opencode-flema-engram-sidebar 0.1.2 → 0.1.3

package/README.md

@@ -1,469 +1,474 @@
-# Flema Engram para OpenCode
-
-[![CI](https://github.com/oniricosistemas/flema-engram/actions/workflows/ci.yml/badge.svg)](https://github.com/oniricosistemas/flema-engram/actions/workflows/ci.yml)
-[![npm](https://img.shields.io/npm/v/opencode-flema-engram-sidebar?logo=npm)](https://www.npmjs.com/package/opencode-flema-engram-sidebar)
-[![Node.js](https://img.shields.io/badge/Node.js-%3E%3D22-339933?logo=nodedotjs&logoColor=white)](https://nodejs.org/)
-[![License: MIT](https://img.shields.io/github/license/oniricosistemas/flema-engram)](https://github.com/oniricosistemas/flema-engram/blob/main/LICENSE)
-
-Un sidebar local y de solo lectura que mantiene visible el contexto reciente de
-[Engram](https://github.com/Gentleman-Programming/engram) mientras trabajás dentro de OpenCode.
-
-La canción **“Y aún yo te recuerdo”** inspiró artísticamente la idea central: que la
-última memoria guardada siga presente en el contexto de desarrollo. Esta referencia
-es un homenaje a esa inspiración; no implica afiliación, patrocinio ni titularidad
-sobre la obra.
-
-> **English summary:** Flema Engram is a local-first, read-only OpenCode
-> plugin/sidebar that surfaces Engram health, project context, recent memories,
-> blockers, and SDD progress. An MCP stdio adapter is included only as an optional
-> integration path.
-
-## Inicio rápido
-
-### Requisitos
-
-| Componente | Requisito |
-| --- | --- |
-| Node.js | 22 o posterior |
-| OpenCode | 1.18.25 o posterior |
-| Engram | Servicio HTTP local activo en `http://127.0.0.1:7437` |
-| Proyecto | Alguna observación o sesión reciente que permita validar el nombre |
-
-### 1. Registrá el sidebar en `tui.json`
-
-Configuración mínima:
-
-```json
-{
-  "$schema": "https://opencode.ai/tui.json",
-  "plugin": ["opencode-flema-engram-sidebar"]
-}
-```
-
-OpenCode instala y cachea el paquete automáticamente; no hace falta instalarlo de
-forma global con npm. El spec simple carga `dist/index.js`, cuyo export por defecto es
-el plugin TUI. El subpath `/tui` sigue disponible para imports directos, pero no es
-necesario en la configuración.
-
-### 2. Iniciá Engram y abrí OpenCode en tu proyecto
-
-El sidebar hace una carga inicial, vuelve a consultar cada 30 segundos de forma
-predeterminada y permite refrescar manualmente con <kbd>Alt</kbd>+<kbd>R</kbd>.
-
-## Qué es — y qué no es
-
-| Sí es | No es |
-| --- | --- |
-| Un plugin para el slot `sidebar_content` de OpenCode | Una TUI independiente |
-| Una vista local y de solo lectura sobre Engram | Un reemplazo de Engram |
-| Un resumen de contexto, actividad y avance SDD | Un editor o gestor de memorias |
-| Un cliente del HTTP local de Engram | Un servicio cloud o de sincronización |
-| Un paquete con un adaptador MCP stdio opcional | Un producto centrado en MCP |
-
-El sidebar es el producto principal. El comando MCP existe para integraciones
-avanzadas y puede ignorarse por completo al usar el plugin de OpenCode.
-
-## Cómo funciona
-
-1. OpenCode carga el export raíz de `opencode-flema-engram-sidebar`.
-2. El plugin resuelve un candidato de proyecto y lo valida contra los proyectos
-   derivados de observaciones y sesiones recientes de Engram.
-3. Consulta en paralelo salud, proyectos y observaciones del proyecto.
-4. Ordena la actividad por actualización más reciente, detecta artefactos SDD y
-   reconoce bloqueos explícitos.
-5. Renderiza texto dentro del sidebar de la sesión visible y conserva datos útiles
-   como `STALE` si una actualización posterior queda incompleta.
-
-Las llamadas usan exclusivamente `GET` contra el Engram local. El plugin no guarda,
-edita ni elimina memorias.
-
-### Endpoints utilizados
-
-| Propósito | Endpoint local |
-| --- | --- |
-| Salud | `GET /health` |
-| Observaciones | `GET /observations/recent` |
-| Sesiones para derivar proyectos | `GET /sessions/recent` |
-
-El adaptador local usa un timeout de 5 segundos. Para mantener la vista acotada, el
-sidebar solicita hasta 20 observaciones del proyecto; si la respuesta filtrada está
-vacía o mezcla proyectos, usa una consulta sin filtro de hasta 100 registros y aplica
-una coincidencia exacta local.
-
-## Configuración
-
-### Opciones soportadas por el plugin
-
-Usá la forma `[plugin, options]` solamente cuando necesites opciones:
-
-```json
-{
-  "$schema": "https://opencode.ai/tui.json",
-  "plugin": [
-    [
-      "opencode-flema-engram-sidebar",
-      {
-        "enabled": true,
-        "project": "mi-proyecto",
-        "pollInterval": 30000
-      }
-    ]
-  ]
-}
-```
-
-| Opción | Tipo | Comportamiento |
-| --- | --- | --- |
-| `enabled` | `boolean` | `false` evita que el plugin registre el sidebar. Por defecto está habilitado. |
-| `project` | `string` | Nombre exacto de proyecto Engram. Tiene la prioridad más alta. |
-| `pollInterval` | `number` | Intervalo automático en milisegundos; debe ser mayor que cero. Por defecto: `30000`. |
-
-No hay una opción TUI para cambiar la URL o el timeout del HTTP local. El plugin
-incluido usa `http://127.0.0.1:7437` y 5 segundos respectivamente.
-
-### Resolución del proyecto
-
-La precedencia real es:
-
-1. `project` no vacío en el `tui.json` que declara el plugin;
-2. variable de entorno `ENGRAM_PROJECT` no vacía;
-3. nombre normalizado del directorio de trabajo y, como segundo candidato automático,
-   su ruta absoluta normalizada.
-
-```powershell
-$env:ENGRAM_PROJECT = "mi-proyecto"
-opencode .
-```
-
-Cada candidato debe coincidir con un proyecto conocido por Engram. Se acepta una
-coincidencia exacta o una única coincidencia sin distinguir mayúsculas. Un valor
-explícito o de entorno inválido **no** cae silenciosamente al nombre del directorio.
-Tampoco hay búsqueda difusa, recorrido de directorios padre, selector ni elección
-automática del primer proyecto.
-
-### Tema
-
-El render del plugin usa el color de texto del tema activo que entrega OpenCode y no
-impone una paleta ni crea archivos de tema propios. Los estados también se distinguen
-por etiquetas e iconos, no solamente por color.
-
-## Qué muestra el sidebar
-
-### Health
-
-| Estado | Significado |
-| --- | --- |
-| `CHECKING` | La carga inicial todavía no terminó. |
-| `OK` | El HTTP local responde y las observaciones requeridas se obtuvieron. |
-| `STALE` | Hay datos utilizables o previos, pero una etapa de la actualización quedó incompleta. |
-| `ERROR` | Hubo respuesta parcial o un fallo de salud sin una carga completa. |
-| `OFFLINE` | No pudo obtenerse información central de Engram. |
-
-Los fallos muestran la etapa o endpoint relevante. Un error queda contenido en el
-sidebar para no derribar el host de OpenCode.
-
-### Proyecto y contexto detectado
-
-Muestra el nombre validado del proyecto o `unresolved`. Cuando no puede resolverlo,
-explica si falta configuración, el candidato no existe, es ambiguo o Engram estaba
-offline durante la validación.
-
-### Observaciones indexadas
-
-La línea `Indexed observations` refleja las observaciones del proyecto cargadas para
-la vista actual, dentro del límite acotado del sidebar; no debe interpretarse como un
-contador histórico total de toda la base. Si no hay registros, se muestra un estado
-vacío explícito.
-
-### Avance SDD
-
-Agrupa observaciones cuyo `topic_key` sigue `sdd/<cambio>/<artefacto>`. Reconoce las
-fases `init`, `explore`, `proposal`, `spec`, `design`, `tasks`, `apply`, `verify` y
-`archive`, incluidos los alias `apply-progress`, `verify-report` y `archive-report`.
-Presenta el estado derivado y la secuencia de fases observadas. Si no hay cambios
-activos o detectables, indica `No active SDD changes`.
-
-### Bloqueos
-
-Lista títulos de observaciones reconocidas como bloqueos por tipo, título o frases
-explícitas como `status: blocked`, `blocker:`, `blocked by`, `depends on` o
-`waiting for`. No infiere bloqueos a partir de sentimiento o contexto ambiguo.
-
-### Actividad reciente
-
-Muestra los títulos de las cinco observaciones más recientes del proyecto, ordenadas
-por `updated_at` y luego por ID. Cuando no hay actividad, aparece un estado vacío.
-
-### Última memoria guardada
-
-No existe un panel duplicado para “última memoria”: la observación actualizada más
-reciente ocupa el primer lugar de **Recent Activity**. La vista muestra su título, no
-el contenido completo. Así mantiene presente la referencia más nueva sin convertir
-el sidebar en un explorador de memorias.
-
-### Refresh, carga y errores
-
-- La primera carga se agenda una sola vez para el sidebar de la sesión visible.
-- El polling automático usa `pollInterval` o 30 segundos.
-- <kbd>Alt</kbd>+<kbd>R</kbd> vuelve a resolver el proyecto y repite todas las consultas.
-- La tecla `r` sin modificadores queda libre para escribir en el prompt.
-- `Refreshing…`, `Refreshed` y `Refresh incomplete` describen el resultado manual.
-- Los datos anteriores se conservan como `STALE` cuando siguen siendo útiles.
-- Un proyecto sin observaciones, sin cambios SDD o sin bloqueos tiene mensajes vacíos
-  propios; no se confunde con un error de conexión.
-
-## Ejemplos de uso
-
-### Detección automática desde el directorio
-
-```sh
-cd mi-proyecto
-opencode .
-```
-
-Si Engram conoce `mi-proyecto`, el sidebar valida ese nombre y carga sus memorias.
-
-### Fijar un proyecto por workspace
-
-```json
-{
-  "$schema": "https://opencode.ai/tui.json",
-  "plugin": [
-    ["opencode-flema-engram-sidebar", { "project": "backend-api" }]
-  ]
-}
-```
-
-Esto es útil cuando el nombre del directorio no coincide con el proyecto guardado en
-Engram. El valor debe coincidir; una configuración incorrecta queda como `unresolved`.
-
-### Reducir la frecuencia de actualización
-
-```json
-{
-  "$schema": "https://opencode.ai/tui.json",
-  "plugin": [
-    ["opencode-flema-engram-sidebar", { "pollInterval": 60000 }]
-  ]
-}
-```
-
-El sidebar actualizará cada 60 segundos y seguirá aceptando <kbd>Alt</kbd>+<kbd>R</kbd>.
-
-## Instalación desde el código fuente
-
-```sh
-git clone https://github.com/oniricosistemas/flema-engram.git
-cd flema-engram
-npm install
-```
-
-El archivo versionado `tui.example.json` es la referencia para desarrollo desde el
-código fuente y apunta directamente a:
-
-```json
-{
-  "$schema": "https://opencode.ai/tui.json",
-  "plugin": [["./src/sidebar/plugin.tsx", {}]]
-}
-```
-
-Creá tu copia local con `Copy-Item tui.example.json tui__.json` en PowerShell o
-`cp tui.example.json tui__.json` en shells compatibles. `tui__.json` está ignorado
-por Git a propósito: es la copia local para adaptar sin versionar rutas u opciones
-específicas de tu máquina. Si tu entorno requiere el nombre `tui.json`, copiá allí el
-contenido de `tui__.json` o fusioná su bloque `plugin` en tu configuración existente.
-
-La ruta se resuelve desde el archivo que declara el plugin. En una configuración
-global de Windows, reemplazá la ruta relativa de tu copia local por una URL absoluta:
-
-```json
-{
-  "$schema": "https://opencode.ai/tui.json",
-  "plugin": [
-    ["file:///D:/general/mcp-flema-engram/src/sidebar/plugin.tsx", {}]
-  ]
-}
-```
-
-Preservá el resto de tus plugins y opciones al fusionar la configuración.
-
-## Solución de problemas
-
-### Engram aparece offline
-
-- Confirmá que Engram escuche en `127.0.0.1:7437`.
-- Probá `http://127.0.0.1:7437/health` desde la misma máquina.
-- Revisá firewalls o proxies locales; el plugin no intenta conectarse a un servicio
-  cloud como alternativa.
-- Corregí la causa y presioná <kbd>Alt</kbd>+<kbd>R</kbd>.
-
-### El proyecto no se detecta
-
-- Verificá el nombre real guardado en Engram.
-- Definí `project` en `tui.json` si el workspace tiene otro nombre.
-- Usá `ENGRAM_PROJECT` solamente cuando deba aplicar al proceso completo.
-- Recordá la precedencia: `project` explícito gana sobre `ENGRAM_PROJECT`.
-- Un proyecto sin observaciones ni sesiones recientes puede no aparecer en la lista
-  derivada que se usa para validarlo.
-
-### Los datos parecen viejos
-
-- Mirá si Health dice `STALE` y leé el detalle de etapa/endpoint.
-- Esperá el próximo polling o usá <kbd>Alt</kbd>+<kbd>R</kbd>.
-- Confirmá que la memoria pertenece exactamente al proyecto resuelto.
-- El feed solo muestra cinco títulos y la consulta del sidebar está acotada a 20
-  observaciones.
-
-### El plugin no carga
-
-- Cerrá y reiniciá OpenCode después de cambiar `tui.json`.
-- Validá el JSON y la ruta del plugin.
-- Confirmá Node.js 22+ y OpenCode 1.18.25+.
-- Para npm, usá el nombre exacto `opencode-flema-engram-sidebar`.
-- Para fuente local, ejecutá `npm install` y comprobá que la ruta termine en
-  `src/sidebar/plugin.tsx`.
-- Revisá la salida de arranque de OpenCode. El plugin no crea archivos de log propios.
-
-### OpenCode no encuentra el export del paquete
-
-- Confirmá que la versión instalada tiene un export raíz por defecto con `id` y `tui`.
-- Ejecutá `npm view opencode-flema-engram-sidebar exports` para inspeccionar la
-  metadata publicada.
-- Si trabajás sobre un tarball local, verificá que incluya
-  `dist/index.js`, `dist/sidebar/plugin.js` y sus declaraciones.
-- Usá `opencode-flema-engram-sidebar` en la configuración. El subpath `/tui` queda
-  disponible para imports directos, pero OpenCode 1.18.25 puede no cachear ese spec de
-  npm de forma confiable.
-
-### Diagnóstico para contribuidores
-
-```sh
-npm run typecheck
-npm test
-npm run verify:package
-```
-
-`typecheck` valida TypeScript sin emitir archivos; `test` ejecuta Vitest una vez; y
-`verify:package` inspecciona un `npm pack --dry-run` contra el contenido compilado
-existente. No hay una opción de log JSONL ni un archivo de diagnóstico del sidebar.
-
-## Desarrollo y contribución
-
-```sh
-npm ci
-npm run typecheck
-npm test
-npm run build
-npm run verify:package
-```
-
-| Comando | Qué comprueba |
-| --- | --- |
-| `npm ci` | Instala exactamente el árbol de `package-lock.json`; es el usado por CI. |
-| `npm install` | Instala dependencias y permite actualizar el lockfile en desarrollo. |
-| `npm run typecheck` | Ejecuta `tsc --noEmit` con configuración estricta. |
-| `npm test` | Ejecuta la suite unitaria y de integración con Vitest. |
-| `npm run test:watch` | Mantiene Vitest activo durante el desarrollo. |
-| `npm run test:coverage` | Genera cobertura mediante V8. |
-| `npm run build` | Compila `src` a ESM, declaraciones y sourcemaps en `dist`. |
-| `npm run verify:package` | Valida metadata y contenido del tarball sin publicarlo. Requiere un `dist` actualizado. |
-| `npm run mcp` | Inicia desde fuente el adaptador MCP stdio opcional mediante `tsx`. |
-
-La CI usa Node 22 y ejecuta, en este orden: typecheck, tests, build y verificación del
-paquete. No publica artefactos ni necesita secretos. Antes de proponer un cambio:
-
-- [ ] Mantené el sidebar como producto principal y el MCP como integración opcional.
-- [ ] No introduzcas escrituras sobre Engram en el flujo de solo lectura.
-- [ ] Agregá o actualizá pruebas para cambios de comportamiento.
-- [ ] Ejecutá los cuatro checks de CI.
-- [ ] No incluyas `src`, tests, OpenSpec, configs locales ni logs en el tarball.
-
-## Empaquetado y publicación
-
-La lista `files` permite publicar `dist`, `README.md` y `LICENSE`; npm agrega además
-la metadata obligatoria. El verificador exige, como mínimo:
-
-- API raíz: `dist/index.js` y `dist/index.d.ts`;
-- plugin: `dist/sidebar/plugin.js` y `dist/sidebar/plugin.d.ts`;
-- CLI opcional: `dist/stdio.js`;
-- README, licencia y `package.json`.
-
-`prepublishOnly` ejecuta automáticamente:
-
-```sh
-npm run typecheck && npm test && npm run build && npm run verify:package
-```
-
-Para publicar necesitás permisos sobre
-[`opencode-flema-engram-sidebar`](https://www.npmjs.com/package/opencode-flema-engram-sidebar),
-una sesión npm válida y un `package.json` con versión todavía no publicada. Este
-repositorio no configura publicación automática, tokens ni secretos.
-
-## Integración MCP opcional
-
-> Sección avanzada: no es necesaria para usar el sidebar.
-
-La instalación global expone el comando stdio:
-
-```sh
-mcp-flema-engram
-```
-
-Desde el repositorio puede iniciarse sin compilar con:
-
-```sh
-npm run mcp
-```
-
-Ejemplo de configuración local de OpenCode, equivalente a `opencode.example.json`:
-
-```json
-{
-  "$schema": "https://opencode.ai/config.json",
-  "mcp": {
-    "engram": {
-      "type": "local",
-      "command": ["npm", "run", "mcp"],
-      "enabled": true
-    }
-  }
-}
-```
-
-El servidor ofrece herramientas y recursos MCP de lectura para salud, proyectos,
-observaciones, sesiones y cambios SDD. Sigue usando el mismo HTTP local de Engram;
-no agrega persistencia ni sincronización cloud.
-
-## Seguridad, privacidad y enfoque local-first
-
-- Los datos de Engram permanecen en la máquina y el runtime consulta loopback.
-- El sidebar no requiere credenciales, telemetría ni servicios cloud.
-- No ejecuta operaciones de escritura sobre memorias.
-- No crea logs propios con contenido de observaciones.
-- El contenido de memorias puede ser sensible: protegé el acceso al proceso y puerto
-  local de Engram como protegerías cualquier herramienta de desarrollo.
-- Las conexiones externas solo son necesarias para tareas ajenas al runtime local,
-  como instalar desde npm o abrir enlaces de documentación.
-
-El repositorio contiene una clase experimental de adaptador cloud con operaciones no
-implementadas. No forma parte del flujo del plugin ni constituye soporte cloud.
-
-## Roadmap y alcance diferido
-
-Están explícitamente fuera del MVP actual:
-
-- dashboard visual y acciones/atajos para abrirlo;
-- conexión remota mediante `opencode attach`;
-- selector manual de proyecto, navegación `j`/`k` y más atajos globales;
-- configuración de URL/timeout desde `tui.json`;
-- sincronización cloud y edición de memorias.
-
-## Licencia y enlaces
-
-Distribuido bajo la [licencia MIT](./LICENSE).
-
-- [Repositorio](https://github.com/oniricosistemas/flema-engram)
-- [Issues](https://github.com/oniricosistemas/flema-engram/issues)
-- [Paquete npm](https://www.npmjs.com/package/opencode-flema-engram-sidebar)
-- [CI](https://github.com/oniricosistemas/flema-engram/actions/workflows/ci.yml)
+# Flema Engram para OpenCode
+
+[![CI](https://github.com/oniricosistemas/flema-engram/actions/workflows/ci.yml/badge.svg)](https://github.com/oniricosistemas/flema-engram/actions/workflows/ci.yml)
+[![npm](https://img.shields.io/npm/v/opencode-flema-engram-sidebar?logo=npm)](https://www.npmjs.com/package/opencode-flema-engram-sidebar)
+[![Node.js](https://img.shields.io/badge/Node.js-%3E%3D22-339933?logo=nodedotjs&logoColor=white)](https://nodejs.org/)
+[![License: MIT](https://img.shields.io/github/license/oniricosistemas/flema-engram)](https://github.com/oniricosistemas/flema-engram/blob/main/LICENSE)
+
+Un sidebar local y de solo lectura que mantiene visible el contexto reciente de
+[Engram](https://github.com/Gentleman-Programming/engram) mientras trabajás dentro de OpenCode.
+
+La canción **“Y aún yo te recuerdo”** inspiró artísticamente la idea central: que la
+última memoria guardada siga presente en el contexto de desarrollo. Esta referencia
+es un homenaje a esa inspiración; no implica afiliación, patrocinio ni titularidad
+sobre la obra.
+
+> **English summary:** Flema Engram is a local-first, read-only OpenCode
+> plugin/sidebar that surfaces Engram health, project context, recent memories,
+> blockers, and SDD progress. An MCP stdio adapter is included only as an optional
+> integration path.
+
+## Inicio rápido
+
+### Requisitos
+
+| Componente | Requisito |
+| --- | --- |
+| Node.js | 22 o posterior |
+| OpenCode | 1.18.25 o posterior |
+| Engram | Servicio HTTP local activo en `http://127.0.0.1:7437` |
+| Proyecto | Alguna observación o sesión reciente que permita validar el nombre |
+
+### 1. Registrá el sidebar en `tui.json`
+
+Configuración mínima:
+
+```json
+{
+  "$schema": "https://opencode.ai/tui.json",
+  "plugin": ["opencode-flema-engram-sidebar"]
+}
+```
+
+OpenCode instala y cachea el paquete automáticamente; no hace falta instalarlo de
+forma global con npm. El spec simple carga `dist/index.js`, cuyo export por defecto es
+el plugin TUI. El subpath `/tui` sigue disponible para imports directos, pero no es
+necesario en la configuración.
+
+> **Importante:** `npm install -g opencode-flema-engram-sidebar` por sí solo instala el
+> paquete en npm global, pero **no registra el plugin en OpenCode**. La entrada anterior
+> en el `tui.json` global es el único paso de configuración necesario. Después, OpenCode
+> resuelve, descarga y cachea la versión publicada automáticamente.
+
+### 2. Iniciá Engram y abrí OpenCode en tu proyecto
+
+El sidebar hace una carga inicial, vuelve a consultar cada 30 segundos de forma
+predeterminada y permite refrescar manualmente con <kbd>Alt</kbd>+<kbd>R</kbd>.
+
+## Qué es — y qué no es
+
+| Sí es | No es |
+| --- | --- |
+| Un plugin para el slot `sidebar_content` de OpenCode | Una TUI independiente |
+| Una vista local y de solo lectura sobre Engram | Un reemplazo de Engram |
+| Un resumen de contexto, actividad y avance SDD | Un editor o gestor de memorias |
+| Un cliente del HTTP local de Engram | Un servicio cloud o de sincronización |
+| Un paquete con un adaptador MCP stdio opcional | Un producto centrado en MCP |
+
+El sidebar es el producto principal. El comando MCP existe para integraciones
+avanzadas y puede ignorarse por completo al usar el plugin de OpenCode.
+
+## Cómo funciona
+
+1. OpenCode carga el export raíz de `opencode-flema-engram-sidebar`.
+2. El plugin resuelve un candidato de proyecto y lo valida contra los proyectos
+   derivados de observaciones y sesiones recientes de Engram.
+3. Consulta en paralelo salud, proyectos y observaciones del proyecto.
+4. Ordena la actividad por actualización más reciente, detecta artefactos SDD y
+   reconoce bloqueos explícitos.
+5. Renderiza texto dentro del sidebar de la sesión visible y conserva datos útiles
+   como `STALE` si una actualización posterior queda incompleta.
+
+Las llamadas usan exclusivamente `GET` contra el Engram local. El plugin no guarda,
+edita ni elimina memorias.
+
+### Endpoints utilizados
+
+| Propósito | Endpoint local |
+| --- | --- |
+| Salud | `GET /health` |
+| Observaciones | `GET /observations/recent` |
+| Sesiones para derivar proyectos | `GET /sessions/recent` |
+
+El adaptador local usa un timeout de 5 segundos. Para mantener la vista acotada, el
+sidebar solicita hasta 20 observaciones del proyecto; si la respuesta filtrada está
+vacía o mezcla proyectos, usa una consulta sin filtro de hasta 100 registros y aplica
+una coincidencia exacta local.
+
+## Configuración
+
+### Opciones soportadas por el plugin
+
+Usá la forma `[plugin, options]` solamente cuando necesites opciones:
+
+```json
+{
+  "$schema": "https://opencode.ai/tui.json",
+  "plugin": [
+    [
+      "opencode-flema-engram-sidebar",
+      {
+        "enabled": true,
+        "project": "mi-proyecto",
+        "pollInterval": 30000
+      }
+    ]
+  ]
+}
+```
+
+| Opción | Tipo | Comportamiento |
+| --- | --- | --- |
+| `enabled` | `boolean` | `false` evita que el plugin registre el sidebar. Por defecto está habilitado. |
+| `project` | `string` | Nombre exacto de proyecto Engram. Tiene la prioridad más alta. |
+| `pollInterval` | `number` | Intervalo automático en milisegundos; debe ser mayor que cero. Por defecto: `30000`. |
+
+No hay una opción TUI para cambiar la URL o el timeout del HTTP local. El plugin
+incluido usa `http://127.0.0.1:7437` y 5 segundos respectivamente.
+
+### Resolución del proyecto
+
+La precedencia real es:
+
+1. `project` no vacío en el `tui.json` que declara el plugin;
+2. variable de entorno `ENGRAM_PROJECT` no vacía;
+3. nombre normalizado del directorio de trabajo y, como segundo candidato automático,
+   su ruta absoluta normalizada.
+
+```powershell
+$env:ENGRAM_PROJECT = "mi-proyecto"
+opencode .
+```
+
+Cada candidato debe coincidir con un proyecto conocido por Engram. Se acepta una
+coincidencia exacta o una única coincidencia sin distinguir mayúsculas. Un valor
+explícito o de entorno inválido **no** cae silenciosamente al nombre del directorio.
+Tampoco hay búsqueda difusa, recorrido de directorios padre, selector ni elección
+automática del primer proyecto.
+
+### Tema
+
+El render del plugin usa el color de texto del tema activo que entrega OpenCode y no
+impone una paleta ni crea archivos de tema propios. Los estados también se distinguen
+por etiquetas e iconos, no solamente por color.
+
+## Qué muestra el sidebar
+
+### Health
+
+| Estado | Significado |
+| --- | --- |
+| `CHECKING` | La carga inicial todavía no terminó. |
+| `OK` | El HTTP local responde y las observaciones requeridas se obtuvieron. |
+| `STALE` | Hay datos utilizables o previos, pero una etapa de la actualización quedó incompleta. |
+| `ERROR` | Hubo respuesta parcial o un fallo de salud sin una carga completa. |
+| `OFFLINE` | No pudo obtenerse información central de Engram. |
+
+Los fallos muestran la etapa o endpoint relevante. Un error queda contenido en el
+sidebar para no derribar el host de OpenCode.
+
+### Proyecto y contexto detectado
+
+Muestra el nombre validado del proyecto o `unresolved`. Cuando no puede resolverlo,
+explica si falta configuración, el candidato no existe, es ambiguo o Engram estaba
+offline durante la validación.
+
+### Observaciones indexadas
+
+La línea `Indexed observations` refleja las observaciones del proyecto cargadas para
+la vista actual, dentro del límite acotado del sidebar; no debe interpretarse como un
+contador histórico total de toda la base. Si no hay registros, se muestra un estado
+vacío explícito.
+
+### Avance SDD
+
+Agrupa observaciones cuyo `topic_key` sigue `sdd/<cambio>/<artefacto>`. Reconoce las
+fases `init`, `explore`, `proposal`, `spec`, `design`, `tasks`, `apply`, `verify` y
+`archive`, incluidos los alias `apply-progress`, `verify-report` y `archive-report`.
+Presenta el estado derivado y la secuencia de fases observadas. Si no hay cambios
+activos o detectables, indica `No active SDD changes`.
+
+### Bloqueos
+
+Lista títulos de observaciones reconocidas como bloqueos por tipo, título o frases
+explícitas como `status: blocked`, `blocker:`, `blocked by`, `depends on` o
+`waiting for`. No infiere bloqueos a partir de sentimiento o contexto ambiguo.
+
+### Actividad reciente
+
+Muestra los títulos de las cinco observaciones más recientes del proyecto, ordenadas
+por `updated_at` y luego por ID. Cuando no hay actividad, aparece un estado vacío.
+
+### Última memoria guardada
+
+No existe un panel duplicado para “última memoria”: la observación actualizada más
+reciente ocupa el primer lugar de **Recent Activity**. La vista muestra su título, no
+el contenido completo. Así mantiene presente la referencia más nueva sin convertir
+el sidebar en un explorador de memorias.
+
+### Refresh, carga y errores
+
+- La primera carga se agenda una sola vez para el sidebar de la sesión visible.
+- El polling automático usa `pollInterval` o 30 segundos.
+- <kbd>Alt</kbd>+<kbd>R</kbd> vuelve a resolver el proyecto y repite todas las consultas.
+- La tecla `r` sin modificadores queda libre para escribir en el prompt.
+- `Refreshing…`, `Refreshed` y `Refresh incomplete` describen el resultado manual.
+- Los datos anteriores se conservan como `STALE` cuando siguen siendo útiles.
+- Un proyecto sin observaciones, sin cambios SDD o sin bloqueos tiene mensajes vacíos
+  propios; no se confunde con un error de conexión.
+
+## Ejemplos de uso
+
+### Detección automática desde el directorio
+
+```sh
+cd mi-proyecto
+opencode .
+```
+
+Si Engram conoce `mi-proyecto`, el sidebar valida ese nombre y carga sus memorias.
+
+### Fijar un proyecto por workspace
+
+```json
+{
+  "$schema": "https://opencode.ai/tui.json",
+  "plugin": [
+    ["opencode-flema-engram-sidebar", { "project": "backend-api" }]
+  ]
+}
+```
+
+Esto es útil cuando el nombre del directorio no coincide con el proyecto guardado en
+Engram. El valor debe coincidir; una configuración incorrecta queda como `unresolved`.
+
+### Reducir la frecuencia de actualización
+
+```json
+{
+  "$schema": "https://opencode.ai/tui.json",
+  "plugin": [
+    ["opencode-flema-engram-sidebar", { "pollInterval": 60000 }]
+  ]
+}
+```
+
+El sidebar actualizará cada 60 segundos y seguirá aceptando <kbd>Alt</kbd>+<kbd>R</kbd>.
+
+## Instalación desde el código fuente
+
+```sh
+git clone https://github.com/oniricosistemas/flema-engram.git
+cd flema-engram
+npm install
+```
+
+El archivo versionado `tui.example.json` es la referencia para desarrollo desde el
+código fuente y apunta directamente a:
+
+```json
+{
+  "$schema": "https://opencode.ai/tui.json",
+  "plugin": [["./src/sidebar/plugin.tsx", {}]]
+}
+```
+
+Creá tu copia local con `Copy-Item tui.example.json tui__.json` en PowerShell o
+`cp tui.example.json tui__.json` en shells compatibles. `tui__.json` está ignorado
+por Git a propósito: es la copia local para adaptar sin versionar rutas u opciones
+específicas de tu máquina. Si tu entorno requiere el nombre `tui.json`, copiá allí el
+contenido de `tui__.json` o fusioná su bloque `plugin` en tu configuración existente.
+
+La ruta se resuelve desde el archivo que declara el plugin. En una configuración
+global de Windows, reemplazá la ruta relativa de tu copia local por una URL absoluta:
+
+```json
+{
+  "$schema": "https://opencode.ai/tui.json",
+  "plugin": [
+    ["file:///D:/general/mcp-flema-engram/src/sidebar/plugin.tsx", {}]
+  ]
+}
+```
+
+Preservá el resto de tus plugins y opciones al fusionar la configuración.
+
+## Solución de problemas
+
+### Engram aparece offline
+
+- Confirmá que Engram escuche en `127.0.0.1:7437`.
+- Probá `http://127.0.0.1:7437/health` desde la misma máquina.
+- Revisá firewalls o proxies locales; el plugin no intenta conectarse a un servicio
+  cloud como alternativa.
+- Corregí la causa y presioná <kbd>Alt</kbd>+<kbd>R</kbd>.
+
+### El proyecto no se detecta
+
+- Verificá el nombre real guardado en Engram.
+- Definí `project` en `tui.json` si el workspace tiene otro nombre.
+- Usá `ENGRAM_PROJECT` solamente cuando deba aplicar al proceso completo.
+- Recordá la precedencia: `project` explícito gana sobre `ENGRAM_PROJECT`.
+- Un proyecto sin observaciones ni sesiones recientes puede no aparecer en la lista
+  derivada que se usa para validarlo.
+
+### Los datos parecen viejos
+
+- Mirá si Health dice `STALE` y leé el detalle de etapa/endpoint.
+- Esperá el próximo polling o usá <kbd>Alt</kbd>+<kbd>R</kbd>.
+- Confirmá que la memoria pertenece exactamente al proyecto resuelto.
+- El feed solo muestra cinco títulos y la consulta del sidebar está acotada a 20
+  observaciones.
+
+### El plugin no carga
+
+- Cerrá y reiniciá OpenCode después de cambiar `tui.json`.
+- Validá el JSON y la ruta del plugin.
+- Confirmá Node.js 22+ y OpenCode 1.18.25+.
+- Para npm, usá el nombre exacto `opencode-flema-engram-sidebar`.
+- Para fuente local, ejecutá `npm install` y comprobá que la ruta termine en
+  `src/sidebar/plugin.tsx`.
+- Revisá la salida de arranque de OpenCode. El plugin no crea archivos de log propios.
+
+### OpenCode no encuentra el export del paquete
+
+- Confirmá que la versión instalada tiene un export raíz por defecto con `id` y `tui`.
+- Ejecutá `npm view opencode-flema-engram-sidebar exports` para inspeccionar la
+  metadata publicada.
+- Si trabajás sobre un tarball local, verificá que incluya
+  `dist/index.js`, `dist/sidebar/plugin.js` y sus declaraciones.
+- Usá `opencode-flema-engram-sidebar` en la configuración. El subpath `/tui` queda
+  disponible para imports directos, pero OpenCode 1.18.25 puede no cachear ese spec de
+  npm de forma confiable.
+
+### Diagnóstico para contribuidores
+
+```sh
+npm run typecheck
+npm test
+npm run verify:package
+```
+
+`typecheck` valida TypeScript sin emitir archivos; `test` ejecuta Vitest una vez; y
+`verify:package` inspecciona un `npm pack --dry-run` contra el contenido compilado
+existente. No hay una opción de log JSONL ni un archivo de diagnóstico del sidebar.
+
+## Desarrollo y contribución
+
+```sh
+npm ci
+npm run typecheck
+npm test
+npm run build
+npm run verify:package
+```
+
+| Comando | Qué comprueba |
+| --- | --- |
+| `npm ci` | Instala exactamente el árbol de `package-lock.json`; es el usado por CI. |
+| `npm install` | Instala dependencias y permite actualizar el lockfile en desarrollo. |
+| `npm run typecheck` | Ejecuta `tsc --noEmit` con configuración estricta. |
+| `npm test` | Ejecuta la suite unitaria y de integración con Vitest. |
+| `npm run test:watch` | Mantiene Vitest activo durante el desarrollo. |
+| `npm run test:coverage` | Genera cobertura mediante V8. |
+| `npm run build` | Compila `src` a ESM, declaraciones y sourcemaps en `dist`. |
+| `npm run verify:package` | Valida metadata y contenido del tarball sin publicarlo. Requiere un `dist` actualizado. |
+| `npm run mcp` | Inicia desde fuente el adaptador MCP stdio opcional mediante `tsx`. |
+
+La CI usa Node 22 y ejecuta, en este orden: typecheck, tests, build y verificación del
+paquete. No publica artefactos ni necesita secretos. Antes de proponer un cambio:
+
+- [ ] Mantené el sidebar como producto principal y el MCP como integración opcional.
+- [ ] No introduzcas escrituras sobre Engram en el flujo de solo lectura.
+- [ ] Agregá o actualizá pruebas para cambios de comportamiento.
+- [ ] Ejecutá los cuatro checks de CI.
+- [ ] No incluyas `src`, tests, OpenSpec, configs locales ni logs en el tarball.
+
+## Empaquetado y publicación
+
+La lista `files` permite publicar `dist`, `README.md` y `LICENSE`; npm agrega además
+la metadata obligatoria. El verificador exige, como mínimo:
+
+- API raíz: `dist/index.js` y `dist/index.d.ts`;
+- plugin: `dist/sidebar/plugin.js` y `dist/sidebar/plugin.d.ts`;
+- CLI opcional: `dist/stdio.js`;
+- README, licencia y `package.json`.
+
+`prepublishOnly` ejecuta automáticamente:
+
+```sh
+npm run typecheck && npm test && npm run build && npm run verify:package
+```
+
+Para publicar necesitás permisos sobre
+[`opencode-flema-engram-sidebar`](https://www.npmjs.com/package/opencode-flema-engram-sidebar),
+una sesión npm válida y un `package.json` con versión todavía no publicada. Este
+repositorio no configura publicación automática, tokens ni secretos.
+
+## Integración MCP opcional
+
+> Sección avanzada: no es necesaria para usar el sidebar.
+
+La instalación global expone el comando stdio:
+
+```sh
+mcp-flema-engram
+```
+
+Desde el repositorio puede iniciarse sin compilar con:
+
+```sh
+npm run mcp
+```
+
+Ejemplo de configuración local de OpenCode, equivalente a `opencode.example.json`:
+
+```json
+{
+  "$schema": "https://opencode.ai/config.json",
+  "mcp": {
+    "engram": {
+      "type": "local",
+      "command": ["npm", "run", "mcp"],
+      "enabled": true
+    }
+  }
+}
+```
+
+El servidor ofrece herramientas y recursos MCP de lectura para salud, proyectos,
+observaciones, sesiones y cambios SDD. Sigue usando el mismo HTTP local de Engram;
+no agrega persistencia ni sincronización cloud.
+
+## Seguridad, privacidad y enfoque local-first
+
+- Los datos de Engram permanecen en la máquina y el runtime consulta loopback.
+- El sidebar no requiere credenciales, telemetría ni servicios cloud.
+- No ejecuta operaciones de escritura sobre memorias.
+- No crea logs propios con contenido de observaciones.
+- El contenido de memorias puede ser sensible: protegé el acceso al proceso y puerto
+  local de Engram como protegerías cualquier herramienta de desarrollo.
+- Las conexiones externas solo son necesarias para tareas ajenas al runtime local,
+  como instalar desde npm o abrir enlaces de documentación.
+
+El repositorio contiene una clase experimental de adaptador cloud con operaciones no
+implementadas. No forma parte del flujo del plugin ni constituye soporte cloud.
+
+## Roadmap y alcance diferido
+
+Están explícitamente fuera del MVP actual:
+
+- dashboard visual y acciones/atajos para abrirlo;
+- conexión remota mediante `opencode attach`;
+- selector manual de proyecto, navegación `j`/`k` y más atajos globales;
+- configuración de URL/timeout desde `tui.json`;
+- sincronización cloud y edición de memorias.
+
+## Licencia y enlaces
+
+Distribuido bajo la [licencia MIT](./LICENSE).
+
+- [Repositorio](https://github.com/oniricosistemas/flema-engram)
+- [Issues](https://github.com/oniricosistemas/flema-engram/issues)
+- [Paquete npm](https://www.npmjs.com/package/opencode-flema-engram-sidebar)
+- [CI](https://github.com/oniricosistemas/flema-engram/actions/workflows/ci.yml)