okstra 0.210.0 → 0.212.0

package/runtime/templates/reports/html/i18n/ko.json

@@ -147,6 +147,74 @@
       "deferred": "보류",
       "not-applicable": "해당 없음",
       "blocked": "차단"
+    },
+    "clarificationKind": {
+      "material": "빠진 정보",
+      "decision": "결정 필요",
+      "data-point": "확인할 사실"
+    },
+    "clarificationStatus": {
+      "open": "답변 대기",
+      "answered": "답변함",
+      "resolved": "해결됨",
+      "obsolete": "더 이상 해당 없음"
+    },
+    "approvalDisposition": {
+      "select": "이 선택지 채택",
+      "accept-risk": "위험 감수",
+      "request-revision": "수정 요청",
+      "reject": "반려"
+    },
+    "approvalClassification": {
+      "user-decision": "사용자 결정 필요",
+      "noncritical-dissent": "치명적이지 않은 이견",
+      "correctness-critical": "정확성에 영향"
+    },
+    "clarificationScope": {
+      "in-repo": "이 저장소 안",
+      "cross-repo": "다른 저장소까지",
+      "new-schema": "새 스키마",
+      "deferrable": "미룰 수 있음"
+    },
+    "executionRole": {
+      "leader": "리드",
+      "analyser": "분석",
+      "critic": "비평",
+      "designer": "설계",
+      "implementer": "구현",
+      "planner": "계획",
+      "report-writer": "리포트 작성",
+      "translator": "번역",
+      "verifier": "검증"
+    },
+    "requirementStatus": {
+      "covered": "충족",
+      "gap": "미충족",
+      "documented-deviation": "승인된 이탈",
+      "blocked": "차단"
+    },
+    "rollbackCategory": {
+      "Pure code": "코드만",
+      "Feature-flag-gated": "기능 플래그로 제어",
+      "Schema/config/stateful": "스키마·설정·저장 상태"
+    },
+    "rollbackResult": {
+      "ok": "통과",
+      "not-applicable": "해당 없음",
+      "advisory — human-run": "권고: 사람이 직접 실행"
+    },
+    "businessFlowMode": {
+      "pre": "변경 전",
+      "contribute": "이번 단계 기여",
+      "post": "변경 후",
+      "unknown": "알 수 없는 단계"
+    },
+    "businessFlowStatus": {
+      "prepared": "준비됨",
+      "running": "실행 중",
+      "failed": "실패",
+      "partial": "일부 설명",
+      "complete": "설명 완료"
     }
   },
   "enumHint": {
@@ -194,7 +262,12 @@
     "agent-activity": "에이전트 활동",
     "agent-activity-intro": "이번 run 에서 각 에이전트가 맡은 일과 그 결과입니다. 결정 카드와 본문이 이 행을 아이디로 인용합니다.",
     "agent": "에이전트",
-    "activity": "활동"
+    "activity": "활동",
+    "business-flow": "업무 흐름 설명",
+    "business-flow-failed-count": "업무 흐름 설명 생성 실패 {count}건",
+    "business-flow-failure-details": "실패 내역과 재실행 명령",
+    "business-flow-error": "오류:",
+    "business-flow-rerun": "재실행:"
   },
   "runUsage": {
     "heading": "이번 실행에 든 비용",
@@ -214,7 +287,8 @@
     "row-total": "합계",
     "row-cli": "CLI 호출 (별도 청구)",
     "cache-read-tokens": "캐시 재읽기",
-    "row-task-cumulative": "이 태스크 누적 (run {runs}회)"
+    "row-task-cumulative": "이 태스크 누적 (run {runs}회)",
+    "row-total-with-cli": "CLI 호출 포함 합계"
   },
   "macros": {
     "forms": {
@@ -585,6 +659,21 @@
       "result": "결과",
       "no-rollback-check-was-recorded": "롤백 확인 기록이 없습니다.",
       "stage-carry-over": "stage 인계",
+      "carry-sidecar": "인계 파일",
+      "carry-commit-range": "commit 범위",
+      "carry-steps": "단계",
+      "carry-files-changed": "바뀐 파일 수",
+      "carry-raw": "인계 JSON 원문",
+      "file": "파일",
+      "change": "변경",
+      "lines": "줄 수",
+      "plan-step": "계획 단계",
+      "action-created": "추가",
+      "action-modified": "수정",
+      "action-deleted": "삭제",
+      "what-it-does": "하는 일",
+      "advisory": "권고",
+      "entry-count": "{count}개 항목",
       "manual-user-test": "수동 사용자 테스트",
       "environment": "환경:",
       "expected": "기대 결과:",

package/runtime/templates/reports/html/macros/forms.html

@@ -57,18 +57,18 @@
 {%- endmacro %}
 
 {% macro clarification_article(row, compact=false) -%}
-{% set is_closed = row.status in ['resolved', 'obsolete'] %}
+{% set is_closed = compact or row.status in ['resolved', 'obsolete'] %}
 {% set approval_context = row.approvalContext | default(None) %}
 {% set resolution = row.resolution | default(None) %}
 {% set options = row.options | default([]) %}
 <article class="clarification-item{% if compact %} is-closed{% endif %}" id="id-{{ row.id }}" data-response-id="{{ row.id }}" data-kind="{{ row.kind }}" data-status="{{ row.status }}">
-  {% if compact %}<details><summary>{{ row.id | inline_code }} · {{ row.status }}</summary>{% endif %}
-  <p class="eyebrow">{{ row.id | inline_code }} · {{ row.kind }}</p>
+  {% if compact %}<details><summary>{{ row.id | inline_code }} · {{ row.status | enum_label('clarificationStatus') }}</summary>{% endif %}
+  <p class="eyebrow">{{ row.id | inline_code }} · {{ row.kind | enum_label('clarificationKind') }}</p>
   {{ row.statement | paragraphs }}
   <dl class="clarification-expected"><dt>{{ t('macros.forms.answer-as') }}</dt><dd>{{ row.expectedForm | inline_code }}</dd></dl>
   {% if approval_context %}
   <div class="approval-context" data-approval-classification="{{ approval_context.classification }}">
-    <p class="eyebrow">{{ approval_context.classification }}</p>
+    <p class="eyebrow">{{ approval_context.classification | enum_label('approvalClassification') }}</p>
     <p><strong>{{ t('tasks.implementation-planning.unblock-condition') }}</strong> {{ approval_context.unblockCondition | inline_code }}</p>
     {% set check_refs = resolution.checkRefs if resolution else approval_context.activityIds | default([]) %}
     {% if check_refs %}<p><strong>{{ t('tasks.implementation-planning.agent-evidence') }}</strong>
@@ -81,10 +81,10 @@
     {% for option in options %}
     <li class="clarification-option{% if option.role == 'recommended' %} is-recommended{% endif %}" data-option-value="{{ option.answer }}">
       <p class="clarification-option-answer">{{ option.answer | inline_code }}{% if option.role == 'recommended' %} <span class="badge">{{ t('macros.forms.recommended') }}</span>{% endif %}</p>
-      {% if option.disposition | default(None) %}<p class="clarification-option-disposition"><code>{{ option.disposition }}</code></p>{% endif %}
+      {% if option.disposition | default(None) %}<p class="clarification-option-disposition">{{ option.disposition | enum_label('approvalDisposition') }}</p>{% endif %}
       <p class="clarification-option-rationale">{{ option.rationale | inline_code }}</p>
       <dl class="clarification-option-impact">
-        <dt>{{ t('macros.forms.scope-impact') }}</dt><dd>{% if option.reach | default(None) %}{{ option.reach }}{% if option.scopeEffects | default([]) %}, {{ option.scopeEffects | join(', ') }}{% endif %}{% else %}{{ option.scopeImpact | join(', ') }}{% endif %}</dd>
+        <dt>{{ t('macros.forms.scope-impact') }}</dt><dd>{% if option.reach | default(None) %}{{ option.reach | enum_label('clarificationScope') }}{% if option.scopeEffects | default([]) %}, {{ option.scopeEffects | map('enum_label', 'clarificationScope') | join(', ') }}{% endif %}{% else %}{{ option.scopeImpact | map('enum_label', 'clarificationScope') | join(', ') }}{% endif %}</dd>
         <dt>{{ t('macros.forms.added-work') }}</dt><dd>{{ option.addedWork | inline_code }}</dd>
         <dt>{{ t('macros.forms.direction-change') }}</dt><dd>{{ option.directionChange | inline_code }}</dd>
       </dl>
@@ -114,7 +114,8 @@
 {% if items %}
 {% set ns = namespace(open=[], closed=[]) %}
 {% for row in items %}
-  {% if row.status in ['open', 'answered'] %}
+  {# 답이 실린 answered 행은 기다리는 질문이 아니다 — 닫힌 목록으로 간다. #}
+  {% if row.status == 'open' or (row.status == 'answered' and not row.userInput | default('')) %}
     {% set ns.open = ns.open + [row] %}
   {% else %}
     {% set ns.closed = ns.closed + [row] %}