omni-viewer-core 0.19.0 → 0.20.0

package/README.md

@@ -13,9 +13,9 @@ models, viewers mount into a DOM element, and everything host-specific
 ## Supported formats
 
 - **Documents** — PDF, Word (DOCX and legacy DOC), HWP, PowerPoint (PPTX and
-  legacy PPT), Markdown, Jupyter Notebook (.ipynb),
+  legacy PPT), Markdown, Jupyter Notebook (.ipynb), EPUB e-books (2 and 3),
   LaTeX (structure and math preview, not typesetting)
-- **Data & spreadsheets** — Excel, CSV/TSV, JSON, JSONL/NDJSON, YAML, TOML,
+- **Data & spreadsheets** — Excel, CSV/TSV, JSON, JSONL/NDJSON, YAML, TOML, XML,
   Parquet, Avro, HDF5, MATLAB MAT, NumPy (NPY/NPZ), Safetensors, GGUF, ONNX, TFLite/LiteRT,
   Keras (.keras and legacy .h5), Core ML (.mlmodel and .mlpackage),
   OpenVINO IR (.xml + .bin), PyTorch Export (.pt2), ExecuTorch (.pte), Protocol
@@ -439,6 +439,80 @@ metadata get their own tabs. Routing is by the `.har` extension; an
 extensionless archive is recognized by content — a `log` object holding an
 `entries` array — and claimed before the generic JSON viewer.
 
+### EPUB e-books (.epub)
+
+EPUB 2.0.1 and EPUB 3.x books open in a reflowable reading pane with the
+book's table of contents, chapter navigation, text scaling, and a book-info
+panel (metadata, cover, diagnostics). Sanitizing chapter markup is mandatory,
+so the viewer takes a DOMPurify factory — `loadEpubViewerDeps` imports the
+optional `dompurify` peer for you:
+
+```ts
+import { mountEpubViewer } from 'omni-viewer-core/viewers/epub';
+import { loadEpubViewerDeps } from 'omni-viewer-core/viewers/epub/self-loading';
+
+await mountEpubViewer({ fileName: file.name, data: bytes }, container,
+    { ...ctx, navigation }, await loadEpubViewerDeps());
+```
+
+`parseEpub` is a contract parser (`ParseOutcome<EpubDocument>`) that reads
+only the package files — `container.xml`, the OPF package document, the EPUB 3
+navigation document or the EPUB 2 NCX, and `encryption.xml` — so opening a
+large illustrated book costs its package files, not its images. EPUB 2
+`opf:` attributes and EPUB 3 `refines` metadata map onto one model (title and
+subtitles, creators with roles and sort names, identifiers with schemes,
+publication date, series, subjects, plain-text description). Chapters and
+images are inflated on demand through `openEpubArchive`, each read capped per
+member and against a cumulative budget, and a member that inflates past the
+size its directory record declares is rejected as corrupt. Inflation uses the
+platform's `DecompressionStream('deflate-raw')`; pass `inflate` to supply one
+on hosts without it.
+
+Chapter markup is parsed and sanitized in an inert document before it reaches
+the page: scripts, forms, frames, media, and **publisher CSS** (`<link>`,
+`<style>`, `style=""`) are dropped and the viewer's own reading typography
+applies; container images become blob URLs revoked on chapter change; remote
+images are blocked and counted. Internal links move through the spine,
+fragments scroll within the chapter, and external links go only through the
+host `navigation` service (allow-listed schemes). Next/previous walk the linear
+spine (`linear="no"` covers and notes stay reachable by link), arrow keys turn
+pages in the book's progression direction, and `Ctrl/Cmd` `+`/`-`/`0` scale
+text. A book whose every chapter is DRM-encrypted fails with
+`password-required` (font obfuscation is ignored); partly encrypted, missing,
+or fixed-layout content is reported as diagnostics. Routing is by the `.epub`
+extension; an extensionless book is recognized by `probeContainer` from its
+stored `mimetype` member.
+
+### XML (.xml and XML dialects)
+
+Configuration and integration documents (`pom.xml`, Android manifests,
+MSBuild projects, SOAP/WSDL, RSS/Atom, XLIFF, KML/GPX…) open as an
+element/attribute tree with a node inspector and the original source side by
+side:
+
+```ts
+import { mountXmlViewer } from 'omni-viewer-core/viewers/xml';
+
+const handle = await mountXmlViewer({ fileName: file.name, data: bytes }, container, { ...ctx, clipboard });
+```
+
+`parseXml` is a contract parser (`ParseOutcome<XmlDocument>`) with no DOM
+dependency. Every node keeps its source range, and namespaces are resolved.
+Well-formedness errors (mismatched or unclosed tags, duplicate attributes,
+undeclared prefixes…) are reported with line and column, then recovered, so a
+broken file still opens as a `partial` tree. External entities are never
+loaded. Internal DTD entities expand one level only, under a budget, which
+rules out XXE and billion-laughs expansion.
+
+Selecting a node highlights its range in the source. Clicking a tag or
+attribute in the source selects that node. Search covers names, values, or
+comments and PIs, with next/previous and a matches-only filter. Copy gives the
+XPath (positions appear only where names repeat), the value, or the node's XML.
+Both panes are virtualized, and long single-line sources are split into
+display segments. Defaults are 64 MiB input, 500,000 nodes, and depth 1,000.
+ARXML and ReqIF keep their dedicated viewers by extension. An `.xml` whose root
+is an OpenVINO IR goes to the OpenVINO viewer when a text sample is provided.
+
 ### Archive host integration
 
 Archive decompression remains adapter-owned: pass an `ArchiveDecoder` to

package/dist/i18n/catalog.en.js

@@ -307,6 +307,203 @@ export const CATALOG_EN = {
     'pte.inspector.inputs': 'Inputs', 'pte.inspector.outputs': 'Outputs', 'pte.inspector.arguments': 'Arguments',
     'pte.inspector.delegate': 'Delegate', 'pte.inspector.destination': 'Destination', 'pte.inspector.stackTrace': 'Stack trace',
     'pte.inspector.value': 'Value', 'pte.inspector.items': 'Items',
+    'xml.title': 'XML document',
+    'xml.eyebrow': 'XML {version}',
+    'xml.unreadable': 'This file could not be read as XML.',
+    'xml.search': 'Search names, values, comments…',
+    'xml.searchLabel': 'Search the document',
+    'xml.scopeLabel': 'Search in',
+    'xml.scope.all': 'Everything',
+    'xml.scope.name': 'Names',
+    'xml.scope.value': 'Values',
+    'xml.scope.comment': 'Comments & PIs',
+    'xml.previousMatch': 'Previous match',
+    'xml.nextMatch': 'Next match',
+    'xml.matchPosition': '{current} / {total}',
+    'xml.noMatches': 'No matches',
+    'xml.matchesOnly': 'Matches only',
+    'xml.showAttributes': 'Attribute rows',
+    'xml.expandAll': 'Expand all',
+    'xml.collapseAll': 'Collapse all',
+    'xml.problems': '{count} notes',
+    'xml.problemsPartial': '{count} problems — the tree shows what could be recovered',
+    'xml.tree': 'Structure',
+    'xml.treeLabel': 'XML structure',
+    'xml.rowCount': '{count} rows',
+    'xml.inspector': 'Details',
+    'xml.source': 'Source',
+    'xml.lineCount': '{count} lines',
+    'xml.summary.elements': 'Elements',
+    'xml.summary.attributes': 'Attributes',
+    'xml.summary.depth': 'Max depth',
+    'xml.summary.namespaces': 'Namespaces',
+    'xml.summary.lines': 'Lines',
+    'xml.moreAttributes': '+{count} more',
+    'xml.childCount': '({count} children)',
+    'xml.kind.element': 'Element',
+    'xml.kind.attribute': 'Attribute',
+    'xml.kind.text': 'Text',
+    'xml.kind.cdata': 'CDATA',
+    'xml.kind.comment': 'Comment',
+    'xml.kind.pi': 'Processing instruction',
+    'xml.kind.doctype': 'Document type',
+    'xml.copyXpath': 'Copy XPath',
+    'xml.copyValue': 'Copy value',
+    'xml.copyXml': 'Copy XML',
+    'xml.showInSource': 'Show in source',
+    'xml.copied': 'Copied to the clipboard',
+    'xml.copyFailed': 'Copy failed',
+    'xml.document': 'Document',
+    'xml.namespaces': 'Namespace declarations',
+    'xml.noNamespaces': 'This document declares no namespaces.',
+    'xml.defaultNamespace': '(default)',
+    'xml.statistics': 'Statistics',
+    'xml.attributes': 'Attributes',
+    'xml.stat.text': 'Text nodes',
+    'xml.stat.cdata': 'CDATA sections',
+    'xml.stat.comments': 'Comments',
+    'xml.stat.pis': 'Processing instructions',
+    'xml.field.version': 'XML version',
+    'xml.field.encoding': 'Encoding',
+    'xml.field.encodingValue': '{used} (declared {declared})',
+    'xml.field.standalone': 'Standalone',
+    'xml.field.doctype': 'DOCTYPE',
+    'xml.field.publicId': 'Public ID',
+    'xml.field.systemId': 'System ID',
+    'xml.field.root': 'Root element',
+    'xml.field.namespace': 'Namespace',
+    'xml.field.prefix': 'Prefix',
+    'xml.field.uri': 'URI',
+    'xml.field.count': 'Declarations',
+    'xml.field.xpath': 'XPath',
+    'xml.field.position': 'Position',
+    'xml.field.positionValue': 'Line {line}, column {column}',
+    'xml.field.children': 'Children',
+    'xml.field.childrenValue': '{elements} elements · {attributes} attributes',
+    'xml.field.status': 'Status',
+    'xml.field.name': 'Name',
+    'xml.field.value': 'Value',
+    'xml.field.text': 'Text content',
+    'xml.unclosed': 'Not closed — its end tag is missing',
+    'xml.emptyText': 'No text content.',
+    'xml.truncated': 'Showing the first {count} characters.',
+    'diag.xml.noRoot': 'The file contains no XML element.',
+    'diag.xml.notText': 'The file is binary, not XML text.',
+    'diag.xml.unsupportedEncoding': 'The declared encoding {encoding} is not supported; the file was read as UTF-8.',
+    'diag.xml.mismatchedTag': 'End tag </{found}> does not match the open element <{expected}>.',
+    'diag.xml.unclosedElement': 'Element <{name}> is not closed.',
+    'diag.xml.endTagSyntax': 'End tag </{name}> may contain only its name.',
+    'diag.xml.missingAttributeSpace': 'Attribute {name} must be separated from the previous one by whitespace.',
+    'diag.xml.entityMarkup': 'Entity &{name}; contains markup, which is shown as text, not parsed into elements.',
+    'diag.xml.entityLtInAttribute': 'Entity &{name}; puts a \'<\' into an attribute value.',
+    'diag.xml.tagSyntax': 'Unexpected character {char} in tag <{name}>.',
+    'diag.xml.unexpectedEndTag': 'End tag </{name}> has no matching start tag.',
+    'diag.xml.duplicateAttribute': 'Attribute {name} appears more than once.',
+    'diag.xml.attributeSyntax': 'Attribute {name} needs a quoted value.',
+    'diag.xml.ltInAttribute': 'Attribute {name} contains a \'<\'.',
+    'diag.xml.undeclaredPrefix': 'Namespace prefix {prefix} is not declared.',
+    'diag.xml.multipleRoots': 'The document has more than one root element.',
+    'diag.xml.textOutsideRoot': 'Text appears outside the root element.',
+    'diag.xml.misplacedDeclaration': 'The XML declaration must be at the very start of the file.',
+    'diag.xml.misplacedDoctype': 'The DOCTYPE must come once, before the root element.',
+    'diag.xml.invalidMarkup': 'Unrecognized markup.',
+    'diag.xml.unescapedLt': 'A \'<\' that does not start markup must be written as &lt;.',
+    'diag.xml.bareAmpersand': 'An \'&\' that does not start a reference must be written as &amp;.',
+    'diag.xml.invalidCharRef': 'Invalid character reference {reference}.',
+    'diag.xml.undefinedEntity': 'Entity &{name}; is not declared and was left as written.',
+    'diag.xml.externalEntity': 'External entity &{name}; is not loaded and was left as written.',
+    'diag.xml.entityExpansionLimit': 'Entity expansion stopped at {max} characters; later references were left as written.',
+    'diag.xml.unterminatedTag': 'A tag is not closed with \'>\'.',
+    'diag.xml.unterminatedAttribute': 'An attribute value is missing its closing quote.',
+    'diag.xml.unterminatedComment': 'A comment is not closed with \'-->\'.',
+    'diag.xml.unterminatedCdata': 'A CDATA section is not closed with \']]>\'.',
+    'diag.xml.unterminatedPi': 'A processing instruction is not closed with \'?>\'.',
+    'diag.xml.unterminatedDoctype': 'The DOCTYPE declaration is not closed.',
+    'diag.xml.nodeLimit': 'Only the first {max} nodes were read.',
+    'diag.xml.depthLimit': 'Reading stopped at an element nested deeper than {max} levels; the rest of the document was not read.',
+    'diag.xml.moreDiagnostics': '{count} more problems are not listed.',
+    'epub.title': 'EPUB e-book',
+    'epub.eyebrow': 'EPUB {version}',
+    'epub.contents': 'Contents',
+    'epub.info': 'Book info',
+    'epub.previous': 'Previous',
+    'epub.next': 'Next',
+    'epub.chapter': 'Chapter',
+    'epub.position': '{position} / {total}',
+    'epub.textSmaller': 'Smaller text',
+    'epub.textLarger': 'Larger text',
+    'epub.textReset': 'Reset text size',
+    'epub.textScale': 'Text size {scale}% (reset)',
+    'epub.toolbar': 'Reading controls',
+    'epub.reader': 'Book text',
+    'epub.partial': 'Some parts of this book could not be read ({count} issues). See Book info.',
+    'epub.section': 'Section {number}',
+    'epub.untitled': 'Untitled',
+    'epub.cover': 'Cover',
+    'epub.moreDiagnostics': '{count} more issues not listed.',
+    'epub.diagnostics': 'Diagnostics',
+    'epub.blocked': '{count} external resources were blocked.',
+    'epub.meta.title': 'Title',
+    'epub.meta.otherTitles': 'Other titles',
+    'epub.meta.creators': 'Authors',
+    'epub.meta.contributors': 'Contributors',
+    'epub.meta.publisher': 'Publisher',
+    'epub.meta.date': 'Published',
+    'epub.meta.modified': 'Modified',
+    'epub.meta.language': 'Language',
+    'epub.meta.identifiers': 'Identifiers',
+    'epub.meta.series': 'Series',
+    'epub.meta.subjects': 'Subjects',
+    'epub.meta.description': 'Description',
+    'epub.meta.rights': 'Rights',
+    'epub.meta.source': 'Source',
+    'epub.meta.version': 'EPUB version',
+    'epub.meta.layout': 'Layout',
+    'epub.meta.direction': 'Page direction',
+    'epub.meta.chapters': 'Chapters',
+    'epub.meta.files': 'Files',
+    'epub.meta.package': 'Package document',
+    'epub.direction.rtl': 'Right to left',
+    'epub.direction.ltr': 'Left to right',
+    'epub.layout.reflowable': 'Reflowable',
+    'epub.layout.fixed': 'Fixed layout (shown reflowed)',
+    'epub.chapter.encrypted': 'This chapter is DRM-protected and cannot be shown.',
+    'epub.chapter.unsupported': 'This chapter is a {mediaType} document, which cannot be shown.',
+    'epub.chapter.missing': 'This chapter is listed in the book but missing from the file ({path}).',
+    'epub.chapter.renderFailed': 'This chapter could not be displayed ({path}).',
+    'epub.read.missing': 'This chapter is missing from the file ({path}).',
+    'epub.read.too-large': 'This chapter is larger than the configured read limit ({path}).',
+    'epub.read.unsupported-method': 'This chapter uses an unsupported ZIP compression method ({path}).',
+    'epub.read.encrypted': 'This chapter is encrypted ({path}).',
+    'epub.read.corrupted': 'This chapter is damaged and could not be decompressed ({path}).',
+    'epub.read.inflate-unavailable': 'This platform cannot decompress EPUB content.',
+    'epub.read.budget-exceeded': 'The decompression budget for this book has been used up.',
+    'diag.epub.not-zip': 'This file is not a readable EPUB (ZIP) container.',
+    'diag.epub.no-package': 'No package document (.opf) was found in this EPUB.',
+    'diag.epub.package-unreadable': 'The package document could not be read.',
+    'diag.epub.package-invalid': 'The package document is not a valid EPUB package.',
+    'diag.epub.no-spine': 'This EPUB has no readable reading order (spine).',
+    'diag.epub.drm': 'This EPUB is DRM-protected; its content cannot be shown.',
+    'diag.epub.inflate-unavailable': 'This platform cannot decompress EPUB content.',
+    'diag.epub.decompressed-limit': 'This EPUB declares more uncompressed data than can be safely opened.',
+    'diag.epub.zip-entry-limit': 'Only the first {limit} files in the container were read.',
+    'diag.epub.xml-truncated': 'An XML document was too large or deeply nested and was read partially.',
+    'diag.epub.mimetype-missing': 'The container has no mimetype file.',
+    'diag.epub.mimetype-mismatch': 'The container mimetype is "{value}" instead of application/epub+zip.',
+    'diag.epub.multiple-renditions': 'The book has {count} renditions; the first one is shown.',
+    'diag.epub.container-missing': 'META-INF/container.xml is missing or invalid; using {path}.',
+    'diag.epub.encoding': 'Unsupported text encoding "{encoding}" was read as UTF-8.',
+    'diag.epub.rights-file': 'The book contains a rights file (META-INF/rights.xml), which usually indicates DRM.',
+    'diag.epub.item-limit': 'Only the first {limit} items were read.',
+    'diag.epub.manifest-missing': '{count} files listed in the manifest are missing from the container.',
+    'diag.epub.spine-idref': 'The reading order references {count} unknown items (first: "{idref}").',
+    'diag.epub.spine-unsupported': 'A reading-order item of type {mediaType} cannot be displayed.',
+    'diag.epub.resource-missing': 'A content document listed in the reading order is missing.',
+    'diag.epub.encrypted': '{count} chapters are encrypted and cannot be shown.',
+    'diag.epub.toc-unreadable': 'The table of contents could not be read.',
+    'diag.epub.toc-missing': 'The book has no table of contents; chapters are listed in reading order.',
+    'diag.epub.time-limit': 'Parsing stopped at the time limit; the book may be incomplete.',
+    'diag.epub.fixed-layout': 'This is a fixed-layout book; pages are shown as reflowable text.',
     'har.title': 'HAR network log',
     'har.search': 'Search URL, status, headers…', 'har.searchBodies': 'Search bodies',
     'har.version': 'HAR {version}', 'har.requestCount': '{count} requests', 'har.unknownCreator': 'Unknown writer',

package/dist/i18n/catalog.ja.js

@@ -303,6 +303,203 @@ export const CATALOG_JA = {
     'pte.inspector.inputs': '入力', 'pte.inspector.outputs': '出力', 'pte.inspector.arguments': '引数',
     'pte.inspector.delegate': 'デリゲート', 'pte.inspector.destination': 'ジャンプ先', 'pte.inspector.stackTrace': 'スタックトレース',
     'pte.inspector.value': '値', 'pte.inspector.items': '項目',
+    'xml.title': 'XML文書',
+    'xml.eyebrow': 'XML {version}',
+    'xml.unreadable': 'このファイルはXMLとして読み込めませんでした。',
+    'xml.search': '名前・値・コメントを検索…',
+    'xml.searchLabel': '文書を検索',
+    'xml.scopeLabel': '検索対象',
+    'xml.scope.all': 'すべて',
+    'xml.scope.name': '名前',
+    'xml.scope.value': '値',
+    'xml.scope.comment': 'コメント・PI',
+    'xml.previousMatch': '前の一致',
+    'xml.nextMatch': '次の一致',
+    'xml.matchPosition': '{current} / {total}',
+    'xml.noMatches': '一致なし',
+    'xml.matchesOnly': '一致のみ表示',
+    'xml.showAttributes': '属性行',
+    'xml.expandAll': 'すべて展開',
+    'xml.collapseAll': 'すべて折りたたむ',
+    'xml.problems': '通知 {count} 件',
+    'xml.problemsPartial': '問題 {count} 件 — 復元できた範囲をツリーに表示しています',
+    'xml.tree': '構造',
+    'xml.treeLabel': 'XML構造',
+    'xml.rowCount': '{count} 行',
+    'xml.inspector': '詳細',
+    'xml.source': 'ソース',
+    'xml.lineCount': '{count} 行',
+    'xml.summary.elements': '要素',
+    'xml.summary.attributes': '属性',
+    'xml.summary.depth': '最大の深さ',
+    'xml.summary.namespaces': '名前空間',
+    'xml.summary.lines': '行数',
+    'xml.moreAttributes': '他 {count} 件',
+    'xml.childCount': '(子 {count} 個)',
+    'xml.kind.element': '要素',
+    'xml.kind.attribute': '属性',
+    'xml.kind.text': 'テキスト',
+    'xml.kind.cdata': 'CDATA',
+    'xml.kind.comment': 'コメント',
+    'xml.kind.pi': '処理命令',
+    'xml.kind.doctype': '文書型',
+    'xml.copyXpath': 'XPathをコピー',
+    'xml.copyValue': '値をコピー',
+    'xml.copyXml': 'XMLをコピー',
+    'xml.showInSource': 'ソースで表示',
+    'xml.copied': 'クリップボードにコピーしました',
+    'xml.copyFailed': 'コピーできませんでした',
+    'xml.document': '文書',
+    'xml.namespaces': '名前空間宣言',
+    'xml.noNamespaces': 'この文書は名前空間を宣言していません。',
+    'xml.defaultNamespace': '(既定)',
+    'xml.statistics': '統計',
+    'xml.attributes': '属性',
+    'xml.stat.text': 'テキストノード',
+    'xml.stat.cdata': 'CDATAセクション',
+    'xml.stat.comments': 'コメント',
+    'xml.stat.pis': '処理命令',
+    'xml.field.version': 'XMLバージョン',
+    'xml.field.encoding': 'エンコーディング',
+    'xml.field.encodingValue': '{used}(宣言: {declared})',
+    'xml.field.standalone': 'Standalone',
+    'xml.field.doctype': 'DOCTYPE',
+    'xml.field.publicId': '公開識別子',
+    'xml.field.systemId': 'システム識別子',
+    'xml.field.root': 'ルート要素',
+    'xml.field.namespace': '名前空間',
+    'xml.field.prefix': '接頭辞',
+    'xml.field.uri': 'URI',
+    'xml.field.count': '宣言数',
+    'xml.field.xpath': 'XPath',
+    'xml.field.position': '位置',
+    'xml.field.positionValue': '{line} 行 {column} 列',
+    'xml.field.children': '子',
+    'xml.field.childrenValue': '要素 {elements} 個 · 属性 {attributes} 個',
+    'xml.field.status': '状態',
+    'xml.field.name': '名前',
+    'xml.field.value': '値',
+    'xml.field.text': 'テキスト内容',
+    'xml.unclosed': '閉じられていません — 終了タグがありません',
+    'xml.emptyText': 'テキスト内容はありません。',
+    'xml.truncated': '先頭 {count} 文字のみ表示しています。',
+    'diag.xml.noRoot': 'ファイルにXML要素がありません。',
+    'diag.xml.notText': 'XMLテキストではなくバイナリファイルです。',
+    'diag.xml.unsupportedEncoding': '宣言されたエンコーディング {encoding} には対応していないため、UTF-8として読み込みました。',
+    'diag.xml.mismatchedTag': '終了タグ </{found}> が開いている要素 <{expected}> と一致しません。',
+    'diag.xml.unclosedElement': '要素 <{name}> が閉じられていません。',
+    'diag.xml.endTagSyntax': '終了タグ </{name}> には名前しか書けません。',
+    'diag.xml.missingAttributeSpace': '属性 {name} は前の属性と空白で区切る必要があります。',
+    'diag.xml.entityMarkup': 'エンティティ &{name}; にはマークアップが含まれますが、要素として解析せずテキストとして表示します。',
+    'diag.xml.entityLtInAttribute': 'エンティティ &{name}; が属性値に \'<\' を持ち込んでいます。',
+    'diag.xml.tagSyntax': 'タグ <{name}> に予期しない文字 {char} があります。',
+    'diag.xml.unexpectedEndTag': '終了タグ </{name}> に対応する開始タグがありません。',
+    'diag.xml.duplicateAttribute': '属性 {name} が複数回出現しています。',
+    'diag.xml.attributeSyntax': '属性 {name} には引用符で囲んだ値が必要です。',
+    'diag.xml.ltInAttribute': '属性 {name} の値に \'<\' が含まれています。',
+    'diag.xml.undeclaredPrefix': '名前空間接頭辞 {prefix} が宣言されていません。',
+    'diag.xml.multipleRoots': 'ルート要素が複数あります。',
+    'diag.xml.textOutsideRoot': 'ルート要素の外にテキストがあります。',
+    'diag.xml.misplacedDeclaration': 'XML宣言はファイルの先頭に置く必要があります。',
+    'diag.xml.misplacedDoctype': 'DOCTYPEはルート要素の前に一度だけ置けます。',
+    'diag.xml.invalidMarkup': '認識できないマークアップです。',
+    'diag.xml.unescapedLt': 'マークアップを開始しない \'<\' は &lt; と書く必要があります。',
+    'diag.xml.bareAmpersand': '参照を開始しない \'&\' は &amp; と書く必要があります。',
+    'diag.xml.invalidCharRef': '無効な文字参照 {reference} です。',
+    'diag.xml.undefinedEntity': 'エンティティ &{name}; は宣言されていないため、そのまま残しました。',
+    'diag.xml.externalEntity': '外部エンティティ &{name}; は読み込まず、そのまま残しました。',
+    'diag.xml.entityExpansionLimit': 'エンティティ展開は {max} 文字で停止しました。以降の参照はそのまま残しました。',
+    'diag.xml.unterminatedTag': 'タグが \'>\' で閉じられていません。',
+    'diag.xml.unterminatedAttribute': '属性値の閉じ引用符がありません。',
+    'diag.xml.unterminatedComment': 'コメントが \'-->\' で閉じられていません。',
+    'diag.xml.unterminatedCdata': 'CDATAセクションが \']]>\' で閉じられていません。',
+    'diag.xml.unterminatedPi': '処理命令が \'?>\' で閉じられていません。',
+    'diag.xml.unterminatedDoctype': 'DOCTYPE宣言が閉じられていません。',
+    'diag.xml.nodeLimit': '先頭 {max} 個のノードのみ読み込みました。',
+    'diag.xml.depthLimit': '{max} 階層より深くネストされた要素で読み込みを停止しました。文書の残りは読み込んでいません。',
+    'diag.xml.moreDiagnostics': '一覧にない問題が他に {count} 件あります。',
+    'epub.title': 'EPUB電子書籍',
+    'epub.eyebrow': 'EPUB {version}',
+    'epub.contents': '目次',
+    'epub.info': '書籍情報',
+    'epub.previous': '前へ',
+    'epub.next': '次へ',
+    'epub.chapter': '章',
+    'epub.position': '{position} / {total}',
+    'epub.textSmaller': '文字を小さく',
+    'epub.textLarger': '文字を大きく',
+    'epub.textReset': '文字サイズをリセット',
+    'epub.textScale': '文字サイズ {scale}%（リセット）',
+    'epub.toolbar': '閲覧ツール',
+    'epub.reader': '本文',
+    'epub.partial': 'この書籍の一部を読み込めませんでした（問題 {count} 件）。書籍情報を確認してください。',
+    'epub.section': 'セクション {number}',
+    'epub.untitled': '無題',
+    'epub.cover': '表紙',
+    'epub.moreDiagnostics': 'ほかに {count} 件の問題があります（一覧に表示していません）。',
+    'epub.diagnostics': '診断',
+    'epub.blocked': '外部リソースを {count} 件ブロックしました。',
+    'epub.meta.title': 'タイトル',
+    'epub.meta.otherTitles': '別タイトル',
+    'epub.meta.creators': '著者',
+    'epub.meta.contributors': '寄与者',
+    'epub.meta.publisher': '出版社',
+    'epub.meta.date': '発行日',
+    'epub.meta.modified': '更新日',
+    'epub.meta.language': '言語',
+    'epub.meta.identifiers': '識別子',
+    'epub.meta.series': 'シリーズ',
+    'epub.meta.subjects': '件名',
+    'epub.meta.description': '説明',
+    'epub.meta.rights': '権利',
+    'epub.meta.source': '出典',
+    'epub.meta.version': 'EPUBバージョン',
+    'epub.meta.layout': 'レイアウト',
+    'epub.meta.direction': 'ページ方向',
+    'epub.meta.chapters': '章数',
+    'epub.meta.files': 'ファイル数',
+    'epub.meta.package': 'パッケージ文書',
+    'epub.direction.rtl': '右から左',
+    'epub.direction.ltr': '左から右',
+    'epub.layout.reflowable': 'リフロー',
+    'epub.layout.fixed': '固定レイアウト（リフロー表示）',
+    'epub.chapter.encrypted': 'この章はDRMで保護されているため表示できません。',
+    'epub.chapter.unsupported': 'この章は{mediaType}文書のため表示できません。',
+    'epub.chapter.missing': 'この章は書籍に登録されていますが、ファイルにありません（{path}）。',
+    'epub.chapter.renderFailed': 'この章を表示できませんでした（{path}）。',
+    'epub.read.missing': 'この章がファイルにありません（{path}）。',
+    'epub.read.too-large': 'この章は設定された読み込み上限を超えています（{path}）。',
+    'epub.read.unsupported-method': 'この章はサポートされていないZIP圧縮方式を使用しています（{path}）。',
+    'epub.read.encrypted': 'この章は暗号化されています（{path}）。',
+    'epub.read.corrupted': 'この章は破損しているため展開できません（{path}）。',
+    'epub.read.inflate-unavailable': 'この環境ではEPUBコンテンツを展開できません。',
+    'epub.read.budget-exceeded': 'この書籍の展開上限に達しました。',
+    'diag.epub.not-zip': '読み込み可能なEPUB（ZIP）コンテナではありません。',
+    'diag.epub.no-package': 'このEPUBにパッケージ文書（.opf）が見つかりません。',
+    'diag.epub.package-unreadable': 'パッケージ文書を読み込めませんでした。',
+    'diag.epub.package-invalid': 'パッケージ文書が有効なEPUBパッケージではありません。',
+    'diag.epub.no-spine': 'このEPUBには読み込み可能な読み順（spine）がありません。',
+    'diag.epub.drm': 'このEPUBはDRMで保護されているため内容を表示できません。',
+    'diag.epub.inflate-unavailable': 'この環境ではEPUBコンテンツを展開できません。',
+    'diag.epub.decompressed-limit': 'このEPUBは安全に開ける量を超える展開後データを宣言しています。',
+    'diag.epub.zip-entry-limit': 'コンテナ内の最初の {limit} 個のファイルのみ読み込みました。',
+    'diag.epub.xml-truncated': 'XML文書が大きすぎるか入れ子が深すぎるため、一部のみ読み込みました。',
+    'diag.epub.mimetype-missing': 'コンテナにmimetypeファイルがありません。',
+    'diag.epub.mimetype-mismatch': 'コンテナのmimetypeがapplication/epub+zipではなく「{value}」です。',
+    'diag.epub.multiple-renditions': 'この書籍には {count} 個のレンディションがあり、最初のものを表示します。',
+    'diag.epub.container-missing': 'META-INF/container.xmlがないか無効なため、{path} を使用します。',
+    'diag.epub.encoding': 'サポートされていない文字エンコーディング「{encoding}」をUTF-8として読み込みました。',
+    'diag.epub.rights-file': 'この書籍には権利ファイル（META-INF/rights.xml）があり、通常はDRMを示します。',
+    'diag.epub.item-limit': '最初の {limit} 項目のみ読み込みました。',
+    'diag.epub.manifest-missing': 'マニフェストに記載された {count} 個のファイルがコンテナにありません。',
+    'diag.epub.spine-idref': '読み順が不明な項目を {count} 件参照しています（最初: 「{idref}」）。',
+    'diag.epub.spine-unsupported': '{mediaType} 形式の読み順項目は表示できません。',
+    'diag.epub.resource-missing': '読み順に記載されたコンテンツ文書がありません。',
+    'diag.epub.encrypted': '{count} 章が暗号化されているため表示できません。',
+    'diag.epub.toc-unreadable': '目次を読み込めませんでした。',
+    'diag.epub.toc-missing': 'この書籍には目次がないため、読み順どおりに章を一覧表示します。',
+    'diag.epub.time-limit': '時間上限に達したため解析を停止しました。書籍が不完全な可能性があります。',
+    'diag.epub.fixed-layout': '固定レイアウトの書籍です。ページをリフローテキストとして表示します。',
     'har.title': 'HARネットワークログ',
     'har.search': 'URL・ステータス・ヘッダーを検索…', 'har.searchBodies': '本文も検索',
     'har.version': 'HAR {version}', 'har.requestCount': 'リクエスト{count}件', 'har.unknownCreator': '作成ツール不明',