirement }', en: '' },
+    'req.next.limit': { key: 'help.req.next.limit', zh: '返回候选条数上限（≥1 的整数；缺省 1）', en: '' },
+    'req.split': { key: 'help.req.split', zh: '拆分需求为若干子需求（拆分即发布：子需求入 scheduled）', en: '' },
+    'req.split.argid': { key: 'help.req.split.argid', zh: '需求 ID（如 REQ-001）', en: '' },
+    'req.split.into': { key: 'help.req.split.into', zh: '子需求标题（可重复；至少一项）', en: '' },
+    'req.split.json': { key: 'help.req.split.json', zh: '以 JSON 输出 { schemaVersion, parent, children }', en: '' },
 };
 /* ==================== config 域：配置管理命令 ==================== */
 export const config = {
@@ -811,6 +900,7 @@ export const config = {
     'get.globalResult': { key: 'config.get.globalResult', zh: '{key}: {value}', en: '' },
     'set.valueOk': { key: 'config.set.valueOk', zh: '{key} 已设置为：{value}', en: '' },
     'set.syncSummaryTmpl': { key: 'config.set.syncSummaryTmpl', zh: '同步 {updated} / 插入 {inserted} / 跳过 {skipped}', en: '' },
+    'set.syncArchivedStageTmpl': { key: 'config.set.syncArchivedStageTmpl', zh: '已归档阶段仅同步 status.md（跳过 flow.json 冗余）：{stages}', en: '' },
     'set.invalidKey': { key: 'config.set.invalidKey', zh: '无效的配置键 "{val}"，当前仅支持：{keys}', en: '' },
     'set.invalidValue': { key: 'config.set.invalidValue', zh: '无效的值 "{val}"。{key} 仅支持：{values}', en: '' },
     'set.error': { key: 'config.set.error', zh: '项目配置写入失败：{err}', en: '' },
@@ -905,6 +995,7 @@ export const metrics = {
     'summary.totalRetries': { key: 'metrics.summary.totalRetries', zh: '  总重试次数: {n}', en: '' },
     'summary.totalDuration': { key: 'metrics.summary.totalDuration', zh: '  总耗时: {n}ms', en: '' },
     'summary.avgDuration': { key: 'metrics.summary.avgDuration', zh: '  平均耗时: {n}ms', en: '' },
+    'summary.caliberNote': { key: 'metrics.summary.caliberNote', zh: '注：耗时口径 = phase 窗口（含跨会话闲置 / 等待），非 agent 纯执行时长。', en: '' },
 };
 /* ==================== repl 域：交互模式（T40） ==================== */
 export const repl = {
@@ -914,6 +1005,85 @@ export const repl = {
     'helpTitle': { key: 'repl.helpTitle', zh: '可用命令：', en: '' },
     'errorPrefix': { key: 'repl.errorPrefix', zh: '错误：', en: '' },
 };
+/* ==================== req 域：需求流转命令组（stage-82） ==================== */
+export const req = {
+    // req add
+    'add.doneTmpl': { key: 'req.add.doneTmpl', zh: '已创建 {id}：{title}（状态 draft）', en: '' },
+    'add.bodyTmpl': { key: 'req.add.bodyTmpl', zh: '正文骨架：{path}', en: '' },
+    // 共享校验文案
+    'invalidIdTmpl': { key: 'req.invalidIdTmpl', zh: '{input} → 非法需求 ID（应为 REQ-NNN，如 REQ-001）', en: '' },
+    // req list
+    'list.empty': { key: 'req.list.empty', zh: '（无匹配需求）', en: '' },
+    'list.itemTmpl': { key: 'req.list.itemTmpl', zh: '  - {id} [{status}] {title}', en: '' },
+    'list.invalidStatusTmpl': { key: 'req.list.invalidStatusTmpl', zh: '{value} → 非法状态过滤值（合法值：{allowed}）', en: '' },
+    // req show
+    'show.titleTmpl': { key: 'req.show.titleTmpl', zh: '{id}：{title}', en: '' },
+    'show.metaTmpl': { key: 'req.show.metaTmpl', zh: '状态: {status} ｜ 预估版本: {targetVersion} ｜ 优先级: {priority}', en: '' },
+    'show.ownerTmpl': { key: 'req.show.ownerTmpl', zh: '认领人: {owner}（认领于 {claimedAt}）', en: '' },
+    'show.ownerNone': { key: 'req.show.ownerNone', zh: '认领人: （无）', en: '' },
+    'show.timesTmpl': { key: 'req.show.timesTmpl', zh: '创建: {created} ｜ 更新: {updated}', en: '' },
+    'show.bodyTmpl': { key: 'req.show.bodyTmpl', zh: '正文: {path}', en: '' },
+    'show.stagesLabel': { key: 'req.show.stagesLabel', zh: '关联阶段:', en: '' },
+    'show.stageItemTmpl': { key: 'req.show.stageItemTmpl', zh: '  - {stage}', en: '' },
+    'show.stagesNone': { key: 'req.show.stagesNone', zh: '关联阶段: （无）', en: '' },
+    // 通用错误
+    'err.notFoundTmpl': { key: 'req.err.notFoundTmpl', zh: '需求 {id} 不存在', en: '' },
+    // req claim
+    'claim.doneTmpl': { key: 'req.claim.doneTmpl', zh: '已认领 {id}（{owner}）', en: '' },
+    'claim.idempotentTmpl': { key: 'req.claim.idempotentTmpl', zh: '{id} 已由 {owner} 认领（no-op）', en: '' },
+    'claim.ownerUnresolvedTmpl': { key: 'req.claim.ownerUnresolvedTmpl', zh: '无法解析当前用户名（.openfeel/.info.json 与 git config user.name 均不可用）；请显式传入 --owner <name>', en: '' },
+    'claim.terminalTmpl': { key: 'req.claim.terminalTmpl', zh: '{id} 已是终态（{status}），不可认领', en: '' },
+    // req release
+    'release.doneTmpl': { key: 'req.release.doneTmpl', zh: '已释放 {id}', en: '' },
+    'release.noopTmpl': { key: 'req.release.noopTmpl', zh: '{id} 未被认领（no-op）', en: '' },
+    // req set
+    'set.doneTmpl': { key: 'req.set.doneTmpl', zh: '已更新 {id}', en: '' },
+    'set.noopTmpl': { key: 'req.set.noopTmpl', zh: '{id} 无变更（no-op）', en: '' },
+    'set.noFieldsTmpl': { key: 'req.set.noFieldsTmpl', zh: '未提供任何字段；至少提供 --status / --title / --target-version / --priority / --workflow-mode 之一', en: '' },
+    'set.modeSyncedTmpl': { key: 'req.set.modeSyncedTmpl', zh: '已将工作流模式 {mode} 下发到 {count} 个关联阶段', en: '' },
+    // req link
+    'link.doneTmpl': { key: 'req.link.doneTmpl', zh: '已将 {stage} 关联到 {id}', en: '' },
+    'link.unlinkDoneTmpl': { key: 'req.link.unlinkDoneTmpl', zh: '已解除 {stage} 的需求关联', en: '' },
+    'link.noopTmpl': { key: 'req.link.noopTmpl', zh: '{stage} 关联未变化（no-op）', en: '' },
+    'link.exclusiveTmpl': { key: 'req.link.exclusiveTmpl', zh: '--requirement 与 --unlink 必须且只能提供一个', en: '' },
+    'link.terminalTmpl': { key: 'req.link.terminalTmpl', zh: '{id} 已是终态（{status}），不可关联', en: '' },
+    'link.modeSyncedTmpl': { key: 'req.link.modeSyncedTmpl', zh: '已将需求工作流模式 {mode} 下发到阶段 {stage}（status.md 字段 + flow.json 冗余同批）', en: '' },
+    // req advance
+    'advance.doneTmpl': { key: 'req.advance.doneTmpl', zh: '已推进 {id}：{from} → {to}', en: '' },
+    'advance.noopTmpl': { key: 'req.advance.noopTmpl', zh: '{id} 已是 {to}（no-op）', en: '' },
+    // 错误码映射
+    'err.stageNotFoundTmpl': { key: 'req.err.stageNotFoundTmpl', zh: '阶段 {stage} 不存在（未注册于 flow.json 的 stages）', en: '' },
+    'err.alreadyClaimedTmpl': { key: 'req.err.alreadyClaimedTmpl', zh: '{id} 已被他人认领；须先释放：openfeel req release {id}', en: '' },
+    'err.alreadyLinkedTmpl': { key: 'req.err.alreadyLinkedTmpl', zh: '{stage} 已关联其它需求；须先解绑：openfeel req link --stage {stage} --unlink', en: '' },
+    'err.invalidFieldTmpl': { key: 'req.err.invalidFieldTmpl', zh: '{id} 字段取值非法（检查 --status / --title / --target-version / --priority / --workflow-mode）', en: '' },
+    'err.invalidStatusTmpl': { key: 'req.err.invalidStatusTmpl', zh: '{id} 目标状态 {to} 被拒（当前 {current}；合法目标：{targets}）', en: '' },
+    'err.doneGateTmpl': { key: 'req.err.doneGateTmpl', zh: '{id} 目标状态 done 被拒（当前 {current}）——done 须全部关联阶段 done；零关联阶段的需求可设 general 模式显式完成', en: '' },
+    'err.generalModeConflictTmpl': { key: 'req.err.generalModeConflictTmpl', zh: '{id} 已关联阶段——general（无流水线）仅限无关联阶段的需求（可先解绑阶段，或改走 fast / full）', en: '' },
+    'err.generalTargetTmpl': { key: 'req.err.generalTargetTmpl', zh: '{id} 工作流模式为 general（无流水线）——不接受阶段关联', en: '' },
+    // req board
+    'board.groupTmpl': { key: 'req.board.groupTmpl', zh: '{status}（{n}）', en: '' },
+    'board.itemTmpl': { key: 'req.board.itemTmpl', zh: '  - {id} {title}', en: '' },
+    'board.ownedSuffixTmpl': { key: 'req.board.ownedSuffixTmpl', zh: '（已认领：{owner}）', en: '' },
+    // req next
+    'next.foundTmpl': { key: 'req.next.foundTmpl', zh: '下一项：{id} [{status}] {title}', en: '' },
+    'next.ownedSuffixTmpl': { key: 'req.next.ownedSuffixTmpl', zh: '（已认领：{owner}）', en: '' },
+    'next.empty': { key: 'req.next.empty', zh: '（无可接取需求）', en: '' },
+    'next.limitInvalidTmpl': { key: 'req.next.limitInvalidTmpl', zh: '{value} → 非法 --limit 值（应为 ≥1 的整数）', en: '' },
+    'next.multiLabel': { key: 'req.next.multiLabel', zh: '可接取需求（{n}）:', en: '' },
+    'next.itemTmpl': { key: 'req.next.itemTmpl', zh: '  - {id} [{status}] {title}', en: '' },
+    // req split
+    'split.doneTmpl': { key: 'req.split.doneTmpl', zh: '已拆分 {id} → {children}（共 {n} 条子需求）', en: '' },
+    'split.childTmpl': { key: 'req.split.childTmpl', zh: '  - {id}：{title}（正文：{path}）', en: '' },
+    'split.noIntoTmpl': { key: 'req.split.noIntoTmpl', zh: '未提供 --into；请至少给出一个子需求标题（--into 可重复）', en: '' },
+    'split.terminalTmpl': { key: 'req.split.terminalTmpl', zh: '{id} 已是终态（{status}），不可拆分', en: '' },
+    'split.invalidFieldTmpl': { key: 'req.split.invalidFieldTmpl', zh: '子需求取值非法（标题不能为空）', en: '' },
+    // req show（父需求 / 子需求）
+    'show.parentTmpl': { key: 'req.show.parentTmpl', zh: '父需求: {parent}', en: '' },
+    'show.parentNone': { key: 'req.show.parentNone', zh: '父需求: （无）', en: '' },
+    'show.childrenLabel': { key: 'req.show.childrenLabel', zh: '子需求:', en: '' },
+    'show.childItemTmpl': { key: 'req.show.childItemTmpl', zh: '  - {id} [{status}] {title}', en: '' },
+    'show.childrenNone': { key: 'req.show.childrenNone', zh: '子需求: （无）', en: '' },
+};
 /* ==================== 聚合导出 ==================== */
 /** 所有功能域的聚合数组（供 i18n.ts 构建 Map 使用） */
 export const allDomains = [
@@ -937,5 +1107,6 @@ export const allDomains = [
     { name: 'setup', domain: setup },
     { name: 'metrics', domain: metrics },
     { name: 'repl', domain: repl },
+    { name: 'req', domain: req },
 ];
 //# sourceMappingURL=zh-CN.js.map