opencode-telegram-group-topics-bot 0.11.2

package/dist/i18n/de.js

@@ -0,0 +1,330 @@
+export const de = {
+    "cmd.description.status": "Server- und Sitzungsstatus",
+    "cmd.description.new": "Neue Sitzung erstellen",
+    "cmd.description.abort": "Aktuelle Aktion abbrechen",
+    "cmd.description.stop": "Aktuelle Aktion stoppen",
+    "cmd.description.sessions": "Sitzungen auflisten",
+    "cmd.description.projects": "Projekte auflisten",
+    "cmd.description.commands": "Benutzerdefinierte Befehle",
+    "cmd.description.model": "Modell auswählen",
+    "cmd.description.agent": "Agent-Modus auswählen",
+    "cmd.description.cleanup": "Veraltete Themen schließen",
+    "cmd.description.opencode_start": "OpenCode-Server starten",
+    "cmd.description.opencode_stop": "OpenCode-Server stoppen",
+    "cmd.description.help": "Hilfe",
+    "callback.unknown_command": "Unbekannter Befehl",
+    "callback.processing_error": "Verarbeitungsfehler",
+    "error.load_agents": "❌ Agentenliste konnte nicht geladen werden",
+    "error.load_models": "❌ Modellliste konnte nicht geladen werden",
+    "error.load_variants": "❌ Variantenliste konnte nicht geladen werden",
+    "error.context_button": "❌ Kontext-Button konnte nicht verarbeitet werden",
+    "error.generic": "🔴 Etwas ist schiefgelaufen.",
+    "interaction.blocked.expired": "⚠️ Diese Interaktion ist abgelaufen. Bitte starte sie erneut.",
+    "interaction.blocked.expected_callback": "⚠️ Bitte benutze für diesen Schritt die Inline-Buttons oder tippe auf Abbrechen.",
+    "interaction.blocked.expected_text": "⚠️ Bitte sende für diesen Schritt eine Textnachricht.",
+    "interaction.blocked.expected_command": "⚠️ Bitte sende für diesen Schritt einen Befehl.",
+    "interaction.blocked.command_not_allowed": "⚠️ Dieser Befehl ist in diesem Schritt nicht verfügbar.",
+    "interaction.blocked.finish_current": "⚠️ Schließe zuerst die aktuelle Interaktion ab (antworten oder abbrechen), dann öffne ein anderes Menü.",
+    "inline.blocked.expected_choice": "⚠️ Wähle eine Option über die Inline-Buttons oder tippe auf Abbrechen.",
+    "inline.blocked.command_not_allowed": "⚠️ Dieser Befehl ist nicht verfügbar, solange das Inline-Menü aktiv ist.",
+    "question.blocked.expected_answer": "⚠️ Beantworte die aktuelle Frage über Buttons, Eigene Antwort oder Abbrechen.",
+    "question.blocked.command_not_allowed": "⚠️ Dieser Befehl ist erst verfügbar, wenn der aktuelle Frage-Flow abgeschlossen ist.",
+    "inline.button.cancel": "❌ Abbrechen",
+    "inline.inactive_callback": "Dieses Menü ist inaktiv",
+    "inline.cancelled_callback": "Abgebrochen",
+    "common.unknown": "unbekannt",
+    "common.unknown_error": "unbekannter Fehler",
+    "start.welcome": "👋 Willkommen beim OpenCode Telegram Group Topics Bot!\n\nNutze Befehle:\n/projects — Projekt auswählen\n/sessions — Sitzungsliste\n/new — neue Sitzung\n/status — Status\n/help — Hilfe\n\nNutze die unteren Buttons, um Modus, Modell und Variante zu wählen.",
+    "help.keyboard_hint": "💡 Nutze die unteren Buttons für Modus, Modell, Variante und Kontextaktionen.",
+    "help.text": "📖 **Hilfe**\n\n/status - Serverstatus prüfen\n/sessions - Sitzungsliste\n/new - Neue Sitzung erstellen\n/help - Hilfe",
+    "bot.thinking": "💭 Denke...",
+    "bot.project_not_selected": "🏗 Projekt ist nicht ausgewählt.\n\nWähle zuerst ein Projekt mit /projects.",
+    "bot.creating_session": "🔄 Erstelle eine neue Sitzung...",
+    "bot.create_session_error": "🔴 Sitzung konnte nicht erstellt werden. Versuche /new oder prüfe den Serverstatus mit /status.",
+    "bot.session_created": "✅ Sitzung erstellt: {title}",
+    "bot.session_busy": "⏳ Deine letzte Anfrage wird noch verarbeitet, deshalb wurde diese neue nicht gestartet.\n\nWarum das passiert ist: OpenCode erlaubt pro Sitzung nur einen aktiven Lauf gleichzeitig.\nWas du tun kannst: warte auf die aktuelle Antwort oder nutze /abort, wenn es festhängt, und sende die Nachricht dann erneut.",
+    "bot.session_reset_project_mismatch": "⚠️ Die aktive Sitzung passt nicht zum ausgewählten Projekt und wurde daher zurückgesetzt. Nutze /sessions zur Auswahl oder /new, um eine neue Sitzung zu erstellen.",
+    "bot.prompt_send_error": "⚠️ Ich konnte diese Nachricht nicht an OpenCode senden.\n\nWahrscheinliche Ursache: eine vorübergehende Verbindungsstörung zwischen Bot und OpenCode-Server.\nWas du tun kannst: sende die Nachricht erneut. Wenn es weiter passiert, nutze /status und prüfe, ob OpenCode erreichbar ist.",
+    "bot.prompt_send_error_session_not_found": "⚠️ Ich konnte diese Nachricht nicht senden, weil die aktive Sitzung nicht mehr verfügbar ist.\n\nWarum das passiert ist: die Sitzung wurde möglicherweise zurückgesetzt, gewechselt oder gelöscht.\nWas du tun kannst: wähl eine Sitzung mit /sessions oder erstelle eine neue mit /new und sende die Nachricht dann erneut.",
+    "bot.session_error": "🔴 OpenCode meldete einen Fehler: {message}",
+    "bot.session_retry": "🔁 {message}\n\nDer Provider liefert bei wiederholten Versuchen immer wieder denselben Fehler. Mit /abort abbrechen.",
+    "bot.unknown_command": "⚠️ Unbekannter Befehl: {command}. Nutze /help, um verfügbare Befehle zu sehen.",
+    "bot.photo_downloading": "⏳ Lade Foto herunter...",
+    "bot.photo_too_large": "⚠️ Foto ist zu groß (max. {maxSizeMb}MB)",
+    "bot.photo_model_no_image": "⚠️ Das aktuelle Modell unterstützt keine Bildeingabe. Sende nur Text.",
+    "bot.photo_download_error": "🔴 Foto konnte nicht heruntergeladen werden",
+    "bot.photo_no_caption": "💡 Tipp: Füge eine Bildunterschrift hinzu, um zu beschreiben, was du mit diesem Foto tun möchtest.",
+    "bot.file_downloading": "⏳ Lade Datei herunter...",
+    "bot.file_too_large": "⚠️ Datei ist zu groß (max. {maxSizeMb}MB)",
+    "bot.file_download_error": "🔴 Datei konnte nicht heruntergeladen werden",
+    "bot.model_no_pdf": "⚠️ Das aktuelle Modell unterstützt keine PDF-Eingabe. Sende nur Text.",
+    "bot.text_file_too_large": "⚠️ Textdatei ist zu groß (max. {maxSizeKb}KB)",
+    "status.header_running": "🟢 **OpenCode-Server läuft**",
+    "status.health.healthy": "OK",
+    "status.health.unhealthy": "Nicht OK",
+    "status.line.health": "Status: {health}",
+    "status.line.version": "Version: {version}",
+    "status.line.managed_yes": "Vom Bot verwaltet: Ja",
+    "status.line.managed_no": "Vom Bot verwaltet: Nein",
+    "status.line.pid": "PID: {pid}",
+    "status.line.uptime_sec": "Betriebszeit: {seconds} s",
+    "status.line.mode": "Modus: {mode}",
+    "status.line.model": "Modell: {model}",
+    "status.agent_not_set": "nicht gesetzt",
+    "status.project_selected": "🏗 Projekt: {project}",
+    "status.project_not_selected": "🏗 Projekt: nicht ausgewählt",
+    "status.project_hint": "Nutze /projects, um ein Projekt auszuwahlen",
+    "status.session_selected": "📋 Aktuelle Sitzung: {title}",
+    "status.session_not_selected": "📋 Aktuelle Sitzung: nicht ausgewählt",
+    "status.session_hint": "Nutze /sessions zur Auswahl oder /new zum Erstellen",
+    "status.server_unavailable": "🔴 OpenCode-Server ist nicht verfügbar\n\nNutze /opencode_start, um den Server zu starten.",
+    "projects.empty": "📭 Keine Projekte gefunden.\n\nÖffne ein Verzeichnis in OpenCode und erstelle mindestens eine Sitzung, dann erscheint es hier.",
+    "projects.select": "Projekt auswählen:",
+    "projects.select_with_current": "Projekt auswählen:\n\nAktuell: 🏗 {project}",
+    "projects.page_indicator": "Seite {current}/{total}",
+    "projects.prev_page": "⬅️ Zurück",
+    "projects.next_page": "Weiter ➡️",
+    "projects.fetch_error": "🔴 OpenCode-Server ist nicht verfügbar oder beim Laden der Projekte ist ein Fehler aufgetreten.",
+    "projects.page_load_error": "Diese Seite konnte nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut.",
+    "projects.selected": "✅ Projekt ausgewählt: {project}\n\n📋 Sitzung wurde zurückgesetzt. Nutze /sessions oder /new für dieses Projekt.",
+    "projects.select_error": "🔴 Projekt konnte nicht ausgewählt werden.",
+    "projects.locked.topic_scope": "⚠️ Dieses Thema ist an seinen eigenen Projekt-/Sitzungsbereich gebunden. Wechsle Projekte nur im General-Thema, bevor du Themen erstellst.",
+    "projects.locked.group_project": "⚠️ Diese Gruppe ist bereits für folgendes Projekt konfiguriert: {project}. Erstelle eine neue Gruppe, wenn du in einem anderen Repository arbeiten willst.",
+    "projects.locked.callback": "Projektwechsel ist für diese Gruppe gesperrt.",
+    "sessions.project_not_selected": "🏗 Projekt ist nicht ausgewählt.\n\nWähle zuerst ein Projekt mit /projects.",
+    "sessions.empty": "📭 Keine Sitzungen gefunden.\n\nErstelle eine neue Sitzung mit /new.",
+    "sessions.select": "Sitzung auswählen:",
+    "sessions.select_page": "Sitzung auswählen (Seite {page}):",
+    "sessions.fetch_error": "🔴 OpenCode-Server ist nicht verfügbar oder beim Laden der Sitzungen ist ein Fehler aufgetreten.",
+    "sessions.select_project_first": "🔴 Projekt ist nicht ausgewählt. Nutze /projects.",
+    "sessions.page_empty_callback": "Auf dieser Seite gibt es keine Sitzungen",
+    "sessions.page_load_error_callback": "Diese Seite kann nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut.",
+    "sessions.button.prev_page": "⬅️ Zurück",
+    "sessions.button.next_page": "Weiter ➡️",
+    "sessions.topic_locked": "⚠️ Dieses Thema ist an seine aktuelle Sitzung gebunden. Verwende /new im General-Thema, um ein weiteres Thema zu erstellen.",
+    "sessions.general_overview": "Übersicht der Themen-Sitzungen:",
+    "sessions.general_item": "• {topic} (Thread #{thread}) - {status}",
+    "sessions.general_empty": "Noch keine Sitzungs-Themen. Verwende /new, um eins zu erstellen.",
+    "sessions.bound_topic_link": "🔗 Thema für diese Sitzung: {url}",
+    "sessions.created_topic_link": "✅ Thema für diese Sitzung erstellt: {url}",
+    "sessions.loading_context": "⏳ Lade Kontext und letzte Nachrichten...",
+    "sessions.selected": "✅ Sitzung ausgewählt: {title}",
+    "sessions.select_error": "🔴 Sitzung konnte nicht ausgewählt werden.",
+    "sessions.preview.empty": "Keine neuen Nachrichten.",
+    "sessions.preview.title": "Letzte Nachrichten:",
+    "sessions.preview.you": "Du:",
+    "sessions.preview.agent": "Agent:",
+    "new.project_not_selected": "🏗 Projekt ist nicht ausgewählt.\n\nWähle zuerst ein Projekt mit /projects.",
+    "new.created": "✅ Neue Sitzung erstellt: {title}",
+    "new.topic_only_in_general": "⚠️ Führe /new im General-Thema aus, um ein eigenes Sitzungs-Thema zu erstellen.",
+    "new.requires_forum_general": "⚠️ /new benötigt das General-Thema in einer forum-fähigen Supergruppe.",
+    "new.topic_created": "✅ Sitzungs-Thema ist bereit: {title}",
+    "new.general_created": "✅ Neue OpenCode-Sitzung und Gruppenthema erstellt.",
+    "new.topic_create_error": "🔴 Sitzungs-Thema konnte nicht erstellt werden. Prüfe Forum-Berechtigungen und versuche es erneut.",
+    "new.topic_create_no_rights": '🔴 Ich kann in dieser Gruppe keine Foren-Themen erstellen. Bitte gib dem Bot die Berechtigung "Themen verwalten" und versuche dann /new erneut.',
+    "new.general_open_link": "🔗 Thema öffnen: {url}",
+    "new.create_error": "🔴 OpenCode-Server ist nicht verfügbar oder beim Erstellen der Sitzung ist ein Fehler aufgetreten.",
+    "cleanup.topic_use_general": "⚠️ Führe /cleanup im General-Thema aus.",
+    "cleanup.requires_forum_general": "⚠️ /cleanup ist nur im General-Thema einer forum-fähigen Supergruppe verfügbar.",
+    "cleanup.no_topics": "✅ Keine Themen-Sitzungen zum Aufräumen.",
+    "cleanup.result": "🧹 Aufräumen abgeschlossen. Geprüft: {inspected}, geschlossen: {closed}, übersprungen: {skipped}, fehlgeschlagen: {failed}.",
+    "stop.no_active_session": "🛑 Agent wurde nicht gestartet\n\nErstelle eine Sitzung mit /new oder wähle eine über /sessions aus.",
+    "stop.in_progress": "🛑 Event-Stream gestoppt, sende Abbruchsignal...\n\nWarte darauf, dass der Agent stoppt.",
+    "stop.warn_unconfirmed": "⚠️ Event-Stream gestoppt, aber der Server hat den Abbruch nicht bestätigt.\n\nPrüfe /status und versuche /abort in ein paar Sekunden erneut.",
+    "stop.warn_maybe_finished": "⚠️ Event-Stream gestoppt, aber der Agent konnte bereits fertig sein.",
+    "stop.success": "✅ Agent-Aktion unterbrochen. Von diesem Lauf werden keine weiteren Nachrichten gesendet.",
+    "stop.warn_still_busy": "⚠️ Signal gesendet, aber der Agent ist noch beschäftigt.\n\nDer Event-Stream ist bereits deaktiviert, daher werden keine Zwischenmeldungen gesendet.",
+    "stop.warn_timeout": "⚠️ Timeout beim Abbruch.\n\nDer Event-Stream ist bereits deaktiviert, versuche /abort in ein paar Sekunden erneut.",
+    "stop.warn_local_only": "⚠️ Event-Stream lokal gestoppt, aber serverseitiger Abbruch ist fehlgeschlagen.",
+    "stop.error": "🔴 Aktion konnte nicht gestoppt werden.\n\nEvent-Stream ist gestoppt, versuche /abort erneut.",
+    "opencode_start.already_running_managed": "⚠️ OpenCode-Server läuft bereits\n\nPID: {pid}\nBetriebszeit: {seconds} Sekunden",
+    "opencode_start.already_running_external": "✅ OpenCode-Server läuft bereits als externer Prozess\n\nVersion: {version}\n\nDieser Server wurde nicht vom Bot gestartet, daher kann /opencode-stop ihn nicht stoppen.",
+    "opencode_start.starting": "🔄 Starte OpenCode-Server...",
+    "opencode_start.start_error": "🔴 OpenCode-Server konnte nicht gestartet werden\n\nFehler: {error}\n\nPrüfe, ob OpenCode CLI installiert und im PATH verfügbar ist:\n`opencode --version`\n`npm install -g @opencode-ai/cli`",
+    "opencode_start.started_not_ready": "⚠️ OpenCode-Server gestartet, aber reagiert nicht\n\nPID: {pid}\n\nDer Server startet möglicherweise noch. Versuche /status in ein paar Sekunden.",
+    "opencode_start.success": "✅ OpenCode-Server erfolgreich gestartet\n\nPID: {pid}\nVersion: {version}",
+    "opencode_start.error": "🔴 Beim Starten des Servers ist ein Fehler aufgetreten.\n\nSiehe Anwendungslogs für Details.",
+    "opencode_stop.external_running": "⚠️ OpenCode-Server läuft als externer Prozess\n\nDieser Server wurde nicht über /opencode-start gestartet.\nStoppe ihn manuell oder nutze /status, um den Zustand zu prüfen.",
+    "opencode_stop.not_running": "⚠️ OpenCode-Server läuft nicht",
+    "opencode_stop.stopping": "🛑 Stoppe OpenCode-Server...\n\nPID: {pid}",
+    "opencode_stop.stop_error": "🔴 OpenCode-Server konnte nicht gestoppt werden\n\nFehler: {error}",
+    "opencode_stop.success": "✅ OpenCode-Server erfolgreich gestoppt",
+    "opencode_stop.error": "🔴 Beim Stoppen des Servers ist ein Fehler aufgetreten.\n\nSiehe Anwendungslogs für Details.",
+    "agent.changed_callback": "Modus geändert: {name}",
+    "agent.changed_message": "✅ Modus geändert zu: {name}",
+    "agent.change_error_callback": "Modus konnte nicht geändert werden",
+    "agent.menu.current": "Aktueller Modus: {name}\n\nModus auswählen:",
+    "agent.menu.select": "Arbeitsmodus auswählen:",
+    "agent.menu.empty": "⚠️ Keine verfügbaren Agenten",
+    "agent.menu.error": "🔴 Agentenliste konnte nicht geladen werden",
+    "model.changed_callback": "Modell geändert: {name}",
+    "model.changed_message": "✅ Modell geändert zu: {name}",
+    "model.change_error_callback": "Modell konnte nicht geändert werden",
+    "model.menu.empty": "⚠️ Keine verfügbaren Modelle",
+    "model.menu.select": "Modell auswählen:",
+    "model.menu.current": "Aktuelles Modell: {name}\n\nModell auswählen:",
+    "model.menu.favorites_title": "⭐ Favoriten (Füge Modelle in OpenCode CLI zu den Favoriten hinzu)",
+    "model.menu.favorites_empty": "— Leer.",
+    "model.menu.recent_title": "🕘 Zuletzt verwendet",
+    "model.menu.recent_empty": "— Leer.",
+    "model.menu.favorites_hint": "ℹ️ Füge Modelle in OpenCode CLI zu den Favoriten hinzu, damit sie oben angezeigt werden.",
+    "model.menu.error": "🔴 Modellliste konnte nicht geladen werden",
+    "variant.model_not_selected_callback": "Fehler: Modell ist nicht ausgewählt",
+    "variant.changed_callback": "Variante geändert: {name}",
+    "variant.changed_message": "✅ Variante geändert zu: {name}",
+    "variant.change_error_callback": "Variante konnte nicht geändert werden",
+    "variant.select_model_first": "⚠️ Zuerst ein Modell auswählen",
+    "variant.menu.empty": "⚠️ Keine verfügbaren Varianten",
+    "variant.menu.current": "Aktuelle Variante: {name}\n\nVariante auswählen:",
+    "variant.menu.error": "🔴 Variantenliste konnte nicht geladen werden",
+    "context.button.confirm": "✅ Ja, Kontext komprimieren",
+    "context.no_active_session": "⚠️ Keine aktive Sitzung. Erstelle eine Sitzung mit /new",
+    "context.confirm_text": '📊 Kontext-Komprimierung für Sitzung "{title}"\n\nDadurch wird die Kontextnutzung reduziert, indem alte Nachrichten aus dem Verlauf entfernt werden. Die aktuelle Aufgabe wird nicht unterbrochen.\n\nFortfahren?',
+    "context.general_not_available": "⚠️ Kontext-Kompaktierung ist nur innerhalb eines Sitzungs-Themas verfügbar, nicht im General-Thema.",
+    "context.general_not_available_callback": "Öffne zuerst ein Sitzungs-Thema.",
+    "context.callback_session_not_found": "Sitzung nicht gefunden",
+    "context.callback_compacting": "Komprimiere Kontext...",
+    "context.progress": "⏳ Komprimiere Kontext...",
+    "context.error": "❌ Kontext-Komprimierung fehlgeschlagen",
+    "context.success": "✅ Kontext erfolgreich komprimiert",
+    "permission.inactive_callback": "Berechtigungsanfrage ist inaktiv",
+    "permission.processing_error_callback": "Verarbeitungsfehler",
+    "permission.no_active_request_callback": "Fehler: keine aktive Anfrage",
+    "permission.reply.once": "Einmal erlaubt",
+    "permission.reply.always": "Immer erlaubt",
+    "permission.reply.reject": "Abgelehnt",
+    "permission.send_reply_error": "❌ Antwort auf Berechtigungsanfrage konnte nicht gesendet werden",
+    "permission.blocked.expected_reply": "⚠️ Bitte beantworte zuerst die Berechtigungsanfrage mit den Buttons oben.",
+    "permission.blocked.command_not_allowed": "⚠️ Dieser Befehl ist erst verfügbar, wenn du die Berechtigungsanfrage beantwortet hast.",
+    "permission.header": "{emoji} **Berechtigungsanfrage: {name}**\n\n",
+    "permission.button.allow": "✅ Einmal erlauben",
+    "permission.button.always": "🔓 Immer erlauben",
+    "permission.button.reject": "❌ Ablehnen",
+    "permission.name.bash": "Bash",
+    "permission.name.edit": "Bearbeiten",
+    "permission.name.write": "Schreiben",
+    "permission.name.read": "Lesen",
+    "permission.name.webfetch": "Web-Abruf",
+    "permission.name.websearch": "Web-Suche",
+    "permission.name.glob": "Dateisuche",
+    "permission.name.grep": "Inhaltssuche",
+    "permission.name.list": "Verzeichnis auflisten",
+    "permission.name.task": "Task",
+    "permission.name.lsp": "LSP",
+    "question.inactive_callback": "Umfrage ist inaktiv",
+    "question.processing_error_callback": "Verarbeitungsfehler",
+    "question.select_one_required_callback": "Wähle mindestens eine Option",
+    "question.enter_custom_callback": "Sende deine eigene Antwort als Nachricht",
+    "question.cancelled": "❌ Umfrage abgebrochen",
+    "question.answer_already_received": "Antwort bereits erhalten, bitte warten...",
+    "question.completed_no_answers": "✅ Umfrage abgeschlossen (keine Antworten)",
+    "question.no_active_project": "❌ Kein aktives Projekt",
+    "question.no_active_request": "❌ Keine aktive Anfrage",
+    "question.send_answers_error": "❌ Antworten konnten nicht an den Agenten gesendet werden",
+    "question.multi_hint": "\n*Du kannst mehrere Optionen auswählen*",
+    "question.button.submit": "✅ Fertig",
+    "question.button.custom": "🔤 Eigene Antwort",
+    "question.button.cancel": "❌ Abbrechen",
+    "question.use_custom_button_first": '⚠️ Um Text zu senden, tippe zuerst bei der aktuellen Frage auf "Eigene Antwort".',
+    "question.summary.title": "✅ Umfrage abgeschlossen!\n\n",
+    "question.summary.question": "Frage {index}:\n{question}\n\n",
+    "question.summary.answer": "Antwort:\n{answer}\n\n",
+    "keyboard.agent_mode": "{emoji} {name} Modus",
+    "keyboard.context": "📊 {used} / {limit} ({percent}%)",
+    "keyboard.context_empty": "📊 Steuerung",
+    "keyboard.general_defaults": "Neue Sitzungs-Standards:",
+    "keyboard.general_defaults_info": "Diese Standardwerte gelten für neu erstellte Sitzungen in dieser Gruppe:\n• Agent\n• Modell\n• Variante",
+    "keyboard.variant": "💭 {name}",
+    "keyboard.variant_default": "💡 Standard",
+    "keyboard.updated": "⌨️ Tastatur aktualisiert",
+    "keyboard.dm.status": "/status",
+    "keyboard.dm.help": "/help",
+    "keyboard.dm.opencode_start": "/opencode_start",
+    "keyboard.dm.opencode_stop": "/opencode_stop",
+    "pinned.default_session_title": "neue Sitzung",
+    "pinned.unknown": "Unbekannt",
+    "pinned.line.project": "Projekt: {project}",
+    "pinned.line.model": "Modell: {model}",
+    "pinned.line.context": "Kontext: {used} / {limit} ({percent}%)",
+    "pinned.files.title": "Dateien ({count}):",
+    "pinned.files.item": "  {path}{diff}",
+    "pinned.files.more": "  ... und {count} mehr",
+    "tool.todo.overflow": "*({count} weitere Aufgaben)*",
+    "tool.file_header.write": "Datei/Pfad schreiben: {path}\n============================================================\n\n",
+    "tool.file_header.edit": "Datei/Pfad bearbeiten: {path}\n============================================================\n\n",
+    "runtime.wizard.ask_token": "Telegram-Bot-Token eingeben (von @BotFather).\n> ",
+    "runtime.wizard.ask_language": "Oberflächensprache auswählen.\nGib die Sprach-Nummer aus der Liste oder den Locale-Code ein.\nDrücke Enter, um die Standardsprache beizubehalten: {defaultLocale}\n{options}\n> ",
+    "runtime.wizard.language_invalid": "Gib eine Sprach-Nummer aus der Liste oder einen unterstützten Locale-Code ein.\n",
+    "runtime.wizard.language_selected": "Ausgewählte Sprache: {language}\n",
+    "runtime.wizard.token_required": "Token ist erforderlich. Bitte versuche es erneut.\n",
+    "runtime.wizard.token_invalid": "Token sieht ungültig aus (erwartetes Format <id>:<secret>). Bitte versuche es erneut.\n",
+    "runtime.wizard.ask_user_id": "Gib deine Telegram User ID ein (du bekommst sie bei @userinfobot).\n> ",
+    "runtime.wizard.user_id_invalid": "Gib eine positive ganze Zahl ein (> 0).\n",
+    "runtime.wizard.ask_api_url": "OpenCode API URL eingeben (optional).\nEnter drücken für Standard: {defaultUrl}\n> ",
+    "runtime.wizard.ask_server_username": "Benutzernamen des OpenCode-Servers eingeben (optional).\nEnter drücken für Standard: {defaultUsername}\n> ",
+    "runtime.wizard.ask_server_password": "Passwort des OpenCode-Servers eingeben (optional, Eingabe verborgen).\nEnter drücken zum Überspringen.\n> ",
+    "runtime.wizard.api_url_invalid": "Gib eine gültige URL (http/https) ein oder drücke Enter für Standard.\n",
+    "runtime.wizard.start": "OpenCode Telegram Group Topics Bot Einrichtung.\n",
+    "runtime.wizard.saved": "Konfiguration gespeichert:\n- {envPath}\n- {settingsPath}\n",
+    "runtime.wizard.not_configured_starting": "Anwendung ist noch nicht konfiguriert. Starte Assistent...\n",
+    "runtime.wizard.tty_required": "Der interaktive Assistent erfordert ein TTY-Terminal. Führe `opencode-telegram-group-topics-bot config` in einer interaktiven Shell aus.",
+    "rename.no_session": "⚠️ Keine aktive Sitzung. Erstelle oder wähle zuerst eine Sitzung.",
+    "rename.prompt": "📝 Neuen Titel für die Sitzung eingeben:\n\nAktuell: {title}",
+    "rename.empty_title": "⚠️ Titel darf nicht leer sein.",
+    "rename.success": "✅ Sitzung umbenannt in: {title}",
+    "rename.error": "🔴 Sitzung konnte nicht umbenannt werden.",
+    "rename.cancelled": "❌ Umbenennen abgebrochen.",
+    "rename.inactive_callback": "Umbenennen-Anfrage ist inaktiv",
+    "rename.inactive": "⚠️ Umbenennen-Anfrage ist nicht aktiv. Starte /rename erneut.",
+    "rename.blocked.expected_name": "⚠️ Sende den neuen Sitzungsnamen als Text oder tippe in der Umbenennen-Nachricht auf Abbrechen.",
+    "rename.blocked.command_not_allowed": "⚠️ Dieser Befehl ist nicht verfügbar, solange beim Umbenennen auf einen neuen Namen gewartet wird.",
+    "rename.button.cancel": "❌ Abbrechen",
+    "commands.select": "Wähle einen OpenCode-Befehl:",
+    "commands.empty": "📭 Für dieses Projekt sind keine OpenCode-Befehle verfügbar.",
+    "commands.fetch_error": "🔴 OpenCode-Befehle konnten nicht geladen werden.",
+    "commands.no_description": "Keine Beschreibung",
+    "commands.button.execute": "✅ Ausführen",
+    "commands.button.cancel": "❌ Abbrechen",
+    "commands.confirm": "Bestätige die Ausführung des Befehls {command}. Für die Ausführung mit Argumenten sende die Argumente als Nachricht.",
+    "commands.inactive_callback": "Dieses Befehlsmenü ist inaktiv",
+    "commands.cancelled_callback": "Abgebrochen",
+    "commands.execute_callback": "Befehl wird ausgeführt...",
+    "commands.executing_prefix": "⚡ Befehl wird ausgeführt:",
+    "commands.arguments_empty": "⚠️ Argumente dürfen nicht leer sein. Sende Text oder tippe auf Ausführen.",
+    "commands.execute_error": "🔴 OpenCode-Befehl konnte nicht ausgeführt werden.",
+    "cmd.description.rename": "Aktuelle Sitzung umbenennen",
+    "cli.usage": "Verwendung:\n  opencode-telegram-group-topics-bot [start] [--mode sources|installed]\n  opencode-telegram-group-topics-bot status\n  opencode-telegram-group-topics-bot stop\n  opencode-telegram-group-topics-bot config [--mode sources|installed]\n\nHinweise:\n  - Ohne Befehl wird standardmäßig `start` verwendet\n  - `config` nutzt standardmäßig den Modus `installed`, außer `--mode sources` wird gesetzt",
+    "cli.placeholder.status": "Befehl `status` ist derzeit ein Platzhalter. Echte Statusprüfungen werden in der Service-Schicht hinzugefügt (Phase 5).",
+    "cli.placeholder.stop": "Befehl `stop` ist derzeit ein Platzhalter. Ein echter Stop des Hintergrundprozesses wird in der Service-Schicht hinzugefügt (Phase 5).",
+    "cli.placeholder.unavailable": "Befehl ist nicht verfügbar.",
+    "cli.error.prefix": "CLI-Fehler: {message}",
+    "cli.args.unknown_command": "Unbekannter Befehl: {value}",
+    "cli.args.mode_requires_value": "Option --mode erfordert einen Wert: sources|installed",
+    "cli.args.invalid_mode": "Ungültiger Wert für --mode: {value}. Erwartet sources|installed",
+    "cli.args.unknown_option": "Unbekannte Option: {value}",
+    "cli.args.mode_only_start": "Option --mode wird nur für die Befehle start und config unterstützt",
+    "legacy.models.fetch_error": "🔴 Modellliste konnte nicht geladen werden. Prüfe den Serverstatus mit /status.",
+    "legacy.models.empty": "📋 Keine verfügbaren Modelle. Konfiguriere Provider in OpenCode.",
+    "legacy.models.header": "📋 **Verfügbare Modelle:**\n\n",
+    "legacy.models.no_provider_models": "  ⚠️ Keine verfügbaren Modelle\n",
+    "legacy.models.env_hint": "💡 Um ein Modell in .env zu nutzen:\n",
+    "legacy.models.error": "🔴 Beim Laden der Modellliste ist ein Fehler aufgetreten.",
+    "stt.recognizing": "🎤 Erkenne Audio...",
+    "stt.recognized": "🎤 Erkannt:\n{text}",
+    "stt.not_configured": "🎤 Spracherkennung ist nicht konfiguriert.\n\nSetze STT_API_URL und STT_API_KEY in .env, um sie zu aktivieren.",
+    "stt.error": "🔴 Audio konnte nicht erkannt werden: {error}",
+    "stt.empty_result": "🎤 Keine Sprache in der Audionachricht erkannt.",
+    "start.welcome_dm": "👋 Der DM-Modus ist auf Bot-/Serverstatus und Steuerbefehle beschränkt.\n\nNutze einen Gruppen-Topic-Thread für Projekt-/Sitzungsarbeit.",
+    "status.global_overview": "📈 Globaler Überblick",
+    "status.global_projects": "Projekte: {count}",
+    "status.global_sessions": "Sitzungen: {count}",
+    "dm.restricted.command": "⚠️ Sitzungs-Steuerbefehle sind im DM deaktiviert. Nutze einen Gruppen-Topic-Thread für Projekt-/Sitzungsarbeit.",
+    "dm.restricted.prompt": "⚠️ Prompts sind im DM deaktiviert. Nutze einen Gruppen-Topic-Thread, um OpenCode-Aufgaben auszuführen.",
+    "help.dm.title": "DM-Steuerbefehle",
+    "help.dm.command_start": "DM-Modus-Hinweise anzeigen",
+    "help.dm.hint": "Nutze Gruppen-Topic-Threads für Projekt-/Sitzungsarbeit.",
+    "status.dm.title": "DM-Statusübersicht",
+    "status.dm.hint": "Nutze Gruppen-Topic-Threads, um OpenCode-Sitzungen auszuführen.",
+    "group.general.prompts_disabled": "⚠️ Prompts sind im General-Thema deaktiviert. Verwende /new, um ein eigenes Sitzungs-Thema zu erstellen.",
+    "topic.unbound": "⚠️ Dieses Thema ist keiner Sitzung zugeordnet. Gehe zum General-Thema und führe /new aus.",
+};