ooxml-core 1.12.1 → 1.13.0

package/dist/i18n/index.cjs

@@ -58,11 +58,283 @@ function createTranslator(messages, fallbacks = [], options = {}) {
     return interpolate(text ?? options.missing?.(key) ?? key, params, placeholder);
   };
 }
+function translateOr(translate, key, fallback, params) {
+  if (!translate) return fallback;
+  const text = translate(key, params);
+  return text && text !== key ? text : fallback;
+}
+
+// i18n/option-strings.ts
+var enOptionStrings = {
+  General: "General",
+  Display: "Display",
+  Formulas: "Formulas",
+  Data: "Data",
+  Proofing: "Proofing",
+  Save: "Save",
+  Language: "Language",
+  Accessibility: "Accessibility",
+  Advanced: "Advanced",
+  "Customize Ribbon": "Customize Ribbon",
+  "Quick Access Toolbar": "Quick Access Toolbar",
+  "Add-ins": "Add-ins",
+  "Trust Center": "Trust Center",
+  OK: "OK",
+  Cancel: "Cancel",
+  Close: "Close",
+  Categories: "Categories",
+  "Reset all options": "Reset all options",
+  "General options for working with {product}.": "General options for working with {product}.",
+  "Change how {product} corrects and formats your text.": "Change how {product} corrects and formats your text.",
+  "Customize how documents are saved.": "Customize how documents are saved.",
+  "Set the Office Language Preferences.": "Set the Office Language Preferences.",
+  "Make {product} easier to work with.": "Make {product} easier to work with.",
+  "Advanced options for working with {product}.": "Advanced options for working with {product}.",
+  "Customize the Ribbon and keyboard shortcuts.": "Customize the Ribbon and keyboard shortcuts.",
+  "Customize the Quick Access Toolbar.": "Customize the Quick Access Toolbar.",
+  "View and manage Microsoft Office Add-ins.": "View and manage Microsoft Office Add-ins.",
+  "Help keep your documents safe and your computer secure and healthy.": "Help keep your documents safe and your computer secure and healthy.",
+  "User Interface options": "User Interface options",
+  "Show Mini Toolbar on selection": "Show Mini Toolbar on selection",
+  "Enable Live Preview": "Enable Live Preview",
+  "ScreenTip style": "ScreenTip style",
+  "Show feature descriptions in ScreenTips": "Show feature descriptions in ScreenTips",
+  "Personalize your copy of Microsoft Office": "Personalize your copy of Microsoft Office",
+  "User name": "User name",
+  "Office Theme": "Office Theme",
+  "Office display language": "Office display language",
+  "Choose the language for menus, buttons and messages.": "Choose the language for menus, buttons and messages.",
+  "Not available yet. Needs rich text formatting.": "Not available yet. Needs rich text formatting.",
+  "Not available yet. Styles are applied on click; hover previews are not drawn yet.": "Not available yet. Styles are applied on click; hover previews are not drawn yet.",
+  "Not available yet. ScreenTips always describe the command.": "Not available yet. ScreenTips always describe the command.",
+  "Not available yet. Documents are saved to this device; AutoRecover is not kept.": "Not available yet. Documents are saved to this device; AutoRecover is not kept.",
+  "Not available yet. There are no accessibility settings to change.": "Not available yet. There are no accessibility settings to change.",
+  "Not available yet. The editing behaviour is fixed.": "Not available yet. The editing behaviour is fixed.",
+  "Not available yet. The Quick Access Toolbar is fixed.": "Not available yet. The Quick Access Toolbar is fixed.",
+  "Not available yet. The ribbon layout is fixed.": "Not available yet. The ribbon layout is fixed.",
+  "Not available yet. The display language is fixed.": "Not available yet. The display language is fixed.",
+  "Not available. Add-ins and macros are never run.": "Not available. Add-ins and macros are never run.",
+  "Not available. Documents stay local and active content is never run.": "Not available. Documents stay local and active content is never run."
+};
+var frOptionStrings = {
+  General: "G\xE9n\xE9ral",
+  Display: "Affichage",
+  Formulas: "Formules",
+  Data: "Donn\xE9es",
+  Proofing: "V\xE9rification",
+  Save: "Enregistrer",
+  Language: "Langue",
+  Accessibility: "Accessibilit\xE9",
+  Advanced: "Options avanc\xE9es",
+  "Customize Ribbon": "Personnaliser le ruban",
+  "Quick Access Toolbar": "Barre d\u2019outils Acc\xE8s rapide",
+  "Add-ins": "Compl\xE9ments",
+  "Trust Center": "Centre de gestion de la confidentialit\xE9",
+  OK: "OK",
+  Cancel: "Annuler",
+  Close: "Fermer",
+  Categories: "Cat\xE9gories",
+  "Reset all options": "R\xE9initialiser toutes les options",
+  "General options for working with {product}.": "Options g\xE9n\xE9rales pour l\u2019utilisation de {product}.",
+  "Change how {product} corrects and formats your text.": "Modifiez la fa\xE7on dont {product} corrige et met en forme votre texte.",
+  "Customize how documents are saved.": "Personnalisez l\u2019enregistrement des documents.",
+  "Set the Office Language Preferences.": "D\xE9finissez les pr\xE9f\xE9rences de langue d\u2019Office.",
+  "Make {product} easier to work with.": "Facilitez l\u2019utilisation de {product}.",
+  "Advanced options for working with {product}.": "Options avanc\xE9es pour l\u2019utilisation de {product}.",
+  "Customize the Ribbon and keyboard shortcuts.": "Personnalisez le ruban et les raccourcis clavier.",
+  "Customize the Quick Access Toolbar.": "Personnalisez la barre d\u2019outils Acc\xE8s rapide.",
+  "View and manage Microsoft Office Add-ins.": "Affichez et g\xE9rez les compl\xE9ments Microsoft Office.",
+  "Help keep your documents safe and your computer secure and healthy.": "Prot\xE9gez vos documents et assurez la s\xE9curit\xE9 et le bon \xE9tat de votre ordinateur.",
+  "User Interface options": "Options de l\u2019interface utilisateur",
+  "Show Mini Toolbar on selection": "Afficher la mini barre d\u2019outils lors de la s\xE9lection",
+  "Enable Live Preview": "Activer l\u2019aper\xE7u dynamique",
+  "ScreenTip style": "Style des info-bulles",
+  "Show feature descriptions in ScreenTips": "Afficher les descriptions des fonctionnalit\xE9s dans les info-bulles",
+  "Personalize your copy of Microsoft Office": "Personnalisez votre copie de Microsoft Office",
+  "User name": "Nom d\u2019utilisateur",
+  "Office Theme": "Th\xE8me Office",
+  "Office display language": "Langue d\u2019affichage d\u2019Office",
+  "Choose the language for menus, buttons and messages.": "Choisissez la langue des menus, des boutons et des messages.",
+  "Not available yet. Needs rich text formatting.": "Pas encore disponible. N\xE9cessite la mise en forme de texte enrichi.",
+  "Not available yet. Styles are applied on click; hover previews are not drawn yet.": "Pas encore disponible. Les styles s\u2019appliquent au clic ; les aper\xE7us au survol ne sont pas encore dessin\xE9s.",
+  "Not available yet. ScreenTips always describe the command.": "Pas encore disponible. Les info-bulles d\xE9crivent toujours la commande.",
+  "Not available yet. Documents are saved to this device; AutoRecover is not kept.": "Pas encore disponible. Les documents sont enregistr\xE9s sur cet appareil ; la r\xE9cup\xE9ration automatique n\u2019est pas conserv\xE9e.",
+  "Not available yet. There are no accessibility settings to change.": "Pas encore disponible. Aucun param\xE8tre d\u2019accessibilit\xE9 n\u2019est modifiable.",
+  "Not available yet. The editing behaviour is fixed.": "Pas encore disponible. Le comportement de modification est fixe.",
+  "Not available yet. The Quick Access Toolbar is fixed.": "Pas encore disponible. La barre d\u2019outils Acc\xE8s rapide est fixe.",
+  "Not available yet. The ribbon layout is fixed.": "Pas encore disponible. La disposition du ruban est fixe.",
+  "Not available yet. The display language is fixed.": "Pas encore disponible. La langue d\u2019affichage est fixe.",
+  "Not available. Add-ins and macros are never run.": "Non disponible. Les compl\xE9ments et les macros ne sont jamais ex\xE9cut\xE9s.",
+  "Not available. Documents stay local and active content is never run.": "Non disponible. Les documents restent locaux et le contenu actif n\u2019est jamais ex\xE9cut\xE9."
+};
+var deOptionStrings = {
+  General: "Allgemein",
+  Display: "Anzeige",
+  Formulas: "Formeln",
+  Data: "Daten",
+  Proofing: "Dokumentpr\xFCfung",
+  Save: "Speichern",
+  Language: "Sprache",
+  Accessibility: "Barrierefreiheit",
+  Advanced: "Erweitert",
+  "Customize Ribbon": "Men\xFCband anpassen",
+  "Quick Access Toolbar": "Symbolleiste f\xFCr den Schnellzugriff",
+  "Add-ins": "Add-Ins",
+  "Trust Center": "Trust Center",
+  OK: "OK",
+  Cancel: "Abbrechen",
+  Close: "Schlie\xDFen",
+  Categories: "Kategorien",
+  "Reset all options": "Alle Optionen zur\xFCcksetzen",
+  "General options for working with {product}.": "Allgemeine Optionen f\xFCr die Arbeit mit {product}.",
+  "Change how {product} corrects and formats your text.": "\xC4ndern Sie, wie {product} Ihren Text korrigiert und formatiert.",
+  "Customize how documents are saved.": "Passen Sie an, wie Dokumente gespeichert werden.",
+  "Set the Office Language Preferences.": "Legen Sie die Office-Spracheinstellungen fest.",
+  "Make {product} easier to work with.": "Machen Sie {product} einfacher bedienbar.",
+  "Advanced options for working with {product}.": "Erweiterte Optionen f\xFCr die Arbeit mit {product}.",
+  "Customize the Ribbon and keyboard shortcuts.": "Passen Sie das Men\xFCband und die Tastenkombinationen an.",
+  "Customize the Quick Access Toolbar.": "Passen Sie die Symbolleiste f\xFCr den Schnellzugriff an.",
+  "View and manage Microsoft Office Add-ins.": "Microsoft Office-Add-Ins anzeigen und verwalten.",
+  "Help keep your documents safe and your computer secure and healthy.": "Sch\xFCtzen Sie Ihre Dokumente und halten Sie Ihren Computer sicher und fehlerfrei.",
+  "User Interface options": "Benutzeroberfl\xE4chenoptionen",
+  "Show Mini Toolbar on selection": "Minisymbolleiste bei Auswahl anzeigen",
+  "Enable Live Preview": "Livevorschau aktivieren",
+  "ScreenTip style": "QuickInfo-Format",
+  "Show feature descriptions in ScreenTips": "Funktionsbeschreibungen in QuickInfos anzeigen",
+  "Personalize your copy of Microsoft Office": "Microsoft Office personalisieren",
+  "User name": "Benutzername",
+  "Office Theme": "Office-Design",
+  "Office display language": "Office-Anzeigesprache",
+  "Choose the language for menus, buttons and messages.": "W\xE4hlen Sie die Sprache f\xFCr Men\xFCs, Schaltfl\xE4chen und Meldungen.",
+  "Not available yet. Needs rich text formatting.": "Noch nicht verf\xFCgbar. Erfordert Formatierung von Rich-Text.",
+  "Not available yet. Styles are applied on click; hover previews are not drawn yet.": "Noch nicht verf\xFCgbar. Formatvorlagen werden per Klick angewendet; Vorschauen beim Dar\xFCberfahren werden noch nicht gezeichnet.",
+  "Not available yet. ScreenTips always describe the command.": "Noch nicht verf\xFCgbar. QuickInfos beschreiben immer den Befehl.",
+  "Not available yet. Documents are saved to this device; AutoRecover is not kept.": "Noch nicht verf\xFCgbar. Dokumente werden auf diesem Ger\xE4t gespeichert; AutoWiederherstellen wird nicht gef\xFChrt.",
+  "Not available yet. There are no accessibility settings to change.": "Noch nicht verf\xFCgbar. Es gibt keine Einstellungen zur Barrierefreiheit zu \xE4ndern.",
+  "Not available yet. The editing behaviour is fixed.": "Noch nicht verf\xFCgbar. Das Bearbeitungsverhalten ist festgelegt.",
+  "Not available yet. The Quick Access Toolbar is fixed.": "Noch nicht verf\xFCgbar. Die Symbolleiste f\xFCr den Schnellzugriff ist festgelegt.",
+  "Not available yet. The ribbon layout is fixed.": "Noch nicht verf\xFCgbar. Das Men\xFCband-Layout ist festgelegt.",
+  "Not available yet. The display language is fixed.": "Noch nicht verf\xFCgbar. Die Anzeigesprache ist festgelegt.",
+  "Not available. Add-ins and macros are never run.": "Nicht verf\xFCgbar. Add-Ins und Makros werden nie ausgef\xFChrt.",
+  "Not available. Documents stay local and active content is never run.": "Nicht verf\xFCgbar. Dokumente bleiben lokal und aktive Inhalte werden nie ausgef\xFChrt."
+};
+var esOptionStrings = {
+  General: "General",
+  Display: "Mostrar",
+  Formulas: "F\xF3rmulas",
+  Data: "Datos",
+  Proofing: "Revisi\xF3n",
+  Save: "Guardar",
+  Language: "Idioma",
+  Accessibility: "Accesibilidad",
+  Advanced: "Avanzadas",
+  "Customize Ribbon": "Personalizar cinta de opciones",
+  "Quick Access Toolbar": "Barra de herramientas de acceso r\xE1pido",
+  "Add-ins": "Complementos",
+  "Trust Center": "Centro de confianza",
+  OK: "Aceptar",
+  Cancel: "Cancelar",
+  Close: "Cerrar",
+  Categories: "Categor\xEDas",
+  "Reset all options": "Restablecer todas las opciones",
+  "General options for working with {product}.": "Opciones generales para trabajar con {product}.",
+  "Change how {product} corrects and formats your text.": "Cambie la forma en que {product} corrige y da formato al texto.",
+  "Customize how documents are saved.": "Personalice c\xF3mo se guardan los documentos.",
+  "Set the Office Language Preferences.": "Establezca las preferencias de idioma de Office.",
+  "Make {product} easier to work with.": "Haga que {product} sea m\xE1s f\xE1cil de usar.",
+  "Advanced options for working with {product}.": "Opciones avanzadas para trabajar con {product}.",
+  "Customize the Ribbon and keyboard shortcuts.": "Personalice la cinta de opciones y los m\xE9todos abreviados de teclado.",
+  "Customize the Quick Access Toolbar.": "Personalice la barra de herramientas de acceso r\xE1pido.",
+  "View and manage Microsoft Office Add-ins.": "Vea y administre los complementos de Microsoft Office.",
+  "Help keep your documents safe and your computer secure and healthy.": "Ayude a mantener seguros sus documentos y a proteger y mantener en buen estado su equipo.",
+  "User Interface options": "Opciones de la interfaz de usuario",
+  "Show Mini Toolbar on selection": "Mostrar minibarra de herramientas al seleccionar",
+  "Enable Live Preview": "Habilitar vistas previas din\xE1micas",
+  "ScreenTip style": "Estilo de la informaci\xF3n en pantalla",
+  "Show feature descriptions in ScreenTips": "Mostrar descripciones de caracter\xEDsticas en la informaci\xF3n en pantalla",
+  "Personalize your copy of Microsoft Office": "Personalice su copia de Microsoft Office",
+  "User name": "Nombre de usuario",
+  "Office Theme": "Tema de Office",
+  "Office display language": "Idioma de presentaci\xF3n de Office",
+  "Choose the language for menus, buttons and messages.": "Elija el idioma de los men\xFAs, los botones y los mensajes.",
+  "Not available yet. Needs rich text formatting.": "A\xFAn no disponible. Requiere formato de texto enriquecido.",
+  "Not available yet. Styles are applied on click; hover previews are not drawn yet.": "A\xFAn no disponible. Los estilos se aplican al hacer clic; las vistas previas al pasar el cursor todav\xEDa no se dibujan.",
+  "Not available yet. ScreenTips always describe the command.": "A\xFAn no disponible. La informaci\xF3n en pantalla siempre describe el comando.",
+  "Not available yet. Documents are saved to this device; AutoRecover is not kept.": "A\xFAn no disponible. Los documentos se guardan en este dispositivo; no se conserva la recuperaci\xF3n autom\xE1tica.",
+  "Not available yet. There are no accessibility settings to change.": "A\xFAn no disponible. No hay opciones de accesibilidad que cambiar.",
+  "Not available yet. The editing behaviour is fixed.": "A\xFAn no disponible. El comportamiento de edici\xF3n es fijo.",
+  "Not available yet. The Quick Access Toolbar is fixed.": "A\xFAn no disponible. La barra de herramientas de acceso r\xE1pido es fija.",
+  "Not available yet. The ribbon layout is fixed.": "A\xFAn no disponible. El dise\xF1o de la cinta de opciones es fijo.",
+  "Not available yet. The display language is fixed.": "A\xFAn no disponible. El idioma de presentaci\xF3n es fijo.",
+  "Not available. Add-ins and macros are never run.": "No disponible. Los complementos y las macros nunca se ejecutan.",
+  "Not available. Documents stay local and active content is never run.": "No disponible. Los documentos permanecen locales y el contenido activo nunca se ejecuta."
+};
+var zhOptionStrings = {
+  General: "\u5E38\u89C4",
+  Display: "\u663E\u793A",
+  Formulas: "\u516C\u5F0F",
+  Data: "\u6570\u636E",
+  Proofing: "\u6821\u5BF9",
+  Save: "\u4FDD\u5B58",
+  Language: "\u8BED\u8A00",
+  Accessibility: "\u8F85\u52A9\u529F\u80FD",
+  Advanced: "\u9AD8\u7EA7",
+  "Customize Ribbon": "\u81EA\u5B9A\u4E49\u529F\u80FD\u533A",
+  "Quick Access Toolbar": "\u5FEB\u901F\u8BBF\u95EE\u5DE5\u5177\u680F",
+  "Add-ins": "\u52A0\u8F7D\u9879",
+  "Trust Center": "\u4FE1\u4EFB\u4E2D\u5FC3",
+  OK: "\u786E\u5B9A",
+  Cancel: "\u53D6\u6D88",
+  Close: "\u5173\u95ED",
+  Categories: "\u7C7B\u522B",
+  "Reset all options": "\u91CD\u7F6E\u6240\u6709\u9009\u9879",
+  "General options for working with {product}.": "\u4F7F\u7528 {product} \u7684\u5E38\u89C4\u9009\u9879\u3002",
+  "Change how {product} corrects and formats your text.": "\u66F4\u6539 {product} \u66F4\u6B63\u548C\u8BBE\u7F6E\u6587\u672C\u683C\u5F0F\u7684\u65B9\u5F0F\u3002",
+  "Customize how documents are saved.": "\u81EA\u5B9A\u4E49\u4FDD\u5B58\u6587\u6863\u7684\u65B9\u5F0F\u3002",
+  "Set the Office Language Preferences.": "\u8BBE\u7F6E Office \u8BED\u8A00\u9996\u9009\u9879\u3002",
+  "Make {product} easier to work with.": "\u8BA9 {product} \u66F4\u6613\u4E8E\u4F7F\u7528\u3002",
+  "Advanced options for working with {product}.": "\u4F7F\u7528 {product} \u7684\u9AD8\u7EA7\u9009\u9879\u3002",
+  "Customize the Ribbon and keyboard shortcuts.": "\u81EA\u5B9A\u4E49\u529F\u80FD\u533A\u548C\u952E\u76D8\u5FEB\u6377\u65B9\u5F0F\u3002",
+  "Customize the Quick Access Toolbar.": "\u81EA\u5B9A\u4E49\u5FEB\u901F\u8BBF\u95EE\u5DE5\u5177\u680F\u3002",
+  "View and manage Microsoft Office Add-ins.": "\u67E5\u770B\u548C\u7BA1\u7406 Microsoft Office \u52A0\u8F7D\u9879\u3002",
+  "Help keep your documents safe and your computer secure and healthy.": "\u5E2E\u52A9\u4FDD\u969C\u6587\u6863\u5B89\u5168\uFF0C\u5E76\u4F7F\u8BA1\u7B97\u673A\u4FDD\u6301\u5B89\u5168\u548C\u5065\u5EB7\u3002",
+  "User Interface options": "\u7528\u6237\u754C\u9762\u9009\u9879",
+  "Show Mini Toolbar on selection": "\u9009\u62E9\u65F6\u663E\u793A\u6D6E\u52A8\u5DE5\u5177\u680F",
+  "Enable Live Preview": "\u542F\u7528\u5B9E\u65F6\u9884\u89C8",
+  "ScreenTip style": "\u5C4F\u5E55\u63D0\u793A\u6837\u5F0F",
+  "Show feature descriptions in ScreenTips": "\u5728\u5C4F\u5E55\u63D0\u793A\u4E2D\u663E\u793A\u529F\u80FD\u8BF4\u660E",
+  "Personalize your copy of Microsoft Office": "\u5BF9 Microsoft Office \u8FDB\u884C\u4E2A\u6027\u5316\u8BBE\u7F6E",
+  "User name": "\u7528\u6237\u540D",
+  "Office Theme": "Office \u4E3B\u9898",
+  "Office display language": "Office \u663E\u793A\u8BED\u8A00",
+  "Choose the language for menus, buttons and messages.": "\u9009\u62E9\u83DC\u5355\u3001\u6309\u94AE\u548C\u6D88\u606F\u4F7F\u7528\u7684\u8BED\u8A00\u3002",
+  "Not available yet. Needs rich text formatting.": "\u6682\u4E0D\u53EF\u7528\u3002\u9700\u8981\u5BCC\u6587\u672C\u683C\u5F0F\u3002",
+  "Not available yet. Styles are applied on click; hover previews are not drawn yet.": "\u6682\u4E0D\u53EF\u7528\u3002\u6837\u5F0F\u5728\u5355\u51FB\u65F6\u5E94\u7528\uFF1B\u5C1A\u4E0D\u7ED8\u5236\u60AC\u505C\u9884\u89C8\u3002",
+  "Not available yet. ScreenTips always describe the command.": "\u6682\u4E0D\u53EF\u7528\u3002\u5C4F\u5E55\u63D0\u793A\u59CB\u7EC8\u63CF\u8FF0\u8BE5\u547D\u4EE4\u3002",
+  "Not available yet. Documents are saved to this device; AutoRecover is not kept.": "\u6682\u4E0D\u53EF\u7528\u3002\u6587\u6863\u4FDD\u5B58\u5230\u6B64\u8BBE\u5907\uFF1B\u4E0D\u4FDD\u7559\u81EA\u52A8\u6062\u590D\u3002",
+  "Not available yet. There are no accessibility settings to change.": "\u6682\u4E0D\u53EF\u7528\u3002\u6CA1\u6709\u53EF\u66F4\u6539\u7684\u8F85\u52A9\u529F\u80FD\u8BBE\u7F6E\u3002",
+  "Not available yet. The editing behaviour is fixed.": "\u6682\u4E0D\u53EF\u7528\u3002\u7F16\u8F91\u884C\u4E3A\u662F\u56FA\u5B9A\u7684\u3002",
+  "Not available yet. The Quick Access Toolbar is fixed.": "\u6682\u4E0D\u53EF\u7528\u3002\u5FEB\u901F\u8BBF\u95EE\u5DE5\u5177\u680F\u662F\u56FA\u5B9A\u7684\u3002",
+  "Not available yet. The ribbon layout is fixed.": "\u6682\u4E0D\u53EF\u7528\u3002\u529F\u80FD\u533A\u5E03\u5C40\u662F\u56FA\u5B9A\u7684\u3002",
+  "Not available yet. The display language is fixed.": "\u6682\u4E0D\u53EF\u7528\u3002\u663E\u793A\u8BED\u8A00\u662F\u56FA\u5B9A\u7684\u3002",
+  "Not available. Add-ins and macros are never run.": "\u4E0D\u53EF\u7528\u3002\u52A0\u8F7D\u9879\u548C\u5B8F\u6C38\u8FDC\u4E0D\u4F1A\u8FD0\u884C\u3002",
+  "Not available. Documents stay local and active content is never run.": "\u4E0D\u53EF\u7528\u3002\u6587\u6863\u4FDD\u7559\u5728\u672C\u5730\uFF0C\u6D3B\u52A8\u5185\u5BB9\u6C38\u8FDC\u4E0D\u4F1A\u8FD0\u884C\u3002"
+};
+var optionStrings = {
+  en: enOptionStrings,
+  fr: frOptionStrings,
+  de: deOptionStrings,
+  es: esOptionStrings,
+  "zh-CN": zhOptionStrings
+};
 
 exports.SUPPORTED_OFFICE_LOCALES = SUPPORTED_OFFICE_LOCALES;
 exports.createTranslator = createTranslator;
+exports.enOptionStrings = enOptionStrings;
 exports.interpolate = interpolate;
 exports.mergeMessageModules = mergeMessageModules;
 exports.missingMessageKeys = missingMessageKeys;
 exports.normalizeLocale = normalizeLocale;
 exports.normalizeOfficeLocale = normalizeOfficeLocale;
+exports.optionStrings = optionStrings;
+exports.translateOr = translateOr;

package/dist/i18n/index.d.ts

@@ -1,4 +1,5 @@
 export * from './locale.js';
 export * from './dictionary.js';
 export * from './translator.js';
+export * from './option-strings.js';
 //# sourceMappingURL=index.d.ts.map

package/dist/i18n/index.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"index.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../i18n/index.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,cAAc,UAAU,CAAC;AACzB,cAAc,cAAc,CAAC;AAC7B,cAAc,cAAc,CAAC"}
+{"version":3,"file":"index.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../i18n/index.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,cAAc,UAAU,CAAC;AACzB,cAAc,cAAc,CAAC;AAC7B,cAAc,cAAc,CAAC;AAC7B,cAAc,kBAAkB,CAAC"}

package/dist/i18n/index.mjs

@@ -56,5 +56,274 @@ function createTranslator(messages, fallbacks = [], options = {}) {
     return interpolate(text ?? options.missing?.(key) ?? key, params, placeholder);
   };
 }
+function translateOr(translate, key, fallback, params) {
+  if (!translate) return fallback;
+  const text = translate(key, params);
+  return text && text !== key ? text : fallback;
+}
+
+// i18n/option-strings.ts
+var enOptionStrings = {
+  General: "General",
+  Display: "Display",
+  Formulas: "Formulas",
+  Data: "Data",
+  Proofing: "Proofing",
+  Save: "Save",
+  Language: "Language",
+  Accessibility: "Accessibility",
+  Advanced: "Advanced",
+  "Customize Ribbon": "Customize Ribbon",
+  "Quick Access Toolbar": "Quick Access Toolbar",
+  "Add-ins": "Add-ins",
+  "Trust Center": "Trust Center",
+  OK: "OK",
+  Cancel: "Cancel",
+  Close: "Close",
+  Categories: "Categories",
+  "Reset all options": "Reset all options",
+  "General options for working with {product}.": "General options for working with {product}.",
+  "Change how {product} corrects and formats your text.": "Change how {product} corrects and formats your text.",
+  "Customize how documents are saved.": "Customize how documents are saved.",
+  "Set the Office Language Preferences.": "Set the Office Language Preferences.",
+  "Make {product} easier to work with.": "Make {product} easier to work with.",
+  "Advanced options for working with {product}.": "Advanced options for working with {product}.",
+  "Customize the Ribbon and keyboard shortcuts.": "Customize the Ribbon and keyboard shortcuts.",
+  "Customize the Quick Access Toolbar.": "Customize the Quick Access Toolbar.",
+  "View and manage Microsoft Office Add-ins.": "View and manage Microsoft Office Add-ins.",
+  "Help keep your documents safe and your computer secure and healthy.": "Help keep your documents safe and your computer secure and healthy.",
+  "User Interface options": "User Interface options",
+  "Show Mini Toolbar on selection": "Show Mini Toolbar on selection",
+  "Enable Live Preview": "Enable Live Preview",
+  "ScreenTip style": "ScreenTip style",
+  "Show feature descriptions in ScreenTips": "Show feature descriptions in ScreenTips",
+  "Personalize your copy of Microsoft Office": "Personalize your copy of Microsoft Office",
+  "User name": "User name",
+  "Office Theme": "Office Theme",
+  "Office display language": "Office display language",
+  "Choose the language for menus, buttons and messages.": "Choose the language for menus, buttons and messages.",
+  "Not available yet. Needs rich text formatting.": "Not available yet. Needs rich text formatting.",
+  "Not available yet. Styles are applied on click; hover previews are not drawn yet.": "Not available yet. Styles are applied on click; hover previews are not drawn yet.",
+  "Not available yet. ScreenTips always describe the command.": "Not available yet. ScreenTips always describe the command.",
+  "Not available yet. Documents are saved to this device; AutoRecover is not kept.": "Not available yet. Documents are saved to this device; AutoRecover is not kept.",
+  "Not available yet. There are no accessibility settings to change.": "Not available yet. There are no accessibility settings to change.",
+  "Not available yet. The editing behaviour is fixed.": "Not available yet. The editing behaviour is fixed.",
+  "Not available yet. The Quick Access Toolbar is fixed.": "Not available yet. The Quick Access Toolbar is fixed.",
+  "Not available yet. The ribbon layout is fixed.": "Not available yet. The ribbon layout is fixed.",
+  "Not available yet. The display language is fixed.": "Not available yet. The display language is fixed.",
+  "Not available. Add-ins and macros are never run.": "Not available. Add-ins and macros are never run.",
+  "Not available. Documents stay local and active content is never run.": "Not available. Documents stay local and active content is never run."
+};
+var frOptionStrings = {
+  General: "G\xE9n\xE9ral",
+  Display: "Affichage",
+  Formulas: "Formules",
+  Data: "Donn\xE9es",
+  Proofing: "V\xE9rification",
+  Save: "Enregistrer",
+  Language: "Langue",
+  Accessibility: "Accessibilit\xE9",
+  Advanced: "Options avanc\xE9es",
+  "Customize Ribbon": "Personnaliser le ruban",
+  "Quick Access Toolbar": "Barre d\u2019outils Acc\xE8s rapide",
+  "Add-ins": "Compl\xE9ments",
+  "Trust Center": "Centre de gestion de la confidentialit\xE9",
+  OK: "OK",
+  Cancel: "Annuler",
+  Close: "Fermer",
+  Categories: "Cat\xE9gories",
+  "Reset all options": "R\xE9initialiser toutes les options",
+  "General options for working with {product}.": "Options g\xE9n\xE9rales pour l\u2019utilisation de {product}.",
+  "Change how {product} corrects and formats your text.": "Modifiez la fa\xE7on dont {product} corrige et met en forme votre texte.",
+  "Customize how documents are saved.": "Personnalisez l\u2019enregistrement des documents.",
+  "Set the Office Language Preferences.": "D\xE9finissez les pr\xE9f\xE9rences de langue d\u2019Office.",
+  "Make {product} easier to work with.": "Facilitez l\u2019utilisation de {product}.",
+  "Advanced options for working with {product}.": "Options avanc\xE9es pour l\u2019utilisation de {product}.",
+  "Customize the Ribbon and keyboard shortcuts.": "Personnalisez le ruban et les raccourcis clavier.",
+  "Customize the Quick Access Toolbar.": "Personnalisez la barre d\u2019outils Acc\xE8s rapide.",
+  "View and manage Microsoft Office Add-ins.": "Affichez et g\xE9rez les compl\xE9ments Microsoft Office.",
+  "Help keep your documents safe and your computer secure and healthy.": "Prot\xE9gez vos documents et assurez la s\xE9curit\xE9 et le bon \xE9tat de votre ordinateur.",
+  "User Interface options": "Options de l\u2019interface utilisateur",
+  "Show Mini Toolbar on selection": "Afficher la mini barre d\u2019outils lors de la s\xE9lection",
+  "Enable Live Preview": "Activer l\u2019aper\xE7u dynamique",
+  "ScreenTip style": "Style des info-bulles",
+  "Show feature descriptions in ScreenTips": "Afficher les descriptions des fonctionnalit\xE9s dans les info-bulles",
+  "Personalize your copy of Microsoft Office": "Personnalisez votre copie de Microsoft Office",
+  "User name": "Nom d\u2019utilisateur",
+  "Office Theme": "Th\xE8me Office",
+  "Office display language": "Langue d\u2019affichage d\u2019Office",
+  "Choose the language for menus, buttons and messages.": "Choisissez la langue des menus, des boutons et des messages.",
+  "Not available yet. Needs rich text formatting.": "Pas encore disponible. N\xE9cessite la mise en forme de texte enrichi.",
+  "Not available yet. Styles are applied on click; hover previews are not drawn yet.": "Pas encore disponible. Les styles s\u2019appliquent au clic ; les aper\xE7us au survol ne sont pas encore dessin\xE9s.",
+  "Not available yet. ScreenTips always describe the command.": "Pas encore disponible. Les info-bulles d\xE9crivent toujours la commande.",
+  "Not available yet. Documents are saved to this device; AutoRecover is not kept.": "Pas encore disponible. Les documents sont enregistr\xE9s sur cet appareil ; la r\xE9cup\xE9ration automatique n\u2019est pas conserv\xE9e.",
+  "Not available yet. There are no accessibility settings to change.": "Pas encore disponible. Aucun param\xE8tre d\u2019accessibilit\xE9 n\u2019est modifiable.",
+  "Not available yet. The editing behaviour is fixed.": "Pas encore disponible. Le comportement de modification est fixe.",
+  "Not available yet. The Quick Access Toolbar is fixed.": "Pas encore disponible. La barre d\u2019outils Acc\xE8s rapide est fixe.",
+  "Not available yet. The ribbon layout is fixed.": "Pas encore disponible. La disposition du ruban est fixe.",
+  "Not available yet. The display language is fixed.": "Pas encore disponible. La langue d\u2019affichage est fixe.",
+  "Not available. Add-ins and macros are never run.": "Non disponible. Les compl\xE9ments et les macros ne sont jamais ex\xE9cut\xE9s.",
+  "Not available. Documents stay local and active content is never run.": "Non disponible. Les documents restent locaux et le contenu actif n\u2019est jamais ex\xE9cut\xE9."
+};
+var deOptionStrings = {
+  General: "Allgemein",
+  Display: "Anzeige",
+  Formulas: "Formeln",
+  Data: "Daten",
+  Proofing: "Dokumentpr\xFCfung",
+  Save: "Speichern",
+  Language: "Sprache",
+  Accessibility: "Barrierefreiheit",
+  Advanced: "Erweitert",
+  "Customize Ribbon": "Men\xFCband anpassen",
+  "Quick Access Toolbar": "Symbolleiste f\xFCr den Schnellzugriff",
+  "Add-ins": "Add-Ins",
+  "Trust Center": "Trust Center",
+  OK: "OK",
+  Cancel: "Abbrechen",
+  Close: "Schlie\xDFen",
+  Categories: "Kategorien",
+  "Reset all options": "Alle Optionen zur\xFCcksetzen",
+  "General options for working with {product}.": "Allgemeine Optionen f\xFCr die Arbeit mit {product}.",
+  "Change how {product} corrects and formats your text.": "\xC4ndern Sie, wie {product} Ihren Text korrigiert und formatiert.",
+  "Customize how documents are saved.": "Passen Sie an, wie Dokumente gespeichert werden.",
+  "Set the Office Language Preferences.": "Legen Sie die Office-Spracheinstellungen fest.",
+  "Make {product} easier to work with.": "Machen Sie {product} einfacher bedienbar.",
+  "Advanced options for working with {product}.": "Erweiterte Optionen f\xFCr die Arbeit mit {product}.",
+  "Customize the Ribbon and keyboard shortcuts.": "Passen Sie das Men\xFCband und die Tastenkombinationen an.",
+  "Customize the Quick Access Toolbar.": "Passen Sie die Symbolleiste f\xFCr den Schnellzugriff an.",
+  "View and manage Microsoft Office Add-ins.": "Microsoft Office-Add-Ins anzeigen und verwalten.",
+  "Help keep your documents safe and your computer secure and healthy.": "Sch\xFCtzen Sie Ihre Dokumente und halten Sie Ihren Computer sicher und fehlerfrei.",
+  "User Interface options": "Benutzeroberfl\xE4chenoptionen",
+  "Show Mini Toolbar on selection": "Minisymbolleiste bei Auswahl anzeigen",
+  "Enable Live Preview": "Livevorschau aktivieren",
+  "ScreenTip style": "QuickInfo-Format",
+  "Show feature descriptions in ScreenTips": "Funktionsbeschreibungen in QuickInfos anzeigen",
+  "Personalize your copy of Microsoft Office": "Microsoft Office personalisieren",
+  "User name": "Benutzername",
+  "Office Theme": "Office-Design",
+  "Office display language": "Office-Anzeigesprache",
+  "Choose the language for menus, buttons and messages.": "W\xE4hlen Sie die Sprache f\xFCr Men\xFCs, Schaltfl\xE4chen und Meldungen.",
+  "Not available yet. Needs rich text formatting.": "Noch nicht verf\xFCgbar. Erfordert Formatierung von Rich-Text.",
+  "Not available yet. Styles are applied on click; hover previews are not drawn yet.": "Noch nicht verf\xFCgbar. Formatvorlagen werden per Klick angewendet; Vorschauen beim Dar\xFCberfahren werden noch nicht gezeichnet.",
+  "Not available yet. ScreenTips always describe the command.": "Noch nicht verf\xFCgbar. QuickInfos beschreiben immer den Befehl.",
+  "Not available yet. Documents are saved to this device; AutoRecover is not kept.": "Noch nicht verf\xFCgbar. Dokumente werden auf diesem Ger\xE4t gespeichert; AutoWiederherstellen wird nicht gef\xFChrt.",
+  "Not available yet. There are no accessibility settings to change.": "Noch nicht verf\xFCgbar. Es gibt keine Einstellungen zur Barrierefreiheit zu \xE4ndern.",
+  "Not available yet. The editing behaviour is fixed.": "Noch nicht verf\xFCgbar. Das Bearbeitungsverhalten ist festgelegt.",
+  "Not available yet. The Quick Access Toolbar is fixed.": "Noch nicht verf\xFCgbar. Die Symbolleiste f\xFCr den Schnellzugriff ist festgelegt.",
+  "Not available yet. The ribbon layout is fixed.": "Noch nicht verf\xFCgbar. Das Men\xFCband-Layout ist festgelegt.",
+  "Not available yet. The display language is fixed.": "Noch nicht verf\xFCgbar. Die Anzeigesprache ist festgelegt.",
+  "Not available. Add-ins and macros are never run.": "Nicht verf\xFCgbar. Add-Ins und Makros werden nie ausgef\xFChrt.",
+  "Not available. Documents stay local and active content is never run.": "Nicht verf\xFCgbar. Dokumente bleiben lokal und aktive Inhalte werden nie ausgef\xFChrt."
+};
+var esOptionStrings = {
+  General: "General",
+  Display: "Mostrar",
+  Formulas: "F\xF3rmulas",
+  Data: "Datos",
+  Proofing: "Revisi\xF3n",
+  Save: "Guardar",
+  Language: "Idioma",
+  Accessibility: "Accesibilidad",
+  Advanced: "Avanzadas",
+  "Customize Ribbon": "Personalizar cinta de opciones",
+  "Quick Access Toolbar": "Barra de herramientas de acceso r\xE1pido",
+  "Add-ins": "Complementos",
+  "Trust Center": "Centro de confianza",
+  OK: "Aceptar",
+  Cancel: "Cancelar",
+  Close: "Cerrar",
+  Categories: "Categor\xEDas",
+  "Reset all options": "Restablecer todas las opciones",
+  "General options for working with {product}.": "Opciones generales para trabajar con {product}.",
+  "Change how {product} corrects and formats your text.": "Cambie la forma en que {product} corrige y da formato al texto.",
+  "Customize how documents are saved.": "Personalice c\xF3mo se guardan los documentos.",
+  "Set the Office Language Preferences.": "Establezca las preferencias de idioma de Office.",
+  "Make {product} easier to work with.": "Haga que {product} sea m\xE1s f\xE1cil de usar.",
+  "Advanced options for working with {product}.": "Opciones avanzadas para trabajar con {product}.",
+  "Customize the Ribbon and keyboard shortcuts.": "Personalice la cinta de opciones y los m\xE9todos abreviados de teclado.",
+  "Customize the Quick Access Toolbar.": "Personalice la barra de herramientas de acceso r\xE1pido.",
+  "View and manage Microsoft Office Add-ins.": "Vea y administre los complementos de Microsoft Office.",
+  "Help keep your documents safe and your computer secure and healthy.": "Ayude a mantener seguros sus documentos y a proteger y mantener en buen estado su equipo.",
+  "User Interface options": "Opciones de la interfaz de usuario",
+  "Show Mini Toolbar on selection": "Mostrar minibarra de herramientas al seleccionar",
+  "Enable Live Preview": "Habilitar vistas previas din\xE1micas",
+  "ScreenTip style": "Estilo de la informaci\xF3n en pantalla",
+  "Show feature descriptions in ScreenTips": "Mostrar descripciones de caracter\xEDsticas en la informaci\xF3n en pantalla",
+  "Personalize your copy of Microsoft Office": "Personalice su copia de Microsoft Office",
+  "User name": "Nombre de usuario",
+  "Office Theme": "Tema de Office",
+  "Office display language": "Idioma de presentaci\xF3n de Office",
+  "Choose the language for menus, buttons and messages.": "Elija el idioma de los men\xFAs, los botones y los mensajes.",
+  "Not available yet. Needs rich text formatting.": "A\xFAn no disponible. Requiere formato de texto enriquecido.",
+  "Not available yet. Styles are applied on click; hover previews are not drawn yet.": "A\xFAn no disponible. Los estilos se aplican al hacer clic; las vistas previas al pasar el cursor todav\xEDa no se dibujan.",
+  "Not available yet. ScreenTips always describe the command.": "A\xFAn no disponible. La informaci\xF3n en pantalla siempre describe el comando.",
+  "Not available yet. Documents are saved to this device; AutoRecover is not kept.": "A\xFAn no disponible. Los documentos se guardan en este dispositivo; no se conserva la recuperaci\xF3n autom\xE1tica.",
+  "Not available yet. There are no accessibility settings to change.": "A\xFAn no disponible. No hay opciones de accesibilidad que cambiar.",
+  "Not available yet. The editing behaviour is fixed.": "A\xFAn no disponible. El comportamiento de edici\xF3n es fijo.",
+  "Not available yet. The Quick Access Toolbar is fixed.": "A\xFAn no disponible. La barra de herramientas de acceso r\xE1pido es fija.",
+  "Not available yet. The ribbon layout is fixed.": "A\xFAn no disponible. El dise\xF1o de la cinta de opciones es fijo.",
+  "Not available yet. The display language is fixed.": "A\xFAn no disponible. El idioma de presentaci\xF3n es fijo.",
+  "Not available. Add-ins and macros are never run.": "No disponible. Los complementos y las macros nunca se ejecutan.",
+  "Not available. Documents stay local and active content is never run.": "No disponible. Los documentos permanecen locales y el contenido activo nunca se ejecuta."
+};
+var zhOptionStrings = {
+  General: "\u5E38\u89C4",
+  Display: "\u663E\u793A",
+  Formulas: "\u516C\u5F0F",
+  Data: "\u6570\u636E",
+  Proofing: "\u6821\u5BF9",
+  Save: "\u4FDD\u5B58",
+  Language: "\u8BED\u8A00",
+  Accessibility: "\u8F85\u52A9\u529F\u80FD",
+  Advanced: "\u9AD8\u7EA7",
+  "Customize Ribbon": "\u81EA\u5B9A\u4E49\u529F\u80FD\u533A",
+  "Quick Access Toolbar": "\u5FEB\u901F\u8BBF\u95EE\u5DE5\u5177\u680F",
+  "Add-ins": "\u52A0\u8F7D\u9879",
+  "Trust Center": "\u4FE1\u4EFB\u4E2D\u5FC3",
+  OK: "\u786E\u5B9A",
+  Cancel: "\u53D6\u6D88",
+  Close: "\u5173\u95ED",
+  Categories: "\u7C7B\u522B",
+  "Reset all options": "\u91CD\u7F6E\u6240\u6709\u9009\u9879",
+  "General options for working with {product}.": "\u4F7F\u7528 {product} \u7684\u5E38\u89C4\u9009\u9879\u3002",
+  "Change how {product} corrects and formats your text.": "\u66F4\u6539 {product} \u66F4\u6B63\u548C\u8BBE\u7F6E\u6587\u672C\u683C\u5F0F\u7684\u65B9\u5F0F\u3002",
+  "Customize how documents are saved.": "\u81EA\u5B9A\u4E49\u4FDD\u5B58\u6587\u6863\u7684\u65B9\u5F0F\u3002",
+  "Set the Office Language Preferences.": "\u8BBE\u7F6E Office \u8BED\u8A00\u9996\u9009\u9879\u3002",
+  "Make {product} easier to work with.": "\u8BA9 {product} \u66F4\u6613\u4E8E\u4F7F\u7528\u3002",
+  "Advanced options for working with {product}.": "\u4F7F\u7528 {product} \u7684\u9AD8\u7EA7\u9009\u9879\u3002",
+  "Customize the Ribbon and keyboard shortcuts.": "\u81EA\u5B9A\u4E49\u529F\u80FD\u533A\u548C\u952E\u76D8\u5FEB\u6377\u65B9\u5F0F\u3002",
+  "Customize the Quick Access Toolbar.": "\u81EA\u5B9A\u4E49\u5FEB\u901F\u8BBF\u95EE\u5DE5\u5177\u680F\u3002",
+  "View and manage Microsoft Office Add-ins.": "\u67E5\u770B\u548C\u7BA1\u7406 Microsoft Office \u52A0\u8F7D\u9879\u3002",
+  "Help keep your documents safe and your computer secure and healthy.": "\u5E2E\u52A9\u4FDD\u969C\u6587\u6863\u5B89\u5168\uFF0C\u5E76\u4F7F\u8BA1\u7B97\u673A\u4FDD\u6301\u5B89\u5168\u548C\u5065\u5EB7\u3002",
+  "User Interface options": "\u7528\u6237\u754C\u9762\u9009\u9879",
+  "Show Mini Toolbar on selection": "\u9009\u62E9\u65F6\u663E\u793A\u6D6E\u52A8\u5DE5\u5177\u680F",
+  "Enable Live Preview": "\u542F\u7528\u5B9E\u65F6\u9884\u89C8",
+  "ScreenTip style": "\u5C4F\u5E55\u63D0\u793A\u6837\u5F0F",
+  "Show feature descriptions in ScreenTips": "\u5728\u5C4F\u5E55\u63D0\u793A\u4E2D\u663E\u793A\u529F\u80FD\u8BF4\u660E",
+  "Personalize your copy of Microsoft Office": "\u5BF9 Microsoft Office \u8FDB\u884C\u4E2A\u6027\u5316\u8BBE\u7F6E",
+  "User name": "\u7528\u6237\u540D",
+  "Office Theme": "Office \u4E3B\u9898",
+  "Office display language": "Office \u663E\u793A\u8BED\u8A00",
+  "Choose the language for menus, buttons and messages.": "\u9009\u62E9\u83DC\u5355\u3001\u6309\u94AE\u548C\u6D88\u606F\u4F7F\u7528\u7684\u8BED\u8A00\u3002",
+  "Not available yet. Needs rich text formatting.": "\u6682\u4E0D\u53EF\u7528\u3002\u9700\u8981\u5BCC\u6587\u672C\u683C\u5F0F\u3002",
+  "Not available yet. Styles are applied on click; hover previews are not drawn yet.": "\u6682\u4E0D\u53EF\u7528\u3002\u6837\u5F0F\u5728\u5355\u51FB\u65F6\u5E94\u7528\uFF1B\u5C1A\u4E0D\u7ED8\u5236\u60AC\u505C\u9884\u89C8\u3002",
+  "Not available yet. ScreenTips always describe the command.": "\u6682\u4E0D\u53EF\u7528\u3002\u5C4F\u5E55\u63D0\u793A\u59CB\u7EC8\u63CF\u8FF0\u8BE5\u547D\u4EE4\u3002",
+  "Not available yet. Documents are saved to this device; AutoRecover is not kept.": "\u6682\u4E0D\u53EF\u7528\u3002\u6587\u6863\u4FDD\u5B58\u5230\u6B64\u8BBE\u5907\uFF1B\u4E0D\u4FDD\u7559\u81EA\u52A8\u6062\u590D\u3002",
+  "Not available yet. There are no accessibility settings to change.": "\u6682\u4E0D\u53EF\u7528\u3002\u6CA1\u6709\u53EF\u66F4\u6539\u7684\u8F85\u52A9\u529F\u80FD\u8BBE\u7F6E\u3002",
+  "Not available yet. The editing behaviour is fixed.": "\u6682\u4E0D\u53EF\u7528\u3002\u7F16\u8F91\u884C\u4E3A\u662F\u56FA\u5B9A\u7684\u3002",
+  "Not available yet. The Quick Access Toolbar is fixed.": "\u6682\u4E0D\u53EF\u7528\u3002\u5FEB\u901F\u8BBF\u95EE\u5DE5\u5177\u680F\u662F\u56FA\u5B9A\u7684\u3002",
+  "Not available yet. The ribbon layout is fixed.": "\u6682\u4E0D\u53EF\u7528\u3002\u529F\u80FD\u533A\u5E03\u5C40\u662F\u56FA\u5B9A\u7684\u3002",
+  "Not available yet. The display language is fixed.": "\u6682\u4E0D\u53EF\u7528\u3002\u663E\u793A\u8BED\u8A00\u662F\u56FA\u5B9A\u7684\u3002",
+  "Not available. Add-ins and macros are never run.": "\u4E0D\u53EF\u7528\u3002\u52A0\u8F7D\u9879\u548C\u5B8F\u6C38\u8FDC\u4E0D\u4F1A\u8FD0\u884C\u3002",
+  "Not available. Documents stay local and active content is never run.": "\u4E0D\u53EF\u7528\u3002\u6587\u6863\u4FDD\u7559\u5728\u672C\u5730\uFF0C\u6D3B\u52A8\u5185\u5BB9\u6C38\u8FDC\u4E0D\u4F1A\u8FD0\u884C\u3002"
+};
+var optionStrings = {
+  en: enOptionStrings,
+  fr: frOptionStrings,
+  de: deOptionStrings,
+  es: esOptionStrings,
+  "zh-CN": zhOptionStrings
+};
 
-export { SUPPORTED_OFFICE_LOCALES, createTranslator, interpolate, mergeMessageModules, missingMessageKeys, normalizeLocale, normalizeOfficeLocale };
+export { SUPPORTED_OFFICE_LOCALES, createTranslator, enOptionStrings, interpolate, mergeMessageModules, missingMessageKeys, normalizeLocale, normalizeOfficeLocale, optionStrings, translateOr };

package/dist/i18n/option-strings.d.ts

@@ -0,0 +1,17 @@
+/**
+ * Display strings of the File > Options dialog that every product shares (category names, the
+ * dialog's buttons, the common sections and the reasons a setting is not available). Keys are the
+ * English text, so a product merges them into its own dictionary. `{product}` is replaced with
+ * the product name (Word, Excel, Visio) by the options builders in `ooxml-ui`.
+ */
+export type OptionStrings = Record<string, string>;
+export declare const enOptionStrings: OptionStrings;
+/** The shared options strings of one display locale (`en`, `fr`, `de`, `es`, `zh-CN`). */
+export declare const optionStrings: {
+    readonly en: OptionStrings;
+    readonly fr: OptionStrings;
+    readonly de: OptionStrings;
+    readonly es: OptionStrings;
+    readonly 'zh-CN': OptionStrings;
+};
+//# sourceMappingURL=option-strings.d.ts.map

package/dist/i18n/option-strings.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"option-strings.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../i18n/option-strings.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;GAKG;AACH,MAAM,MAAM,aAAa,GAAG,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC;AAEnD,eAAO,MAAM,eAAe,EAAE,aAgE7B,CAAC;AA8QF,0FAA0F;AAC1F,eAAO,MAAM,aAAa;;;;;;CAMwB,CAAC"}

package/dist/i18n/translator.d.ts

@@ -15,4 +15,10 @@ export declare function interpolate(template: string, params?: MessageParams, pl
  * first), then `options.missing(key)`, else the key itself.
  */
 export declare function createTranslator(messages: MessageDictionary | undefined, fallbacks?: readonly (MessageDictionary | undefined)[], options?: TranslatorOptions): Translate;
+/**
+ * `translate(key, params)` when the binding's dictionary has `key`, else `fallback`. Every
+ * binding's translator answers a miss with the key itself, which is what this checks for, so a
+ * host with no dictionary entry still shows the English name.
+ */
+export declare function translateOr(translate: Translate | undefined, key: string, fallback: string, params?: MessageParams): string;
 //# sourceMappingURL=translator.d.ts.map

package/dist/i18n/translator.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"translator.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../i18n/translator.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,iBAAiB,EAAE,MAAM,cAAc,CAAC;AAEtD,MAAM,MAAM,aAAa,GAAG,QAAQ,CAAC,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC;AAEtE,4DAA4D;AAC5D,MAAM,MAAM,SAAS,GAAG,CAAC,GAAG,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC,EAAE,aAAa,KAAK,MAAM,CAAC;AAExE,MAAM,WAAW,iBAAiB;IACjC,wFAAwF;IACxF,QAAQ,CAAC,WAAW,CAAC,EAAE,QAAQ,GAAG,QAAQ,CAAC;IAC3C,yEAAyE;IACzE,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,CAAC,GAAG,EAAE,MAAM,KAAK,MAAM,CAAC;CAC3C;AAKD,2EAA2E;AAC3E,wBAAgB,WAAW,CAC1B,QAAQ,EAAE,MAAM,EAChB,MAAM,CAAC,EAAE,aAAa,EACtB,WAAW,GAAE,QAAQ,GAAG,QAAmB,GACzC,MAAM,CAQR;AAED;;;GAGG;AACH,wBAAgB,gBAAgB,CAC/B,QAAQ,EAAE,iBAAiB,GAAG,SAAS,EACvC,SAAS,GAAE,SAAS,CAAC,iBAAiB,GAAG,SAAS,CAAC,EAAO,EAC1D,OAAO,GAAE,iBAAsB,GAC7B,SAAS,CAOX"}
+{"version":3,"file":"translator.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../i18n/translator.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,iBAAiB,EAAE,MAAM,cAAc,CAAC;AAEtD,MAAM,MAAM,aAAa,GAAG,QAAQ,CAAC,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC;AAEtE,4DAA4D;AAC5D,MAAM,MAAM,SAAS,GAAG,CAAC,GAAG,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC,EAAE,aAAa,KAAK,MAAM,CAAC;AAExE,MAAM,WAAW,iBAAiB;IACjC,wFAAwF;IACxF,QAAQ,CAAC,WAAW,CAAC,EAAE,QAAQ,GAAG,QAAQ,CAAC;IAC3C,yEAAyE;IACzE,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,CAAC,GAAG,EAAE,MAAM,KAAK,MAAM,CAAC;CAC3C;AAKD,2EAA2E;AAC3E,wBAAgB,WAAW,CAC1B,QAAQ,EAAE,MAAM,EAChB,MAAM,CAAC,EAAE,aAAa,EACtB,WAAW,GAAE,QAAQ,GAAG,QAAmB,GACzC,MAAM,CAQR;AAED;;;GAGG;AACH,wBAAgB,gBAAgB,CAC/B,QAAQ,EAAE,iBAAiB,GAAG,SAAS,EACvC,SAAS,GAAE,SAAS,CAAC,iBAAiB,GAAG,SAAS,CAAC,EAAO,EAC1D,OAAO,GAAE,iBAAsB,GAC7B,SAAS,CAOX;AAED;;;;GAIG;AACH,wBAAgB,WAAW,CAC1B,SAAS,EAAE,SAAS,GAAG,SAAS,EAChC,GAAG,EAAE,MAAM,EACX,QAAQ,EAAE,MAAM,EAChB,MAAM,CAAC,EAAE,aAAa,GACpB,MAAM,CAIR"}