okstra 0.36.0 → 0.36.2

package/README.kr.md

@@ -128,7 +128,7 @@ okstra install         # 'npx -y okstra@latest install' 와 동일
 
 글로벌 설치는 Node CLI 를 PATH 에 등록할 뿐입니다. 런타임(`~/.okstra/`) 과 Claude 스킬(`~/.claude/skills/`) 은 여전히 `okstra install` 이 생성합니다 — `npm i -g` 에 포함되지 않습니다. 이후 업그레이드: `npm i -g okstra@latest && okstra install`. 글로벌 바이너리 제거: `npm uninstall -g okstra` (`~/.okstra/` 는 그대로; 그것까지 지우려면 `okstra uninstall`).
 
-**글로벌 설치 시 스킬 동작.** 모든 okstra 스킬은 PATH 에 잡힌 `okstra` 를 자동 감지하여 `npx -y okstra@latest` 대신 우선 사용합니다. 즉 글로벌 설치를 해두면 매 스킬 호출(`okstra-run`, `okstra-status`, `okstra-history`, `okstra-schedule`, `okstra-report-finder`, `okstra-time-summary`, `okstra-setup` Step 2 의 Step 0) 마다 npx 가 패키지 fetch / 버전 체크하던 비용이 사라집니다. 스킬이 본인이 설치한 버전을 그대로 쓰므로 **업그레이드 타이밍은 사용자가 통제** 합니다 — 더 이상 호출마다 `@latest` 가 강제되지 않습니다. 새 릴리스를 받으려면 원하는 시점에 `npm i -g okstra@latest && okstra install` 을 실행하세요. `okstra` 가 PATH 에 없으면 스킬은 자동으로 npx fallback 으로 동작하므로 글로벌 설치가 없는 환경에서도 변경 없이 그대로 동작합니다.
+**글로벌 설치 시 스킬 동작.** 모든 okstra 스킬은 PATH 에 잡힌 `okstra` 를 자동 감지하여 `npx -y okstra@latest` 대신 우선 사용합니다. 즉 글로벌 설치를 해두면 매 스킬 호출(`okstra-run`, `okstra-inspect`, `okstra-schedule`, `okstra-setup` Step 2 의 Step 0) 마다 npx 가 패키지 fetch / 버전 체크하던 비용이 사라집니다. 스킬이 본인이 설치한 버전을 그대로 쓰므로 **업그레이드 타이밍은 사용자가 통제** 합니다 — 더 이상 호출마다 `@latest` 가 강제되지 않습니다. 새 릴리스를 받으려면 원하는 시점에 `npm i -g okstra@latest && okstra install` 을 실행하세요. `okstra` 가 PATH 에 없으면 스킬은 자동으로 npx fallback 으로 동작하므로 글로벌 설치가 없는 환경에서도 변경 없이 그대로 동작합니다.
 
 ### 3.2 프로젝트 등록 (프로젝트당 1회)
 
@@ -155,13 +155,11 @@ Claude Code 세션 안에서 사용하는 슬래시 커맨드:
 |---|---|
 | `/okstra-brief` | ticket, 요구사항 문서, 링크, 대화 내용을 `okstra-run`용 task brief로 변환 |
 | `/okstra-run` | 새 task 시작 (또는 기존 task 의 다음 phase 이어가기) |
-| `/okstra-status` | phase / 상태 조회, task 의 workStatus 설정 |
-| `/okstra-history` | 과거 task 목록, 이어할 task 선택 |
+| `/okstra-inspect` | 통합 read-side 스킬. sub-command: `status` (phase / 상태, workStatus 설정), `history` (과거 task / re-run / resume), `report` (final-report 조회·읽기), `time` (소요 시간 breakdown), `logs` (wrapper log sidecar 조회·정리 제안) |
 | `/okstra-schedule` | task-group 전체에 대한 작업 계획표 생성 |
 | `/okstra-setup` | 프로젝트별 부트스트랩 (§3.2) |
-| `/okstra-logs` | worker wrapper log sidecar를 조회하고 cleanup 명령을 제안하되 직접 실행하지 않음 |
 
-이 외에 `okstra-context-loader`, `okstra-team-contract`, `okstra-convergence`, `okstra-report-writer`, `okstra-time-summary`, `okstra-report-finder` 6종은 `user-invocable: false` 로 표시되어 슬래시 커맨드로 노출되지 않습니다. lead 또는 Claude 가 자연어 트리거(예: "이 task 얼마나 걸렸어?" → `okstra-time-summary`, "보고서 찾아줘" → `okstra-report-finder`)나 okstra phase 흐름에 따라 자동 호출합니다.
+이 외에 `okstra-context-loader`, `okstra-team-contract`, `okstra-convergence`, `okstra-report-writer` 4종은 `user-invocable: false` 로 표시되어 슬래시 커맨드로 노출되지 않습니다. lead 또는 Claude 가 자연어 트리거나 okstra phase 흐름에 따라 자동 호출합니다.
 
 ### 3.4 CLI 모드 (선택)
 

package/README.md

@@ -127,7 +127,7 @@ okstra install         # same as 'npx -y okstra@latest install'
 
 The global install only registers the Node CLI on your PATH. The runtime (`~/.okstra/`) and the Claude skills (`~/.claude/skills/`) are still provisioned by `okstra install` — they are not part of `npm i -g`. To upgrade later: `npm i -g okstra@latest && okstra install`. To remove the global binary: `npm uninstall -g okstra` (leaves `~/.okstra/` untouched; remove that with `okstra uninstall`).
 
-**Skill behaviour with a global install.** All okstra skills auto-detect a PATH-resolved `okstra` and prefer it over `npx -y okstra@latest`. That means a global install removes the per-call npx fetch / version-check from every skill invocation (Step 0 of `okstra-run`, `okstra-status`, `okstra-history`, `okstra-schedule`, `okstra-report-finder`, `okstra-time-summary`, `okstra-setup` Step 2). Since the skill uses your globally installed version directly, *you* control upgrade timing — `@latest` is no longer forced on each call. Run `npm i -g okstra@latest && okstra install` whenever you want to pull a new release. If `okstra` is not on PATH the skill silently falls back to npx, so machines without a global install keep working unchanged.
+**Skill behaviour with a global install.** All okstra skills auto-detect a PATH-resolved `okstra` and prefer it over `npx -y okstra@latest`. That means a global install removes the per-call npx fetch / version-check from every skill invocation (Step 0 of `okstra-run`, `okstra-inspect`, `okstra-schedule`, `okstra-setup` Step 2). Since the skill uses your globally installed version directly, *you* control upgrade timing — `@latest` is no longer forced on each call. Run `npm i -g okstra@latest && okstra install` whenever you want to pull a new release. If `okstra` is not on PATH the skill silently falls back to npx, so machines without a global install keep working unchanged.
 
 ### 3.2 Register a project (once per project)
 
@@ -154,13 +154,11 @@ User-facing slash commands inside a Claude Code session:
 |---|---|
 | `/okstra-brief` | Turn a ticket, requirements doc, link, or conversation into an `okstra-run` task brief |
 | `/okstra-run` | Start a new task (or resume the next phase of an existing one) |
-| `/okstra-status` | Phase / state overview, or set a task's workStatus |
-| `/okstra-history` | List past tasks, choose what to resume |
+| `/okstra-inspect` | Unified read-side. Sub-commands: `status` (phase / state, workStatus update), `history` (past runs, re-run, resume), `report` (find/read final-report), `time` (elapsed-time breakdown), `logs` (wrapper log sidecar inventory + cleanup) |
 | `/okstra-schedule` | Generate a work schedule for an entire task-group |
 | `/okstra-setup` | Per-project bootstrap (§3.2) |
-| `/okstra-logs` | Inspect worker wrapper log sidecars and print cleanup commands without executing them |
 
-Six support skills — `okstra-context-loader`, `okstra-team-contract`, `okstra-convergence`, `okstra-report-writer`, `okstra-time-summary`, `okstra-report-finder` — are marked `user-invocable: false` and do not appear as slash commands. Claude still invokes them automatically via natural-language triggers or okstra phase flow (e.g. "이 task 얼마나 걸렸어?" routes to `okstra-time-summary`; "show me the report for X" routes to `okstra-report-finder`).
+Four support skills — `okstra-context-loader`, `okstra-team-contract`, `okstra-convergence`, `okstra-report-writer` — are marked `user-invocable: false` and do not appear as slash commands. Claude still invokes them automatically via natural-language triggers or okstra phase flow.
 
 ### 3.4 CLI mode (optional)
 

package/docs/project-structure-overview.md

@@ -212,8 +212,7 @@ Token/cost accounting:
 |---|---|
 | `launch.template.md` | Lead prompt template rendered for each run |
 | `profiles/_common-contract.md` | Shared phase contract |
-| `profiles/<task-type>.md` | English phase profiles |
-| `profiles/kr/<task-type>.md` | Korean phase profile mirrors |
+| `profiles/<task-type>.md` | Phase profiles (single language — runtime always loads from `profiles/`, never a translated mirror) |
 | `wizard/prompts.ko.json` | Korean wizard prompt single source of truth |
 
 ### 4.7 `templates/`
@@ -252,17 +251,13 @@ Token/cost accounting:
 |---|---:|---|
 | `okstra-brief` | yes | Produce task brief from ticket/doc/link/conversation |
 | `okstra-run` | yes | Start/resume okstra task in current Claude Code session |
-| `okstra-status` | yes | Inspect/update task lifecycle state |
-| `okstra-history` | yes | List previous runs and choose resume points |
+| `okstra-inspect` | yes | Unified read-side — sub-commands `status` (lifecycle + workStatus), `history` (past runs / re-run / resume), `report` (find final-report), `time` (elapsed-time breakdown), `logs` (wrapper log inventory + cleanup) |
 | `okstra-schedule` | yes | Generate task-group schedule |
 | `okstra-setup` | yes | Install/check runtime and register project |
-| `okstra-logs` | yes | Inspect wrapper log sidecars; suggest cleanup commands |
 | `okstra-context-loader` | no | Load task bundle paths/manifests for phase start |
 | `okstra-team-contract` | no | Worker roster/model/rule contract |
 | `okstra-convergence` | no | Cross-worker convergence and plan-body verification |
 | `okstra-report-writer` | no | Final report data.json authoring flow |
-| `okstra-report-finder` | no | Locate/read previous reports |
-| `okstra-time-summary` | no | Duration/time breakdown |
 
 ### 4.11 `agents/`