omp-onlyne 0.0.0-stage → 0.2.0

package/src/ui/viewer-text.ts

@@ -0,0 +1,309 @@
+import { createTranslator } from "@onlyne/node-host/i18n";
+
+/**
+ * Every string the viewer draws. `en` is the canonical key set; the Chinese
+ * catalog is typed against it so a missing or extra key fails to compile.
+ * Lookups happen at paint time, so switching the process locale repaints the
+ * surface without rebuilding a module constant.
+ */
+const en = {
+	"region.undeclared": "no region declared",
+	"group.gateway": "resource nodes",
+
+	"trust.phase.exchanged": "verified",
+	"trust.phase.requested": "waiting for peer",
+	"trust.phase.invited": "waiting for you",
+	"trust.phase.revoked": "revoked",
+	"trust.short.exchanged": "verified",
+	"trust.short.requested": "peer pending",
+	"trust.short.invited": "you pending",
+	"trust.short.revoked": "revoked",
+	"trust.none": "no key",
+
+	"error.notConfigured": "Onlyne is not configured. Run /onlyne init to fill in the project settings.",
+
+	"send.blocked.empty": "Type a message first.",
+	"send.blocked.noTarget": "Open a thread first, or pick a recipient.",
+	"send.blocked.readOnly": "This thread is read-only here: its owner holds it, so send from a node that owns it.",
+
+	"rail.domain.title": "{label} · nodes {count}",
+	"rail.empty": "no domains",
+
+	"sidebar.pending": "waiting for you",
+	"sidebar.invite.title": "{node}\nclick to check the fingerprint",
+	"sidebar.threads": "threads",
+	"sidebar.thread.title": "{title} · messages {count} · {alias}",
+	"sidebar.empty": "no threads yet",
+	"sidebar.inbox": "✉ Inbox",
+	"sidebar.noKey": "no node key",
+	"thread.closed": "closed",
+	"thread.readOnly": "read-only",
+
+	"key.missing": "this node has no key",
+	"approvals.head": "{node} asks to exchange keys with you",
+	"field.peerFingerprint": "peer fingerprint",
+	"field.ownFingerprint": "local fingerprint",
+	"field.endpoint": "endpoint",
+	"action.accept": "Accept",
+	"approvals.accept.title": "Fingerprints match; approve this exchange",
+	"action.reject": "Reject",
+	"approvals.reject.title": "Do not approve this request",
+	"action.details": "Details",
+	"approvals.details.title": "Open this node in the member column",
+
+	"message.reply.title": "#{seq} · click to reply to this one",
+
+	"composer.reply": "Replying to {node} · {id}",
+	"composer.new": "New message to {node}",
+	"composer.thread": "Speaking in # {title} · hosted by {owner}",
+	"composer.cancelReply": "Cancel reply",
+	"composer.cancelReply.title": "Stop quoting this message",
+	"composer.back": "Back to thread",
+	"composer.back.title": "Clear the manual recipient",
+	"composer.send": "Send",
+	"composer.send.title": "Send this message",
+	"composer.sending": "Sending…",
+
+	"inbox.heading.inbound": "incoming",
+	"inbox.heading.outbound": "outgoing",
+	"inbox.heading.context": "local context",
+	"inbox.heading.decision": "decisions",
+	"inbox.empty": "The queue is empty.",
+	"inbox.title": "✉ Inbox",
+	"inbox.pending": "{count} waiting",
+
+	"action.reload": "Reload",
+
+	"exchange.head": "Exchange keys with {node}",
+	"field.peerNode": "peer node",
+	"action.confirmExchange": "Confirm and send request",
+	"action.cancel": "Cancel",
+
+	"flow.empty": "Open a thread on the left, or pick a node in the member column to start a conversation.",
+	"thread.meta": "messages {messages} · speakers {speakers} · hosted by {owner}{last}",
+	"thread.meta.last": " · latest {age}",
+	"thread.empty": "This thread has no messages yet.",
+	"time.unknown": "time unknown",
+	"loading": "Reading Onlyne state…",
+
+	"connect.head": "Connect a node",
+	"connect.hint":
+		"An origin (http://host:7801) or a service URL (http://host:7801/onlyne/v3) both work; a successful connection is saved as a seed and contacted on the next start.",
+	"connect.submit": "Connect",
+	"connect.connecting": "Connecting…",
+	"connect.submit.title": "Read this address and save it as a seed",
+	"connect.cancel.title": "Close the address field",
+
+	"members.head": "nodes in domain · {count}",
+	"members.add": "Add address",
+	"members.add.title": "Connect a node discovery cannot see",
+	"members.refresh": "Refresh",
+	"members.refresh.title": "Observe one more discovery round",
+	"members.empty": "No reachable nodes in this domain yet.",
+
+	"field.fingerprint": "fingerprint",
+	"field.domain": "domain",
+	"field.status": "status",
+	"field.source": "source",
+	"field.lastSeen": "last seen",
+	"member.fingerprint.none": "not exchanged",
+	"member.source.seed": "connected by address (saved as a seed)",
+	"member.lastSeen.stale": " · record expired",
+	"action.useTarget": "Use as recipient",
+	"member.target.title": "Send messages to this node",
+	"action.acceptExchange": "Accept exchange",
+	"action.requestExchange": "Request key exchange",
+	"member.request.title": "Read the peer fingerprint, check it, then send the request",
+	"action.revoke": "Revoke trust",
+	"verb.revoke": "Revoke",
+	"verb.reject": "Reject",
+
+	"notice.refreshing": "Refreshing discovery…",
+	"notice.refreshed": "Discovery refreshed.",
+	"notice.refreshFailed": "Refresh failed: {error}",
+	"notice.notRunning": "Onlyne is not running; run /onlyne init first.",
+	"notice.addressEmpty": "Fill in an address first, e.g. http://127.0.0.1:7801/onlyne/v3",
+	"notice.connected": "Connected to {seed} and saved it as a seed; the next start contacts it automatically.",
+	"notice.connectFailed": "Connection failed: {error}",
+	"notice.accepted": "Approved the key of {node}.",
+	"notice.acceptFailed": "Approval failed: {error}",
+	"notice.rejected": "Rejected this request from {node}; it comes back if the peer asks again.",
+	"notice.revoked": "Revoked trust in {node}.",
+	"notice.failed": "{verb} failed: {error}",
+	"notice.requestFailed": "Request failed: {error}",
+	"notice.exchangeSent": "Key exchange with {node} submitted; both sides' approval shows in the member column.",
+	"notice.sendFailed": "Send failed: {error}",
+
+	"outcome.refused": "Not delivered: {error}",
+	"outcome.refused.peer": "the peer refused",
+	"outcome.replied": "Delivered; the peer replied: {reply}",
+	"outcome.reply.empty": "(empty)",
+	"outcome.accepted": "Delivered.",
+	"outcome.unknown": "Delivery result unknown; retries continue within the window.",
+
+	"delivery.reply": "reply to {node}",
+	"delivery.to": "send {node} a message",
+	"delivery.thread": "send a message in {title}",
+
+	"fallback.status": "Onlyne · {region} · nodes {nodes} · neighbors {neighbors} · alerts {alerts} · unread {unread}",
+	"fallback.inbox": "Inbox · {count} waiting",
+	"fallback.threads": "threads {count} · {title}",
+	"fallback.none": "none selected",
+	"fallback.invite": "waiting for you · {node} · {fingerprint}",
+	"fallback.address": "connecting to {address} · Enter to connect",
+	"fallback.empty": "(empty)",
+	"fallback.draft": "draft: {text}{blocked}",
+} as const;
+
+export type ViewerTextKey = keyof typeof en;
+
+const zh: Record<ViewerTextKey, string> = {
+	"region.undeclared": "未声明域",
+	"group.gateway": "资源节点",
+
+	"trust.phase.exchanged": "已认证",
+	"trust.phase.requested": "等对方确认",
+	"trust.phase.invited": "待你确认",
+	"trust.phase.revoked": "已撤销",
+	"trust.short.exchanged": "已认证",
+	"trust.short.requested": "等对方",
+	"trust.short.invited": "待确认",
+	"trust.short.revoked": "已撤销",
+	"trust.none": "无认证",
+
+	"error.notConfigured": "未配置 Onlyne。先运行 /onlyne init 填写项目配置。",
+
+	"send.blocked.empty": "输入内容后发送",
+	"send.blocked.noTarget": "先打开线程，或选择收件人",
+	"send.blocked.readOnly": "这个线程在此只读：它由所有者托管，请从拥有它的节点发送。",
+
+	"rail.domain.title": "{label} · {count} 节点",
+	"rail.empty": "无域",
+
+	"sidebar.pending": "待你确认",
+	"sidebar.invite.title": "{node}\n点击核对指纹",
+	"sidebar.threads": "线程",
+	"sidebar.thread.title": "{title} · {count} 条消息 · {alias}",
+	"sidebar.empty": "还没有线程",
+	"sidebar.inbox": "✉ 收件箱",
+	"sidebar.noKey": "无节点密钥",
+	"thread.closed": "已关闭",
+	"thread.readOnly": "只读",
+
+	"key.missing": "本节点没有密钥",
+	"approvals.head": "{node} 请求与你交换密钥",
+	"field.peerFingerprint": "对方指纹",
+	"field.ownFingerprint": "本机指纹",
+	"field.endpoint": "端点",
+	"action.accept": "同意",
+	"approvals.accept.title": "双方指纹一致，批准这次交换",
+	"action.reject": "拒绝",
+	"approvals.reject.title": "不批准这次申请",
+	"action.details": "查看详情",
+	"approvals.details.title": "在成员栏打开这位节点",
+
+	"message.reply.title": "#{seq} · 点击回复这一条",
+
+	"composer.reply": "回复 {node} · {id}",
+	"composer.new": "新消息发送到 {node}",
+	"composer.thread": "发言到 # {title} · {owner} 托管",
+	"composer.cancelReply": "取消回复",
+	"composer.cancelReply.title": "不再引用这一条",
+	"composer.back": "改回线程发言",
+	"composer.back.title": "清除手动指定的收件人",
+	"composer.send": "发送",
+	"composer.send.title": "发送这条消息",
+	"composer.sending": "发送中…",
+
+	"inbox.heading.inbound": "来信",
+	"inbox.heading.outbound": "出站",
+	"inbox.heading.context": "本地上下文",
+	"inbox.heading.decision": "判定",
+	"inbox.empty": "队列是空的。",
+	"inbox.title": "✉ 收件箱",
+	"inbox.pending": "{count} 条待处理",
+
+	"action.reload": "重新读取",
+
+	"exchange.head": "与 {node} 交换密钥",
+	"field.peerNode": "对方节点",
+	"action.confirmExchange": "确认并发送申请",
+	"action.cancel": "取消",
+
+	"flow.empty": "从左边打开一个线程，或在成员栏选一位节点发起对话。",
+	"thread.meta": "{messages} 条消息 · {speakers} 位发言者 · {owner} 托管{last}",
+	"thread.meta.last": " · 最近一条 {age}",
+	"thread.empty": "这个线程还没有消息。",
+	"time.unknown": "时间未知",
+	"loading": "读取 Onlyne 状态…",
+
+	"connect.head": "连接一个节点",
+	"connect.hint":
+		"origin（http://host:7801）或服务地址（http://host:7801/onlyne/v3）都可以；连上后保存为种子，下次启动自动联系。",
+	"connect.submit": "连接",
+	"connect.connecting": "连接中…",
+	"connect.submit.title": "读取这个地址并保存为种子",
+	"connect.cancel.title": "关掉地址输入",
+
+	"members.head": "域内节点 · {count}",
+	"members.add": "添加地址",
+	"members.add.title": "按地址连接一个发现不到的节点",
+	"members.refresh": "刷新",
+	"members.refresh.title": "重新观察一轮发现",
+	"members.empty": "这个域还没有可达节点。",
+
+	"field.fingerprint": "指纹",
+	"field.domain": "域",
+	"field.status": "状态",
+	"field.source": "来源",
+	"field.lastSeen": "最后可见",
+	"member.fingerprint.none": "未交换",
+	"member.source.seed": "按地址连接（已存为种子）",
+	"member.lastSeen.stale": " · 记录已过期",
+	"action.useTarget": "用作发送目标",
+	"member.target.title": "把消息发给这位节点",
+	"action.acceptExchange": "同意交换",
+	"action.requestExchange": "请求交换密钥",
+	"member.request.title": "读取对方指纹，核对后发送申请",
+	"action.revoke": "撤销信任",
+	"verb.revoke": "撤销",
+	"verb.reject": "拒绝",
+
+	"notice.refreshing": "正在刷新发现…",
+	"notice.refreshed": "发现已刷新。",
+	"notice.refreshFailed": "刷新失败：{error}",
+	"notice.notRunning": "Onlyne 还没启动，先运行 /onlyne init。",
+	"notice.addressEmpty": "先填写地址，例如 http://127.0.0.1:7801/onlyne/v3",
+	"notice.connected": "已连接 {seed}，并保存为种子；下次启动会自动联系。",
+	"notice.connectFailed": "连接失败：{error}",
+	"notice.accepted": "已批准 {node} 的密钥。",
+	"notice.acceptFailed": "批准失败：{error}",
+	"notice.rejected": "已拒绝 {node} 的这次申请；对方再次申请时会重新出现。",
+	"notice.revoked": "已撤销 {node} 的信任。",
+	"notice.failed": "{verb}失败：{error}",
+	"notice.requestFailed": "请求失败：{error}",
+	"notice.exchangeSent": "已提交与 {node} 的密钥交换，双方批准状态见成员栏。",
+	"notice.sendFailed": "发送失败：{error}",
+
+	"outcome.refused": "未送达：{error}",
+	"outcome.refused.peer": "对方拒绝",
+	"outcome.replied": "已送达，对方回了：{reply}",
+	"outcome.reply.empty": "（空）",
+	"outcome.accepted": "已送达。",
+	"outcome.unknown": "投递结果未知，会在重试窗口内继续。",
+
+	"delivery.reply": "回复 {node}",
+	"delivery.to": "给 {node} 发一条消息",
+	"delivery.thread": "在 {title} 里发一条消息",
+
+	"fallback.status": "Onlyne · {region} · 节点 {nodes} · 邻居 {neighbors} · 告警 {alerts} · 未读 {unread}",
+	"fallback.inbox": "收件箱 · {count} 条待处理",
+	"fallback.threads": "线程 {count} · {title}",
+	"fallback.none": "未选择",
+	"fallback.invite": "待确认 · {node} · {fingerprint}",
+	"fallback.address": "连接地址：{address} · Enter 连接",
+	"fallback.empty": "（空）",
+	"fallback.draft": "传入：{text}{blocked}",
+};
+
+export const t = createTranslator({ en, "zh-CN": zh });