nuxt-monaco-editor 1.3.2 → 1.4.0-alpha.1

package/dist/i18n/cs.json

@@ -225,6 +225,12 @@
 		"vs/editor/browser/services/hoverService/updatableHoverWidget": {
 			"iconLabel.loading": "Načítání..."
 		},
+		"vs/editor/browser/services/inlineCompletionsService": {
+			"action.inlineSuggest.cancelSnooze": "Zrušit odložení vložených návrhů",
+			"action.inlineSuggest.snooze": "Odložit vložené návrhy",
+			"inlineCompletions.snoozed": "Určuje, jestli jsou vložená dokončování v tuto chvíli odložená",
+			"snooze.placeholder": "Vyberte dobu odložení pro dokončování kódu a NES."
+		},
 		"vs/editor/browser/widget/codeEditor/codeEditorWidget": {
 			"cursors.maximum": "Počet kurzorů byl omezen na {0}. Zvažte použití funkce [find and replace](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_find-and-replace) pro větší změny nebo zvýšení nastavení limitu více kurzorů editoru.",
 			"goToSetting": "Zvýšit limit více kurzorů"
@@ -375,6 +381,9 @@
 			"accessibilitySupport.auto": "Pomocí rozhraní API platformy můžete zjistit, jestli je připojená čtečka obrazovky.",
 			"accessibilitySupport.off": "Předpokládejte, že čtečka obrazovky není připojená.",
 			"accessibilitySupport.on": "Optimalizace pro použití se čtečkou obrazovky",
+			"allowVariableFonts": "Určuje, jestli se má povolit používání proměnných písem v editoru.",
+			"allowVariableFontsInAccessibilityMode": "Určuje, jestli se má povolit používání proměnných písem v editoru v režimu přístupnosti.",
+			"allowVariableLineHeights": "Určuje, jestli se má povolit použití proměnlivé výšky řádků v editoru.",
 			"alternativeDeclarationCommand": "ID alternativního příkazu, který je prováděn, když výsledkem příkazu Přejít na deklaraci je aktuální umístění",
 			"alternativeDefinitionCommand": "ID alternativního příkazu, který je prováděn, když výsledkem příkazu Přejít k definici je aktuální umístění",
 			"alternativeImplementationCommand": "ID alternativního příkazu, který je prováděn, když výsledkem příkazu Přejít na implementaci je aktuální umístění",
@@ -386,8 +395,8 @@
 			"autoClosingOvertype": "Určuje, jestli by měl editor přepisovat pravé uvozovky nebo pravé hranaté závorky.",
 			"autoClosingQuotes": "Určuje, jestli by měl editor k levým uvozovkám automaticky doplňovat pravé uvozovky, když uživatel přidá levé uvozovky.",
 			"autoIndent": "Určuje, jestli by měl editor automaticky upravovat odsazení, když uživatel píše, vkládá, přesouvá nebo odsazuje řádky.",
-			"autoIndentOnPaste": "Controls whether the editor should automatically auto-indent the pasted content.",
-			"autoIndentOnPasteWithinString": "Controls whether the editor should automatically auto-indent the pasted content when pasted within a string. This takes effect when autoIndentOnPaste is true.",
+			"autoIndentOnPaste": "Určuje, jestli má editor automaticky odsadit vložený obsah.",
+			"autoIndentOnPasteWithinString": "Určuje, jestli má editor automaticky odsadit vložený obsah při vložení do řetězce. To se projeví, když má autoIndentOnPaste hodnotu true.",
 			"autoSurround": "Určuje, jestli má editor automaticky ohraničit výběry při psaní uvozovek nebo závorek.",
 			"bracketPairColorization.enabled": "Určuje, jestli je povolené zabarvení dvojice závorek, nebo ne. Pokud chcete přepsat barvy zvýraznění závorek, použijte {0}.",
 			"bracketPairColorization.independentColorPoolPerBracketType": "Určuje, jestli má každý typ hranaté závorky svůj vlastní nezávislý fond barev.",
@@ -402,6 +411,7 @@
 			"comments.insertSpace": "Určuje, jestli je při komentování vložen znak mezery.",
 			"copyWithSyntaxHighlighting": "Určuje, jestli má být zvýrazňování syntaxe zkopírováno do schránky.",
 			"cursorBlinking": "Určuje styl animace kurzoru.",
+			"cursorHeight": "Určuje výšku kurzoru v případě, že má nastavení #editor.cursorStyle# hodnotu line. Maximální výška kurzoru závisí na výšce řádku.",
 			"cursorSmoothCaretAnimation": "Určuje, jestli má být povolena plynulá animace kurzoru.",
 			"cursorSmoothCaretAnimation.explicit": "Animace plynulé stříšky je povolená jenom v případě, že uživatel přesune kurzor explicitním gestem.",
 			"cursorSmoothCaretAnimation.off": "Animace plynulé stříšky je zakázaná.",
@@ -420,7 +430,7 @@
 			"dropIntoEditor.showDropSelector": "Určuje, jestli se při přetažení souborů do editoru zobrazí widget. Tento widget umožňuje řídit, jak se soubor přetáhne.",
 			"dropIntoEditor.showDropSelector.afterDrop": "Po přetažení souboru do editoru zobrazte widget pro výběr přetažení.",
 			"dropIntoEditor.showDropSelector.never": "Nikdy nezobrazovat widget pro výběr přetažení. Místo toho se vždy použije výchozí zprostředkovatel přetažení.",
-			"editContext": "Sets whether the EditContext API should be used instead of the text area to power input in the editor.",
+			"editContext": "Nastaví, jestli se má místo textové oblasti použít rozhraní API EditContext k dodávání vstupu v editoru.",
 			"editor.autoClosingBrackets.beforeWhitespace": "Automaticky k levým hranatým závorkám doplňovat pravé hranaté závorky, pouze pokud se kurzor nachází nalevo od prázdného znaku",
 			"editor.autoClosingBrackets.languageDefined": "Pomocí konfigurací jazyka můžete určit, kdy se mají k levým hranatým závorkám automaticky doplňovat pravé hranaté závorky.",
 			"editor.autoClosingComments.beforeWhitespace": "Automaticky zavřít komentáře jenom když je kurzor nalevo od prázdných znaků.",
@@ -565,6 +575,7 @@
 			"hover.enabled": "Určuje, jestli se má zobrazit popisek po umístění ukazatele myši na prvek.",
 			"hover.hidingDelay": "Určuje dobu prodlevy (v milisekundách), po jejímž uplynutí se skryje popisek při umístění ukazatele myši na prvek. Vyžaduje povolení parametru editor.hover.sticky.",
 			"hover.sticky": "Určuje, jestli má popisek zobrazený při umístění ukazatele myši na prvek zůstat viditelný.",
+			"inertialScroll": "Udělejte posouvání inerciální – užitečné hlavně s touchpadem v Linuxu.",
 			"inlayHints.enable": "Povolí vložené tipy v editoru.",
 			"inlayHints.fontFamily": "Určuje rodinu písem vložených tipů v editoru. Když se nastaví na hodnotu „prázdná“, použije se {0}.",
 			"inlayHints.fontSize": "Určuje velikost písma vložené nápovědy v editoru. Ve výchozím nastavení se použije {0}, pokud je nakonfigurovaná hodnota menší než {1} nebo větší než velikost písma editoru.",
@@ -581,9 +592,10 @@
 			"inlineSuggest.showToolbar.always": "Pokaždé, když se zobrazí vložený návrh, zobrazí se panel nástrojů vložených návrhů.",
 			"inlineSuggest.showToolbar.never": "Nikdy nezobrazí panel nástrojů vložených návrhů.",
 			"inlineSuggest.showToolbar.onHover": "Při najetí myší na vložený návrh se zobrazí panel nástrojů vložených návrhů.",
-			"inlineSuggest.suppressInlineSuggestions": "Potlačí vložené dokončování pro zadaná ID rozšíření.",
+			"inlineSuggest.suppressInlineSuggestions": "Potlačí vložené dokončování pro zadaná ID rozšíření – oddělená čárkami.",
 			"inlineSuggest.suppressSuggestions": "Určuje, jak vložené návrhy interagují s widgetem návrhů. Pokud je tato možnost povolená, widget návrhů se nezobrazí automaticky, pokud jsou k dispozici vložené návrhy.",
 			"inlineSuggest.syntaxHighlightingEnabled": "Určuje, jestli se má v editoru zobrazovat zvýrazňování syntaxe pro vložené návrhy.",
+			"inlineSuggest.triggerCommandOnProviderChange": "Určuje, jestli se má aktivovat příkaz, když se změní poskytovatel vložených návrhů.",
 			"letterSpacing": "Určuje mezery mezi písmeny v pixelech.",
 			"lineHeight": "Určuje výšku řádku. \r\n – Při použití hodnoty 0 se automaticky vypočítá výška řádku z velikosti písma.\r\n – Hodnoty mezi 0 a 8 se použijí jako multiplikátor s velikostí písma.\r\n – Hodnoty větší nebo rovny 8 se použijí jako efektivní hodnoty.",
 			"lineNumbers": "Řídí zobrazování čísel řádků.",
@@ -595,6 +607,9 @@
 			"links": "Určuje, jestli má editor rozpoznávat odkazy a nastavit je jako kliknutelné.",
 			"matchBrackets": "Zvýraznit odpovídající hranaté závorky",
 			"minimap.autohide": "Určuje, jestli se minimapa automaticky skryje.",
+			"minimap.autohide.mouseover": "Minimapa je skryta, když není myš nad minimapou, a zobrazena, když je myš nad minimapou.",
+			"minimap.autohide.none": "Minimapa se zobrazuje vždy.",
+			"minimap.autohide.scroll": "Minimapa se zobrazí jenom při posouvání editoru",
 			"minimap.enabled": "Určuje, jestli se má zobrazovat minimapa.",
 			"minimap.markSectionHeaderRegex": "Definuje regulární výraz, který se používá k vyhledání záhlaví oddílů v komentářích. Regulární výraz musí obsahovat pojmenovanou skupinu shody label (zapsaná jako (?<label>.+), která zapouzdřuje záhlaví oddílu, jinak nebude fungovat. Volitelně můžete zahrnout jinou skupinu shody s názvem separator. Použít ve vzoru \\n, aby odpovídal víceřádkovému záhlaví.",
 			"minimap.maxColumn": "Omezuje šířku minimapy tak, aby byl maximálně vykreslen jen určitý počet sloupců.",
@@ -654,6 +669,7 @@
 			"renderLineHighlight": "Určuje, jak má editor vykreslovat zvýraznění aktuálního řádku.",
 			"renderLineHighlight.all": "Zvýrazní jak mezeru u okraje, tak aktuální řádek.",
 			"renderLineHighlightOnlyWhenFocus": "Určuje, jestli má editor vykreslovat zvýraznění aktuálního řádku, pouze pokud má editor fokus.",
+			"renderRichScreenReaderContent": "Zda se má vykreslovat bohatý obsah pro čtečky obrazovky, když je povoleno editor.editContext.",
 			"renderWhitespace": "Určuje, jak má editor vykreslovat prázdné znaky.",
 			"renderWhitespace.boundary": "Vykreslovat prázdné znaky s výjimkou jednoduchých mezer mezi slovy",
 			"renderWhitespace.selection": "Vykreslovat prázdné znaky pouze u vybraného textu",
@@ -665,7 +681,7 @@
 			"screenReaderAnnounceInlineSuggestion": "Určete, jestli čtečka obrazovky oznamuje vložené návrhy.",
 			"scrollBeyondLastColumn": "Určuje počet dalších znaků, po jejichž překročení se bude editor posouvat vodorovně.",
 			"scrollBeyondLastLine": "Určuje, jestli se editor bude posouvat za posledním řádkem.",
-			"scrollOnMiddleClick": "Controls whether the editor will scroll when the middle button is pressed.",
+			"scrollOnMiddleClick": "Určuje, jestli se při stisknutí prostředního tlačítka bude editor posouvat.",
 			"scrollPredominantAxis": "Při současném posouvání ve svislém i vodorovném směru posouvat pouze podél dominantní osy. Zabrání vodorovnému posunu při svislém posouvání na trackpadu.",
 			"scrollbar.horizontal": "Ovládá viditelnost vodorovného posuvníku.",
 			"scrollbar.horizontal.auto": "Vodorovný posuvník bude viditelný pouze v případě potřeby.",
@@ -683,6 +699,8 @@
 			"selectSubwords": "Určuje, jestli se mají vybrat podslova (například foo v fooBar nebo foo_bar).",
 			"selectionClipboard": "Určuje, jestli má být podporována primární schránka operačního systému Linux.",
 			"selectionHighlight": "Určuje, jestli má editor zvýrazňovat shody podobné výběru.",
+			"selectionHighlightMaxLength": "Určuje, kolik znaků může být ve výběru, než se podobné shody nezvýrazní. Pro neomezený počet nastavte hodnotu nula.",
+			"selectionHighlightMultiline": "Určuje, zda má editor zvýraznit shody výběru, které pokrývají více řádků.",
 			"showDeprecated": "Řídí přeškrtávání zastaralých proměnných.",
 			"showFoldingControls": "Určuje, kdy se v mezeře u okraje zobrazí ovládací prvky sbalení.",
 			"showFoldingControls.always": "Vždy zobrazovat ovládací prvky sbalení",
@@ -725,6 +743,7 @@
 			"tabCompletion.on": "Pokud je povoleno dokončování pomocí tabulátoru, bude při stisknutí klávesy Tab vložen nejlepší návrh.",
 			"tabCompletion.onlySnippets": "Dokončovat fragmenty kódu pomocí tabulátoru, pokud se shodují jejich předpony. Tato funkce funguje nejlépe, pokud není povolena možnost quickSuggestions.",
 			"tabFocusMode": "Určuje, jestli editor přijímá karty nebo je odloží na workbench pro navigaci.",
+			"trimWhitespaceOnDelete": "Určuje, zda editor při odstraňování nového řádku odstraní také bílé místo odsazení následujícího řádku.",
 			"unfoldOnClickAfterEndOfLine": "Určuje, jestli kliknutím na prázdný obsah za sbaleným řádkem dojde k rozbalení řádku.",
 			"unicodeHighlight.allowedCharacters": "Definuje povolené znaky, které se nezvýrazňují.",
 			"unicodeHighlight.allowedLocales": "Znaky Unicode, které jsou společné v povolených národních prostředích, se nezvýrazňují.",
@@ -749,6 +768,7 @@
 			"wordWrap.on": "Řádky se budou zalamovat podle šířky viewportu (zobrazení).",
 			"wordWrap.wordWrapColumn": "Řádky se budou zalamovat podle hodnoty #editor.wordWrapColumn#.",
 			"wordWrapColumn": "Určuje sloupec pro zalamování v editoru, když má nastavení #editor.wordWrap# hodnotu wordWrapColumn nebo bounded.",
+			"wrapOnEscapedLineFeeds": "Určuje, jestli má literál \\n aktivovat wordWrap, pokud je povoleno #editor.wordWrap#.\r\n\r\nPříklad:\r\n```c\r\nchar* str=\"hello\\nworld\"\r\n```\r\nse zobrazí jako\r\n```c\r\nchar* str=\"hello\\n\r\n           world\"\r\n```",
 			"wrappingIndent": "Určuje odsazení zalomených řádků.",
 			"wrappingIndent.deepIndent": "Zalomené řádky získají odsazení +2 směrem k nadřazenému objektu.",
 			"wrappingIndent.indent": "Zalomené řádky získají odsazení +1 směrem k nadřazenému objektu.",
@@ -950,7 +970,7 @@
 			"bulkEditServiceSummary": "V {1} souborech byl proveden tento počet oprav: {0}.",
 			"changeConfigToOnMac": "Pokud chcete aplikaci nakonfigurovat tak, aby byla optimalizovaná pro použití se Čtečkou obrazovky (Command+E).",
 			"changeConfigToOnWinLinux": "Pokud chcete aplikaci nakonfigurovat tak, aby byla optimalizovaná pro použití se Čtečkou obrazovky (Control+E).",
-			"chatEditing.navigation": "Mezi úpravami v editoru můžete přecházet mezi předchozími{0} a dalšími{1} a přijmout{2}, odmítnout{3} nebo zobrazit rozdílové{4} pro aktuální změnu.",
+			"chatEditing.navigation": "Mezi úpravami v editoru můžete přecházet pomocí navigačních tlačítek předchozí{0} a další{1} a přijmout{2}, odmítnout{3} změny, případně si můžete zobrazit rozdíl{4} pro aktuální změnu. Přijměte úpravy ve všech souborech{5}.",
 			"chatEditorModification": "Editor obsahuje čekající změny, které byly provedeny chatem.",
 			"chatEditorRequestInProgress": "Editor momentálně čeká, až chat provede změny.",
 			"codeFolding": "Pomocí sbalování kódu můžete sbalit bloky kódu a zaměřit se na kód, který vás zajímá. Použijte k tomu příkaz pro přepnutí sbalování{0}.",
@@ -1478,6 +1498,7 @@
 		},
 		"vs/editor/contrib/inlineCompletions/browser/controller/inlineCompletionContextKeys": {
 			"cursorAtInlineEdit": "Určuje, jestli je kurzor na vložené úpravě.",
+			"cursorBeforeGhostText": "Určuje, jestli je kurzor v duplikovaném textu.",
 			"cursorInIndentation": "Určuje, jestli je kurzor v odsazení.",
 			"editor.hasSelection": "Určuje, jestli editor má výběr.",
 			"inInlineEditsPreviewEditor": "Určuje, jestli aktuální editor kódu zobrazuje náhled vložených úprav.",
@@ -1574,6 +1595,7 @@
 			"lines.moveDown": "Přesunout řádek dolů",
 			"lines.moveUp": "Přesunout řádek nahoru",
 			"lines.outdent": "Zmenšit odsazení řádku",
+			"lines.reverseLines": "Obrácené čáry",
 			"lines.sortAscending": "Seřadit řádky vzestupně",
 			"lines.sortDescending": "Seřadit řádky sestupně",
 			"lines.trimTrailingWhitespace": "Oříznout prázdné znaky na konci",
@@ -1645,7 +1667,7 @@
 			"peekViewEditorMatchHighlight": "Barva zvýraznění shody v editoru náhledu",
 			"peekViewEditorMatchHighlightBorder": "Ohraničení zvýraznění shody v editoru náhledu",
 			"peekViewEditorStickScrollBackground": "Barva pozadí rychlého posouvání v editoru zobrazení náhledu.",
-			"peekViewEditorStickyScrollGutterBackground": "Background color of the gutter part of sticky scroll in the peek view editor.",
+			"peekViewEditorStickyScrollGutterBackground": "Barva pozadí části hřbetu při rychlém posouvání v editoru zobrazení náhledu.",
 			"peekViewResultsBackground": "Barva pozadí seznamu výsledků náhledu",
 			"peekViewResultsFileForeground": "Barva popředí pro uzly souborů v seznamu výsledků zobrazení náhledu",
 			"peekViewResultsMatchForeground": "Barva popředí pro uzly řádků v seznamu výsledků zobrazení náhledu",
@@ -2055,7 +2077,7 @@
 			"config.property.duplicate": "Nelze zaregistrovat {0}. Tato vlastnost už je zaregistrovaná.",
 			"config.property.empty": "Nejde zaregistrovat prázdnou vlastnost.",
 			"config.property.languageDefault": "Nelze zaregistrovat {0}. Odpovídá to vzoru vlastnosti \\\\ [. * \\\\]$ pro popis nastavení editoru specifického pro daný jazyk. Použijte příspěvek configurationDefaults.",
-			"defaultLanguageConfiguration.description": "Nakonfigurujte nastavení, které se má přepsat pro jazyk {0}.",
+			"defaultLanguageConfiguration.description": "Nakonfigurujte nastavení, které se má přepsat pro {0}.",
 			"defaultLanguageConfigurationOverrides.title": "Potlačení výchozí konfigurace jazyka",
 			"overrideSettings.defaultDescription": "Nakonfigurujte nastavení editoru, které se má přepsat pro daný jazyk.",
 			"overrideSettings.errorMessage": "Toto nastavení nepodporuje konfiguraci podle jazyka."
@@ -2113,9 +2135,13 @@
 		},
 		"vs/platform/environment/node/argv": {
 			"add": "Přidat složky do posledního aktivního okna",
+			"addFile": "Do relace chatu přidejte soubory jako kontext.",
 			"addMcp": "Přidá definici serveru protokolu Model Context do profilu uživatele. Přijímá vstup JSON ve formátu {\"name\":\"server-name\",\"command\":...}",
 			"category": "Umožňuje filtrovat nainstalovaná rozšíření podle zadané kategorie, když se použije možnost --list-extensions.",
+			"chatMaximize": "Maximalizovat zobrazení relace chatu",
+			"chatMode": "Režim, který se má použít pro relaci chatu. Dostupné možnosti: „ask“, „edit“, „agent“ nebo identifikátor vlastního režimu. Výchozí hodnota je „agent“.",
 			"cliDataDir": "Adresář, do kterého se mají ukládat metadata CLI.",
+			"cliPrompt": "výzva",
 			"deprecated.useInstead": "Použijte místo ní {0}.",
 			"diff": "Umožňuje porovnat dva soubory.",
 			"disableChromiumSandbox": "Tuto možnost použijte pouze v případě, že je nutné spustit aplikaci jako uživatel sudo v Linuxu nebo při spuštění jako uživatel se zvýšenými oprávněními v prostředí AppLockeru ve Windows.",
@@ -2136,19 +2162,23 @@
 			"locale": "Národní prostředí, které se má použít (například en-US nebo zh-TW).",
 			"locateShellIntegrationPath": "Vytiskněte cestu k integračnímu skriptu prostředí terminálu. Povolené hodnoty jsou bash, pwsh, zsh nebo fish.",
 			"log": "Úroveň protokolu, která se má použít Výchozí hodnota je info. Povolené hodnoty jsou critical, error, warn, info, debug, trace, off. Úroveň protokolu rozšíření můžete také nakonfigurovat předáním ID rozšíření a úrovně protokolu v následujícím formátu: ${publisher}.${name}:${logLevel}. Příklad: vscode.csharp:trace. Může přijmout jednu nebo více takových položek.",
+			"mcp": "Protokol kontextu modelu",
 			"merge": "Proveďte trojcestné sloučení zadáním cest ke dvěma upraveným verzím souboru, společného původu obou upravených verzí a výstupního souboru pro uložení výsledků sloučení.",
 			"newWindow": "Vynutit otevření nového okna",
+			"newWindowForChat": "Vynutit otevření prázdného okna pro relaci chatu",
 			"options": "možnosti",
 			"optionsUpperCase": "Možnosti",
 			"paths": "cesty",
 			"prof-startup": "Při spouštění spustit profiler procesoru",
 			"profileName": "Otevře zadanou složku nebo pracovní prostor s daným profilem a přidruží profil k pracovnímu prostoru. Pokud profil neexistuje, vytvoří se nový prázdný.",
+			"prompt": "Výzva, která se má použít jako chat.",
 			"remove": "Odebere složky z posledního aktivního okna.",
 			"reuseWindow": "Umožňuje vynutit otevření souboru nebo složky v již otevřeném okně.",
+			"reuseWindowForChat": "Vynutit použití posledního aktivního okna pro relaci chatu",
 			"showVersions": "Umožňuje zobrazit verze nainstalovaných rozšíření, když se použije možnost --list-extensions.",
+			"startupExperimentGroup": "Přepsat spouštěcí skupinu experimentů",
 			"status": "Umožňuje vytisknout informace o použití a diagnostické informace.",
-			"stdinUnix": "Pokud se má číst z stdin, připojte znak „-“ (například ps aux | grep code | {0} -).",
-			"stdinWindows": "Pokud se má číst výstup z jiného programu, připojte znak „-“ (například echo Hello World | {0} -).",
+			"stdinUsage": "Pokud se má číst z stdin, připojte znak „-“ (například „{0}“)",
 			"subcommands": "Podpříkazy",
 			"telemetry": "Umožňuje zobrazit všechny události telemetrie shromážděné prostřednictvím VS Code.",
 			"troubleshooting": "Řešení problémů",
@@ -2436,11 +2466,19 @@
 			"filtered": "Problémy jsou pozastaveny, protože: {0}",
 			"filtered.network": "Problémy jsou pozastavené, protože: {0} a {1} atd."
 		},
+		"vs/platform/mcp/common/allowedMcpServersService": {
+			"mcp servers are not allowed": "Servery Model Context Protocol jsou v editoru zakázány. Zkontrolujte prosím [nastavení]({0})."
+		},
 		"vs/platform/mcp/common/mcpGalleryService": {
-			"noReadme": "K dispozici není žádný soubor README."
+			"noReadme": "K dispozici není žádný soubor README.",
+			"readme.viewInBrowser": "Informace o tomto serveru najdete [tady]({0})"
+		},
+		"vs/platform/mcp/common/mcpManagementService": {
+			"not allowed to install": "Tento server mcp nelze nainstalovat, protože {0}"
 		},
 		"vs/platform/menubar/electron-main/menubar": {
 			"cancel": "Zrušit",
+			"exit": "&&Ukončit",
 			"mAbout": "O produktu {0}",
 			"mBringToFront": "Přenést vše do popředí",
 			"mEdit": "&&Upravit",
@@ -2475,16 +2513,17 @@
 			"miRestartToUpdate": "&&Restartovat za účelem aktualizace",
 			"miSwitchWindow": "Přepnout o&&kno...",
 			"quit": "&&Ukončit",
-			"quitMessage": "Opravdu chcete skončit?"
+			"quitMessage": "Opravdu chcete skončit?",
+			"quitMessageMac": "Opravdu chcete skončit?"
 		},
 		"vs/platform/native/electron-main/nativeHostMainService": {
 			"cancel": "Zrušit",
 			"cantCreateBinFolder": "Nelze nainstalovat příkaz prostředí {0}.",
 			"cantUninstall": "Nelze odinstalovat příkaz prostředí {0}.",
-			"copyLink": "&&Copy Link",
+			"copyLink": "&&Zkopírovat odkaz",
 			"ok": "&&OK",
-			"openExternalErrorLinkMessage": "An error occurred opening a link in your default browser.",
-			"openExternalProgramErrorMessage": "An error occurred opening an external program.",
+			"openExternalErrorLinkMessage": "Při otevírání odkazu ve výchozím prohlížeči došlo k chybě.",
+			"openExternalProgramErrorMessage": "Při otevírání externího programu došlo k chybě.",
 			"sourceMissing": "Nepodařilo se najít skript prostředí v {0}.",
 			"trace.detail": "Vytvořte prosím problém a připojte ručně následující soubor:\r\n{0}",
 			"trace.message": "Trasovací soubor se úspěšně vytvořil.",
@@ -2493,9 +2532,9 @@
 			"warnEscalationUninstall": "{0} vás nyní pomocí nástroje osascript požádá o oprávnění správce k odinstalaci příkazu prostředí."
 		},
 		"vs/platform/notification/common/notification": {
-			"severityPrefix.error": "Error: {0}",
-			"severityPrefix.info": "Info: {0}",
-			"severityPrefix.warning": "Warning: {0}"
+			"severityPrefix.error": "Chyba: {0}",
+			"severityPrefix.info": "Informace: {0}",
+			"severityPrefix.warning": "Upozornění: {0}"
 		},
 		"vs/platform/process/electron-main/processMainService": {
 			"local": "Místní"
@@ -2537,7 +2576,7 @@
 			"quickInput.countSelected": "Vybrané: {0}",
 			"quickInput.visibleCount": "Počet výsledků: {0}"
 		},
-		"vs/platform/quickinput/browser/quickInputTree": {
+		"vs/platform/quickinput/browser/quickInputList": {
 			"quickInput": "Rychlý vstup"
 		},
 		"vs/platform/quickinput/browser/quickInputUtils": {
@@ -2548,6 +2587,12 @@
 			"pinnedCommand": "Připnutý příkaz",
 			"terminal.commands.pinned": "připnuto"
 		},
+		"vs/platform/quickinput/browser/tree/quickInputTreeAccessibilityProvider": {
+			"quickTree": "Rychlý strom"
+		},
+		"vs/platform/quickinput/browser/tree/quickTree": {
+			"quickInputBox.ariaLabel": "Pokud chcete zúžit počet výsledků, začněte psát."
+		},
 		"vs/platform/remoteTunnel/common/remoteTunnel": {
 			"remoteTunnelLog": "Vzdálená služba tunelového propojení"
 		},
@@ -2735,7 +2780,7 @@
 			"editorSelectionHighlightBorder": "Barva ohraničení pro oblasti se stejným obsahem jako výběr",
 			"editorStickyScrollBackground": "Barva pozadí statického posouvání v editoru",
 			"editorStickyScrollBorder": "Barva pozadí statického posouvání v editoru",
-			"editorStickyScrollGutterBackground": "Background color of the gutter part of sticky scroll in the editor",
+			"editorStickyScrollGutterBackground": "Barva pozadí části hřbetu při rychlém posouvání v editoru",
 			"editorStickyScrollHoverBackground": "Barva pozadí statického posouvání při najetí myší v editoru",
 			"editorStickyScrollShadow": " Barva stínu statického posouvání v editoru",
 			"editorWarning.background": "Barva pozadí textu upozornění v editoru. Barva nesmí být neprůhledná, aby se nepřekryly dekorace pod upozorněním.",
@@ -3162,11 +3207,19 @@
 			"cli": "CLI"
 		},
 		"vs/workbench/api/browser/mainThreadAuthentication": {
+			"addClientRegistrationDetails": "Přidání registračních údajů klienta",
 			"allow": "&&Povolit",
+			"cancel": "Zrušit",
+			"clientIdPlaceholder": "ID klienta OAuth (azye39d...)",
+			"clientIdPrompt": "Zadejte existující ID klienta, který byl zaregistrován s následujícími URI přesměrování: http://127.0.0.1:33418, https://vscode.dev/redirect",
+			"clientIdRequired": "ID klienta je povinné.",
+			"clientSecretPlaceholder": "Tajný kód klienta OAuth (wer32o50f...) nebo ho ponechte prázdný",
+			"clientSecretPrompt": "(nepovinné) Zadejte existující tajemství klienta spojené s ID klienta '{0} ' nebo nechte toto pole prázdné",
 			"confirmLogin": "Rozšíření {0} se chce přihlásit pomocí {1} .",
-			"confirmModelAccess": "Rozšíření {0} chce získat přístup k jazykovým modelům, které poskytuje {1}.",
 			"confirmRelogin": "Rozšíření {0} žádá, abyste se znovu přihlásili pomocí {1}.",
 			"copyAndContinue": "Kopírovat a pokračovat",
+			"dcrNotSupported": "Dynamická registrace klienta není podporována",
+			"dcrNotSupportedDetail": "Autorizační server '{0}' nepodporuje automatickou registraci klienta. Chcete pokračovat ručním zadáním registrace klienta (ID klienta)?\r\n\r\nPoznámka: Při registraci aplikace OAuth nezapomeňte uvést tyto adresy URI pro přesměrování:\r\nhttp://127.0.0.1:33418\r\nhttps://vscode.dev/redirect",
 			"deviceCodeDetail": "Váš kód: {0}\r\n\r\nOvěřování dokončíte tak, že přejdete na {1} a zadáte výše uvedený kód.",
 			"deviceCodeTitle": "Ověření kódu zařízení",
 			"failedToOpenUri": "Otevření {0} se nezdařilo",
@@ -3176,8 +3229,12 @@
 			"learnMore": "Další informace",
 			"loginWith": "Přihlásit se pomocí {0}",
 			"no": "Ne",
+			"provideClientDetails": "Pokračovat",
 			"yes": "Ano"
 		},
+		"vs/workbench/api/browser/mainThreadChatSessions": {
+			"interruptActiveResponse": "Opravdu chcete přerušit aktivní relaci?"
+		},
 		"vs/workbench/api/browser/mainThreadCLICommands": {
 			"cannot be installed": "Rozšíření {0} se nedá nainstalovat, protože je deklarované tak, aby se nespouštělo v tomto nastavení."
 		},
@@ -3225,6 +3282,7 @@
 			"preview": "Zobrazit &&náhled"
 		},
 		"vs/workbench/api/browser/mainThreadLanguageModels": {
+			"confirmLanguageModelAccess": "Rozšíření {0} chce získat přístup k jazykovým modelům, které poskytuje {1}.",
 			"languageModelsAccountId": "Jazykové modely"
 		},
 		"vs/workbench/api/browser/mainThreadMcp": {
@@ -3636,6 +3694,8 @@
 			"sideBarPosition": "Pozice primárního postranního panelu",
 			"sidebar": "Postranní panel",
 			"sidebarContainer": "Postranní pruh / {0}",
+			"sidebarHidden": "Skryt primární postranní panel",
+			"sidebarVisible": "Zobrazen primární postranní panel",
 			"statusBar": "Stavový řádek",
 			"statusBarIcon": "Představuje stavový řádek",
 			"tabBar": "Panel karet",
@@ -3772,18 +3832,27 @@
 			"top": "Nahoře"
 		},
 		"vs/workbench/browser/parts/auxiliarybar/auxiliaryBarActions": {
+			"auxiliaryBarHidden": "Skryt sekundární postranní panel",
+			"auxiliaryBarVisible": "Zobrazen sekundární postranní panel",
+			"closeIcon": "Ikona pro zavření sekundárního postranního panelu.",
 			"closeSecondarySideBar": "Skrýt sekundární postranní panel",
 			"focusAuxiliaryBar": "Fokus na sekundární postranní panel",
 			"hideAuxiliaryBar": "Skrýt sekundární postranní panel",
+			"maximizeAuxiliaryBar": "Maximalizovat sekundární postranní panel",
+			"maximizeAuxiliaryBarTooltip": "Maximalizovat velikost sekundárního postranního pruhu",
+			"maximizeIcon": "Ikona pro maximalizaci sekundárního postranního panelu.",
+			"miCloseSecondarySideBar": "&&Sekundární postranní panel",
 			"nextAuxiliaryBarView": "Další zobrazení sekundárního bočního panelu",
 			"openAndCloseAuxiliaryBar": "Otevřít/zobrazit a zavřít/skrýt sekundární postranní panel",
 			"previousAuxiliaryBarView": "Předchozí zobrazení sekundárního bočního panelu",
-			"secondary sidebar mnemonic": "Sekundární po&&stranní panel",
+			"restoreAuxiliaryBar": "Obnovit sekundární postranní panel",
+			"restoreAuxiliaryBarTooltip": "Obnovit velikost sekundárního postranního panelu",
 			"toggleAuxiliaryBar": "Přepnout viditelnost sekundárního postranního panelu",
-			"toggleAuxiliaryIconLeft": "Ikona pro přepnutí pomocného panelu v levé pozici.",
-			"toggleAuxiliaryIconLeftOn": "Ikona pro zapnutí pomocného panelu v levé pozici",
-			"toggleAuxiliaryIconRight": "Ikona pro vypnutí pomocného panelu v pravé pozici",
-			"toggleAuxiliaryIconRightOn": "Ikona pro zapnutí pomocného panelu v pravé pozici",
+			"toggleAuxiliaryIconLeft": "Ikona pro přepnutí sekundárního postranního panelu do jeho levé pozice.",
+			"toggleAuxiliaryIconLeftOn": "Ikona pro přepnutí sekundárního postranního panelu do jeho levé pozice.",
+			"toggleAuxiliaryIconRight": "Ikona pro přepnutí sekundárního postranního panelu do jeho pravé pozice.",
+			"toggleAuxiliaryIconRightOn": "Ikona pro přepnutí sekundárního postranního panelu do jeho pravé pozice.",
+			"toggleMaximizedAuxiliaryBar": "Přepnout maximalizovaný vedlejší sekundární panel",
 			"toggleSecondarySideBar": "Přepnout sekundární postranní panel"
 		},
 		"vs/workbench/browser/parts/auxiliarybar/auxiliaryBarPart": {
@@ -3887,8 +3956,7 @@
 			"cmd.toggle": "Přepnout popis cesty",
 			"cmd.toggle2": "Přepnout popis cesty",
 			"empty": "Žádné elementy",
-			"miBreadcrumbs": "Přepnout &&popis cesty",
-			"miBreadcrumbs2": "Přepnout &&popis cesty",
+			"miBreadcrumbs2": "&&Popis cesty",
 			"separatorIcon": "Ikona oddělovače v popisu cesty"
 		},
 		"vs/workbench/browser/parts/editor/breadcrumbsPicker": {
@@ -3995,8 +4063,12 @@
 			"miTwoRowsEditorLayoutWithoutMnemonic": "Dva řádky",
 			"miTwoRowsRightEditorLayout": "Dva řádky vprav&&o",
 			"miTwoRowsRightEditorLayoutWithoutMnemonic": "Dva řádky vpravo",
+			"moveAbove": "Posunout se výše",
+			"moveBelow": "Přesunout se níže",
 			"moveEditorGroupToNewWindow": "Přesunout do nového okna",
 			"moveEditorToNewWindow": "Přesunout editor do nového okna",
+			"moveLeft": "Přesunout doleva",
+			"moveRight": "Přesunout doprava",
 			"moveToNewWindow": "Přesunout do nového okna",
 			"multipleTabs": "Více karet",
 			"navigate.next.label": "Další změna",
@@ -4011,6 +4083,7 @@
 			"showOpenedEditors": "Zobrazit otevřené editory",
 			"sideBySideEditor": "Editor v režimu zobrazení vedle sebe",
 			"singleTab": "Jedna karta",
+			"splitAndMoveEditor": "Rozdělit a přesunout",
 			"splitDown": "Rozdělit dolů",
 			"splitEditorDown": "Rozdělit editor dolů",
 			"splitEditorRight": "Rozdělit editor vpravo",
@@ -4157,6 +4230,7 @@
 			"toggleEditorType": "Přepnout typ editoru",
 			"toggleEditorWidths": "Přepnout velikosti skupin editorů",
 			"toggleMaximizeEditorGroup": "Přepnout maximalizaci skupiny editorů",
+			"unmaximizeGroup": "Zrušit maximalizaci skupiny",
 			"unpinEditor": "Odepnout editor"
 		},
 		"vs/workbench/browser/parts/editor/editorCommands": {
@@ -4329,6 +4403,7 @@
 			"loading": "Načítání...",
 			"manage": "Správa",
 			"manage profile": "Spravovat {0} (profil)",
+			"manageDynamicAuthProviders": "Spravovat poskytovatele dynamického ověřování...",
 			"manageTrustedExtensions": "Spravovat důvěryhodná rozšíření",
 			"manageTrustedMCPServers": "Spravovat důvěryhodné servery MCP",
 			"signOut": "Odhlásit se"
@@ -4442,6 +4517,7 @@
 			"focusPanel": "Přepnout fokus na panel",
 			"maximizeIcon": "Ikona pro maximalizaci panelu",
 			"maximizePanel": "Maximalizovat velikost panelu",
+			"miTogglePanelMnemonic": "&&Panel",
 			"minimizePanel": "Obnovit velikost panelu",
 			"movePanelToSecondarySideBar": "Přesunout zobrazení panelu do sekundárního postranního panelu",
 			"moveSidePanelToPanel": "Přesunout zobrazení sekundárního postranního panelu na panel",
@@ -4458,8 +4534,6 @@
 			"positionPanelTop": "Přesunout panel nahoru",
 			"positionPanelTopShort": "Nahoru",
 			"previousPanelView": "Předchozí zobrazení panelu",
-			"restoreIcon": "Ikona pro obnovení panelu",
-			"toggle panel mnemonic": "&&Panel",
 			"toggleMaximizedPanel": "Přepnout maximalizovaný panel",
 			"togglePanel": "Přepnout panel",
 			"togglePanelOffIcon": "Ikona pro vypnutí panelu, když je zapnutý.",
@@ -4691,12 +4765,12 @@
 			"settings.editor.desc": "Určuje, který editor nastavení se má použít jako výchozí.",
 			"settings.editor.json": "Použít editor souborů JSON",
 			"settings.editor.ui": "Použít editor nastavení uživatelského rozhraní",
-			"settings.showAISearchToggle": "Určuje, jestli se na panelu hledání v editoru nastavení zobrazí přepínač vyhledávání AI.",
+			"settings.showAISearchToggle": "Určuje, jestli se přepínač výsledků AI vyhledávání zobrazí na panelu hledání v Editoru nastavení po provedení vyhledávání a poté, co jsou k dispozici výsledky AI vyhledávání.",
 			"sharedViewState": "Zachová nejnovější stav zobrazení editoru (například pozici posouvání) ve všech skupinách editorů a tento stav obnoví, pokud se pro skupinu editorů nenajde žádný konkrétní stav zobrazení editoru.",
 			"showEditorTabs": "Určuje, jestli se mají otevřené editory zobrazovat jako jednotlivé karty, jedna velká karta nebo jestli by se oblast nadpisu neměla zobrazovat.",
 			"showIcons": "Určuje, jestli se mají otevřené editory zobrazovat s ikonou nebo ne. Tato možnost vyžaduje, aby byl také povolen motiv ikon souboru.",
 			"sideBarLocation": "Určuje umístění primárního postranního panelu a panelu aktivity. Můžou se zobrazovat na levé nebo pravé straně pracovní plochy. Sekundární postranní panel se zobrazí na opačné straně pracovní plochy.",
-			"sideBySideDirection": "Určuje výchozí směr pro editory, které se otevírají vedle sebe (například z Průzkumníka). Ve výchozím nastavení se editory otevírají napravo od aktuálně aktivního editoru. Pokud nastavení změníte na hodnotu down, editory se budou otevírat pod aktuálně aktivním editorem.",
+			"sideBySideDirection": "Určuje výchozí směr pro editory, které se otevírají vedle sebe (například z Průzkumníka). Ve výchozím nastavení se editory otevírají napravo od aktuálně aktivního editoru. Pokud nastavení změníte na hodnotu down, editory se budou otevírat pod aktuálně aktivním editorem. To má také vliv na akci rozdělení editoru na panelu nástrojů editoru.",
 			"splitInGroupLayout": "Určuje rozložení, když je editor rozdělený ve skupině editorů, zda bude svislé, nebo vodorovné.",
 			"splitOnDragAndDrop": "Určuje, jestli se můžou skupiny editorů rozdělit přetažením editoru nebo souboru na okraje oblasti editoru.",
 			"splitSizing": "Určuje velikost skupin editorů při jejich rozdělování.",
@@ -4803,7 +4877,7 @@
 			"workbench.fontAliasing.none": "Zakáže vyhlazování písem. Zobrazený text bude mít kostrbaté hrany.",
 			"workbench.hover.delay": "Určuje zpoždění v milisekundách, po kterém se při najetí myší zobrazí položky pracovní plochy (např. některé položky stromového zobrazení poskytnuté rozšířením). Položky, které jsou už viditelné, může být zapotřebí aktualizovat, aby se tato změna nastavení projevila.",
 			"workbench.panel.opensMaximized.always": "Při otevírání vždy maximalizovat panel",
-			"workbench.panel.opensMaximized.never": "Při otevírání nikdy nemaximalizovat panel. Panel se otevře bez maximalizace.",
+			"workbench.panel.opensMaximized.never": "Při otevírání nikdy nemaximalizovat panel.",
 			"workbench.panel.opensMaximized.preserve": "Otevřít panel nastavený tak, jak byl před zavřením",
 			"workbench.panel.output": "Zobrazení výstupu",
 			"workbench.quickOpen.preserveInput": "Určuje, jestli se při příštím otevření mají obnovit data naposledy zadaná do okna rychlého otevření.",
@@ -4812,6 +4886,8 @@
 			"workbench.reduceMotion.off": "Nevykreslovat s omezeným pohybem",
 			"workbench.reduceMotion.on": "Vždy vykreslovat s omezeným pohybem.",
 			"workbench.secondarySideBar.defaultVisibility.hidden": "Sekundární boční panel je ve výchozím nastavení skrytý.",
+			"workbench.secondarySideBar.defaultVisibility.maximized": "Sekundární postranní panel je ve výchozím nastavení viditelný a maximalizovaný.",
+			"workbench.secondarySideBar.defaultVisibility.maximizedInWorkspace": "Sekundární postranní panel je ve výchozím nastavení viditelný a maximalizovaný, pokud je otevřený pracovní prostor.",
 			"workbench.secondarySideBar.defaultVisibility.visible": "Sekundární boční panel je ve výchozím nastavení viditelný.",
 			"workbench.secondarySideBar.defaultVisibility.visibleInWorkspace": "Sekundární boční panel je ve výchozím nastavení viditelný, pokud je otevřen pracovní prostor.",
 			"workbench.view.showQuietly": "Pokud rozšíření žádá o zobrazení skrytého zobrazení, zobrazí místo toho ukazatel stavového řádku, na který lze kliknout.",
@@ -4862,6 +4938,7 @@
 			"activePanel": "Identifikátor aktivního panelu",
 			"activeViewlet": "Identifikátor aktivního viewletu",
 			"auxiliaryBarFocus": "Určuje, jestli má pomocný panel fokus klávesnice",
+			"auxiliaryBarMaximized": "Zda je pomocný panel maximalizován",
 			"auxiliaryBarVisible": "Určuje, zda je pomocný panel viditelný",
 			"bannerFocused": "Určuje, jestli má banner fokus klávesnice.",
 			"dirtyWorkingCopies": "Určuje, jestli existují nějaké pracovní kopie s neuloženými změnami.",
@@ -5100,97 +5177,98 @@
 		},
 		"vs/workbench/electron-browser/actions/developerActions": {
 			"configureRuntimeArguments": "Configure Runtime Arguments",
-			"reloadWindowWithExtensionsDisabled": "Reload with Extensions Disabled",
-			"revealUserDataFolder": "Reveal User Data Folder",
-			"showGPUInfo": "Show GPU Info",
-			"stopTracing": "Stop Tracing",
-			"stopTracing.button": "&&Relaunch and Enable Tracing",
-			"stopTracing.detail": "This can take up to one minute to complete.",
-			"stopTracing.message": "Tracing requires to launch with a '--trace' argument",
-			"stopTracing.title": "Creating trace file...",
+			"reloadWindowWithExtensionsDisabled": "Znovu načíst se zakázanými rozšířeními",
+			"revealUserDataFolder": "Zobrazit složku uživatelských dat",
+			"showGPUInfo": "Zobrazit informace o GPU",
+			"stopTracing": "Zastavit trasování",
+			"stopTracing.button": "&&Znovu spustit a povolit trasování",
+			"stopTracing.detail": "Dokončení může trvat až jednu minutu.",
+			"stopTracing.message": "Trasování vyžaduje spuštění s argumentem --trace.",
+			"stopTracing.title": "Vytváří se trasovací soubor...",
 			"toggleDevTools": "Toggle Developer Tools"
 		},
 		"vs/workbench/electron-browser/actions/installActions": {
-			"install": "Install '{0}' command in PATH",
-			"shellCommand": "Shell Command",
-			"successFrom": "Shell command '{0}' successfully uninstalled from PATH.",
-			"successIn": "Shell command '{0}' successfully installed in PATH.",
-			"uninstall": "Uninstall '{0}' command from PATH"
+			"install": "Nainstalovat příkaz {0} v proměnné PATH",
+			"shellCommand": "Příkaz prostředí",
+			"successFrom": "Příkaz prostředí {0} se úspěšně odinstaloval z proměnné PATH.",
+			"successIn": "Příkaz prostředí {0} se úspěšně nainstaloval do proměnné PATH.",
+			"uninstall": "Odinstalovat příkaz {0} z proměnné PATH"
 		},
 		"vs/workbench/electron-browser/actions/windowActions": {
-			"close": "Close Window",
+			"close": "Zavřít okno",
 			"closeWindow": "Close Window",
 			"current": "Current Window",
-			"disableWindowAlwaysOnTop": "Turn Off Always on Top",
-			"enableWindowAlwaysOnTop": "Turn On Always on Top",
-			"miCloseWindow": "Clos&&e Window",
-			"miZoomIn": "&&Zoom In",
-			"miZoomOut": "&&Zoom Out",
-			"miZoomReset": "&&Reset Zoom",
+			"disableWindowAlwaysOnTop": "Vypnout režim zobrazení Vždy navrchu",
+			"enableWindowAlwaysOnTop": "Zapnout režim zobrazení Vždy navrchu",
+			"miCloseWindow": "&&Zavřít okno",
+			"miZoomIn": "&&Přiblížit",
+			"miZoomOut": "&&Oddálit",
+			"miZoomReset": "&&Obnovit zvětšení",
 			"quickSwitchWindow": "Quick Switch Window...",
-			"switchWindow": "Switch Window...",
+			"switchWindow": "Přepnout okno...",
 			"switchWindowPlaceHolder": "Select a window to switch to",
-			"toggleWindowAlwaysOnTop": "Toggle Window Always on Top",
-			"windowDirtyAriaLabel": "{0}, window with unsaved changes",
-			"windowGroup": "window group",
+			"toggleWindowAlwaysOnTop": "Přepnout zobrazování okna vždy navrchu",
+			"windowDirtyAriaLabel": "{0}, okno s neuloženými změnami",
+			"windowGroup": "skupina oken",
 			"zoomIn": "Zoom In",
 			"zoomOut": "Zoom Out",
 			"zoomReset": "Reset Zoom"
 		},
 		"vs/workbench/electron-browser/desktop.contribution": {
-			"application.shellEnvironmentResolutionTimeout": "Controls the timeout in seconds before giving up resolving the shell environment when the application is not already launched from a terminal. See our [documentation](https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2149667) for more information.",
-			"argv.crashReporterId": "Unique id used for correlating crash reports sent from this app instance.",
-			"argv.disableChromiumSandbox": "Disables the Chromium sandbox. This is useful when running VS Code as elevated on Linux and running under Applocker on Windows.",
+			"application.shellEnvironmentResolutionTimeout": "Určuje časový limit v sekundách před tím, než se přestane překládat prostředí, když aplikace ještě není spuštěná z terminálu. Další informace najdete v naší [dokumentaci](https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2149667).",
+			"argv.crashReporterId": "Jedinečné ID použité pro korelaci zpráv o chybovém ukončení odesílaných z této instance aplikace",
+			"argv.disableChromiumSandbox": "Zakáže sandbox Chromium. To je užitečné při spuštění VS Code se zvýšenými oprávněními v Linuxu a spuštění v applockeru ve Windows.",
 			"argv.disableHardwareAcceleration": "Disables hardware acceleration. ONLY change this option if you encounter graphic issues.",
-			"argv.disableLcdText": "Disables LCD font antialiasing.",
-			"argv.enableCrashReporter": "Allows to disable crash reporting, should restart the app if the value is changed.",
-			"argv.enableRDPDisplayTracking": "Ensures that maximized windows gets restored to correct display during RDP reconnection.",
-			"argv.enebleProposedApi": "Enable proposed APIs for a list of extension ids (such as `vscode.git`). Proposed APIs are unstable and subject to breaking without warning at any time. This should only be set for extension development and testing purposes.",
+			"argv.disableLcdText": "Zakáže antialiasing písma LCD.",
+			"argv.enableCrashReporter": "Umožňuje zakázat zprávy o chybovém ukončení aplikace. Při změně hodnoty by se měla aplikace restartovat.",
+			"argv.enableRDPDisplayTracking": "Zajistí, aby se maximalizovaná okna obnovila do správného zobrazení při opětovném připojení pomocí protokolu RDP.",
+			"argv.enebleProposedApi": "Umožňuje povolit navrhovaná rozhraní API pro seznam ID rozšíření (například vscode.git). Navrhovaná rozhraní API jsou nestabilní a mohou bez upozornění kdykoli selhat. Tato možnost by se měla používat pouze pro účely vývoje a testování rozšíření.",
 			"argv.force-renderer-accessibility": "Forces the renderer to be accessible. ONLY change this if you are using a screen reader on Linux. On other platforms the renderer will automatically be accessible. This flag is automatically set if you have editor.accessibilitySupport: on.",
 			"argv.forceColorProfile": "Allows to override the color profile to use. If you experience colors appear badly, try to set this to `srgb` and restart.",
 			"argv.locale": "The display Language to use. Picking a different language requires the associated language pack to be installed.",
-			"argv.logLevel": "Log level to use. Default is 'info'. Allowed values are 'error', 'warn', 'info', 'debug', 'trace', 'off'.",
-			"argv.passwordStore": "Configures the backend used to store secrets on Linux. This argument is ignored on Windows & macOS.",
-			"argv.proxyBypassList": "Bypass any specified proxy for the given semi-colon-separated list of hosts. Example value \"<local>;*.microsoft.com;*foo.com;1.2.3.4:5678\", will use the proxy server for all hosts except for local addresses (localhost, 127.0.0.1 etc.), microsoft.com subdomains, hosts that contain the suffix foo.com and anything at 1.2.3.4:5678",
-			"argv.useInMemorySecretStorage": "Ensures that an in-memory store will be used for secret storage instead of using the OS's credential store. This is often used when running VS Code extension tests or when you're experiencing difficulties with the credential store.",
+			"argv.logLevel": "Úroveň protokolu, která se má použít. Výchozí hodnota je info. Povolené hodnoty jsou error, warn, info, debug, trace a off.",
+			"argv.passwordStore": "Nakonfiguruje back-end, který se používá k ukládání tajných kódů v Linuxu. Tento argument se ve Windows a macOS ignoruje.",
+			"argv.proxyBypassList": "Umožňuje obejít libovolný zadaný proxy server pro zadaný seznam hostitelů oddělených středníkem. Ukázková hodnota <local>;*.microsoft.com;*foo.com;1.2.3.4:5678 použije proxy server pro všechny hostitele s výjimkou místních adres (localhost, 127.0.0.1 atd.), subdomén microsoft.com, hostitelů obsahujících příponu foo.com a všeho na adrese 1.2.3.4:5678.",
+			"argv.useInMemorySecretStorage": "Zajišťuje, aby se pro úložiště tajných kódů místo použití úložiště přihlašovacích údajů operačního systému používalo úložiště v paměti. Často se používá při spouštění testů rozšíření VS Code nebo při potížích s úložištěm přihlašovacích údajů.",
 			"closeWhenEmpty": "Controls whether closing the last editor should also close the window. This setting only applies for windows that do not show folders.",
-			"confirmSaveUntitledWorkspace": "Controls whether a confirmation dialog shows asking to save or discard an opened untitled workspace in the window when switching to another workspace. Disabling the confirmation dialog will always discard the untitled workspace.",
-			"controlsStyle": "Adjust the appearance of the window controls to be native by the OS, custom drawn or hidden. Changes require a full restart to apply.",
-			"dialogStyle": "Adjust the appearance of dialogs to be native by the OS or custom.",
-			"enableCrashReporterDeprecated": "If this setting is false, no telemetry will be sent regardless of the new setting's value. Deprecated due to being combined into the {0} setting.",
-			"keyboardConfigurationTitle": "Keyboard",
+			"confirmSaveUntitledWorkspace": "Určuje, jestli se v potvrzovacím dialogovém okně při přepnutí do jiného pracovního prostoru zobrazí výzva k uložení nebo zahození otevřeného pracovního prostoru bez názvu v okně. Když se zakáže potvrzovací dialog, pracovní prostor bez názvu se vždycky zahodí.",
+			"controlsStyle": "Upravte vzhled ovládacích prvků okna tak, aby byly nativní pro operační systém, s vlastní grafikou nebo skryté. Změny se projeví po úplném restartování.",
+			"dialogStyle": "Upravte si vzhled dialogových oken tak, aby byl nativní pro operační systém, nebo si zvolte vlastní.",
+			"enableCrashReporterDeprecated": "Pokud má toto nastavení hodnotu false, nebude se odesílat žádná telemetrie bez ohledu na hodnotu nového nastavení. Zastaralé z důvodu začlenění do nastavení {0}.",
+			"keyboardConfigurationTitle": "Klávesnice",
 			"mergeAllWindowTabs": "Merge All Windows",
-			"miExit": "E&&xit",
+			"miExit": "U&&končit",
 			"moveWindowTabToNewWindow": "Move Window Tab to New Window",
 			"newTab": "New Window Tab",
 			"newWindowDimensions": "Controls the dimensions of opening a new window when at least one window is already opened. Note that this setting does not have an impact on the first window that is opened. The first window will always restore the size and location as you left it before closing.",
 			"openWithoutArgumentsInNewWindow": "Controls whether a new empty window should open when starting a second instance without arguments or if the last running instance should get focus.\r\nNote that there can still be cases where this setting is ignored (e.g. when using the `--new-window` or `--reuse-window` command line option).",
 			"restoreFullscreen": "Controls whether a window should restore to full screen mode if it was exited in full screen mode.",
-			"restoreWindows": "Controls how windows and editors within are being restored when opening.",
-			"security.promptForLocalFileProtocolHandling": "If enabled, a dialog will ask for confirmation whenever a local file or workspace is about to open through a protocol handler.",
-			"security.promptForRemoteFileProtocolHandling": "If enabled, a dialog will ask for confirmation whenever a remote file or workspace is about to open through a protocol handler.",
+			"restoreWindows": "Určuje, jak se při otevírání obnovují okna a editory v nich.",
+			"security.promptForLocalFileProtocolHandling": "Pokud je tato možnost povolena, dialogové okno požádá o potvrzení vždy, když se má otevřít místní soubor nebo pracovní prostor prostřednictvím obslužné rutiny protokolu.",
+			"security.promptForRemoteFileProtocolHandling": "Pokud je tato možnost povolena, dialogové okno požádá o potvrzení vždy, když se má otevřít vzdálený soubor nebo pracovní prostor prostřednictvím obslužné rutiny protokolu.",
 			"showNextWindowTab": "Show Next Window Tab",
 			"showPreviousTab": "Show Previous Window Tab",
-			"telemetry.enableCrashReporting": "Enable crash reports to be collected. This helps us improve stability. \r\nThis option requires restart to take effect.",
+			"telemetry.enableCrashReporting": "Povolte shromažďování hlášení o selhání. To nám pomůže zlepšit stabilitu. \r\nTato možnost se projeví až po restartování.",
 			"telemetryConfigurationTitle": "Telemetry",
-			"titleBarStyle": "Adjust the appearance of the window title bar to be native by the OS or custom. Changes require a full restart to apply.",
+			"titleBarStyle": "Upravte vzhled záhlaví okna tak, aby byl nativní pro operační systém nebo vlastní. Změny se projeví po úplném restartování.",
 			"toggleWindowTabsBar": "Toggle Window Tabs Bar",
 			"touchbar.enabled": "Enables the macOS touchbar buttons on the keyboard if available.",
-			"touchbar.ignored": "A set of identifiers for entries in the touchbar that should not show up (for example `workbench.action.navigateBack`).",
+			"touchbar.ignored": "Sada identifikátorů pro položky na dotykovém panelu, které by se neměly zobrazovat (příklad: workbench.action.navigateBack)",
+			"window.border": "Určuje barvu ohraničení okna. Nastavte na hodnotu „default“ pro respektování nastavení systému Windows, na hodnotu „off“ pro vypnutí nebo na konkrétní barvu ve formátu Hex, RGB, RGBA, HSL HSLA. To vyžaduje, aby byla v systému Windows povolena možnost pro zobrazení barvy zvýraznění záhlaví a ohraničení oken. Pokud je {0} nastaveno na {1}, ignoruje se.",
 			"window.clickThroughInactive": "If enabled, clicking on an inactive window will both activate the window and trigger the element under the mouse if it is clickable. If disabled, clicking anywhere on an inactive window will activate it only and a second click is required on the element.",
-			"window.customTitleBarVisibility": "Adjust when the custom title bar should be shown. The custom title bar can be hidden when in full screen mode with `windowed`. The custom title bar can only be hidden in non full screen mode with `never` when {0} is set to `native`.",
-			"window.customTitleBarVisibility.auto": "Automatically changes custom title bar visibility.",
-			"window.customTitleBarVisibility.never": "Hide custom titlebar when {0} is set to `native`.",
-			"window.customTitleBarVisibility.windowed": "Hide custom titlebar in full screen. When not in full screen, automatically change custom title bar visibility.",
-			"window.doubleClickIconToClose": "If enabled, this setting will close the window when the application icon in the title bar is double-clicked. The window will not be able to be dragged by the icon. This setting is effective only if {0} is set to `custom`.",
-			"window.menuStyle": "Adjust the menu style to either be native by the OS, custom, or inherited from the title bar style defined in {0}. This also affects the context menu appearance. Changes require a full restart to apply.",
-			"window.menuStyle.custom": "Use the custom menu.",
-			"window.menuStyle.custom.mac": "Use the custom context menu.",
-			"window.menuStyle.inherit": "Matches the menu style to the title bar style defined in {0}.",
-			"window.menuStyle.inherit.mac": "Matches the context menu style to the title bar style defined in {0}.",
-			"window.menuStyle.mac": "Adjust the context menu appearances to either be native by the OS, custom, or inherited from the title bar style defined in {0}.",
-			"window.menuStyle.native": "Use the native menu. This is ignored when {0} is set to {1}.",
-			"window.menuStyle.native.mac": "Use the native context menu.",
+			"window.customTitleBarVisibility": "Umožňuje upravit, kdy se má zobrazit vlastní záhlaví. Vlastní záhlaví se dá skrýt v režimu zobrazení na celou obrazovku, pokud je nastavena hodnota Windowed. Vlastní záhlaví lze skrýt pouze v případě, že není použito zobrazení na celou obrazovku s možností Never, pokud je vlastnost {0} nastavena na hodnotu Native.",
+			"window.customTitleBarVisibility.auto": "Automaticky změní viditelnost vlastního záhlaví.",
+			"window.customTitleBarVisibility.never": "Umožňuje skrýt vlastní záhlaví, když je vlastnost{0} nastavená na hodnotu Native.",
+			"window.customTitleBarVisibility.windowed": "Umožňuje skrýt vlastní záhlaví v zobrazení na celou obrazovku. Umožňuje automaticky změnit viditelnost vlastního záhlaví, pokud nejste v zobrazení na celou obrazovku.",
+			"window.doubleClickIconToClose": "Pokud je tato možnost povolená, toto nastavení zavře okno, když poklikáte na ikonu aplikace v záhlaví. Okno nebude možné přetáhnout pomocí ikony. Toto nastavení platí pouze v případě, že je vlastnost {0} nastavená na hodnotu custom.",
+			"window.menuStyle": "Upravte styl nabídky tak, aby byl nativní pro operační systém, vlastní nebo zděděný ze stylu záhlaví definovaného v {0}. To má také vliv na vzhled místní nabídky. Změny se projeví po úplném restartování.",
+			"window.menuStyle.custom": "Použijte vlastní nabídku.",
+			"window.menuStyle.custom.mac": "Použijte vlastní místní nabídku.",
+			"window.menuStyle.inherit": "Odpovídá stylu nabídky stylu záhlaví definovanému v {0}.",
+			"window.menuStyle.inherit.mac": "Přizpůsobí styl místní nabídky stylu záhlaví definovanému v {0}.",
+			"window.menuStyle.mac": "Upravte vzhled místní nabídky tak, aby byl nativní pro operační systém, vlastní nebo zděděný ze stylu záhlaví definovaného v {0}.",
+			"window.menuStyle.native": "Použijte nativní nabídku. Toto nastavení se ignoruje, pokud je {0} nastaveno na {1}.",
+			"window.menuStyle.native.mac": "Použijte nativní místní nabídku.",
 			"window.nativeFullScreen": "Controls if native full-screen should be used on macOS. Disable this option to prevent macOS from creating a new space when going full-screen.",
 			"window.nativeTabs": "Enables macOS Sierra window tabs. Note that changes require a full restart to apply and that native tabs will disable a custom title bar style if configured.",
 			"window.newWindowDimensions.default": "Open new windows in the center of the screen.",
@@ -5200,68 +5278,69 @@
 			"window.newWindowDimensions.offset": "Open new windows with same dimension as last active one with an offset position.",
 			"window.openWithoutArgumentsInNewWindow.off": "Focus the last active running instance.",
 			"window.openWithoutArgumentsInNewWindow.on": "Open a new empty window.",
-			"window.reopenFolders.all": "Reopen all windows unless a folder, workspace or file is opened (e.g. from the command line). If a file is opened, it will replace any of the editors that were previously opened in a window.",
-			"window.reopenFolders.folders": "Reopen all windows that had folders or workspaces opened unless a folder, workspace or file is opened (e.g. from the command line). If a file is opened, it will replace any of the editors that were previously opened in a window.",
-			"window.reopenFolders.none": "Never reopen a window. Unless a folder or workspace is opened (e.g. from the command line), an empty window will appear.",
-			"window.reopenFolders.one": "Reopen the last active window unless a folder, workspace or file is opened (e.g. from the command line). If a file is opened, it will replace any of the editors that were previously opened in a window.",
-			"window.reopenFolders.preserve": "Always reopen all windows. If a folder or workspace is opened (e.g. from the command line) it opens as a new window unless it was opened before. If files are opened they will open in one of the restored windows together with editors that were previously opened.",
-			"windowConfigurationTitle": "Window",
-			"zoomLevel": "Adjust the default zoom level for all windows. Each increment above `0` (e.g. `1`) or below (e.g. `-1`) represents zooming `20%` larger or smaller. You can also enter decimals to adjust the zoom level with a finer granularity. See {0} for configuring if the 'Zoom In' and 'Zoom Out' commands apply the zoom level to all windows or only the active window.",
-			"zoomPerWindow": "Controls if the 'Zoom In' and 'Zoom Out' commands apply the zoom level to all windows or only the active window. See {0} for configuring a default zoom level for all windows."
+			"window.reopenFolders.all": "Otevřít znovu všechna okna, pokud není otevřena složka, pracovní prostor nebo soubor (např. z příkazového řádku). Otevřený soubor nahradí všechny editory, které byly v okně otevřeny dříve.",
+			"window.reopenFolders.folders": "Otevřít znovu všechna okna, která měla otevřené složky nebo pracovní prostory, pokud není otevřena složka, pracovní prostor nebo soubor (např. z příkazového řádku) Otevřený soubor nahradí všechny editory, které byly v okně otevřeny dříve.",
+			"window.reopenFolders.none": "Nikdy okno neotevírat znovu. Pokud není otevřená složka nebo pracovní prostor (např. z příkazového řádku), zobrazí se prázdné okno.",
+			"window.reopenFolders.one": "Otevřít znovu poslední aktivní okno, pokud není otevřena složka, pracovní prostor nebo soubor (např. z příkazového řádku) Otevřený soubor nahradí všechny editory, které byly v okně otevřeny dříve.",
+			"window.reopenFolders.preserve": "Vždy znovu otevřít všechna okna. Otevíraná složka nebo pracovní prostor (například z příkazového řádku) se otevřou jako nové okno, pokud již nebylo otevřeno dříve. Otevírané soubory se otevřou v jednom z obnovených oken spolu s editory, které byly otevřeny dříve.",
+			"windowConfigurationTitle": "Časové období",
+			"zoomLevel": "Umožňuje upravit výchozí úroveň přiblížení pro všechna okna. Každý přírůstek nad 0 (např. 1) nebo pod 0 (např. -1) představuje zvětšení nebo zmenšení o 20 %. Můžete také zadat desetinná čísla a upravit úroveň přiblížení s jemnější podrobností. V nastavení {0} můžete nakonfigurovat, jestli příkazy Přiblížit a Oddálit aplikují úroveň přiblížení pro všechna okna nebo jen pro aktivní okno.",
+			"zoomPerWindow": "Určuje, jestli příkazy Přiblížit a Oddálit aplikují úroveň přiblížení pro všechna okna nebo jen pro aktivní okno. Informace o konfiguraci výchozí úrovně přiblížení pro všechna okna najdete tady: {0}."
 		},
 		"vs/workbench/electron-browser/desktop.main": {
-			"join.closeStorage": "Saving UI state"
+			"join.closeStorage": "Ukládá se stav uživatelského rozhraní"
 		},
 		"vs/workbench/electron-browser/parts/dialogs/dialogHandler": {
-			"aboutDetail": "Version: {0}\r\nCommit: {1}\r\nDate: {2}\r\nElectron: {3}\r\nElectronBuildId: {4}\r\nChromium: {5}\r\nNode.js: {6}\r\nV8: {7}\r\nOS: {8}",
-			"copy": "&&Copy",
+			"aboutDetail": "Verze: {0}\r\nPotvrzení změn: {1}\r\nDatum: {2}\r\nElectron: {3}\r\nElectronBuildId: {4}\r\nChromium: {5}\r\nNode.js: {6}\r\nV8: {7}\r\nOS: {8}",
+			"copy": "&&Kopírovat",
 			"okButton": "OK"
 		},
 		"vs/workbench/electron-browser/window": {
-			"appRootWarning.banner": "Files you store within the installation folder ('{0}') may be OVERWRITTEN or DELETED IRREVERSIBLY without warning at update time.",
-			"configure": "Configure",
-			"downloadArmBuild": "Download",
-			"keychainWriteError": "Writing login information to the keychain failed with error '{0}'.",
-			"learnMore": "Learn More",
-			"loginButton": "&&Log In",
-			"password": "Password",
-			"proxyAuthRequired": "Proxy Authentication Required",
-			"proxyDetail": "The proxy {0} requires a username and password.",
-			"rememberCredentials": "Remember my credentials",
-			"resolveShellEnvironment": "Resolving shell environment...",
-			"restart": "Restart",
-			"runningAsRoot": "It is not recommended to run {0} as root user.",
-			"runningTranslated": "You are running an emulated version of {0}. For better performance download the native arm64 version of {0} build for your machine.",
-			"sharedProcessCrash": "A shared background process terminated unexpectedly. Please restart the application to recover.",
-			"showArgvParseWarning": "The runtime arguments file 'argv.json' contains errors. Please correct them and restart.",
-			"showArgvParseWarningAction": "Open File",
-			"shutdownErrorClose": "An unexpected error prevented the window to close",
-			"shutdownErrorDetail": "Error: {0}",
-			"shutdownErrorLoad": "An unexpected error prevented to change the workspace",
-			"shutdownErrorQuit": "An unexpected error prevented the application to quit",
-			"shutdownErrorReload": "An unexpected error prevented the window to reload",
-			"shutdownForceClose": "Close Anyway",
-			"shutdownForceLoad": "Change Anyway",
-			"shutdownForceQuit": "Quit Anyway",
-			"shutdownForceReload": "Reload Anyway",
-			"shutdownTitleClose": "Closing the window is taking a bit longer...",
-			"shutdownTitleLoad": "Changing the workspace is taking a bit longer...",
-			"shutdownTitleQuit": "Quitting the application is taking a bit longer...",
-			"shutdownTitleReload": "Reloading the window is taking a bit longer...",
-			"status.windowZoom": "Window Zoom",
-			"troubleshooting": "Troubleshooting Guide",
-			"username": "Username",
-			"willShutdownDetail": "The following operations are still running: \r\n{0}",
-			"zoomIn": "Zoom In",
-			"zoomNumber": "Zoom Level: {0} ({1}%)",
-			"zoomOut": "Zoom Out",
-			"zoomReset": "Reset",
+			"appRootWarning.banner": "Soubory, které uložíte do instalační složky ({0}), se můžou v čase aktualizace PŘEPSAT nebo NEVRATNĚ ODSTRANIT bez upozornění.",
+			"configure": "Nakonfigurovat",
+			"downloadArmBuild": "Stáhnout",
+			"keychainWriteError": "Zápis přihlašovacích informací do klíčenky selhal s chybou {0}.",
+			"learnMore": "Další informace",
+			"loginButton": "Přih&&lásit se",
+			"password": "Heslo",
+			"proxyAuthRequired": "Vyžadováno ověření proxy serveru",
+			"proxyDetail": "Proxy {0} vyžaduje uživatelské jméno a heslo.",
+			"rememberCredentials": "Zapamatovat přihlašovací údaje",
+			"resolveShellEnvironment": "Překládá se prostředí…",
+			"restart": "Restartovat",
+			"runningAsRoot": "Nedoporučuje se spouštět {0} jako uživatel root.",
+			"runningTranslated": "Používáte emulovanou verzi {0}. Pro lepší výkon si stáhněte nativní verzi buildu {0} arm64 pro váš počítač.",
+			"sharedProcessCrash": "Sdílený proces na pozadí byl neočekávaně ukončen. Obnovte ho prosím restartováním aplikace.",
+			"showArgvParseWarning": "Soubor argumentů modulu runtime argv.json obsahuje chyby. Opravte je prosím a proveďte restart.",
+			"showArgvParseWarningAction": "Otevřít soubor",
+			"shutdownErrorClose": "Okno se nepodařilo zavřít kvůli neočekávané chybě.",
+			"shutdownErrorDetail": "Chyba: {0}",
+			"shutdownErrorLoad": "Změna pracovního prostoru se zabránilo neočekávané chybě.",
+			"shutdownErrorQuit": "Neočekávaná chyba zabránila ukončení aplikace.",
+			"shutdownErrorReload": "Okno se nepodařilo znovu načíst kvůli neočekávané chybě.",
+			"shutdownForceClose": "Přesto zavřít",
+			"shutdownForceLoad": "Přesto změnit",
+			"shutdownForceQuit": "Přesto ukončit",
+			"shutdownForceReload": "Přesto znovu načíst",
+			"shutdownTitleClose": "Zavírání okna trvá trochu déle…",
+			"shutdownTitleLoad": "Změna pracovního prostoru trvá trochu déle…",
+			"shutdownTitleQuit": "Ukončování aplikace trvá trochu déle…",
+			"shutdownTitleReload": "Opětovné načítání okna trvá trochu déle…",
+			"status.windowZoom": "Lupa okna",
+			"troubleshooting": "Průvodce řešením problémů",
+			"username": "Uživatelské jméno",
+			"willShutdownDetail": "Následující operace stále běží: \r\n{0}",
+			"zoomIn": "Přiblížit",
+			"zoomNumber": "Úroveň přiblížení: {0} ({1} %)",
+			"zoomOut": "Oddálit",
+			"zoomReset": "Resetovat",
 			"zoomResetLabel": "{0} ({1})",
-			"zoomSettings": "Settings"
+			"zoomSettings": "Nastavení"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/accessibility/browser/accessibilityConfiguration": {
 			"accessibility.debugWatchVariableAnnouncements": "Určuje, jestli se mají v zobrazení sledování ladění oznamovat změny proměnných.",
 			"accessibility.hideAccessibleView": "Určuje, jestli je skryté zobrazení s podporou přístupnosti.",
+			"accessibility.openChatEditedFiles": "Určuje, jestli se mají soubory otevřít, když v nich agent chatu provedl úpravy.",
 			"accessibility.replEditor.readLastExecutedOutput": "Určuje, jestli se oznámí výstup z provádění v nativním REPL.",
 			"accessibility.signalOptions.debouncePositionChanges": "Určuje, jestli by se změny pozice měly filtrovat (debouncing).",
 			"accessibility.signalOptions.delays.errorAtPosition.announcement": "Zpoždění v milisekundách před oznámením, když na pozici dojde k chybě",
@@ -5390,7 +5469,7 @@
 			"dimUnfocusedOpacity": "Zlomek neprůhlednosti (0,2 až 1,0), který se má použít pro editory a terminály bez fokusu. To se projeví jenom v případě, že je povolená {0}.",
 			"replEditor.autoFocusAppendedCell": "Určuje, jestli se má fokus automaticky odesílat do REPL při provedení kódu.",
 			"sound.enabled.auto": "Povolí zvuk, když je připojená čtečka obrazovky.",
-			"sound.enabled.autoWindow": "Umožňuje povolit zvuk, když je připojená čtečka obrazovky nebo když fokus není v aktuálním okně.",
+			"sound.enabled.autoWindow": "Povolí zvuk, když je připojená čtečka obrazovky.",
 			"sound.enabled.off": "Zakažte zvuk.",
 			"sound.enabled.on": "Povolte zvuk.",
 			"speechLanguage.auto": "Automaticky (použít jazyk zobrazení)",
@@ -5607,16 +5686,13 @@
 		},
 		"vs/workbench/contrib/bulkEdit/browser/bulkEditService": {
 			"areYouSureQuiteBulkEdit.detail": "Akce {0} probíhá.",
-			"changeWorkspace": "Změnit &&pracovní prostor",
 			"changeWorkspace.message": "Opravdu chcete změnit pracovní prostor?",
-			"closeTheWindow": "&&Zavřít okno",
 			"closeTheWindow.message": "Opravdu chcete okno zavřít?",
 			"fileOperation": "Operace souboru",
 			"nothing": "Nebyly provedeny žádné úpravy.",
-			"quit": "&&Ukončit",
-			"quit.message": "Opravdu chcete skončit?",
+			"quitMessage": "Opravdu chcete skončit?",
+			"quitMessageMac": "Opravdu chcete skončit?",
 			"refactoring.autoSave": "Určuje, jestli se soubory, které byly součástí refaktoringu, ukládají automaticky.",
-			"reloadTheWindow": "&&Znovu načíst okno",
 			"reloadTheWindow.message": "Opravdu chcete znovu načíst okno?",
 			"summary.0": "Nebyly provedeny žádné úpravy.",
 			"summary.n0": "Provedeno {0} textových úprav v jednom souboru",
@@ -5700,6 +5776,9 @@
 			"chat.overview": "Zobrazení rychlého chatu se skládá ze vstupního pole a seznamu požadavků a odpovědí. Vstupní pole se používá k zadávání požadavků a seznam se používá k zobrazení odpovědí.",
 			"chat.requestHistory": "Ve vstupním poli můžete pomocí šipek nahoru a dolů procházet historii požadavků. Upravte vstup a pomocí klávesy Enter nebo tlačítka Odeslat spusťte novou žádost.",
 			"chat.signals": "Signály přístupnosti se dají změnit prostřednictvím nastavení s předponou signals.chat. Pokud žádost trvá déle než 4 sekundy, uslyšíte ve výchozím nastavení zvuk, který indikuje, že nadále pokračuje její zpracování.",
+			"chatAgent.acceptTool": "Pokud chcete přijmout akci nástroje, použijte příkaz pro potvrzení přijetí nástroje {0}.",
+			"chatAgent.autoApprove": "Pokud chcete automaticky schvalovat akce nástrojů bez ručního potvrzení, v nastavení nastavte chat.tools.autoApprove na true.",
+			"chatAgent.openEditedFilesSetting": "Ve výchozím nastavení se při úpravách souborů otevřou. Pokud chcete toto chování změnit, nastavte v nastavení accessibility.openChatEditedFiles na false.",
 			"chatAgent.overview": "Zobrazení chatovacího agenta slouží k použití úprav v souborech v pracovním prostoru, povolení spuštěných příkazů v terminálu a dalším akcím.",
 			"chatAgent.runCommand": "Pokud chcete provést akci, použijte příkaz přijetí nástroje{0}.",
 			"chatAgent.userActionRequired": "Upozornění bude indikovat, kdy je vyžadována akce uživatele. Pokud třeba agent chce něco spustit v terminálu, uslyšíte „Vyžaduje se akce: spusťte příkaz v terminálu“.",
@@ -5718,6 +5797,7 @@
 			"chatEditing.sections": "Mezi úpravami v editoru můžete přecházet mezi předchozími{0} a dalšími{1}",
 			"chatEditing.undoKeepSounds": "Při přijetí nebo vrácení změny zpět se přehrají zvuky. Zvuky lze zakázat pomocí možností accessibility.signals.editsKept a accessibility.signals.editsUndone.",
 			"chatEditing.viewChanges": "- Zobrazit změny{0}.",
+			"chatEditing.viewPreviousEdits": "- Zobrazit předchozí úpravy{0}.",
 			"inlineChat.access": "Dá se aktivovat prostřednictvím akcí kódu nebo přímo pomocí příkazu Vložený chat: Spustit vložený chat{0}.",
 			"inlineChat.contextActions": "Akce kontextové nabídky můžou spouštět požadavek s předponou /. Pokud chcete zjistit takové připravené příkazy, zadejte /.",
 			"inlineChat.diff": "Jakmile budete v editoru rozdílů, přejděte do režimu kontroly pomocí{0}. Pomocí šipek nahoru a dolů můžete procházet řádky s navrhovanými změnami.",
@@ -5741,17 +5821,24 @@
 			"chat.category": "Chat",
 			"chat.clear.label": "Vymazat všechny chaty pracovního prostoru",
 			"chat.history.label": "Zobrazit chaty…",
+			"chat.history.recent": "Poslední chaty",
 			"chat.history.rename": "Přejmenovat",
+			"chat.history.showMore": "Zobrazit další...",
+			"chat.history.showMoreAgents": "Zobrazit další...",
+			"chat.toggleDefaultVisibility.label": "Standardně zobrazit zobrazení",
 			"chatAndCompletionsQuotaExceeded": "Dosáhli jste kvóty pro měsíční počet zpráv chatu a dokončování kódu.",
 			"chatQuotaExceeded": "Dosáhli jste měsíční kvóty počtu zpráv v chatu. Stále máte k dispozici bezplatná dokončování kódu.",
 			"chatQuotaExceededButton": "Bylo dosaženo kvóty pro zprávy chatu plánu Copilot Free. Kliknutím zobrazíte podrobnosti.",
 			"chatWith": "Chat s rozšířením",
 			"completionsQuotaExceeded": "Dosáhli jste měsíční kvóty pro dokončování kódu. Stále máte k dispozici zprávy chatu na úrovni Free.",
+			"config.label": "Konfigurovat chat…",
 			"configureCompletions": "Konfigurovat dokončování kódu...",
 			"copilot": "Copilot",
 			"copilotQuotaReached": "Dosáhli jste kvóty pro Copilot.",
 			"currentChatLabel": "aktuální",
 			"dismiss": "Zavřít",
+			"generateInstructions": "Vygenerovat soubor s pokyny k pracovnímu prostoru",
+			"generateInstructions.short": "Vygenerovat pokyny",
 			"interactiveSession.clearHistory.label": "Vymazat historii vstupu",
 			"interactiveSession.focusInput.label": "Vstup chatu na intenzivní práci",
 			"interactiveSession.history.clear": "Vymazat všechny chaty pracovního prostoru",
@@ -5759,8 +5846,9 @@
 			"interactiveSession.history.editor": "Otevřít v editoru",
 			"interactiveSession.history.pick": "Přepnout na chat",
 			"interactiveSession.history.title": "Historie chatu pracovního prostoru",
+			"interactiveSession.history.titleAll": "Veškerá historie chatu pracovního prostoru",
 			"interactiveSession.open": "Nový editor chatu",
-			"manageCopilot": "Spravovat Copilot",
+			"manageCopilot": "Spravovat chat",
 			"more": "Další…",
 			"newChatTitle": "Nový název chatu",
 			"openChat": "Otevřít chat",
@@ -5773,8 +5861,8 @@
 			"switchChat.confirmPhrase": "Přepnutím chatů ukončíte aktuální relaci úprav.",
 			"switchMode.confirmPhrase": "Přepnutím režimů chatů ukončíte aktuální relaci úprav.",
 			"title4": "Copilot",
-			"toggle.chatControl": "Ovládací prvky Copilotu",
-			"toggle.chatControlsDescription": "Přepnout viditelnost ovládacích prvků Copilotu v záhlaví",
+			"toggle.chatControl": "Ovládací prvky chatu",
+			"toggle.chatControlsDescription": "Přepnout viditelnost ovládacích prvků chatu v záhlaví",
 			"toggleChat": "Přepnout chat",
 			"upgradeChat": "Upgradovat plán Copilotu",
 			"upgradePlan": "Upgradovat plán Copilotu",
@@ -5785,6 +5873,8 @@
 			"chat.newChat.label": "Nový chat",
 			"chat.newEdits.label": "Nový chat",
 			"chat.redoEdit.label": "Opakovat poslední žádost",
+			"chat.redoEdit.label2": "Opakovat",
+			"chat.redoEdit.tooltip": "Znovu použijte zahozené změny pracovního prostoru a chatu",
 			"chat.undoEdit.label": "Vrátit zpět poslední žádost"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatCodeblockActions": {
@@ -5828,19 +5918,37 @@
 			"workbench.action.chat.logInputHistory.label": "Protokolovat historii vstupů chatu"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatExecuteActions": {
+			"actions.chat.createRemoteJob": "Delegovat na agenta pro psaní kódu",
 			"actions.chat.submitWithCodebase": "Odeslat s: {0}",
+			"analyzingChatHistory": "Analyzuje se historie chatu.",
 			"chat.newChat.label": "Odeslat do nového chatu",
+			"chat.remove.confirmation.checkbox": "Příště se už neptat",
+			"chat.remove.confirmation.message2": "Tato akce odebere všechny následné žádosti a vrátí zpět úpravy provedené v {0}. Chcete pokračovat?",
+			"chat.remove.confirmation.multipleEdits.message": "Tato akce odebere všechny následné žádosti a vrátí zpět úpravy provedené v {0} souborech ve vaší pracovní sadě. Chcete pokračovat?",
+			"chat.remove.confirmation.primaryButton": "Ano",
+			"chat.remove.confirmation.title": "Chcete vrátit zpět úpravy ({0})?",
+			"chat.removeLast.confirmation.message2": "Tato akce odebere vaši poslední žádost a vrátí zpět úpravy provedené v {0}. Chcete pokračovat?",
+			"chat.removeLast.confirmation.multipleEdits.message": "Tato akce odebere vaši poslední žádost a vrátí zpět úpravy provedené v {0}souborech ve vaší pracovní sadě. Chcete pokračovat?",
+			"chat.removeLast.confirmation.title": "Chcete vrátit zpět poslední úpravu?",
+			"creatingRemoteJob": "Delegování na agenta pro psaní kódu",
 			"edits.submit.label": "Odeslat",
 			"interactive.cancel.label": "Zrušit",
+			"interactive.cancelEdit.label": "Zrušit úpravy",
 			"interactive.changeModel.label": "Změnit model",
+			"interactive.openModePicker.label": "Otevřít výběr režimu",
 			"interactive.openModelPicker.label": "Otevřít ovládací prvek pro výběr modelu",
 			"interactive.submit.label": "Odeslat a odbavit",
 			"interactive.submitWithoutDispatch.label": "Odeslat",
 			"interactive.switchToNextModel.label": "Přepnout na další model",
 			"interactive.toggleAgent.label": "Nastavit režim chatu",
 			"interactive.toggleRequestPausd.label": "Přepnout žádost pozastavena",
+			"remoteAgentError": "Relace agenta pro psaní kódu byla zrušena.",
+			"remoteAgentResponse": "Odpověď agenta pro psaní kódu: {0}",
+			"remoteAgentResponse2": "Vaše práce bude pokračovat v této žádosti o přijetí změn.",
+			"remoteJobCreating": "Delegování na agenta pro psaní kódu",
 			"requestIsPaused": "Žádost o obnovení činnosti",
 			"requestNotPaused": "Pozastavit žádost",
+			"sendToRemoteAgent": "Odeslat agentovi pro psaní kódu",
 			"setChatMode": "Nastavit režim"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatFileTreeActions": {
@@ -5852,6 +5960,18 @@
 			"chat.file.label": "Relace chatu",
 			"chat.import.label": "Importovat chat…"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatLanguageModelActions": {
+			"extensionOwner": "{0}",
+			"languageModelAuthPlaceholder": "Zvolte, která rozšíření mohou přistupovat k jazykovým modelům",
+			"languageModelAuthTitle": "Správa přístupu k jazykovému modelu",
+			"manageLanguageModelAuthentication": "Spravovat přístup k jazykovému modelu...",
+			"noAccessDescription": "V tuto chvíli nejsou povolená žádná rozšíření, která by používala modely z {0}.",
+			"noAllowedExtensions": "Žádná rozšíření nemají přístup.",
+			"noLanguageModels": "Nenašly se žádné jazykové modely, které by vyžadovaly ověření.",
+			"noLanguageModelsDetail": "Aktuálně neexistují žádné jazykové modely, které by vyžadovaly ověření.",
+			"openExtension": "Otevřít rozšíření",
+			"trustedExtension": "Považováno za důvěryhodné společností Microsoft"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatMoveActions": {
 			"chat.openInEditor.label": "Otevřít chat v editoru",
 			"chat.openInNewWindow.label": "Otevřít chat v novém okně",
@@ -5883,21 +6003,31 @@
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatToolActions": {
 			"chat.accept": "Přijmout",
-			"label": "Konfigurovat nástroje...",
-			"placeholder": "Vyberte nástroje, které jsou k dispozici pro chat"
+			"chat.tools.description.mode": "Vybrané nástroje jsou nakonfigurovány režimem chatu {0}. Změny nástrojů se použijí i v souboru režimu.",
+			"chat.tools.description.session": "Vybrané nástroje byly nakonfigurovány příkazem příkazového řádku a vztahují se pouze na tuto relaci chatu.",
+			"chat.tools.placeholder.global": "Vyberte nástroje, které jsou k dispozici pro chat.",
+			"chat.tools.placeholder.mode": "Vybrat nástroje pro tento režim chatu",
+			"chat.tools.placeholder.session": "Vybrat nástroje pro tuto relaci chatu",
+			"chatTools.tooManyEnabled": "Jsou povolené nástroje (více než {0}), takže může docházet k degradovaným voláním nástrojů.",
+			"label": "Konfigurovat nástroje..."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatToolPicker": {
 			"addAny": "Přidat další nástroje...",
 			"addExtension": "Nainstalovat rozšíření…",
+			"addExtensionButton": "Nainstalovat rozšíření…",
+			"addMcpServer": "Přidat server MCP…",
 			"addServer": "Přidat server MCP…",
 			"configMcpCol": "Nakonfigurovat: {0}",
 			"configToolSet": "Konfigurovat sady nástrojů...",
+			"configToolSets": "Konfigurovat sady nástrojů...",
+			"configureTools": "Konfigurovat nástroje",
 			"defaultBucketLabel": "Předdefinované",
 			"editUserBucket": "Upravit sadu nástrojů",
 			"ext": "Rozšíření: {0}",
 			"mcpShowOutput": "Zobrazit výstup",
 			"mcplabel": "Server MCP: {0}",
 			"noTools": "Přidat nástroje do chatu",
+			"toolLimitExceeded": "Nástroje ({0}) jsou povolené. Nad nástroji {1} můžete zaznamenat degradované volání nástrojů.",
 			"userBucket": "Sady uživatelsky definovaných nástrojů"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/codeBlockOperations": {
@@ -5917,39 +6047,51 @@
 			"newUntitledFile": "Nový editor bez názvu",
 			"selectOption": "Vyberte, kde se má použít blok kódu."
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/manageModelsActions": {
+			"manageLanguageModels": "Spravovat jazykové modely..."
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/attachments/implicitContextAttachment": {
 			"cell.lowercase": "buňka",
 			"chat.fileAttachment": "Připojeno: {0}, {1}",
-			"chat.fileAttachmentWithRange": "Attached {0}, {1}, line {2} to line {3}",
-			"disable": "Disable current {0} context",
-			"enable": "Enable current {0} context",
-			"enableHint": "disabled",
+			"chat.fileAttachmentWithRange": "Připojeno: {0}, {1}, řádek {2} až řádek {3}",
+			"disable": "Zakázat aktuální kontext pro {0}",
+			"enable": "Povolit aktuální kontext pro {0}",
+			"enableHint": "Povolit aktuální kontext pro {0}",
 			"file.lowercase": "soubor",
-			"hint.label.current": "Current {0}",
-			"openEditor": "Current {0} context"
+			"openEditor": "Aktuální kontext pro {0}"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chat.contribution": {
 			"chat": "Chat",
 			"chat.agent.enabled.description": "Povolit režim agenta pro {0}. Pokud je tato možnost povolená, můžete režim agenta aktivovat prostřednictvím rozevíracího seznamu v zobrazení.",
 			"chat.agent.maxRequests": "Maximální počet požadavků, které má Copilot v režimu agenta použít na jednu repliku. Po dosažení limitu požádá Copilot uživatele o potvrzení, že má pokračovat ve zpracování.",
+			"chat.checkpoints.enabled": "Povolí kontrolní body v chatu. Kontrolní body umožňují obnovit chat do předchozího stavu.",
+			"chat.checkpoints.showFileChanges": "Určuje, jestli se mají zobrazit změny souboru kontrolního bodu chatu.",
 			"chat.commandCenter.enabled": "Určuje, jestli centrum příkazů zobrazuje nabídku akcí pro řízení Copilotu (vyžaduje {0}).",
-			"chat.continueLaterIndicator": "Pokud chcete dokončit nastavení chatu, povolte na stavovém řádku indikátor.",
 			"chat.detectParticipant.enabled": "Povolí automatickou detekci účastníka chatu pro panelový chat.",
+			"chat.editRequests": "Umožňuje upravovat žádosti v chatu. To vám umožní změnit obsah žádosti a znovu ji odeslat do modelu.",
 			"chat.editing.autoAcceptDelay": "Zpoždění, po kterém budou automaticky přijaty změny provedené chatem Hodnoty jsou v sekundách, hodnota 0 znamená zakázáno a maximum je 100 sekund.",
 			"chat.editing.confirmEditRequestRemoval": "Určuje, jestli se má před odebráním žádosti a přidružených úprav zobrazit potvrzení.",
 			"chat.editing.confirmEditRequestRetry": "Určuje, jestli se má před opakováním žádosti a souvisejících úprav zobrazit potvrzení.",
 			"chat.edits2Enabled": "Povolí nový režim úprav založený na volání nástrojů. Pokud je tato možnost povolená, modely, které nepodporují volání nástrojů, nebudou pro režim úprav k dispozici.",
+			"chat.emptyChatState": "Zobrazí upravený prázdný stav chatu s tipy v zástupném vstupním textu.",
 			"chat.experimental.detectParticipant.enabled": "Povolí automatickou detekci účastníka chatu pro panelový chat.",
 			"chat.experimental.detectParticipant.enabled.deprecated": "Toto nastavení je zastaralé. Místo toho prosím použijte nastavení chat.detectParticipant.enabled.",
 			"chat.extensionToolsEnabled": "Umožňuje používat nástroje z rozšíření třetích stran.",
 			"chat.extensionToolsPolicy": "Umožňuje používat nástroje z rozšíření třetích stran.",
 			"chat.implicitContext.enabled.1": "Umožňuje automaticky používat aktivní editor jako kontext chatu pro určená místa v chatu.",
+			"chat.implicitContext.suggestedContext": "Určuje, zda se zobrazí nový implicitní kontextový tok. V režimech Zeptat se a Upravit bude kontext automaticky zahrnut. V režimu agenta bude kontext navržen jako příloha. Výběry jsou vždy zahrnuty jako kontext.",
 			"chat.implicitContext.value": "Hodnota pro implicitní kontext.",
 			"chat.implicitContext.value.always": "Implicitní kontext je vždy povolený.",
 			"chat.implicitContext.value.first": "Implicitní kontext je povolený pro první interakci.",
 			"chat.implicitContext.value.never": "Implicitní kontext není nikdy povolen.",
-			"chat.instructions.config.locations.description": "Zadejte umístění souborů pokynů (*{0}), které lze připojit v relacích Chatu, Edits a vloženého chatu. [Přečtěte si další informace]({1}).\r\n\r\nRelativní cesty se řeší z kořenových složek vašeho pracovního prostoru.",
+			"chat.instructions.config.locations.description": "Zadejte umístění souborů s pokyny (`*{0}`), které se dají připojit v relacích chatu. [Přečtěte si další informace]({1}).\r\n\r\nRelativní cesty se řeší z kořenových složek vašeho pracovního prostoru.",
 			"chat.instructions.config.locations.title": "Umístění souborů pokynů",
+			"chat.mathEnabled.description": "Povolení matematického vykreslování v odpovědích chatu pomocí Katexu.",
+			"chat.mcp.assisted.nuget.enabled.description": "Povolí balíčky NuGet pro instalaci serveru MCP s asistencí AI. Používá se k instalaci serverů MCP podle názvu z centrálního registru pro balíčky .NET (NuGet.org).",
+			"chat.mcp.autostart": "Určuje, jestli se mají automaticky spouštět servery MCP při odeslání chatových zpráv.",
+			"chat.mcp.autostart.never": "Nikdy automaticky nespouštět servery MCP",
+			"chat.mcp.autostart.newAndOutdated": "Automaticky spouštět nové a zastaralé servery MCP, které ještě nejsou spuštěné.",
+			"chat.mcp.autostart.onlyNew": "Automaticky spouštět pouze nové servery MCP, které nebyly nikdy spuštěny.",
 			"chat.mcp.enabled": "Umožňuje integraci se servery protokolu kontextu modelu, aby bylo možné poskytovat další nástroje a funkce.",
 			"chat.mcp.serverSampling": "Konfiguruje, které modely jsou vystavené serverům MCP pro vzorkování (vytváření požadavků modelu na pozadí). Toto nastavení lze upravit grafickým způsobem pod příkazem {0}.",
 			"chat.mcp.serverSampling.allowedDuringChat": "Určuje, jestli tento server během volání nástrojů v relaci chatu provádí žádosti o vzorkování.",
@@ -5957,20 +6099,23 @@
 			"chat.mcp.serverSampling.model": "Model, ke kterému má server MCP přístup",
 			"chat.mode.config.locations.description": "Zadejte umístění souborů vlastního režimu chatu (*{0}). [Přečtěte si další informace]({1}).\r\n\r\nRelativní cesty se řeší z kořenových složek vašeho pracovního prostoru.",
 			"chat.mode.config.locations.title": "Umístění souborů režimu",
-			"chat.notifyWindowOnConfirmation": "Určuje, jestli má okno Copilot upozornit uživatele, když je potřeba potvrzení.",
-			"chat.promptFiles.policy": "Povolí opakovaně použitelné soubory výzev a pokynů v relacích Chatu, Edits a vloženého chatu.",
+			"chat.notifyWindowOnConfirmation": "Určuje, jestli má okno Copilot upozornit uživatele, když je potřeba potvrzení, když okno není v fokusu. To zahrnuje odznáček okna i informační zprávu s oznámením.",
+			"chat.promptFiles.policy": "Povolí opakovaně použitelných souborů výzev a instrukcí v relacích chatu.",
 			"chat.renderRelatedFiles": "Určuje, jestli se mají ve vstupu chatu vykreslovat související soubory.",
-			"chat.reusablePrompts.config.enabled.description": "Povolte opakovaně použitelné soubory výzev („*{0}“) a pokynů v relacích Chatu, Edits a vloženého chatu. [Přečtěte si další informace]({1}).",
+			"chat.reusablePrompts.config.enabled.description": "Povolte opakovaně použitelných souborů výzev (`*{0}`) a instrukcí (`*{1}`) v relacích chatu. [Přečtěte si další informace]({2}).",
 			"chat.reusablePrompts.config.enabled.title": "Soubory výzev",
-			"chat.reusablePrompts.config.locations.description": "Zadejte umístění souborů opakovaně použitelných výzev (*{0}), které lze spustit v relacích Chatu, Edits a vloženého chatu. [Přečtěte si další informace]({1}).\r\n\r\nRelativní cesty se řeší z kořenových složek vašeho pracovního prostoru.",
+			"chat.reusablePrompts.config.locations.description": "Zadejte umístění souborů opakovaně použitelných výzev (`*{0}`), které se dají spouštět v relacích chatu. [Přečtěte si další informace]({1}).\r\n\r\nRelativní cesty se řeší z kořenových složek vašeho pracovního prostoru.",
 			"chat.reusablePrompts.config.locations.title": "Umístění souborů s výzvami",
 			"chat.sendElementsToChat.attachCSS": "Určuje, jestli budou do chatu přidány šablony stylů CSS vybraného prvku. {0} musí být povolené.",
 			"chat.sendElementsToChat.attachImages": "Určuje, jestli se do chatu přidá snímek obrazovky vybraného prvku. {0} musí být povolené.",
 			"chat.sendElementsToChat.enabled": "Určuje, jestli se prvky dají odesílat do chatu z jednoduchého prohlížeče.",
+			"chat.sessionsViewLocation.description": "Určuje, kde se má zobrazit nabídka relací agenta.",
 			"chat.signInDialogVariant": "Umožňuje řídit varianty přihlašovacího dialogového okna.",
-			"chat.signInWithAlternateProvider": "Povolte alternativního zprostředkovatele přihlášení.",
-			"chat.tools.autoApprove": "Určuje, jestli by mělo být použití nástroje automaticky schváleno.",
-			"chat.undoRequests.restoreInput": "Controls whether the input of the chat should be restored when an undo request is made. The input will be filled with the text of the request that was restored.",
+			"chat.todoListTool.enabled": "Povolí seznamy úkolů v chatu. Tento nástroj umožňuje používat seznamy úkolů v chatu.",
+			"chat.tools.autoApprove.description": "Určuje, jestli by mělo být použití nástroje automaticky schváleno. Umožňuje automatické spuštění všech nástrojů bez potvrzení uživatelem, čímž potlačí veškerá nastavení specifická pro daný nástroj, například automatické schválení terminálu. Používejte obezřetně: Pečlivě si projděte vybrané nástroje a buďte obzvláště obezřetní vůči možným zdrojům injektáže výzev!",
+			"chat.tools.autoApprove.markdownDescription": "Určuje, jestli by mělo být použití nástroje automaticky schváleno.\r\n\r\nUmožňuje automatické spuštění _všech_ nástrojů bez potvrzení uživatelem, čímž potlačí veškerá nastavení specifická pro daný nástroj, například automatické schválení terminálu.\r\n\r\nPoužívejte obezřetně: Pečlivě si projděte vybrané nástroje a buďte obzvláště obezřetní vůči možným zdrojům injektáže výzev!",
+			"chat.tools.useTreePicker": "Místo rychlého výběru použijte nový výběr nástrojů založený na rychlém stromu. Poskytuje lepší hierarchické uspořádání nástrojů a sad nástrojů se sbalitelnými oddíly, vylepšenou vizuální hierarchií a nativní interakcí se stromem.",
+			"chat.undoRequests.restoreInput": "Určuje, jestli se má při provedení žádosti o vrácení zpět obnovit vstup chatu. Vstup bude vyplněn textem žádosti, která byla obnovena.",
 			"chat.useFileStorage": "Povoluje ukládání relací chatu na disk místo ve službě úložiště. Povolením této možnosti se provede jednorázová migrace stávajících relací na nový formát pro jednotlivé pracovní prostory.",
 			"clear": "Zahájit nový chat",
 			"file": "Zvolte soubor v pracovním prostoru",
@@ -5980,23 +6125,22 @@
 			"interactiveSession.editor.lineHeight": "Určuje výšku řádku v pixelech v blocích kódu chatu. K výpočtu výšky řádku z velikosti písma použijte 0.",
 			"interactiveSession.editor.wordWrap": "Určuje, jestli se řádky mají zalamovat do bloků kódu chatu.",
 			"interactiveSessionConfigurationTitle": "Chat",
+			"mcp.discovery.enabled": "Umožňuje na počítači nakonfigurovat zjišťování serverů protokolu kontextu modelu. Nastavením na true nebo false lze zakázat nebo povolit všechny požadované zdroje a zdroje mapování.",
 			"mcp.discovery.source": "Povolí zjišťování serverů {0}.",
 			"mcp.gallery.serviceUrl": "Nakonfigurovat adresu URL služby Galerie MCP pro připojení k",
 			"mcp.list": "Vypsat servery",
-			"mpc.discovery.enabled": "Umožňuje na počítači nakonfigurovat zjišťování serverů protokolu kontextu modelu. Nastavením na true nebo false lze zakázat nebo povolit všechny požadované zdroje a zdroje mapování.",
-			"save-chat-to-prompt-file": "Uložit chat do souboru výzvy",
-			"workspaceConfig.mcp.description": "Konfigurace serveru s protokolem kontextu modelu"
+			"save-chat-to-prompt-file": "Uložit chat do souboru výzvy"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatAccessibilityProvider": {
 			"chat": "Chat",
-			"multiCodeBlock": "{0} {1} bloky kódu",
-			"multiCodeBlockHint": "{0}{1}{2} bloky/bloků kódu: {3}{4}",
+			"multiCodeBlock": "{0}{1}{2} bloky/bloků kódu: {3} {4}",
+			"multiCodeBlockHint": "{0}{1}{2}{3} bloky/bloků kódu: {4}{5} {6}",
 			"multiFileTreeHint": "{0} stromy/stromů souborů ",
 			"multiTableHint": "Počet tabulek: {0} ",
-			"noCodeBlocks": "{0} {1}",
-			"noCodeBlocksHint": "{0}{1}{2}{3} {4}",
-			"singleCodeBlock": "{0} 1 blok kódu: {1}",
-			"singleCodeBlockHint": "{0}{1}1 blok kódu: {2} {3}{4}",
+			"noCodeBlocks": "{0}{1}{2} {3}",
+			"noCodeBlocksHint": "{0}{1}{2}{3}{4} {5}",
+			"singleCodeBlock": "{0}{1}1 blok kódu: {2} {3}",
+			"singleCodeBlockHint": "{0}{1}{2}1 blok kódu: {3} {4}{5}",
 			"singleFileTreeHint": "1 strom souborů ",
 			"singleTableHint": "1 tabulka ",
 			"toolCompletedHint": "Nástroj {0} byl dokončen.",
@@ -6008,8 +6152,8 @@
 			"viewExtensionLabel": "Zobrazit rozšíření"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatAttachmentResolveService": {
-			"imageTooLarge": "Image is too large",
-			"imageTooLargeMessage": "The image {0} is too large to be attached."
+			"imageTooLarge": "Obrázek je příliš velký",
+			"imageTooLargeMessage": "Obrázek {0} je pro připojení příliš velký."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatAttachmentWidgets": {
 			"chat.NotebookImageAttachment": "Výstup připojeného poznámkového bloku, {0}",
@@ -6023,16 +6167,17 @@
 			"chat.imageAttachment": "Připojený obrázek, {0}",
 			"chat.imageAttachmentHover": "{0} nepodporuje obrázky.",
 			"chat.imageAttachmentWarning": "Tento GIF byl částečně vynechán – bude odeslán aktuální snímek.",
-			"chat.instructionsAttachment": "Instructions attachment, {0}",
+			"chat.instructionsAttachment": "Příloha s pokyny, {0}",
 			"chat.omittedFileAttachment": "Tento soubor byl vynechán: {0}",
 			"chat.omittedImageAttachment": "Tento obrázek byl vynechán: {0}",
 			"chat.omittedNotebookImageAttachment": "Vynechal se tento výstup poznámkového bloku: {0}.",
 			"chat.partiallyOmittedImageAttachment": "Tento obrázek byl částečně vynechán: {0}",
 			"chat.partiallyOmittedNotebookImageAttachment": "Tento výstup poznámkového bloku byl částečně vynechán: {0}",
-			"chat.promptAttachment": "Prompt file, {0}",
-			"instructions": "Instructions",
-			"prompt": "Prompt",
-			"resource": "The full value of the chat attachment resource, including scheme and path",
+			"chat.promptAttachment": "Soubor výzvy, {0}",
+			"instructions": "Pokyny",
+			"instructions.label": "Další pokyny",
+			"prompt": "Výzva",
+			"resource": "Úplná hodnota prostředku přílohy chatu, včetně schématu a cesty",
 			"tool": "{0}–{1}",
 			"toolset": "{0}–{1}"
 		},
@@ -6053,6 +6198,11 @@
 			"accept": "Přijmout",
 			"dismiss": "Zavřít"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatConfirmationWidget": {
+			"defaultTitle": "Chat: Vyžaduje se potvrzení",
+			"notificationDetail": "Aktuální relace chatu vyžaduje vaše potvrzení, aby mohla pokračovat.",
+			"notificationTitle": "Chat: {0}"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatExtensionsContentPart": {
 			"chat.extensions.loading": "Načítají se rozšíření..."
 		},
@@ -6065,11 +6215,19 @@
 			"chat.codeblock.insertions.one": "Počet vložení: 1",
 			"summary": "Upraveno: {0}, {1}, {2}"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatMultiDiffContentPart": {
+			"chatMultiDiff.manyFiles": "Změněné soubory: {0}",
+			"chatMultiDiff.oneFile": "Změněn 1 soubor",
+			"chatMultiDiffList": "Změny souborů"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatProgressContentPart": {
 			"pausedMessage": "Pozastaveno",
 			"resume": "Kliknutím to můžete pokračovat.",
 			"workingMessage": "Pracuje se…"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatPullRequestContentPart": {
+			"chatPullRequest.author": "od: {0}"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatQuotaExceededPart": {
 			"clickToContinue": "Kliknutím to můžete zkusit znovu.",
 			"enableAdditionalUsage": "Správa placených žádostí úrovně Premium",
@@ -6078,7 +6236,7 @@
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatReferencesContentPart": {
 			"addToChat": "Přidat soubor do chatu",
-			"chatCollapsibleList": "Sbalitelný seznam chatu",
+			"chatCollapsibleList": "Sbalitelný seznam odkazů na chat",
 			"copyLink": "Kopírovat odkaz",
 			"setting.hover": "Otevřít nastavení {0}",
 			"usedReferencesPlural": "Použité odkazy na {0}",
@@ -6088,6 +6246,12 @@
 			"edits0": "Provádění změn bylo přerušeno.",
 			"editsSummary": "Provedly se změny."
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatTodoListWidget": {
+			"chat.todoList.clearButton": "Clear all todos",
+			"chat.todoList.clearButton.ariaLabel": "Clear all todos",
+			"chat.todoList.title": "Todos",
+			"chat.todoList.titleWithProgress": "Todos ({0}/{1})"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatToolInputOutputContentPart": {
 			"chat.input": "Vstup",
 			"chat.output": "Výstup",
@@ -6122,6 +6286,9 @@
 			"continue": "Pokračovat",
 			"seeMore": "Zobrazit více"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/toolInvocationParts/chatToolOutputPart": {
+			"loading": "Výstup nástroje pro vykreslování..."
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatDragAndDrop": {
 			"attacAsContext": "Připojit {0} jako kontext",
 			"dragAndDroppedImageName": "Obrázek z adresy URL",
@@ -6130,6 +6297,7 @@
 			"image": "Image",
 			"notebookOutput": "Výstup",
 			"problem": "Problém",
+			"scmHistoryItem": "Změnit",
 			"symbol": "Symbol",
 			"url": "Adresa URL"
 		},
@@ -6138,6 +6306,7 @@
 			"accept.file": "Nechat",
 			"acceptAllEdits": "Zachovat všechny úpravy",
 			"addFilesFromReferences": "Přidat soubory z odkazů",
+			"chat.editRequests.label": "Upravit žádost",
 			"chat.editing.discardAll.confirmation.manyFiles": "Tato akce vrátí zpět změny provedené uživatelem {0} v(e) {1} souborech. Chcete pokračovat?",
 			"chat.editing.discardAll.confirmation.oneFile": "Tato akce vrátí zpět změny provedené uživatelem {0} v {1}. Chcete pokračovat?",
 			"chat.editing.discardAll.confirmation.primaryButton": "Ano",
@@ -6152,6 +6321,9 @@
 			"chat.removeLast.confirmation.message2": "Tato akce odebere vaši poslední žádost a vrátí zpět úpravy provedené v {0}. Chcete pokračovat?",
 			"chat.removeLast.confirmation.multipleEdits.message": "Tato akce odebere vaši poslední žádost a vrátí zpět úpravy provedené v {0}souborech ve vaší pracovní sadě. Chcete pokračovat?",
 			"chat.removeLast.confirmation.title": "Chcete vrátit zpět poslední úpravu?",
+			"chat.restoreCheckpoint.label": "Obnovit kontrolní bod",
+			"chat.restoreCheckpoint.tooltip": "Obnoví pracovní prostor a chat do tohoto bodu",
+			"chat.restoreLastCheckpoint.label": "Obnovit poslední kontrolní bod",
 			"chat.undoEdits.label": "Vrátit zpět žádosti",
 			"chatEditing.snapshot": "{0} (snímek)",
 			"chatEditing.viewChanges": "Zobrazit všechny úpravy",
@@ -6170,6 +6342,8 @@
 			"accept2": "Nechat",
 			"accept3": "Zachovat úpravy chatu v tomto souboru",
 			"accept4": "Zachovat všechny úpravy",
+			"acceptAllEdits": "Zachovat všechny úpravy v chatu",
+			"acceptAllEditsTooltip": "Zachovat všechny úpravy v chatu v této relaci",
 			"acceptHunk": "Zachovat tuto změnu",
 			"accessibleDiff": "Zobrazit přístupné rozdílové zobrazení pro úpravy v chatu",
 			"diff": "Přepnout editor rozdílů pro úpravy v chatu",
@@ -6247,12 +6421,12 @@
 			"startSelection": "Spustit"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatEditorInput": {
-			"chat.startEditing.confirmation.acceptEdits": "Keep & Continue",
-			"chat.startEditing.confirmation.discardEdits": "Undo & Continue",
-			"chat.startEditing.confirmation.pending.message.2": "Do you want to keep pending edits to {0} files?",
+			"chat.startEditing.confirmation.acceptEdits": "Zachovat a pokračovat",
+			"chat.startEditing.confirmation.discardEdits": "Zpět a pokračovat",
+			"chat.startEditing.confirmation.pending.message.2": "Chcete přijmout čekající úpravy {0} souborů?",
 			"chat.startEditing.confirmation.pending.message.default": "Zavřením editoru chatu ukončíte aktuální relaci úprav.",
-			"chat.startEditing.confirmation.pending.message.default1": "Starting a new chat will end your current edit session.",
-			"chat.startEditing.confirmation.title": "Start new chat?",
+			"chat.startEditing.confirmation.pending.message.default1": "Zahájením nového chatu ukončíte aktuální relaci úprav.",
+			"chat.startEditing.confirmation.title": "Chcete začít nový chat?",
 			"chatEditorConfirmTitle": "Zavřít editor chatu",
 			"chatEditorLabelIcon": "Ikona popisku editoru chatu.",
 			"chatEditorName": "Chat"
@@ -6274,22 +6448,23 @@
 			"miGotoTypeDefinition": "Přejít na &&definice typů"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatInputPart": {
-			"actions.chat.accessibiltyHelp": "Chat Input {0} Press Enter to send out the request. Use {1} for Chat Accessibility Help.",
+			"actions.chat.accessibiltyHelp": "Vstup chatu {0} Stisknutím klávesy Enter odešlete žádost. Nápovědu k funkcím přístupnosti chatu zobrazíte pomocí {1}.",
 			"chatAttachFiles": "Vyhledejte soubory a kontext, které chcete přidat do své žádosti.",
 			"chatEditingSession.addSuggested": "Přidat návrh",
 			"chatEditingSession.addSuggestion": "Přidat {0} návrhů",
 			"chatEditingSession.manyFiles.1": "Počet změněných souborů: {0}",
 			"chatEditingSession.oneFile.1": "1 změněný soubor",
-			"chatInput": "Vstup chatu",
-			"chatInput.accessibilityHelpNoKb": "Chat Input {0} Press Enter to send out the request. Use the Chat Accessibility Help command for more information.",
-			"chatInput.mode.agent": "(Agent Mode), edit files in your workspace.",
-			"chatInput.mode.ask": "(Ask Mode), ask questions or type / for topics.",
-			"chatInput.mode.edit": "(Edit Mode), edit files in your workspace.",
+			"chatInput.accessibilityHelp": "Vstup chatu {0}",
+			"chatInput.accessibilityHelpNoKb": "Vstup chatu {0} Stisknutím klávesy Enter odešlete žádost. Další informace získáte pomocí příkazu Nápověda k funkcím přístupnosti chatu.",
+			"chatInput.mode.agent": "(Režim agenta), upravujte soubory ve vašem pracovním prostoru.",
+			"chatInput.mode.ask": "(Ask dotazování), pokládejte otázky nebo zadejte / pro témata.",
+			"chatInput.mode.edit": "(Režim úprav), upravujte soubory ve vašem pracovním prostoru.",
 			"notebook.moreExecuteActionsLabel": "Další…",
 			"suggeste.title": "{0}–{1}"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatListRenderer": {
 			"chatConfirmationAction": "vybráno {0}",
+			"checkpointRestore": "Kontrolní bod se obnovil",
 			"didNotFollowInstructions": "Nedodrženy instrukce",
 			"incompleteCode": "Neúplný kód",
 			"incorrectCode": "Navrhován nesprávný kód",
@@ -6301,10 +6476,16 @@
 			"refusedAValidRequest": "Zamítnutí platného požadavku",
 			"renderFailMsg": "Obsah se nepodařilo vykreslit.",
 			"reportIssue": "Nahlásit problém",
+			"requestMarkdownPartTitle": "Kliknutím můžete provést úpravy",
 			"usedAgent": "[[(znovu spustit bez)]]",
 			"usedAgentSlashCommand": "použito: {0} [[(znovu spustit bez)]]",
 			"working": "Probíhá zpracování"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatOutputItemRenderer": {
+			"chatOutputRenderer.mimeTypes": "Typy MIME, které tento renderer dokáže zpracovat",
+			"chatOutputRenderer.viewType": "Jedinečný identifikátor rendereru.",
+			"vscode.extension.contributes.chatOutputRenderer": "Přidává renderer pro konkrétní typy MIME ve výstupech chatu"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatParticipant.contribution": {
 			"chat.viewContainer.label": "Chat",
 			"chatCommand": "Krátký název, na který se tento příkaz odkazuje v uživatelském rozhraní, např. `fix` nebo * `explain` pro příkazy, které opravují problém nebo vysvětlují kód. Název by měl být v rámci příkazů zadaných tímto účastníkem jedinečný.",
@@ -6346,34 +6527,45 @@
 			"pastedImageAttachment": "Příloha s vloženým obrázkem",
 			"pastedImageName": "Vložený obrázek"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatSessions": {
+			"chat.sessions": "Relace chatu",
+			"chat.sessions.chatView": "Chat",
+			"chat.sessions.chatView.description": "Zobrazení chatu",
+			"chat.sessions.title": "Relace chatu",
+			"chatSessions.loading": "Načítají se relace chatu...",
+			"chatSessions.noResults": "Nenašly se žádné relace od {0}",
+			"chatSessions.refreshing": "Aktualizují se relace chatu...",
+			"chatSessions.treeAriaLabel": "Relace chatu",
+			"interactiveSession.open": "Nový editor chatu"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatSessions.contribution": {
+			"chatSessionNotFound": "Pro zahájení nové [relace agenta pro psaní kódu]({0}) použijte #copilotCodingAgent.",
+			"chatSessionsExtPoint": "Přidává integrace relací chatu do widgetu chatu.",
+			"chatSessionsExtPoint.chatSessionType": "Jedinečný identifikátor pro typ chatovací relace.",
+			"chatSessionsExtPoint.description": "Popis relace chatu pro použití v nabídkách a popisech.",
+			"chatSessionsExtPoint.displayName": "Delší název pro tuto položku, který se používá k zobrazení v nabídkách.",
+			"chatSessionsExtPoint.name": "Název zobrazený ve widgetu chatu. (např. @agent)",
+			"chatSessionsExtPoint.when": "Podmínka, která musí mít hodnotu true, aby se zobrazila tato položka."
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatSetup": {
 			"chat.category": "Chat",
 			"continueWith": "Pokračovat s {0}",
-			"continueWithEmailOrUserId": "Pokračovat",
-			"continueWithProvider": "Pokračovat s {0}",
 			"copilotFailedWarning": "Nepodařilo se připravit Copilot. Ujistěte se prosím, že jste přihlášeni k {0} a že je nainstalované a povolené rozšíření {1}.",
-			"copilotFreeTitle": "Začněte používat Copilot zdarma",
-			"copilotProTitle": "Začínáme používat Copilot Pro",
 			"copilotSetupError": "Nepovedlo se nastavit Copilot.",
-			"copilotTitle": "Začínáme používat Copilot",
 			"copilotTookLongWarning": "Příprava Copilotu trvala příliš dlouho. Ujistěte se prosím, že jste přihlášeni k {0} a že je nainstalované a povolené rozšíření {1}.",
 			"copilotUnavailableWarning": "Copilotu se nepodařilo získat odpověď. Zkuste to prosím znovu.",
 			"copilotWorkspaceTrust": "Copilot se v současné době podporuje jen v důvěryhodných pracovních prostorech.",
-			"createAccount": "Vytvoření nového účtu",
-			"emailOrUserIdPlaceholder": "Zadejte svůj e-mail nebo uživatelské jméno {0}",
 			"enterpriseInstance": "Jaká je vaše instance {0}?",
 			"enterpriseInstancePlaceholder": "například „octocat“ nebo „https://octocat.ghe.com“...",
-			"headerDialog": "[Copilot]({0}) je váš AI spoluprogramátor. Pomůže vám psát rychleji kód díky dokončování, opravovat chyby, vytvářet nové funkce ve více souborech a zjišťovat informace o vaší kódové bázi prostřednictvím chatu.",
-			"hideChatSetup": "Skrýt Copilot",
-			"hideChatSetupButton": "Skrýt Copilot",
-			"hideChatSetupConfirm": "Opravdu chcete skrýt Copilot?",
-			"hideChatSetupDetail": "Copilot můžete obnovit spuštěním příkazu {0}.",
+			"forceSignIn": "Pokud chcete používat Copilot, přihlaste se",
+			"hideChatSetup": "Skrýt funkce AI",
+			"hideChatSetupButton": "Skrýt funkce AI",
+			"hideChatSetupConfirm": "Opravdu chcete skrýt funkce AI?",
+			"hideChatSetupDetail": "Funkce AI můžete obnovit spuštěním příkazu {0}.",
 			"installingCopilot": "Připravuje se Copilot.",
 			"invalidEnterpriseInstance": "Musíte zadat platnou instanci {0} (tj. octocat nebo https://octocat.ghe.com).",
 			"manageOverages": "Správa nadlimitního využití Copilotu",
 			"managePlan": "Upgradovat na Copilot Pro",
-			"maybeLater": "Možná později",
-			"or": "Nebo",
 			"retry": "Zkusit znovu",
 			"settingUpCopilotNeeded": "Abyste mohli používat chat, musíte nastavit Copilot.",
 			"settings": "{0} Copilot Free, Pro a Pro+ můžou zobrazovat návrhy [veřejného kódu]({1}) a vaše data můžeme použít ke zlepšování produktů. Tato [nastavení]({2}) můžete kdykoli změnit.",
@@ -6384,26 +6576,15 @@
 			"setupErrorDialog": "Nepovedlo se nastavit Copilot. Chcete to zkusit znovu?",
 			"setupToolDisplayName": "Nový pracovní prostor",
 			"setupToolsDescription": "Umožňuje vygenerovat nový pracovní prostor ve VS Code.",
-			"setupWithEnterpriseProvider": "Přihlásit se pomocí účtu {0}",
-			"setupWithProvider": "Přihlásit se pomocí účtu {0}",
-			"setupWithProviderShort": "Přihlásit přes {0}",
 			"signIn": "Pokud chcete používat Copilot, přihlaste se",
-			"signInButton": "Přihlásit se",
-			"signInGH": "Přihlásit se a používat {0} Copilot",
-			"signInVSC": "Pokud chcete používat AI, přihlaste se.",
-			"signInWithProvider": "Přihlaste se se účtem {0}.",
-			"signUp": "Pokud chcete používat Copilot, přihlaste se",
-			"signUpFree": "Přihlaste se a začněte používat Copilot zdarma",
 			"skipForNow": "Prozatím přeskočit",
 			"startUsing": "Začínáme používat Copilot",
-			"startUsingGh": "Začínáme používat {0} Copilot",
-			"startUsingVSC": "Začněte používat AI",
 			"triggerChatSetup": "Používejte AI funkce s Copilotem zdarma...",
 			"triggerChatSetupFromAccounts": "Přihlásit se a používat Copilot...",
+			"trustNeeded": "Abyste mohli chat používat, musíte tomuto pracovnímu prostoru důvěřovat.",
 			"unknownSetupError": "Při nastavování Copilotu došlo k chybě. Chcete to zkusit znovu?",
 			"unknownSignInError": "Přihlášení k {0} se nezdařilo. Chcete to zkusit znovu?",
 			"unknownSignInErrorDetail": "Abyste mohli používat Copilot, musíte být přihlášení.",
-			"useCopilotButton": "Použít Copilot",
 			"vscodeAgentDescription": "Zeptat se na VS Code",
 			"waitingCopilot": "Připravuje se Copilot.",
 			"waitingCopilot2": "Copilot je už skoro připravený.",
@@ -6414,13 +6595,22 @@
 			"activateDescription": "Nastavte Copilot, abyste mohli používat funkce AI.",
 			"additionalUsageDisabled": "Další placené žádosti úrovně Premium jsou zakázané.",
 			"additionalUsageEnabled": "Další placené žádosti úrovně Premium jsou povolené.",
+			"cancelSnooze": "Zrušit odložení",
 			"chatAndCompletionsQuotaExceededStatus": "Dosáhli jste kvóty.",
 			"chatQuotaExceededStatus": "Bylo dosaženo kvóty chatu.",
 			"chatStatus": "Stav Copilotu",
 			"chatsLabel": "Zprávy v chatu",
+			"codeCompletions": "Dokončování kódu",
+			"completions.plus5min": "+5 minut",
+			"completions.remainingTime": "zbývající",
+			"completions.snooze5minutes": "Skrýt dokončování a NES po dobu 5 minut",
+			"completions.snooze5minutesTitle": "Skrýt dokončování po dobu 5 minut",
+			"completions.snoozeAdditional5minutes": "Odložit dalších 5 minut",
+			"completions.snoozeTimeDescription": "Dokončování jsou po zbývající dobu skrytá.",
 			"completionsDisabledStatus": "Dokončování kódu zakázáno",
 			"completionsLabel": "Dokončování kódu",
 			"completionsQuotaExceededStatus": "Dosáhli jste kvóty pro dokončení.",
+			"completionsSnoozedStatus": "Dokončování kódu jsou odložena",
 			"copilotDisabledStatus": "Copilot zakázán",
 			"copilotLaterStatus": "Dokončit instalaci",
 			"enableAdditionalUsage": "Správa placených žádostí úrovně Premium",
@@ -6442,11 +6632,11 @@
 			"quotaLabel": "Spravovat Copilot",
 			"quotaTooltip": "Spravovat Copilot",
 			"quotaUnlimited": "Zahrnuto",
-			"settings.codeCompletions": "Dokončování kódu (všechny soubory)",
-			"settings.codeCompletionsLanguage": "Dokončování kódu ({0})",
+			"settings.codeCompletions.allFiles": "Všechny soubory",
+			"settings.codeCompletions.language": "{0}",
 			"settings.nextEditSuggestions": "Návrh dalších úprav",
+			"settings.snooze": "Odložit",
 			"settingsLabel": "Nastavení",
-			"settingsTitle": "Nastavení",
 			"settingsTooltip": "Otevřít nastavení",
 			"signInDescription": "Přihlaste se, abyste mohli používat funkce nástroje Copilot AI.",
 			"signInToUseCopilotButton": "Pokud chcete používat Copilot, přihlaste se",
@@ -6455,13 +6645,28 @@
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatWidget": {
 			"agentMessage": "Požádejte Copilot, aby upravil vaše soubory v [režimu agenta]({0}). Copilot automaticky použije více žádostí k výběru souborů k úpravě, spuštění příkazů terminálu a iteraci chyb.",
-			"chatDescription": "Zeptat se Copilotu",
+			"agentTitle": "Sestavení s režimem agenta.",
+			"chat.input.placeholder.lockedToAgent": "Zpracovat s: {0}",
+			"chatDescription": "Zeptejte se na svůj kód.",
+			"chatDisclaimer": "Odpovědi umělé inteligence mohou být nepřesné.",
 			"chatMessage": "Copilot využívá umělou inteligenci, nelze proto vyloučit chyby. Než výstup použijete, pečlivě ho zkontrolujte.",
+			"chatWidget.suggestedPrompts.buildWorkspace": "Vytvořit pracovní prostor",
+			"chatWidget.suggestedPrompts.buildWorkspacePrompt": "Jak můžu vytvořit tento pracovní prostor?",
+			"chatWidget.suggestedPrompts.findConfig": "Zobrazit konfiguraci projektu",
+			"chatWidget.suggestedPrompts.findConfigPrompt": "Kde je definována konfigurace pro tento projekt?",
+			"chatWidget.suggestedPrompts.gettingStarted": "Zeptat se @vscode",
+			"chatWidget.suggestedPrompts.gettingStartedPrompt": "@vscode – Jak změním motiv na světlý režim?",
+			"chatWidget.suggestedPrompts.newProject": "Vytvořit projekt",
+			"chatWidget.suggestedPrompts.newProjectPrompt": "Vytvořit #new projekt Hello World v TypeScriptu",
 			"chatWidget.tips": "{0} nebo napište {1} pro připojení kontextu\r\n\r\n{2} pro chat s rozšířeními\r\n\r\nNapište {3} pro použití příkazů",
 			"chatWidget.tips.withoutParticipants": "{0} nebo napište {1} pro připojení kontextu",
-			"editsMessage": "Spusťte relaci úprav tak, že definujete sadu souborů, se kterými chcete pracovat. Pak požádejte Copilot o změny, které chcete provést.",
-			"editsTitle": "Upravit pomocí Copilotu",
-			"instruction.file.reason.referenced": "Referenced by {0}",
+			"codingAgentMessage": "Tato relace chatu bude přeposlána agentovi {0} pro psaní kódu",
+			"codingAgentTitle": "Chat s {0}",
+			"editsHelp": "Spusťte relaci úprav tak, že definujete sadu souborů, se kterými chcete pracovat. Pak požádejte Copilot o změny, které chcete provést.",
+			"editsTitle": "Upravit v kontextu.",
+			"expChatAdditionalMessage": "Před použitím pečlivě zkontrolujte výstup AI.",
+			"expChatTitle": "Vítá vás Copilot",
+			"expchatMessage": "Pusťme se do toho",
 			"scrollDownButtonLabel": "Posunout dolů"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/codeBlockPart": {
@@ -6481,6 +6686,7 @@
 			"vulnerabilitiesSingular": "{0} ohrožení zabezpečení"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/contrib/chatInputCompletions": {
+			"activeFile": "Aktivní soubor",
 			"fileEntryDescription": "{0} ({1})",
 			"installLabel": "Nainstalovat rozšíření chatu...",
 			"mcp.prompt.error": "Chyba při řešení výzvy: {0}",
@@ -6490,6 +6696,9 @@
 			"promptFileDescriptionWorkspace": "Soubor výzvy pracovního prostoru",
 			"tool_source_completion": "{0}: {1}"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/contrib/chatInputEditorContrib": {
+			"chatPlaceholderHint": "Přidejte kontext (#), rozšíření (@), příkazy (/)"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/contrib/chatInputEditorHover": {
 			"hoverAccessibilityChatAgent": "Tady je část zobrazovaná po najetí myší na agenta chatu."
 		},
@@ -6500,6 +6709,8 @@
 			"screenshot": "Snímek obrazovky"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/modelPicker/modelPickerActionItem": {
+			"chat.manageModels": "Spravovat modely...",
+			"chat.manageModels.tooltip": "Spravovat jazykové modely",
 			"chat.modelPicker.label": "Vybrat model",
 			"chat.moreModels": "Přidat modely úrovně Premium",
 			"chat.moreModels.tooltip": "Přidat modely úrovně Premium"
@@ -6509,93 +6720,113 @@
 			"custom": "Vlastní"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/attachInstructionsAction": {
-			"attach-instructions.capitalized.ellipses": "Attach Instructions...",
-			"chatContext.attach.instructions.label": "Instructions...",
-			"commands.instructions.select-dialog.placeholder": "Select instructions files to attach",
-			"commands.prompt.manage-dialog.placeholder": "Select the instructions file to open",
-			"configure-instructions": "Configure Instructions...",
-			"configureInstructions": "Configure Instructions...",
-			"placeholder": "Select instructions files to attach",
-			"user-data-dir.capitalized": "User data folder"
+			"attach-instructions.capitalized.ellipses": "Připojit pokyny...",
+			"chatContext.attach.instructions.label": "Pokyny...",
+			"commands.instructions.select-dialog.placeholder": "Vyberte soubory s pokyny, které se mají připojit.",
+			"commands.prompt.manage-dialog.placeholder": "Vyberte soubor s pokyny, který chcete otevřít.",
+			"configure-instructions": "Konfigurovat pokyny…",
+			"configure-instructions.short": "Pokyny",
+			"configureInstructions": "Konfigurovat pokyny…",
+			"placeholder": "Vyberte soubory s pokyny, které se mají připojit.",
+			"user-data-dir.capitalized": "Složka uživatelských dat"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/chatModeActions": {
-			"commands.mode.select-dialog.placeholder": "Select the chat mode file to open",
-			"configure-modes": "Configure Chat Modes...",
-			"manage-mode": "Configure Modes..."
+			"commands.mode.select-dialog.placeholder": "Vyberte soubor režimu chatu, který chcete otevřít",
+			"configure-modes": "Konfigurovat režimy chatu…",
+			"configure-modes.short": "Režimy",
+			"select-mode": "Konfigurovat režimy…"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/newPromptFileActions": {
-			"commands.new.instructions.local.title": "New Instructions File...",
-			"commands.new.mode.local.title": "New Mode File...",
-			"commands.new.prompt.local.title": "New Prompt File...",
-			"enable.capitalized": "Enable",
-			"learnMore.capitalized": "Learn More",
-			"workbench.command.prompts.create.user.enable-sync-notification": "Do you want to backup and sync your user prompt, instruction and mode files with Setting Sync?'"
+			"commands.new.instructions.local.title": "Nový soubor s pokyny...",
+			"commands.new.mode.local.title": "Nový soubor režimu...",
+			"commands.new.prompt.local.title": "Nový soubor výzvy...",
+			"commands.new.untitled.prompt.title": "Nový soubor výzvy bez názvu",
+			"enable.capitalized": "Povolit",
+			"learnMore.capitalized": "Další informace",
+			"workbench.command.prompts.create.user.enable-sync-notification": "Chcete zálohovat a synchronizovat soubory výzev, pokynů a režimu uživatele pomocí synchronizace nastavení?"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/pickers/askForPromptName": {
-			"askForInstructionsFileName.placeholder": "Enter the name of the instructions file",
-			"askForModeFileName.placeholder": "Enter the name of the custom chat mode file",
-			"askForPromptFileName.error.empty": "Please enter a name.",
-			"askForPromptFileName.error.exists": "A file for the given name already exists.",
-			"askForPromptFileName.error.invalid": "The name contains invalid characters.",
-			"askForPromptFileName.placeholder": "Enter the name of the prompt file",
-			"askForRenamedInstructionsFileName.placeholder": "Enter a new name of the instructions file",
-			"askForRenamedModeFileName.placeholder": "Enter a new name of the custom chat mode file",
-			"askForRenamedPromptFileName.placeholder": "Enter a new name of the prompt file"
+			"askForInstructionsFileName.placeholder": "Zadejte název souboru s pokyny.",
+			"askForModeFileName.placeholder": "Zadejte název souboru vlastního režimu chatu.",
+			"askForPromptFileName.error.empty": "Zadejte prosím název.",
+			"askForPromptFileName.error.exists": "Soubor pro daný název už existuje.",
+			"askForPromptFileName.error.invalid": "Název obsahuje neplatné znaky.",
+			"askForPromptFileName.placeholder": "Zadejte název souboru výzvy.",
+			"askForRenamedInstructionsFileName.placeholder": "Zadejte nový název souboru s pokyny.",
+			"askForRenamedModeFileName.placeholder": "Zadejte nový název souboru vlastního režimu chatu.",
+			"askForRenamedPromptFileName.placeholder": "Zadejte nový název souboru výzvy"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/pickers/askForPromptSourceFolder": {
-			"commands.instructions.create.ask-folder.empty.docs-label": "Learn how to configure reusable instructions",
-			"commands.instructions.create.ask-folder.empty.placeholder": "No instruction source folders found.",
-			"commands.mode.create.ask-folder.empty.docs-label": "Learn how to configure custom chat modes",
-			"commands.mode.create.ask-folder.empty.placeholder": "No custom chat mode source folders found.",
-			"commands.prompts.create.ask-folder.empty.docs-label": "Learn how to configure reusable prompts",
-			"commands.prompts.create.ask-folder.empty.placeholder": "No prompt source folders found.",
-			"commands.prompts.create.source-folder.current-workspace": "Current Workspace",
-			"commands.prompts.create.source-folder.user": "User Data Folder",
-			"current.folder": "Current Location",
-			"instructions.copy.location.placeholder": "Select a location to copy the instructions file to...",
-			"instructions.move.location.placeholder": "Select a location to move the instructions file to...",
-			"mode.copy.location.placeholder": "Select a location to copy the mode file to...",
-			"mode.move.location.placeholder": "Select a location to move the mode file to...",
-			"prompt.copy.location.placeholder": "Select a location to copy the prompt file to...",
-			"prompt.move.location.placeholder": "Select a location to move the prompt file to...",
-			"workbench.command.instructions.create.location.placeholder": "Select a location to create the instructions file in...",
-			"workbench.command.mode.create.location.placeholder": "Select a location to create the mode file in...",
-			"workbench.command.prompt.create.location.placeholder": "Select a location to create the prompt file in..."
+			"commands.instructions.create.ask-folder.empty.docs-label": "Zjistěte, jak nakonfigurovat opakovaně použitelné pokyny.",
+			"commands.instructions.create.ask-folder.empty.placeholder": "Nenašly se žádné zdrojové složky s pokyny.",
+			"commands.mode.create.ask-folder.empty.docs-label": "Zjistěte, jak nakonfigurovat vlastní režimy chatu.",
+			"commands.mode.create.ask-folder.empty.placeholder": "Nenašly se žádné zdrojové složky vlastního režimu chatu.",
+			"commands.prompts.create.ask-folder.empty.docs-label": "Naučte se konfigurovat opakovaně použitelné výzvy",
+			"commands.prompts.create.ask-folder.empty.placeholder": "Nenašly se žádné zdrojové složky výzev.",
+			"commands.prompts.create.source-folder.current-workspace": "Aktuální pracovní prostor",
+			"commands.prompts.create.source-folder.user": "Otevřít složku dat",
+			"current.folder": "Aktuální umístění",
+			"instructions.copy.location.placeholder": "Vyberte umístění, do kterého chcete zkopírovat soubor s pokyny...",
+			"instructions.move.location.placeholder": "Vyberte umístění, do kterého chcete přesunout soubor s pokyny...",
+			"mode.copy.location.placeholder": "Vyberte umístění, do které chcete soubor režimu zkopírovat...",
+			"mode.move.location.placeholder": "Vyberte umístění, do kterého chcete soubor režimu přesunout...",
+			"prompt.copy.location.placeholder": "Vyberte umístění, do kterého chcete zkopírovat soubor výzvy...",
+			"prompt.move.location.placeholder": "Vyberte umístění, do kterého se má soubor výzvy přesunout...",
+			"workbench.command.instructions.create.location.placeholder": "Vyberte umístění, ve které chcete vytvořit soubor s pokyny…",
+			"workbench.command.mode.create.location.placeholder": "Vyberte umístění, ve kterém chcete vytvořit soubor režimu…",
+			"workbench.command.prompt.create.location.placeholder": "Vyberte umístění, ve kterém se má vytvořit soubor výzvy…"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/pickers/promptFilePickers": {
-			"commands.new-instructionsfile.select-dialog.label": "Create new instruction file...",
-			"commands.new-modefile.select-dialog.label": "Create new custom chat mode file...",
-			"commands.new-promptfile.select-dialog.label": "New prompt file...",
-			"commands.prompts.use.select-dialog.delete-prompt.confirm.message": "Are you sure you want to delete '{0}'?",
-			"copy": "Copy or Move (press {0})",
-			"delete": "Delete",
-			"help": "Help",
-			"open": "Open in Editor",
-			"rename": "Rename",
-			"searching": "Searching file system...",
-			"user-data-dir.capitalized": "User data folder"
+			"commands.new-instructionsfile.select-dialog.label": "Nový soubor s pokyny...",
+			"commands.new-modefile.select-dialog.label": "Vytvořit nový soubor vlastního režimu chatu...",
+			"commands.new-promptfile.select-dialog.label": "Nový soubor výzvy...",
+			"commands.prompts.use.select-dialog.delete-prompt.confirm.message": "Určitě chcete {0} odstranit?",
+			"commands.update-instructions.select-dialog.label": "Vygenerovat pokyny...",
+			"copy": "Kopírovat nebo přesunout (stiskněte {0})",
+			"delete": "Odstranit",
+			"help": "Nápověda",
+			"open": "Otevřít v editoru",
+			"rename": "Přejmenovat",
+			"searching": "Prohledává se systém souborů...",
+			"user-data-dir.capitalized": "Složka uživatelských dat"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/promptCodingAgentActionOverlay": {
+			"runPromptWithCodingAgent": "Spustit soubor výzvy ve vzdáleném agentovi pro psaní kódu",
+			"runWithCodingAgent.label": "{0} – delegování na agenta Copilotu pro psaní kódu"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/promptToolsCodeLensProvider": {
 			"configure-tools.capitalized.ellipsis": "Konfigurovat nástroje...",
 			"placeholder": "Vybrat nástroje"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/promptUrlHandler": {
+			"confirmInstallInstructions": "Externí aplikace chce vytvořit soubor s pokyny s obsahem z adresy URL. Chcete pokračovat výběrem cílové složky a názvu?",
+			"confirmInstallMode": "Externí aplikace chce vytvořit režim chatu s obsahem z adresy URL. Chcete pokračovat výběrem cílové složky a názvu?",
+			"confirmInstallPrompt": "Externí aplikace chce vytvořit soubor výzvy s obsahem z adresy URL. Chcete pokračovat výběrem cílové složky a názvu?",
+			"confirmOpenDetail2": "Tím získáte přístup k: {0}.\r\n\r\n",
+			"confirmOpenDetail3": "Pokud jste tento požadavek neiniciovali, může to představovat pokus o útok na váš systém. Pokud jste vy sami neprovedli žádné kroky vedoucí k iniciování tohoto požadavku, doporučujeme kliknout na Ne.",
+			"failed": "Nepovedlo se načíst adresu URL: {0}",
+			"noButton": "Ne",
+			"yesButton": "&&Ano"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/runPromptAction": {
-			"commands.prompt.manage-dialog.placeholder": "Select the prompt file to open",
-			"commands.prompt.select-dialog.placeholder": "Select the prompt file to run (hold {0}-key to use in new chat)",
-			"configure-prompts": "Configure Prompt Files...",
-			"run-prompt-in-new-chat.capitalized": "Run Prompt In New Chat",
-			"run-prompt.capitalized": "Run Prompt in Current Chat",
-			"run-prompt.capitalized.ellipses": "Run Prompt..."
+			"commands.prompt.manage-dialog.placeholder": "Vyberte soubor výzvy, který se má otevřít",
+			"commands.prompt.select-dialog.placeholder": "Vyberte soubor výzvy, který se má spustit (podržením klávesy {0} ho použijete v novém chatu).",
+			"configure-prompts": "Konfigurovat soubory výzev…",
+			"configure-prompts.short": "Soubory výzev",
+			"run-prompt-in-new-chat.capitalized": "Spustit výzvu v novém chatu",
+			"run-prompt.capitalized": "Spustit výzvu v aktuálním chatu",
+			"run-prompt.capitalized.ellipses": "Spustit výzvu..."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/promptSyntax/saveToPromptAction": {
-			"workbench.actions.save-to-prompt.label": "Save chat session to a prompt file"
+			"workbench.actions.save-to-prompt.label": "Uložit relaci chatu do souboru výzvy"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/tools/toolSetsContribution": {
 			"bad_name1": "Neplatný název souboru",
 			"bad_name2": "{0} není platný název souboru.",
-			"chat.configureToolSets": "Configure Tool Sets...",
+			"chat.configureToolSets": "Konfigurovat sady nástrojů...",
 			"chat.configureToolSets.add": "Vytvořit nový soubor sad nástrojů...",
 			"chat.configureToolSets.placeholder": "Vyberte sadu nástrojů, která se má nakonfigurovat",
+			"chat.configureToolSets.short": "Sady nástrojů",
 			"input.placeholder": "Zadejte název souboru sad nástrojů",
 			"schema.default": "Prázdná sada nástrojů",
 			"schema.description": "Krátký popis této sady nástrojů",
@@ -6612,7 +6843,8 @@
 			"vscode.extension.contributes.chatViewsWelcome": "Přidává uvítací zprávu do zobrazení chatu."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/browser/viewsWelcome/chatViewWelcomeController": {
-			"agentModeSubtitle": "Režim agenta"
+			"agentModeSubtitle": "Režim agenta",
+			"suggestedPromptAriaLabel": "Navrhovaná výzva: {0}"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/chatColors": {
 			"chat.avatarBackground": "Barva pozadí avataru chatu",
@@ -6623,30 +6855,31 @@
 			"chat.requestBackground": "Barva pozadí žádosti o chat.",
 			"chat.requestBorder": "Barva ohraničení žádosti o chat.",
 			"chat.requestBubbleBackground": "Barva pozadí bubliny žádosti o chat",
+			"chat.requestBubbleHoverBackground": "Barva pozadí bubliny žádosti o chat při najetí myší",
 			"chat.requestCodeBorder": "Barva ohraničení bloků kódu v bublině žádosti o chat",
 			"chat.slashCommandBackground": "Barva pozadí příkazu lomítka chatu.",
-			"chat.slashCommandForeground": "Barva popředí příkazu lomítka chatu."
+			"chat.slashCommandForeground": "Barva popředí příkazu lomítka chatu.",
+			"chatCheckpointSeparator": "Barva oddělovače kontrolního bodu chatu"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/chatContextKeys": {
-			"chatAgentModeDisallowed": "True, když není povolený režim agenta",
 			"chatCanRequestBePaused": "True, když se aktuální požadavek může pozastavit",
 			"chatEditApplied": "True, pokud se použily úpravy textu chatu.",
 			"chatEditingCanRedo": "Pravda, pokud je možné opakovat interakci na panelu pro úpravy.",
 			"chatEditingCanUndo": "Pravda, pokud je možné vrátit zpět interakci na panelu pro úpravy.",
 			"chatEditingHasToolConfirmation": "Pravda, pokud je k dispozici potvrzení nástroje.",
-			"chatEditingParticipantRegistered": "True, pokud je pro úpravy zaregistrován výchozí účastník chatu.",
 			"chatExtensionInvalid": "True, pokud je nainstalované rozšíření chatu neplatné a je třeba jej aktualizovat.",
 			"chatHasCustomChatModes": "True, pokud má chat k dispozici vlastní režimy chatu.",
 			"chatHasFileAttachments": "True, pokud má chat přiložené soubory.",
 			"chatIsEnabled": "True, pokud je chat povolen, protože je aktivován výchozí účastník chatu s implementací.",
 			"chatItemId": "ID položky chatu",
 			"chatLastItemId": "ID poslední položky chatu",
-			"chatMode": "Aktuální režim chatu",
+			"chatMode": "Druh aktuálního režimu chatu – agent pro vlastní režimy.",
 			"chatModelsAreUserSelectable": "True, když uživatel může model chatu vybrat ručně",
 			"chatPanelExtensionParticipantRegistered": "True, pokud je výchozí účastník chatu zaregistrovaný pro panel z rozšíření.",
 			"chatPanelLocation": "Umístění panelu chatu",
 			"chatParticipantRegistered": "True, pokud je pro panel zaregistrován výchozí účastník chatu.",
 			"chatPromptFileAttachedContextDescription": "True, když je v chatu připojený soubor výzvy.",
+			"chatRemoteJobCreating": "True, když se vytváří úloha agenta vzdáleného psaní kódu.",
 			"chatRequest": "Položka chatu je žádost",
 			"chatRequestIsPaused": "True, pokud je aktuální žádost pozastavená",
 			"chatResponse": "Položka chatu je odpověď",
@@ -6654,13 +6887,22 @@
 			"chatResponseFiltered": "Pravda, když server vyfiltroval odpověď chatu.",
 			"chatResponseSupportsIssueReporting": "True, když aktuální odpověď na chat podporuje hlášení problémů",
 			"chatSessionResponseDetectedAgentOrCommand": "Když se agent nebo příkaz zjistí automaticky",
+			"chatSkipRequestInProgressMessage": "True, když se má přeskočit zpráva o probíhajícím požadavku na chat.",
+			"chatToolCount": "Počet nástrojů dostupných v aktuálním režimu chatu.",
+			"chatToolGroupingThreshold": "Počet nástrojů, se kterými začneme provádět virtuální seskupování.",
+			"enableRemoteCodingAgentPromptFileOverlay": "Určuje, jestli je povolená funkce překryvného souboru výzvy agenta vzdáleného kódování",
+			"hasRemoteCodingAgent": "Určuje, jestli je k dispozici jakýkoli vzdálený agent psaní kódu",
 			"inChat": "True, pokud je fokus ve widgetu chatu, jinak false.",
+			"inChatEditor": "Určuje, jestli je fokus v editoru chatu.",
 			"inInteractiveInput": "True, pokud je fokus ve vstupu chatu, jinak false.",
 			"inQuickChat": "True, pokud má uživatelské rozhraní rychlého chatu fokus, jinak false",
 			"interactiveInputHasFocus": "True, pokud má vstup chatu fokus",
 			"interactiveInputHasText": "True, pokud má vstup chatu text.",
+			"interactiveSessionCurrentlyEditing": "True, když se aktuální požadavek upravuje.",
+			"interactiveSessionCurrentlyEditingInput": "True, když se upravuje aktuální vstup požadavku v dolní části.",
 			"interactiveSessionRequestInProgress": "True, pokud aktuální požadavek stále probíhá.",
 			"interactiveSessionResponseVote": "Když se hlasuje pro odpověď, nastaví se na „pro“. Když se hlasuje proti ní, nastaví se na „proti“. V opačném případě jde o prázdný řetězec.",
+			"lockedToCodingAgent": "Má hodnotu True, když je widget chatu uzamčen k relaci agenta pro psaní kódu.",
 			"toolsCount": "Počet nástrojů dostupných v chatu."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/chatEditingService": {
@@ -6681,12 +6923,14 @@
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/chatModel": {
 			"codeCitation": "Našel se podobný kód s 1 typem licence.",
 			"codeCitations": "Našel se podobný kód s tím počtem typů licencí: {0}.",
-			"editsSummary": "Provedly se změny."
+			"copyrightContentRetry": "Odpověď se vymazala kvůli možné shodě s veřejným kódem. Zkouší se to znovu s upravenou výzvou.",
+			"editsSummary": "Provedly se změny.",
+			"filteredContentRetry": "Odpověď se vymazala kvůli filtrům pro zabezpečení obsahu. Zkouší se to znovu s upravenou výzvou."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/chatModes": {
-			"agentDescription": "Úprava souborů v pracovním prostoru v režimu agenta",
-			"chatDescription": "Zeptat se Copilotu",
-			"editsDescription": "Upravit soubory v pracovním prostoru"
+			"agentDescription": "Poskytněte pokyny.",
+			"chatDescription": "Položte otázku.",
+			"editsDescription": "Upravujte soubory."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/chatProgressTypes/chatToolInvocation": {
 			"toolInvocationMessage": "Používá se {0}"
@@ -6700,13 +6944,15 @@
 			"newChat": "Nový chat"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/chatVariableEntries": {
-			"chat.attachment.problems.all": "All Problems",
-			"chat.attachment.problems.inFile": "Problems in {0}"
+			"chat.attachment.problems.all": "Všechny problémy",
+			"chat.attachment.problems.inFile": "Problémy v: {0}"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/languageModels": {
 			"vscode.extension.contributes.languageModels": "Přispívání jazykovými modely konkrétního dodavatele.",
 			"vscode.extension.contributes.languageModels.chatProviderRequired": "Tento bod příspěvku vyžaduje návrh chatProvider.",
+			"vscode.extension.contributes.languageModels.displayName": "Zobrazovaný název dodavatele jazykového modelu",
 			"vscode.extension.contributes.languageModels.emptyVendor": "Pole dodavatele nemůže být prázdné.",
+			"vscode.extension.contributes.languageModels.managementCommand": "Příkaz pro správu dodavatele jazykového modelu, například Správa modelů Copilot Používá se ve výběru modelu chatu. Pokud není zadáno, nezobrazí se během výběru dodavatele ikona ozubeného kola.",
 			"vscode.extension.contributes.languageModels.vendor": "Globálně jedinečný dodavatel jazykových modelů.",
 			"vscode.extension.contributes.languageModels.vendorAlreadyRegistered": "Dodavatel {0} je již zaregistrován a nelze ho zaregistrovat dvakrát.",
 			"vscode.extension.contributes.languageModels.whitespaceVendor": "Pole dodavatele nemůže začínat ani končit prázdnými znaky."
@@ -6725,19 +6971,48 @@
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/modelPicker/modelPickerWidget": {
 			"chat.modelPicker.other": "Jiné modely"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/computeAutomaticInstructions": {
+			"instruction.file.reason.allFiles": "Automaticky připojeno jako vzor je **",
+			"instruction.file.reason.copilot": "Automaticky připojeno, když je povolené nastavení {0}.",
+			"instruction.file.reason.referenced": "Odkazuje: {0}",
+			"instruction.file.reason.specificFile": "Automaticky připojeno jako shody {1} vzorů {0}"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/languageProviders/decorationsProvider/decorations/frontMatterDecoration": {
-			"chat.prompt.frontMatter.background.description": "Background color of a Front Matter header block.",
-			"chat.prompt.frontMatter.inactiveBackground.description": "Background color of an inactive Front Matter header block."
+			"chat.prompt.frontMatter.background.description": "Barva pozadí bloku hlavičky Front Matter",
+			"chat.prompt.frontMatter.inactiveBackground.description": "Barva pozadí neaktivního bloku hlavičky Front Matter"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/languageProviders/promptHeaderDiagnosticsProvider": {
+			"promptHeaderDiagnosticsProvider.modelNotFound": "Neznámý model „{0}“",
+			"promptHeaderDiagnosticsProvider.modelNotSuited": "Model {0} není vhodný pro režim agenta",
+			"promptHeaderDiagnosticsProvider.toolNotFound": "Neznámý nástroj „{0}“"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/languageProviders/promptHeaderHovers": {
+			"modelFamily": "– Řada: {0}",
+			"modelName": "– Název: {0}",
+			"modelVendor": "– Dodavatel: {0}",
+			"promptHeader.instructions.applyToRange": "Jeden nebo více vzorů glob (oddělených čárkami), které popisují, na které soubory se pokyny vztahují. Na základě těchto vzorů se soubor automaticky zahrne do výzvy, pokud kontext obsahuje soubor, který odpovídá jednomu nebo více z těchto vzorů. Pokud chcete, aby byl tento soubor vždy přidán, použijte **.\r\nPříklad: **/*.ts, **/*.js, klient/**",
+			"promptHeader.instructions.description": "Popis souboru pokynů. Dá se použít k poskytnutí dalšího kontextu nebo informací o pokynech a předá se jazykovému modelu jako součást výzvy.",
+			"promptHeader.mode.description": "Popis souboru režimu. Dá se použít k poskytnutí dalšího kontextu nebo informací o režimu autorovi režimu.",
+			"promptHeader.mode.model": "Model, který se má použít v tomto režimu.",
+			"promptHeader.mode.tools": "Nástroje, které se mají použít v tomto režimu.",
+			"promptHeader.prompt.description": "Popis souboru výzvy. Dá se použít k poskytnutí dalšího kontextu nebo informací o výzvě autorovi výzvy.",
+			"promptHeader.prompt.mode": "Režim (dotaz, úprava nebo agent), který se má použít při spuštění této výzvy.",
+			"promptHeader.prompt.model": "Model, který se má použít v této výzvě.",
+			"promptHeader.prompt.tools": "Nástroje, které se mají použít v této výzvě.",
+			"toolSetName": "Sada nástrojů: {0}\r\n\r\n"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/languageProviders/promptLinkDiagnosticsProvider": {
+			"fileNotFound": "Soubor se nenašel."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/parsers/promptHeader/headerBase": {
 			"prompt.header.diagnostics.parsing-error": "Nepodařilo se analyzovat hlavičku výzvy: {0}",
 			"prompt.header.diagnostics.unexpected-token": "Neočekávaný token „{0}“.",
-			"prompt.header.metadata.diagnostics.duplicate-record": "Duplicitní metadata {0} budou ignorována.",
-			"prompt.header.metadata.diagnostics.unknown-record": "Neznámá metadata {0} budou ignorována."
+			"prompt.header.metadata.diagnostics.duplicate-record": "Duplicitní vlastnost „{0}“ bude ignorována.",
+			"prompt.header.metadata.diagnostics.unknown-record": "Neznámá vlastnost „{0}“ bude ignorována."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/parsers/promptHeader/metadata/applyTo": {
 			"prompt.header.metadata.applyTo.diagnostics.non-valid-glob": "Neplatný vzor glob {0}",
-			"prompt.header.metadata.string.diagnostics.invalid-language": "Záznam metadat {0} je platný pouze v souborech instrukcí."
+			"prompt.header.metadata.string.diagnostics.invalid-language": "Vlastnost hlavičky „{0}“ je platná pouze v souborech instrukcí."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/parsers/promptHeader/metadata/base/enum": {
 			"prompt.header.metadata.enum.diagnostics.invalid-value": "Metadata {0} musí být jedna z těchto hodnot: {1}, získáno: {2}."
@@ -6748,11 +7023,11 @@
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/parsers/promptHeader/metadata/tools": {
 			"prompt.header.metadata.tools.diagnostics.duplicate-tool-name": "Duplicitní název nástroje {0}",
 			"prompt.header.metadata.tools.diagnostics.empty-tool-name": "Název nástroje nemůže být prázdný.",
-			"prompt.header.metadata.tools.diagnostics.invalid-tool-name-type": "Neočekávaný název nástroje: {0}, očekáváno: {1}",
-			"prompt.header.metadata.tools.diagnostics.invalid-value-type": "Metadata {0} musí být pole názvů nástrojů, získáno: {2}."
+			"prompt.header.metadata.tools.diagnostics.invalid-tool-name-type": "Neočekávaný název nástroje „{0}“, očekával se řetězcový literál.",
+			"prompt.header.metadata.tools.diagnostics.invalid-value-type": "Musí to být pole názvů nástrojů. Obdrželo se: {0}."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/parsers/promptHeader/promptHeader": {
-			"prompt.header.metadata.mode.diagnostics.incompatible-with-tools": "Záznam {0} má mít hodnotu {1}, pokud existuje záznam {2}, takže zadaná hodnota bude ignorována."
+			"prompt.header.metadata.mode.diagnostics.incompatible-with-tools": "Nástroje lze použít pouze v režimu agent, ale režim je nastaven na hodnotu „{0}“. Nástroje budou ignorovány."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/parsers/topError": {
 			"broken": "přerušeno",
@@ -6766,9 +7041,8 @@
 			"workbench.reusable-prompts.top-error.recursive-reference": "Rekurze sama na sebe."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/promptSyntax/service/promptsServiceImpl": {
-			"instruction.file.reason.allFiles": "Automatically attached as pattern is **",
-			"instruction.file.reason.specificFile": "Automatically attached as pattern {0} matches {1}",
-			"prompt.file.detail": "Prompt file: {0}"
+			"prompt.file.detail": "Soubor výzvy: {0}",
+			"promptParser.notCompleted": "Analyzátor výzvy pro {0} nebyl dokončen."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/common/tools/languageModelToolsContribution": {
 			"canBeReferencedInPrompt": "Pokud je hodnota True, zobrazí se tento nástroj jako příloha, kterou může uživatel přidat do své žádosti ručně. Účastníci chatu obdrží nástroj v {0}.",
@@ -6803,54 +7077,63 @@
 			"voiceChatInProgress": "Probíhá relace převodu řeči na text pro chat."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/electron-browser/actions/chatDeveloperActions": {
-			"workbench.action.chat.openStorageFolder.label": "Open Chat Storage Folder"
+			"workbench.action.chat.openStorageFolder.label": "Otevřít složku úložiště chatu"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/electron-browser/actions/voiceChatActions": {
-			"installProviderForVoiceChat.justification": "Microphone support requires this extension.",
-			"keywordActivation.status.active": "Listening to 'Hey Code'...",
-			"keywordActivation.status.inactive": "Waiting for voice chat to end...",
-			"keywordActivation.status.name": "Voice Keyword Activation",
-			"listening": "I'm listening",
-			"retry": "Retry",
-			"scopedChatSynthesisInProgress": "Defined as a location where voice recording from microphone is in progress for voice chat. This key is only defined scoped, per chat context.",
-			"scopedVoiceChatGettingReady": "True when getting ready for receiving voice input from the microphone for voice chat. This key is only defined scoped, per chat context.",
-			"scopedVoiceChatInProgress": "Defined as a location where voice recording from microphone is in progress for voice chat. This key is only defined scoped, per chat context.",
-			"unknownSetupError": "An error occurred while setting up voice chat. Would you like to try again?",
-			"voice.keywordActivation": "Controls whether the keyword phrase 'Hey Code' is recognized to start a voice chat session. Enabling this will start recording from the microphone but the audio is processed locally and never sent to a server.",
-			"voice.keywordActivation.chatInContext": "Keyword activation is enabled and listening for 'Hey Code' to start a voice chat session in the active editor or view depending on keyboard focus.",
-			"voice.keywordActivation.chatInView": "Keyword activation is enabled and listening for 'Hey Code' to start a voice chat session in the chat view.",
-			"voice.keywordActivation.inlineChat": "Keyword activation is enabled and listening for 'Hey Code' to start a voice chat session in the active editor if possible.",
-			"voice.keywordActivation.off": "Keyword activation is disabled.",
-			"voice.keywordActivation.quickChat": "Keyword activation is enabled and listening for 'Hey Code' to start a voice chat session in the quick chat.",
-			"workbench.action.chat.holdToVoiceChatInChatView.label": "Hold to Voice Chat in Chat View",
-			"workbench.action.chat.inlineVoiceChat": "Inline Voice Chat",
-			"workbench.action.chat.installProviderForVoiceChat.label": "Start Voice Chat",
-			"workbench.action.chat.quickVoiceChat.label": "Quick Voice Chat",
-			"workbench.action.chat.readChatResponseAloud": "Read Aloud",
-			"workbench.action.chat.startVoiceChat.label": "Start Voice Chat",
-			"workbench.action.chat.stopListening.label": "Stop Listening",
-			"workbench.action.chat.stopListeningAndSubmit.label": "Stop Listening and Submit",
-			"workbench.action.chat.stopReadChatItemAloud": "Stop Reading Aloud",
-			"workbench.action.chat.voiceChatInView.label": "Voice Chat in Chat View",
-			"workbench.action.speech.stopReadAloud": "Stop Reading Aloud"
+			"installProviderForVoiceChat.justification": "Podpora mikrofonu vyžaduje rozšíření.",
+			"keywordActivation.status.active": "Naslouchání „Hey Code“…",
+			"keywordActivation.status.inactive": "Čeká se na ukončení hlasové konverzace…",
+			"keywordActivation.status.name": "Aktivace hlasovými klíčovými slovy",
+			"listening": "Poslouchám",
+			"retry": "Zkusit znovu",
+			"scopedChatSynthesisInProgress": "Definováno jako umístění, kde probíhá záznam hlasu z mikrofonu pro hlasový chat. Tento klíč je definován pouze ve vymezeném oboru podle kontextu chatu.",
+			"scopedVoiceChatGettingReady": "Pravda, když se připravujete na příjem hlasového vstupu z mikrofonu pro hlasový chat. Tento klíč je definován pouze ve vymezeném oboru podle kontextu chatu.",
+			"scopedVoiceChatInProgress": "Definováno jako umístění, kde probíhá záznam hlasu z mikrofonu pro hlasový chat. Tento klíč je definován pouze ve vymezeném oboru podle kontextu chatu.",
+			"unknownSetupError": "Při nastavování hlasové konverzace došlo k chybě. Chcete to zkusit znovu?",
+			"voice.keywordActivation": "Určuje, jestli se rozpozná fráze klíčového slova Hey Code, aby se spustila relace hlasové konverzace. Když se tato možnost povolí, spustí se nahrávání z mikrofonu, ale zvuk se zpracuje místně a nikdy se neodešle na server.",
+			"voice.keywordActivation.chatInContext": "Aktivace klíčovými slovy je povolená a naslouchá funkci Hey Code, aby se v aktivním editoru spustila relace hlasové konverzace nebo zobrazení v závislosti na fokusu klávesnice.",
+			"voice.keywordActivation.chatInView": "Aktivace klíčovými slovy je povolená a naslouchá funkci Hey Code, aby se v zobrazení chatu spustila relace hlasové konverzace.",
+			"voice.keywordActivation.inlineChat": "Aktivace klíčovými slovy je povolená a naslouchá funkci Hey Code, aby se v aktivním editoru spustila relace hlasové konverzace, pokud je to možné.",
+			"voice.keywordActivation.off": "Aktivace klíčovými slovy je zakázaná.",
+			"voice.keywordActivation.quickChat": "Aktivace klíčovými slovy je povolená a naslouchá funkci Hey Code, aby se v rychlém chatu spustila relace hlasové konverzace.",
+			"workbench.action.chat.holdToVoiceChatInChatView.label": "Podržením zobrazíte hlasový chat v zobrazení chatu",
+			"workbench.action.chat.inlineVoiceChat": "Vložená hlasová konverzace",
+			"workbench.action.chat.installProviderForVoiceChat.label": "Zahájit hlasový chat",
+			"workbench.action.chat.quickVoiceChat.label": "Rychlá hlasová konverzace",
+			"workbench.action.chat.readChatResponseAloud": "Číst nahlas",
+			"workbench.action.chat.startVoiceChat.label": "Zahájit hlasový chat",
+			"workbench.action.chat.stopListening.label": "Přestat poslouchat",
+			"workbench.action.chat.stopListeningAndSubmit.label": "Přestat poslouchat a odeslat",
+			"workbench.action.chat.stopReadChatItemAloud": "Zastavit čtení nahlas",
+			"workbench.action.chat.voiceChatInView.label": "Voice chat v zobrazení chatu",
+			"workbench.action.speech.stopReadAloud": "Zastavit čtení nahlas"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/chat/electron-browser/chat.contribution": {
+			"changeWorkspace.message": "Probíhá žádost o chat. Opravdu chcete změnit pracovní prostor?",
+			"closeTheWindow.message": "Probíhá žádost o chat. Opravdu chcete okno zavřít?",
+			"copilotWorkspaceTrust": "Copilot se v současné době podporuje jenom v důvěryhodných pracovních prostorech.",
+			"exit.message": "Probíhá žádost o chat. Opravdu chcete skončit?",
+			"quit.detail": "Pokud budete pokračovat, žádost na chat bude zrušena.",
+			"quit.message": "Probíhá žádost o chat. Opravdu chcete skončit?",
+			"reloadTheWindow.message": "Probíhá žádost o chat. Opravdu chcete znovu načíst okno?"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/chat/electron-browser/tools/fetchPageTool": {
-			"fetchWebPage.confirmationMessage.plural": "Web content may contain malicious code or attempt prompt injection attacks.",
-			"fetchWebPage.confirmationMessage.singular": "Web content may contain malicious code or attempt prompt injection attacks.",
-			"fetchWebPage.confirmationTitle.plural": "Fetch web pages?",
-			"fetchWebPage.confirmationTitle.singular": "Fetch web page?",
-			"fetchWebPage.invalidUrl": "Invalid URL",
-			"fetchWebPage.invocationMessage.plural": "Fetching {0} web pages",
-			"fetchWebPage.invocationMessage.singular": "Fetching {0}",
-			"fetchWebPage.invocationMessage.singularAsLink": "Fetching [web page]({0})",
-			"fetchWebPage.modelDescription": "Fetches the main content from a web page. This tool is useful for summarizing or analyzing the content of a webpage.",
-			"fetchWebPage.noValidUrls": "No valid URLs provided.",
-			"fetchWebPage.pastTenseMessage.plural": "Fetched {0} web pages, but the following were invalid URLs:\r\n\r\n{1}\r\n\r\n",
-			"fetchWebPage.pastTenseMessage.singular": "Fetched web page, but the following was an invalid URL:\r\n\r\n{0}\r\n\r\n",
-			"fetchWebPage.pastTenseMessageResult.plural": "Fetched {0} web pages",
-			"fetchWebPage.pastTenseMessageResult.singular": "Fetched {0}",
-			"fetchWebPage.pastTenseMessageResult.singularAsLink": "Fetched [web page]({0})",
-			"fetchWebPage.urlsDescription": "An array of URLs to fetch content from."
+			"fetchWebPage.binaryNotSupported": "Binární soubory se v tuto chvíli nepodporují.",
+			"fetchWebPage.confirmationMessage.plural": "Webový obsah může obsahovat škodlivý kód nebo se pokusit o útoky prostřednictvím injektáže výzvy.",
+			"fetchWebPage.confirmationTitle.plural": "Načíst webové stránky?",
+			"fetchWebPage.confirmationTitle.singular": "Načíst webovou stránku?",
+			"fetchWebPage.invalidUrl": "Neplatná adresa URL",
+			"fetchWebPage.invocationMessage.plural": "Načítají se prostředky ({0})",
+			"fetchWebPage.invocationMessage.singular": "Načítá se: {0}",
+			"fetchWebPage.invocationMessage.singularAsLink": "Načítá se [prostředek]({0})",
+			"fetchWebPage.modelDescription": "Načte hlavní obsah z webové stránky. Tento nástroj je užitečný pro shrnutí nebo analýzu obsahu webové stránky.",
+			"fetchWebPage.noValidUrls": "Nejsou zadané žádné platné adresy URL.",
+			"fetchWebPage.pastTenseMessage.plural": "Načetly se prostředky ({0}), ale následující adresy URL byly neplatné:\r\n\r\n{1}\r\n\r\n",
+			"fetchWebPage.pastTenseMessage.singular": "Načetl se prostředek, ale následující adresa URL byla neplatná:\r\n\r\n{0}\r\n\r\n",
+			"fetchWebPage.pastTenseMessageResult.plural": "Načetly se prostředky ({0})",
+			"fetchWebPage.pastTenseMessageResult.singular": "Načteno: {0}",
+			"fetchWebPage.pastTenseMessageResult.singularAsLink": "Načetl se [prostředek]({0})",
+			"fetchWebPage.urlsDescription": "Pole adres URL, ze kterého se má načíst obsah"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/codeActions/browser/codeActionsContribution": {
 			"alwaysSave": "Aktivuje akce kódu pro explicitní ukládání a automatické ukládání aktivované změnami okna nebo fokusu.",
@@ -6890,12 +7173,12 @@
 			"removeTimeout": "Odebrat limit"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/emptyTextEditorHint/emptyTextEditorHint": {
-			"defaultHintAriaLabelWithInlineChat": "Pokud se chcete na něco zeptat, proveďte {0}. Pokud chcete vybrat jazyk, proveďte {1}. Pokud chcete vyplnit ze šablony a začít, proveďte {2}. Začněte psát pro zavření.",
-			"defaultHintAriaLabelWithoutInlineChat": "Provedením {0} vyberete jazyk, provedením {1} vyplníte šablonu nebo provedením {2} otevřete jiný editor a začnete. Začněte psát pro zavření.",
+			"defaultHintAriaLabelWithInlineChat": "Spuštěním {0} položte otázku, spuštěním {1} vyberte jazyk a začnete. Začněte psát, abyste to zavřeli.",
+			"defaultHintAriaLabelWithoutInlineChat": "Spuštěním {0} vyberte jazyk a začněte. Začněte psát, abyste to zavřeli.",
 			"disableEditorEmptyHint": "Zakázat upozornění na prázdný editor",
 			"disableHint": " Přepnutím {0} v nastavení tento tip zakážete.",
-			"emptyTextEditorHintWithInlineChat": "Pokud chcete začít, [[otevřete chat]] ({0}), nebo [[vyberte jazyk]] ({1}), nebo [[vyplňte ze šablony]] ({2}).\r\nPokud jej chcete zavřít nebo znovu [[nezobrazovat]], začněte psát.",
-			"emptyTextEditorHintWithoutInlineChat": "Pokud chcete začít, [[vyberte jazyk]] ({0}), nebo [[vyplňte ze šablony]] ({1}), nebo [[otevřete v jiném editoru]] ({2}).\r\nPokud jej chcete zavřít nebo znovu [[nezobrazovat]], začněte psát."
+			"emptyTextEditorHintWithInlineChat": "[[Vygenerujte kód]] ({0}) nebo [[vyberte jazyk]] ({1}). Pokud to chcete zavřít nebo znovu [[nezobrazovat]], začněte psát.",
+			"emptyTextEditorHintWithoutInlineChat": "[[Vyberte jazyk]] ({0}), abyste mohli začít. Pokud to chcete zavřít nebo znovu [[nezobrazovat]], začněte psát."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/find/simpleFindWidget": {
 			"ariaSearchNoInput": "Zadejte vstup hledání",
@@ -7019,9 +7302,9 @@
 			"schema.indentationRules.unIndentedLinePattern.errorMessage": "Musí odpovídat vzoru /^([gimuy]+)$/.",
 			"schema.indentationRules.unIndentedLinePattern.flags": "Příznaky RegExp pro unIndentedLinePattern",
 			"schema.indentationRules.unIndentedLinePattern.pattern": "Vzor RegExp pro unIndentedLinePattern",
-			"schema.lineComment.comment": "The character sequence that starts a line comment.",
-			"schema.lineComment.noIndent": "Whether the comment token should not be indented and placed at the first column. Defaults to false.",
-			"schema.lineComment.object": "Configuration for line comments.",
+			"schema.lineComment.comment": "Sekvence znaků, kterou začíná řádkový komentář",
+			"schema.lineComment.noIndent": "Určuje, zda by token komentáře neměl být odsazen a umístěn v prvním sloupci. Výchozí hodnota je false.",
+			"schema.lineComment.object": "Konfigurace pro řádkové komentáře.",
 			"schema.onEnterRules": "Pravidla jazyka, která se mají vyhodnotit při stisknutí klávesy Enter",
 			"schema.onEnterRules.action": "Akce, která se má provést",
 			"schema.onEnterRules.action.appendText": "Popisuje text, který se má připojit za nový řádek a za odsazení.",
@@ -7054,7 +7337,7 @@
 			"actions.pasteSelectionClipboard": "Paste Selection Clipboard"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/codeEditor/electron-browser/startDebugTextMate": {
-			"startDebugTextMate": "Start TextMate Syntax Grammar Logging"
+			"startDebugTextMate": "Spustit protokolování gramatiky syntaxe TextMate"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/commands/common/commands.contribution": {
 			"runCommands": "Spouštěcí příkazy",
@@ -7329,6 +7612,7 @@
 			"dataBreakpointMemoryRangePrompt": "Zadejte rozsah paměti, ve kterém se má provést přerušení.",
 			"dataBreakpointUnsupported": "Tento typ ladění nepodporuje datové zarážky.",
 			"dataBreakpointsNotSupported": "Tento typ ladění nepodporuje datové zarážky.",
+			"debug.decimal.address": "Desetinná adresa: {0}",
 			"disableAllBreakpoints": "Zakázat všechny zarážky",
 			"disabledBreakpoint": "Zakázaná zarážka",
 			"disabledLogpoint": "Zakázaný protokolovací bod",
@@ -7972,7 +8256,7 @@
 			"stepIntoTargetsSupported": "True, když relace s fokusem podporuje požadavek stepIntoTargets",
 			"suspendDebuggeeSupported": "Má hodnotu true, pokud relace s fokusem podporuje funkci pozastavení laděného procesu.",
 			"terminateDebuggeeSupported": "Má hodnotu true, když relace s fokusem podporuje funkci ukončení laděného procesu.",
-			"terminateThreadsSupported": "True when the focused session supports the terminate threads capability.",
+			"terminateThreadsSupported": "True, pokud relace s fokusem podporuje schopnost ukončit vlákna.",
 			"variableEvaluateNamePresent": "True, když má proměnná s fokusem nastavené pole evalauteName.",
 			"variableExtensionId": "ID rozšíření zdroje proměnných, které je k dispozici pro klauzule vizualizace ladění",
 			"variableInterfaces": "Všechna rozhraní nebo kontrakty, které proměnná splňuje, jsou k dispozici pro klauzule vizualizace ladění.",
@@ -8187,6 +8471,21 @@
 		"vs/workbench/contrib/editSessions/common/editSessionsLogService": {
 			"cloudChangesLog": "Změny v cloudu"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/editTelemetry/browser/editStats/aiStatsStatusBar": {
+			"aiStatsStatusBarHeader": "Statistika využití AI",
+			"inlineSuggestions": "Vložené návrhy",
+			"inlineSuggestionsStatusBar": "Stavový řádek vložených návrhů",
+			"text1": "Průměr AI vs. psaní: {0}",
+			"text2": "Přijaté vložené návrhy dnes: {0}"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/editTelemetry/browser/editTelemetry.contribution": {
+			"editTelemetry": "Upravit telemetrii",
+			"editor.aiStats.enabled": "Určuje, jestli se mají v editoru povolit statistiky AI. Měřidlo představuje průměrné množství kódu vloženého umělou inteligencí v porovnání s ručním psaním v průběhu 24 hodin.",
+			"telemetry.editStats.detailed.enabled": "Určuje, jestli se má povolit telemetrie pro podrobné statistiky úprav (odesílá statistiku jenom v případě, že je povolená obecná telemetrie).",
+			"telemetry.editStats.enabled": "Určuje, jestli se má povolit telemetrie pro úpravu statistiky (odesílá statistiku jenom v případě, že je povolená obecná telemetrie).",
+			"telemetry.editStats.showDecorations": "Určuje, jestli se mají zobrazovat dekorace pro úpravu telemetrie.",
+			"telemetry.editStats.showStatusBar": "Určuje, jestli se má zobrazit stavový řádek pro úpravu telemetrie."
+		},
 		"vs/workbench/contrib/emmet/browser/actions/expandAbbreviation": {
 			"expandAbbreviationAction": "Emmet: rozbalit zkratku",
 			"miEmmetExpandAbbreviation": "Emmet: &&rozbalit zkratku"
@@ -8418,6 +8717,7 @@
 			"showRecommendedExtensions": "Zobrazit doporučená rozšíření",
 			"showRecommendedKeymapExtensionsShort": "Mapování kláves",
 			"showWorkspaceUnsupportedExtensions": "Zobrazit rozšíření nepodporovaná pracovním prostorem",
+			"signInToMarketplace": "Přihlaste se pro přístup k rozšířením na Marketplace",
 			"sort by installs": "Počet instalací",
 			"sort by name": "Název",
 			"sort by published date": "Datum publikování",
@@ -8664,13 +8964,15 @@
 		"vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsViewer": {
 			"Unknown Extension": "Neznámé rozšíření:",
 			"error": "Chyba",
-			"extension.arialabel.deprecated": "Deprecated",
-			"extension.arialabel.publisher": "Publisher {0}",
-			"extension.arialabel.rating": "Rated {0} out of 5 stars by {1} users",
-			"extension.arialabel.verifiedPublisher": "Verified Publisher {0}",
+			"extension.arialabel.deprecated": "Zastaralé",
+			"extension.arialabel.publisher": "Vydavatel: {0}",
+			"extension.arialabel.rating": "Hodnocení {0} z 5 hvězdiček podle {1} uživatelů",
+			"extension.arialabel.verifiedPublisher": "Ověřený vydavatel: {0}",
 			"extensions": "Rozšíření"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsViewlet": {
+			"access denied": "Váš účet nemá přístup k rozšířením na Marketplace. Obraťte se prosím na správce.",
+			"accessDenied": "Přístup na Marketplace byl odepřen",
 			"availableUpdates": "Dostupné aktualizace",
 			"builtInThemesExtensions": "Motivy",
 			"builtin": "Integrované",
@@ -8707,6 +9009,9 @@
 			"searchExtensions": "Hledat rozšíření na Marketplace",
 			"select and install local extensions": "Nainstalovat místní rozšíření do: {0}...",
 			"show": "Zobrazit",
+			"sign in": "[Přihlaste se pro přístup k rozšířením na Marketplace]({0} )",
+			"sign in enterprise marketplace": "Přihlaste se pro přístup k Marketplace",
+			"signInRequired": "Pro přístup na Marketplace se vyžaduje přihlášení",
 			"suggestProxyError": "Marketplace vrátil chybu ECONNREFUSED. Zkontrolujte prosím nastavení http.proxy.",
 			"untrustedPartiallySupportedExtensions": "Omezené v Omezeném režimu",
 			"untrustedUnsupportedExtensions": "Zakázané v Omezeném režimu",
@@ -8772,6 +9077,7 @@
 			"download": "Stáhnout",
 			"download title": "Vyberte složku, do které se má stáhnout VSIX",
 			"download.completed": "Stažení VSIX bylo úspěšně dokončeno.",
+			"download.failed": "Chyba při stahování souboru VSIX: {0}",
 			"downloading...": "Stahuje se soubor VSIX...",
 			"enable locally": "Pokud chcete toto rozšíření povolit místně, proveďte prosím toto: {0}.",
 			"enable remote": "Pokud chcete toto rozšíření povolit v {1}, proveďte prosím toto: {0}.",
@@ -8879,47 +9185,49 @@
 			"searchExtensionsTool.userDescription": "Vyhledejte rozšíření v Visual Studio Code Extensions Marketplace."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/debugExtensionHostAction": {
-			"debugExtensionHost": "Start Debugging Extension Host In New Window",
-			"debugExtensionHost.launch.name": "Attach Extension Host",
-			"debugExtensionHost.progress": "Attaching Debugger To Extension Host",
-			"restart1": "Debug Extensions",
-			"restart2": "In order to debug extensions a restart is required. Do you want to restart '{0}' now?",
-			"restart3": "&&Restart"
+			"debugExtensionHost": "Spustit hostitele rozšíření ladění v novém okně",
+			"debugExtensionHost.launch.name": "Připojit hostitele rozšíření",
+			"debugExtensionHost.progress": "Připojení ladicího programu k hostiteli rozšíření",
+			"openDevToolsForExtensionHost": "Otevřít Vývojářské nástroje pro hostitele rozšíření",
+			"restart1": "Rozšíření pro ladění",
+			"restart2": "Aby bylo možné ladit rozšíření, je nutný restart. Chcete teď{0} restartovat?",
+			"restart3": "&&Restartovat",
+			"selectExtensionHost": "Vybrat hostitele rozšíření"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/extensionProfileService": {
-			"profilingExtensionHost": "Profiling Extension Host",
-			"profilingExtensionHostTime": "Profiling Extension Host ({0} sec)",
-			"restart1": "Profile Extensions",
-			"restart2": "In order to profile extensions a restart is required. Do you want to restart '{0}' now?",
-			"restart3": "&&Restart",
-			"selectAndStartDebug": "Click to stop profiling.",
-			"status.profiler": "Extension Profiler"
+			"profilingExtensionHost": "Profilování hostitele rozšíření",
+			"profilingExtensionHostTime": "Profilování hostitele rozšíření ({0} s)",
+			"restart1": "Profilovat rozšíření",
+			"restart2": "Aby bylo možné profilovat rozšíření, je nutný restart. Chcete teď {0} restartovat?",
+			"restart3": "&&Restartovat",
+			"selectAndStartDebug": "Kliknutím zastavíte profilování.",
+			"status.profiler": "Profiler rozšíření"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/extensions.contribution": {
-			"runtimeExtension": "Running Extensions"
+			"runtimeExtension": "Spuštěná rozšíření"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/extensionsActions": {
-			"cleanUpExtensionsFolder": "Cleanup Extensions Folder",
-			"openExtensionsFolder": "Open Extensions Folder"
+			"cleanUpExtensionsFolder": "Cleanup Extensions Folder (Vyčistit složku rozšíření)",
+			"openExtensionsFolder": "Otevřít složku s rozšířeními"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/extensionsAutoProfiler": {
-			"show": "Show Extensions",
-			"unresponsive-exthost": "The extension '{0}' took a very long time to complete its last operation and it has prevented other extensions from running."
+			"show": "Zobrazit rozšíření",
+			"unresponsive-exthost": "Rozšíření {0} trvalo dokončení jeho poslední operace příliš dlouho a zabránilo spuštění jiných rozšíření."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/extensionsSlowActions": {
-			"attach.msg": "This is a reminder to make sure that you have not forgotten to attach '{0}' to the issue you have just created.",
-			"attach.msg2": "This is a reminder to make sure that you have not forgotten to attach '{0}' to an existing performance issue.",
-			"attach.title": "Did you attach the CPU-Profile?",
-			"cmd.report": "Report Issue",
-			"cmd.reportOrShow": "Performance Issue",
-			"cmd.show": "Show Issues"
+			"attach.msg": "Toto je připomenutí, abyste k problému, který jste právě vytvořili, nezapomněli připojit {0}.",
+			"attach.msg2": "Toto je připomenutí, abyste k existujícímu problému s výkonem nezapomněli připojit {0}.",
+			"attach.title": "Připojili jste profil CPU?",
+			"cmd.report": "Nahlásit problém",
+			"cmd.reportOrShow": "Problém s výkonem",
+			"cmd.show": "Zobrazit problémy"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/extensions/electron-browser/runtimeExtensionsEditor": {
-			"extensionHostProfileStart": "Start Extension Host Profile",
-			"openExtensionHostProfile": "Open Extension Host Profile",
-			"saveExtensionHostProfile": "Save Extension Host Profile",
-			"saveprofile.dialogTitle": "Save Extension Host Profile",
-			"stopExtensionHostProfileStart": "Stop Extension Host Profile"
+			"extensionHostProfileStart": "Spustit profil hostitele rozšíření",
+			"openExtensionHostProfile": "Otevřít profil hostitele rozšíření",
+			"saveExtensionHostProfile": "Uložit profil hostitele rozšíření",
+			"saveprofile.dialogTitle": "Uložit profil hostitele rozšíření",
+			"stopExtensionHostProfileStart": "Zastavit profil hostitele rozšíření"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/externalTerminal/browser/externalTerminal.contribution": {
 			"scopedConsoleAction.Integrated": "Otevřít v integrovaném terminálu",
@@ -8927,16 +9235,16 @@
 			"scopedConsoleAction.wt": "Otevřít v terminálu Windows"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/externalTerminal/electron-browser/externalTerminal.contribution": {
-			"explorer.openInTerminalKind": "When opening a file from the Explorer in a terminal, determines what kind of terminal will be launched",
-			"globalConsoleAction": "Open New External Terminal",
-			"sourceControlRepositories.openInTerminalKind": "When opening a repository from the Source Control Repositories view in a terminal, determines what kind of terminal will be launched",
-			"terminal.external.linuxExec": "Customizes which terminal to run on Linux.",
-			"terminal.external.osxExec": "Customizes which terminal application to run on macOS.",
-			"terminal.external.windowsExec": "Customizes which terminal to run on Windows.",
-			"terminal.kind.both": "Show both integrated and external terminal actions.",
-			"terminal.kind.external": "Show the external terminal action.",
-			"terminal.kind.integrated": "Show the integrated terminal action.",
-			"terminalConfigurationTitle": "External Terminal"
+			"explorer.openInTerminalKind": "Při otevírání souboru z průzkumníka v terminálu určuje, který druh terminálu se spustí.",
+			"globalConsoleAction": "Otevřít v novém externím terminálu",
+			"sourceControlRepositories.openInTerminalKind": "Při otevírání úložiště ze zobrazení úložišť správy zdrojového kódu v terminálu určuje, který druh terminálu se spustí.",
+			"terminal.external.linuxExec": "Umožňuje nastavit, který terminál se má spustit v systému Linux.",
+			"terminal.external.osxExec": "Umožňuje nastavit, která aplikace terminálu se má spustit v systému macOS.",
+			"terminal.external.windowsExec": "Umožňuje nastavit, který terminál se má spustit v systému Windows.",
+			"terminal.kind.both": "Zobrazte akce integrovaného i externího terminálu.",
+			"terminal.kind.external": "Zobrazte akci externího terminálu.",
+			"terminal.kind.integrated": "Zobrazte akci integrovaného terminálu.",
+			"terminalConfigurationTitle": "Externí terminál"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/externalUriOpener/common/configuration": {
 			"externalUriOpeners": "Nakonfigurujte otevírací program tak, aby používal externí identifikátory URI (http, https).",
@@ -9393,8 +9701,8 @@
 			"viewHasSomeCollapsibleItem": "True, pokud má pracovní prostor ve zobrazení EXPLORER nějaký sbalitelný kořenový podřízený prvek."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/files/electron-browser/fileActions.contribution": {
-			"filesCategory": "File",
-			"miShare": "Share",
+			"filesCategory": "Soubor",
+			"miShare": "Sdílet",
 			"openContainer": "Open Containing Folder",
 			"revealInMac": "Reveal in Finder",
 			"revealInWindows": "Reveal in File Explorer"
@@ -9472,6 +9780,7 @@
 			"viewInChat": "Zobrazit v chatu"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/inlineChat/browser/inlineChatController": {
+			"askOrEditInContext": "Zeptat se nebo upravit v kontextu",
 			"create.fail": "Nepovedlo se spustit chat editoru",
 			"empty": "Žádné výsledky, upřesněte prosím svůj vstup a zkuste to znovu",
 			"err.apply": "Nepovedlo se zavést změny.",
@@ -9535,10 +9844,11 @@
 			"inlineChatResponseFocused": "Určuje, jestli je odpověď interaktivního widgetu zaměřená.",
 			"inlineChatResponseTypes": "Jaké typy odpovědí byly přijaty, zatím nic, jen zprávy, nebo zprávy a místní úpravy",
 			"inlineChatVisible": "Určuje, jestli je interaktivní vstup editoru viditelný",
-			"lineSuffixHint": "Určuje, zda řádky, které jsou v přirozeném jazyce nebo pseudokódu, zobrazují nápovědu pro pokračování v vloženém chatu. Například \"třída Osoba se jménem a zájmy\" by zobrazila nápovědu pro pokračování v chatu."
+			"lineSuffixHint": "Určuje, zda řádky, které jsou v přirozeném jazyce nebo pseudokódu, zobrazují nápovědu pro pokračování v vloženém chatu. Například \"třída Osoba se jménem a zájmy\" by zobrazila nápovědu pro pokračování v chatu.",
+			"notebookAgent": "Umožňuje povolit chování podobné agentovi pro widget vloženého chatu v poznámkových blocích. Závisí na povoleném nastavení #inlineChat.enableV2#."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/inlineChat/electron-browser/inlineChatActions": {
-			"holdForSpeech": "Hold for Speech"
+			"holdForSpeech": "Podržte pro řeč"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/inlineCompletions/browser/inlineCompletionLanguageStatusBarContribution": {
 			"inlineCompletionAvailable": "Dostupné vložené dokončení",
@@ -9843,16 +10153,16 @@
 			"reportIssueInEnglish": "Nahlásit problém..."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/issue/electron-browser/issue.contribution": {
-			"openIssueReporter": "Open Issue Reporter",
-			"reportPerformanceIssue": "Report Performance Issue...",
-			"tasksQuickAccessPlaceholder": "Type the name of an extension to report on."
+			"openIssueReporter": "Otevřít hlášení problémů",
+			"reportPerformanceIssue": "Nahlásit problém s výkonem…",
+			"tasksQuickAccessPlaceholder": "Zadejte název rozšíření, pro které chcete vytvořit sestavu."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/issue/electron-browser/issueReporterService": {
-			"noCurrentExperiments": "No current experiments.",
-			"pasteData": "We have written the needed data into your clipboard because it was too large to send. Please paste.",
-			"saveExtensionData": "Save Extension Data",
-			"undefinedPlaceholder": "Please enter a title",
-			"updateAvailable": "A new version of {0} is available."
+			"noCurrentExperiments": "Žádné aktuální experimenty.",
+			"pasteData": "Požadovaná data jsme zkopírovali do schránky, protože byla příliš velká pro odeslání. Vložte prosím tato data ze schránky.",
+			"saveExtensionData": "Uložit data rozšíření",
+			"undefinedPlaceholder": "Zadejte prosím název",
+			"updateAvailable": "Je k dispozici nová verze pro {0}."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/keybindings/browser/keybindings.contribution": {
 			"toggleKeybindingsLog": "Řešení potíží s přepínáním klávesových zkratek"
@@ -9938,9 +10248,9 @@
 			"localHistory": "Místní historie"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/localHistory/electron-browser/localHistoryCommands": {
-			"openContainer": "Open Containing Folder",
-			"revealInMac": "Reveal in Finder",
-			"revealInWindows": "Reveal in File Explorer"
+			"openContainer": "Otevřít nadřazenou složku",
+			"revealInMac": "Zobrazit ve Finderu",
+			"revealInWindows": "Zobrazit v Průzkumníkovi souborů"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/localization/common/localization.contribution": {
 			"language id": "ID jazyka",
@@ -9966,15 +10276,15 @@
 			"moreInfo": "Další informace"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/localization/electron-browser/localization.contribution": {
-			"changeAndRestart": "Change Language and Restart",
-			"neverAgain": "Don't Show Again",
-			"updateLocale": "Would you like to change {0}'s display language to {1} and restart?"
+			"changeAndRestart": "Změnit jazyk a restartovat",
+			"neverAgain": "Příště už nezobrazovat",
+			"updateLocale": "Chcete změnit jazyk zobrazení {0} na {1} a restartovat?"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/localization/electron-browser/minimalTranslations": {
-			"installAndRestart": "Install and Restart",
-			"installAndRestartMessage": "Install language pack to change the display language to {0}.",
-			"searchMarketplace": "Search Marketplace",
-			"showLanguagePackExtensions": "Search language packs in the Marketplace to change the display language to {0}."
+			"installAndRestart": "Nainstalovat a restartovat",
+			"installAndRestartMessage": "Pokud chcete jazyk zobrazení změnit na {0}, nainstaluje jazykovou sadu.",
+			"searchMarketplace": "Hledat na Marketplace",
+			"showLanguagePackExtensions": "Pokud chcete jazyk zobrazení změnit na {0}, zkuste vyhledat jazykové sady na Marketplace."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/logs/common/logs.contribution": {
 			"remote name": "{0} (vzdálené)",
@@ -9997,8 +10307,8 @@
 			"setLogLevel": "Nastavit úroveň protokolu..."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/logs/electron-browser/logsActions": {
-			"openExtensionLogsFolder": "Open Extension Logs Folder",
-			"openLogsFolder": "Open Logs Folder"
+			"openExtensionLogsFolder": "Otevřít složku protokolů rozšíření",
+			"openLogsFolder": "Otevřít složku protokolů"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/markdown/browser/markdownSettingRenderer": {
 			"alreadysetBoolFalse": "{0}: {1} – již zakázáno",
@@ -10132,8 +10442,6 @@
 			"problems.view.toggle.label": "Přepnout problémy (chyby, upozornění, informace)"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcp.contribution": {
-			"mcp": "Servery MCP",
-			"mcp-installed": "Servery MCP – nainstalováno",
 			"mcp.quickaccess.add": "Prostředky serveru MCP",
 			"mcp.quickaccess.placeholder": "Vyfiltrovat prostředek MCP",
 			"mcpServer": "Server MCP"
@@ -10150,10 +10458,17 @@
 			"mcp.addConfiguration.description": "Nainstaluje nový protokol kontextu modelu do nastavení mcp.json",
 			"mcp.addServer": "Přidat server",
 			"mcp.addServer.description": "Přidat novou konfiguraci serveru",
+			"mcp.autoStart": "Automaticky spouštět servery MCP při odesílání zprávy chatu",
 			"mcp.browseResources": "Procházet prostředky...",
 			"mcp.command.browse": "Servery MCP",
-			"mcp.command.installFromActivation": "Nainstalovat...",
+			"mcp.command.browse.mcp": "Procházet servery",
+			"mcp.command.open": "Procházet servery MCP",
+			"mcp.command.openRemoteUserMcp": "Otevřít konfiguraci vzdáleného uživatele",
+			"mcp.command.openUserMcp": "Otevřít konfiguraci uživatele",
+			"mcp.command.openWorkspaceFolderMcp": "Otevřít konfiguraci MCP složky pracovního prostoru",
+			"mcp.command.openWorkspaceMcp": "Otevřít konfiguraci MCP pracovního prostoru",
 			"mcp.command.restartServer": "Restartovat server",
+			"mcp.command.show.installed": "Zobrazit nainstalované servery",
 			"mcp.command.showConfiguration": "Zobrazit konfiguraci",
 			"mcp.command.showOutput": "Zobrazit výstup",
 			"mcp.command.startServer": "Spustit server",
@@ -10162,9 +10477,14 @@
 			"mcp.configAccess": "Konfigurovat přístup k modelu",
 			"mcp.configureSamplingModels": "Konfigurovat SamplingModel",
 			"mcp.configureSamplingModels.ph": "Vyberte modely, ke kterým má {0} přístup prostřednictvím vzorkování MCP.",
+			"mcp.disconnect": "Odpojit účet",
 			"mcp.editStoredInput": "Upravit uložený vstup",
+			"mcp.err.md.multi": "Více serverů MCP se nepodařilo úspěšně spustit:\r\n\r\n{0}",
+			"mcp.err.md.single": "Server MCP {0} se nepodařilo úspěšně spustit.",
 			"mcp.list": "Vypsat servery",
 			"mcp.newTools": "K dispozici jsou nové nástroje ({0})",
+			"mcp.newTools.md.multi": "Servery MCP byly aktualizovány a můžou mít k dispozici nové nástroje:\r\n\r\n{0}",
+			"mcp.newTools.md.single": "Server MCP {0} byl aktualizován a může mít k dispozici nové nástroje.",
 			"mcp.options": "Možnosti serveru",
 			"mcp.resetCachedTools": "Resetovat nástroje uložené v mezipaměti",
 			"mcp.resetTrust": "Obnovit důvěru",
@@ -10175,8 +10495,10 @@
 			"mcp.samplingLog.title": "Vzorkování MCP: {0}",
 			"mcp.selectAction": "Vybrat akci pro {0}",
 			"mcp.selectServer": "Vyberte server MCP",
+			"mcp.servers": "Servery MCP",
 			"mcp.showOutput": "Zobrazit výstup",
 			"mcp.showOutput.description": "Nastavení modelů, které může server používat prostřednictvím vzorkování MCP",
+			"mcp.signOut": "Odhlásit se",
 			"mcp.start": "Spustit server",
 			"mcp.startPromptingServer": "Spustit dotazování serveru",
 			"mcp.stop": "Zastavit server",
@@ -10186,7 +10508,6 @@
 		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpCommandsAddConfiguration": {
 			"allow": "Povolit",
 			"cancel": "Zrušit",
-			"install.description": "Instalovat v uživatelských nastaveních",
 			"install.error": "Chyba při instalaci serveru MCP {0}: {1}",
 			"install.newName": "Zadejte nový název",
 			"install.rename": "Přejmenovat {0}",
@@ -10202,6 +10523,8 @@
 			"mcp.loading.title": "Načítají se podrobnosti balíčku...",
 			"mcp.npm.placeholder": "Název balíčku (např. @org/balíček)",
 			"mcp.npm.title": "Zadejte název balíčku NPM",
+			"mcp.nuget.placeholder": "Název balíčku (např. Nazev.Balicku)",
+			"mcp.nuget.title": "Zadejte název balíčku NuGet",
 			"mcp.pip.placeholder": "Název balíčku (např. název-balíčku)",
 			"mcp.pip.title": "Zadejte název balíčku Pip",
 			"mcp.serverId.placeholder": "Jedinečný identifikátor pro tento server",
@@ -10216,21 +10539,45 @@
 			"mcp.serverType.manual": "Ruční instalace",
 			"mcp.serverType.npm": "Balíček NPM",
 			"mcp.serverType.npm.description": "Instalace z názvu balíčku NPM",
+			"mcp.serverType.nuget": "Balíček NuGet",
+			"mcp.serverType.nuget.description": "Instalace z názvu balíčku NuGet",
 			"mcp.serverType.pip": "Balíček Pip",
 			"mcp.serverType.pip.description": "Instalace z názvu balíčku Pip",
 			"mcp.serverType.placeholder": "Zvolte typ serveru MCP, který se má přidat",
 			"mcp.servers.browse": "Procházet servery MCP...",
 			"mcp.target..remote.description": "K dispozici na tomto vzdáleném počítači, běží na {0}",
-			"mcp.target.remote": "Vzdálená nastavení",
-			"mcp.target.title": "Zvolte, kam chcete konfiguraci uložit",
-			"mcp.target.user": "Uživatelská nastavení",
+			"mcp.target.remote": "Vzdálené",
+			"mcp.target.title": "Zvolte, kam se má server MCP nainstalovat",
+			"mcp.target.user": "Globální",
 			"mcp.target.user.description": "K dispozici ve všech pracovních prostorech, běží místně",
-			"mcp.target.workspace": "Nastavení pracovního prostoru",
+			"mcp.target.workspace": "Pracovní prostor",
 			"mcp.target.workspace.description": "K dispozici v tomto pracovním prostoru, běží místně",
 			"mcp.target.workspace.description.remote": "K dispozici v tomto pracovním prostoru, běží na {0}",
 			"mcp.url.placeholder": "Adresa URL serveru MCP (např. http://localhost:3000)",
 			"mcp.url.title": "Zadejte adresu URL serveru"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpElicitationService": {
+			"mcp.elicit.accept": "Odpovědět",
+			"mcp.elicit.cancel": "Zrušit",
+			"mcp.elicit.enum.none": "Žádné",
+			"mcp.elicit.enum.none.description": "Žádný výběr",
+			"mcp.elicit.give": "Reakce",
+			"mcp.elicit.reject": "Zrušit",
+			"mcp.elicit.source": "Server MCP ({0})",
+			"mcp.elicit.title": "Žádost o vstup",
+			"mcp.elicit.validation.date": "Zadejte prosím platné datum (RRRR-MM-DD).",
+			"mcp.elicit.validation.dateTime": "Zadejte prosím platné datum a čas.",
+			"mcp.elicit.validation.email": "Zadejte prosím platnou e-mailovou adresu.",
+			"mcp.elicit.validation.integer": "Zadejte platné celé číslo.",
+			"mcp.elicit.validation.maxLength": "Maximální délka je {0}.",
+			"mcp.elicit.validation.maximum": "Maximální hodnota je {0}.",
+			"mcp.elicit.validation.minLength": "Minimální délka je {0}.",
+			"mcp.elicit.validation.minimum": "Minimální hodnota je {0}.",
+			"mcp.elicit.validation.number": "Zadejte prosím platné číslo.",
+			"mcp.elicit.validation.uri": "Zadejte prosím platný identifikátor URI.",
+			"msg.subtitle": "{0} (server MCP)",
+			"optional": "Volitelné"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpLanguageFeatures": {
 			"cancel": "Zrušit",
 			"clear": "Vymazat",
@@ -10248,6 +10595,13 @@
 			"server.starting": "Spouštění",
 			"server.toolCount": "Nástroje: {0}"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpMigration": {
+			"mcp.migration.openRemoteConfig": "Otevřít konfiguraci MCP vzdáleného uživatele",
+			"mcp.migration.openUserConfig": "Otevřít konfiguraci MCP uživatele",
+			"mcp.migration.remoteConfigFound": "Servery MCP by už neměly být nakonfigurované v nastaveních vzdáleného uživatele. Místo toho použijte vyhrazenou konfiguraci MCP.",
+			"mcp.migration.update": "Aktualizovat hned",
+			"mcp.migration.userConfigFound": "Servery MCP by už neměly být nakonfigurované v uživatelských nastaveních. Místo toho použijte vyhrazenou konfiguraci MCP."
+		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpPromptArgumentPick": {
 			"loading": "Načítání...",
 			"mcp.arg.asCommand": "Příkaz Spustit jako",
@@ -10271,8 +10625,18 @@
 		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpServerActions": {
 			"config": "Zobrazit konfiguraci",
+			"configJson": "Zobrazit konfiguraci (JSON)",
+			"disabled - not allowed": "Tento server MCP je zakázán, protože {0}",
 			"install": "Nainstalovat",
+			"installing": "Probíhá instalace",
 			"manage": "Spravovat",
+			"mcp.configAccess": "Konfigurovat přístup k modelu",
+			"mcp.disconnect": "Odpojit účet",
+			"mcp.resources": "Procházet prostředky",
+			"mcp.samplingLog": "Zobrazit žádosti o vzorkování",
+			"mcp.samplingLog.title": "Vzorkování MCP: {0}",
+			"mcp.signOut": "Odhlásit se",
+			"mcpServerInstallation": "Instalace serveru MCP {0} byla spuštěna. Editor je teď otevřený s dalšími podrobnostmi o tomto serveru MCP.",
 			"output": "Zobrazit výstup",
 			"restart": "Restartovat server",
 			"start": "Spustit server",
@@ -10284,27 +10648,64 @@
 			"Marketplace Info": "Marketplace",
 			"Readme title": "Soubor Readme",
 			"Version": "Verze",
+			"arguments": "Argumenty:",
+			"command": "Příkaz:",
+			"configuration": "Konfigurace",
+			"configurationtooltip": "Podrobnosti o konfiguraci serveru",
 			"details": "Podrobnosti",
 			"detailstooltip": "Podrobnosti o rozšíření získané ze souboru README.md rozšíření",
+			"environmentVariables": "Proměnné prostředí:",
+			"headers": "Záhlaví:",
 			"id": "Identifikátor",
 			"last released": "Naposledy vydáno",
+			"manifest": "Manifest",
+			"manifesttooltip": "Podrobnosti manifestu serveru",
 			"name": "Název rozšíření",
+			"noConfig": "Pro tento server MCP není k dispozici žádná konfigurace.",
+			"noManifest": "Pro tento server MCP není k dispozici žádný manifest.",
 			"noReadme": "K dispozici není žádný soubor README.",
+			"packageName": "Balíček:",
+			"packagearguments": "Argumenty balíčku:",
+			"packages": "Balíčky",
+			"remotes": "Vzdálené",
 			"repository": "Úložiště",
-			"resources": "Prostředky"
+			"resources": "Prostředky",
+			"runtimeargs": "Argumenty modulu runtime:",
+			"serverName": "Název:",
+			"serverType": "Typ:",
+			"transport": "Přenos:",
+			"url": "Adresa URL:"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpServerEditorInput": {
-			"extensionsEditorLabelIcon": "Ikona popisku editoru rozšíření.",
-			"extensionsInputName": "Rozšíření: {0}"
+			"extensionsInputName": "Server MCP: {0}",
+			"mcpServerEditorLabelIcon": "Ikona editoru MCP Serveru"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpServerIcons": {
+			"mcpServer": "Ikona použitá pro server MCP",
+			"mcpServerRemoteIcon": "Ikona označující, že server MCP je pro obor vzdáleného uživatele.",
+			"mcpServerWorkspaceIcon": "Ikona označující, že server MCP je pro obor pracovního prostoru."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpServersView": {
-			"mcp servers": "Servery MCP"
+			"mcp": "Servery MCP",
+			"mcp servers": "Servery MCP",
+			"mcp-installed": "Servery MCP – nainstalováno",
+			"mcp.welcome.browseButton": "Procházet servery MCP",
+			"mcp.welcome.descriptionWithLink": "Rozšiřte režim agenta instalací serverů MCP, abyste získali další nástroje pro připojení k databázím, vyvolávání rozhraní API a provádění specializovaných úloh.",
+			"mcp.welcome.title": "Servery MCP"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpServerWidgets": {
 			"install count": "Počet instalací",
 			"publisher": "Vydavatel ({0})",
 			"ratedLabel": "Průměrné hodnocení: {0} z 5",
-			"verified publisher": "Tento vydavatel ověřil vlastnictví u: {0}"
+			"remote user extension": "Vzdálený server MCP",
+			"verified publisher": "Tento vydavatel ověřil vlastnictví u: {0}",
+			"workspace extension": "Server MCP pracovního prostoru"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpWorkbenchService": {
+			"cannot be installed": "Server MCP {0} nelze nainstalovat, protože není v této instalaci k dispozici.",
+			"mcp.configuration.userLocalValue": "Globální v: {0}",
+			"not an extension": "Zadaný objekt není server mcp.",
+			"overwriting": "Přepisuje se server MCP {0} z {1} pomocí {2}."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/common/discovery/extensionMcpDiscovery": {
 			"invalidData": "Očekávalo se pole kolekcí MCP.",
@@ -10314,9 +10715,6 @@
 		"vs/workbench/contrib/mcp/common/discovery/nativeMcpDiscoveryAbstract": {
 			"onRemoteLabel": " v {0}"
 		},
-		"vs/workbench/contrib/mcp/common/mcpConfigPathsService": {
-			"mcp.configuration.userLocalValue": "Globální v {0}"
-		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/common/mcpConfiguration": {
 			"app.mcp.args.command": "Argumenty předané serveru.",
 			"app.mcp.dev": "Byl povolen režim vývoje pro server. Pokud existuje, dojde ke včasnému spuštění serveru a výstup bude zahrnut do jeho výstupu. Vlastnosti uvnitř objektu dev mohou konfigurovat další chování.",
@@ -10334,11 +10732,14 @@
 			"app.mcp.json.type": "Typ serveru.",
 			"app.mcp.json.url": "Adresa URL koncového bodu Streamable HTTP nebo SSE.",
 			"app.mcp.json.url.pattern": "Adresa URL musí začínat na http:// nebo https://.",
+			"id": "ID",
 			"mcp.discovery.source.claude-desktop": "Claude Desktop",
 			"mcp.discovery.source.cursor-global": "Kurzor (globální)",
 			"mcp.discovery.source.cursor-workspace": "Kurzor (pracovní prostor)",
 			"mcp.discovery.source.windsurf": "Windsurf",
-			"vscode.extension.contributes.mcp": "Přidává servery s protokolem kontextu modelu. Uživatelé této funkce by také měli používat vscode.lm.registerMcpConfigurationProvider.",
+			"mcpServerDefinitionProviders": "Servery MCP",
+			"name": "Název",
+			"vscode.extension.contributes.mcp": "Přidává servery s protokolem kontextu modelu. Uživatelé této funkce by také měli používat vscode.lm.registerMcpServerDefinitionProvider.",
 			"vscode.extension.contributes.mcp.id": "Jedinečné ID kolekce.",
 			"vscode.extension.contributes.mcp.label": "Zobrazovaný název kolekce."
 		},
@@ -10352,13 +10753,25 @@
 			"mcp.debug.nodeBinReq": "Aby bylo možné povolit ladění, musí být server MCP spuštěn se spustitelným souborem „node“. Byl ale spuštěn s: „{0}“.",
 			"mcp.debug.pythonBinReq": "Aby bylo možné povolit ladění, musí být server MCP spuštěn se spustitelným souborem „python“. Byl ale spuštěn s: „{0}“."
 		},
+		"vs/workbench/contrib/mcp/common/mcpLanguageModelToolContribution": {
+			"mcp.tool.warning": "Poznámka: Servery MCP nebo škodlivý konverzační obsah se můžou pokusit zneužít {0} prostřednictvím nástrojů.",
+			"mcp.toolset": "{0}: Všechny nástroje",
+			"msg.ran": "Spuštěno: {0} ",
+			"msg.run": "Běží: {0}",
+			"msg.subtitle": "{0} (server MCP)",
+			"msg.title": "Spustit {0}"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/common/mcpRegistry": {
 			"mcp.launchError": "Při spouštění {0} došlo k chybě: {1}",
 			"mcp.launchError.openConfig": "Otevřít konfiguraci",
-			"mcp.trust.details": "Zjištěné servery protokolu kontextu modelu z {1} ({2}): {0}. {0} může využívat své možnosti v chatu.\r\n\r\nChcete povolit spouštění serverů MCP z {3}?",
+			"mcp.trust.details": "Server MCP {0} byl aktualizován. Servery MCP můžou do relace chatu přidávat kontext, což může vést k neočekávanému chování. Chcete důvěřovat tomuto serveru a spustit ho?",
+			"mcp.trust.detailsMulti": "Bylo zjištěno několik aktualizovaných serverů MCP:\r\n\r\n{0}\r\n\r\n Servery MCP můžou do relace chatu přidávat kontext, což může vést k neočekávanému chování. Chcete těmto serverům důvěřovat a spustit je?",
 			"mcp.trust.no": "Nedůvěřovat",
+			"mcp.trust.pick": "Vybrat důvěryhodné",
 			"mcp.trust.yes": "Důvěřovat",
-			"trustTitleWithOrigin": "Důvěřovat serverům MCP z {0}?"
+			"trustFromExt": "z {0}",
+			"trustTitleWithOrigin": "Chcete důvěřovat serveru MCP {0} a spustit ho?",
+			"trustTitleWithOriginMulti": "Chcete důvěřovat serverům MCP {0} a spustit je?"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/common/mcpSamplingLog": {
 			"mcp.sampling.rpd": "Celkový počet požadavků za posledních 7 dnů: {0}"
@@ -10370,9 +10783,9 @@
 			"mcp.sampling.allow.inSession": "Povolit v této relaci",
 			"mcp.sampling.allow.never": "Nikdy",
 			"mcp.sampling.allow.notNow": "Teď ne",
-			"mcp.sampling.allowDuringChat.desc": "Server MCP {0} vydal požadavek na volání jazykového modelu. Chcete mu povolit provádění požadavků během chatu?",
+			"mcp.sampling.allowDuringChat.desc": "Server MCP {0} vydal žádost o volání jazykového modelu. Chcete mu povolit provádění žádostí během chatu?",
 			"mcp.sampling.allowDuringChat.title": "Chcete povolit vytváření požadavků na LLM pomocí nástrojů MCP z {0}?",
-			"mcp.sampling.allowOutsideChat.desc": "Server MCP {0} vydal požadavek na volání jazykového modelu. Chcete mu povolit provádění požadavků mimo volání nástroje během chatu?",
+			"mcp.sampling.allowOutsideChat.desc": "Server MCP {0} vydal žádost o volání jazykového modelu. Chcete mu povolit provádění žádostí mimo volání nástroje během chatu?",
 			"mcp.sampling.allowOutsideChat.title": "Povolit serveru MCP {0} provádět požadavky na LLM?",
 			"mcp.sampling.needsModels": "Server MCP {0} aktivoval požadavek na jazykový model, ale nemá žádné modely na seznamu povolených."
 		},
@@ -10393,15 +10806,10 @@
 			"mcpServer.stopping": "Zastavuje se server {0}"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/common/mcpService": {
-			"mcp.tool.warning": "Poznámka: Servery MCP nebo škodlivý konverzační obsah se můžou pokusit zneužít {0} prostřednictvím nástrojů.",
-			"mcp.toolset": "{0}: Všechny nástroje",
-			"msg.ran": "Spuštěno: {0} ",
-			"msg.run": "Spouští se: {0}",
-			"msg.subtitle": "{0} (Server MCP)",
-			"msg.title": "Spustit {0}"
+			"mcp.autostart.configure": "Konfigurace automatického spuštění MCP",
+			"mcp.autostart.progress": "Spouští se server MCP: {0}"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/mcp/common/mcpTypes": {
-			"mcpServer": "Ikona použitá pro server MCP",
 			"mcpstate.error": "Chyba {0}",
 			"mcpstate.running": "Spuštěno",
 			"mcpstate.starting": "Spouštění",
@@ -10581,10 +10989,10 @@
 			"showNonConflictingChanges": "Pokud se v editoru slučování zobrazí nekonfliktní změny"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/mergeEditor/electron-browser/devCommands": {
-			"merge.dev.openSelectionInTemporaryMergeEditor": "Open Selection In Temporary Merge Editor",
-			"merge.dev.openState": "Open Merge Editor State from JSON",
-			"mergeEditor": "Merge Editor (Dev)",
-			"mergeEditor.enterJSON": "Enter JSON"
+			"merge.dev.openSelectionInTemporaryMergeEditor": "Otevřít výběr v editoru dočasného sloučení",
+			"merge.dev.openState": "Otevřít stav editoru sloučení z JSON",
+			"mergeEditor": "Editor sloučení (vývojář)",
+			"mergeEditor.enterJSON": "Zadat JSON"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/multiDiffEditor/browser/actions": {
 			"ExpandAllDiffs": "Rozbalit všechny rozdíly",
@@ -10748,8 +11156,8 @@
 			"notebook.indexedChildrenLimitReached": "Dosáhlo se limitu zobrazení."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/notebookVariables/notebookVariablesTree": {
-			"notebook.ReplVariables": "REPL Variables",
-			"notebook.notebookVariables": "Notebook Variables",
+			"notebook.ReplVariables": "Proměnné REPL",
+			"notebook.notebookVariables": "Proměnné poznámkového bloku",
 			"notebookVariableAriaLabel": "Proměnná {0}, hodnota {1}"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/outline/notebookOutline": {
@@ -10822,6 +11230,7 @@
 		"vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/chat/notebook.chat.contribution": {
 			"chatContext.notebook.kernelVariable": "Proměnná jádra...",
 			"chatContext.notebook.kernelVariable.placeholder": "Vyberte proměnnou jádra",
+			"noKernelVariables": "Nenašly se žádné proměnné jádra",
 			"notebookActions.addOutputToChat": "Přidat výstup buňky do chatu",
 			"pickKernelVariableLabel": "Výběr proměnné z jádra",
 			"selectKernelVariablePlaceholder": "Vyberte proměnnou jádra"
@@ -10834,7 +11243,7 @@
 			"notebookChatUserDidEdit": "Určuje, jestli uživatel provedl změny v chatu v buňce poznámkového bloku."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/chat/notebookChatController": {
-			"default.placeholder": "Zeptejte se",
+			"default.placeholder": "Zeptat se nebo upravit v kontextu",
 			"welcome.1": "Kód vygenerovaný umělou inteligencí může být nesprávný"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/coreActions": {
@@ -11407,16 +11816,16 @@
 			"name": "Výkon při spuštění"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/performance/electron-browser/performance.contribution": {
-			"experimental.rendererProfiling": "When enabled, slow renderers are automatically profiled."
+			"experimental.rendererProfiling": "Když je tato možnost povolená, pomalé renderery se automaticky profilují."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/performance/electron-browser/startupProfiler": {
-			"prof.detail": "Please create an issue and manually attach the following files:\r\n{0}",
-			"prof.detail.restart": "A final restart is required to continue to use '{0}'. Again, thank you for your contribution.",
-			"prof.message": "Successfully created profiles.",
-			"prof.restart": "Restart",
-			"prof.restart.button": "&&Restart",
-			"prof.restartAndFileIssue": "&&Create Issue and Restart",
-			"prof.thanks": "Thanks for helping us."
+			"prof.detail": "Vytvořte prosím problém a připojte ručně následující soubory:\r\n{0}",
+			"prof.detail.restart": "Aby bylo možné dál používat {0}, je nutné znovu provést restart. Ještě jednou vám děkujeme za váš příspěvek.",
+			"prof.message": "Profily se úspěšně vytvořily.",
+			"prof.restart": "Restartovat",
+			"prof.restart.button": "&&Restartovat",
+			"prof.restartAndFileIssue": "&&Vytvořit problém a restartovat",
+			"prof.thanks": "Děkujeme vám za pomoc."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/preferences/browser/keybindingsEditor": {
 			"SearchKeybindings.FullTextSearchPlaceholder": "Napište, co chcete vyhledat v klávesových zkratkách.",
@@ -11551,10 +11960,14 @@
 			"defaultProfileSettingWhileNonDefaultActive": "Toto nastavení nelze použít, pokud je aktivní jiný než výchozí profil. Použije se, když je aktivní výchozí profil.",
 			"editTtile": "Upravit",
 			"manage workspace trust": "Spravovat vztah důvěryhodnosti pracovního prostoru",
+			"mcp.renderer.openRemoteConfig": "Otevřít konfiguraci MCP vzdáleného uživatele",
+			"mcp.renderer.openUserConfig": "Otevřít konfiguraci MCP uživatele",
+			"mcp.renderer.remoteConfigFound": "Servery MCP by neměly být nakonfigurované v nastaveních vzdáleného uživatele. Místo toho použijte vyhrazenou konfiguraci MCP.",
+			"mcp.renderer.userConfigFound": "Servery MCP by neměly být nakonfigurované v uživatelských nastaveních. Místo toho použijte vyhrazenou konfiguraci MCP.",
 			"replaceDefaultValue": "Nahradit v nastavení",
 			"unknown configuration setting": "Neznámé nastavení konfigurace",
 			"unsupportLanguageOverrideSetting": "Toto nastavení nelze použít, protože není registrované jako nastavení přepsání jazyka.",
-			"unsupportedApplicationSetting": "Toto nastavení má obor aplikace a lze ho nastavit pouze v souboru nastavení uživatele.",
+			"unsupportedApplicationSetting": "Toto nastavení má obor aplikace a lze ho nastavit pouze v souboru nastavení z výchozího profilu.",
 			"unsupportedMachineSetting": "Toto nastavení je možné použít pouze v uživatelských nastaveních v místním okně nebo ve vzdálených nastavení ve vzdáleném okně.",
 			"unsupportedPolicySetting": "Toto nastavení nelze použít, protože je nakonfigurováno v zásadách systému.",
 			"unsupportedProperty": "Nepodporovaná vlastnost",
@@ -11576,12 +11989,16 @@
 			"filterInput": "Nastavení filtru",
 			"lastSyncedLabel": "Poslední synchronizace: {0}",
 			"moreThanOneResult": "Nalezená nastavení: {0}",
+			"moreThanOneResultWithAiAvailable": "Nalezená nastavení: {0} Dostupné výsledky AI",
+			"noAiResults": "V tuto chvíli nejsou k dispozici žádné výsledky AI.",
 			"noResults": "Nenalezena žádná nastavení",
+			"noResultsWithAiAvailable": "Nenašla se žádná nastavení. Dostupné výsledky AI",
 			"oneResult": "Nalezeno 1 nastavení",
+			"oneResultWithAiAvailable": "Bylo nalezeno 1 nastavení. Dostupné výsledky AI",
 			"settings": "Nastavení",
 			"settings require trust": "Vztah důvěryhodnosti pracovního prostoru",
-			"showAiResultsDescription": "Vyhledat nastavení pomocí AI",
-			"showAiResultsNotReady": "AI search functionality loading...",
+			"showAiResultsDisabled": "V tuto chvíli nejsou k dispozici žádné výsledky od AI…",
+			"showAiResultsEnabled": "Zobrazit výsledky doporučené umělou inteligencí",
 			"turnOnSyncButton": "Nastavení zálohování a synchronizace"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/preferences/browser/settingsEditorSettingIndicators": {
@@ -11805,7 +12222,7 @@
 			"processExplorerInputName": "Průzkumník procesů"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/processExplorer/electron-browser/processExplorer.contribution": {
-			"processExplorer": "Process Explorer"
+			"processExplorer": "Průzkumník procesů"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/quickaccess/browser/commandsQuickAccess": {
 			"askXInChat": "Zeptat se {0}: {1}",
@@ -12054,11 +12471,20 @@
 			"workspace": "Typ rozšíření pracovního prostoru. Ve vzdáleném okně jsou tato rozšíření povolena pouze v případě, že jsou k dispozici vzdáleně."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/remote/electron-browser/remote.contribution": {
-			"remote": "Remote",
-			"remote.actions.closeUnusedPorts": "Close Unused Forwarded Ports",
-			"remote.category": "Remote",
-			"remote.downloadExtensionsLocally": "When enabled extensions are downloaded locally and installed on remote.",
-			"wslFeatureInstalled": "Whether the platform has the WSL feature installed"
+			"remote": "Vzdálené",
+			"remote.actions.closeUnusedPorts": "Zavřít nepoužívané přesměrované porty",
+			"remote.category": "Vzdálené",
+			"remote.downloadExtensionsLocally": "Pokud je povoleno, rozšíření jsou stažena místně a nainstalována na vzdáleném hostiteli.",
+			"wslFeatureInstalled": "Určuje, jestli je na platformě nainstalovaná funkce WSL."
+		},
+		"vs/workbench/contrib/remoteCodingAgents/browser/remoteCodingAgents.contribution": {
+			"remoteCodingAgentsExtPoint": "Přidává do chatovacího widgetu integrace agenta vzdáleného psaní kódu.",
+			"remoteCodingAgentsExtPoint.command": "Identifikátor příkazu, který má být proveden. Příkaz musí být deklarován v oddílu příkazů.",
+			"remoteCodingAgentsExtPoint.description": "Popis vzdáleného agenta pro použití v nabídkách a popisech.",
+			"remoteCodingAgentsExtPoint.displayName": "Uživatelsky přívětivý název pro tuto položku, který se používá k zobrazení v nabídkách.",
+			"remoteCodingAgentsExtPoint.followUpRegex": "Poslední výskyt vzoru v existující chatové konverzaci se odešle do přispívajícího rozšíření, aby se usnadnily následné odpovědi.",
+			"remoteCodingAgentsExtPoint.id": "Jedinečný identifikátor této položky.",
+			"remoteCodingAgentsExtPoint.when": "Podmínka, která musí mít hodnotu true, aby se zobrazila tato položka."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/remoteTunnel/electron-browser/remoteTunnel.contribution": {
 			"accountPreference.placeholder": "Pokud chcete povolit vzdálený přístup, přihlaste se k účtu.",
@@ -12236,7 +12662,6 @@
 			"scmChanges": "Změny",
 			"scmConfigurationTitle": "Správa zdrojového kódu",
 			"scmGraph": "Graf",
-			"scmHistoryItemChatContext": "Copilot",
 			"scmRepositories": "Úložiště",
 			"showActionButton": "Určuje, jestli se v zobrazení správy zdrojového kódu může zobrazit tlačítko akce.",
 			"showInputActionButton": "Určuje, jestli se ve vstupu správy zdrojového kódu může zobrazit tlačítko akce.",
@@ -12288,8 +12713,8 @@
 			"scmGraphHistoryItemRemoteRefColor": "Barva vzdáleného odkazu na položku historie"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/scm/browser/scmHistoryChatContext": {
-			"chat.action.scmHistoryItemContext": "Přidat položku historie do chatu",
-			"chat.action.scmHistoryItemSummarize": "Shrnout položku historie",
+			"chat.action.scmHistoryItemContext": "Přidat do chatu",
+			"chat.action.scmHistoryItemSummarize": "Vysvětlit změny",
 			"chatContext.scmHistoryItems": "Správa zdrojového kódu...",
 			"chatContext.scmHistoryItems.placeholder": "Vyberte změnu",
 			"files": "soubory"
@@ -12332,7 +12757,7 @@
 			"scmInput.accessibilityHelp": "{0}, pomocí {1} otevřete nápovědu pro přístupnost správy zdrojového kódu.",
 			"scmInput.accessibilityHelpNoKb": "{0}. Další informace získáte spuštěním příkazu Otevřít nápovědu k přístupnosti.",
 			"scmInputCancelAction": "Zrušit",
-			"scmInputGenerateCommitMessage": "Vygenerovat zprávu potvrzení pomocí Copilotu",
+			"scmInputGenerateCommitMessage": "Vygenerovat zprávu potvrzení",
 			"scmInputMoreActions": "Další akce…",
 			"scmInputRow.accessibilityHelp": "Vstup správy zdrojového kódu. Pomocí {0} otevřete nápovědu pro přístupnost správy zdrojového kódu.",
 			"scmInputRow.accessibilityHelpNoKb": "Vstup správy zdrojového kódu. Další informace získáte spuštěním příkazu Otevřít nápovědu k přístupnosti.",
@@ -12598,7 +13023,7 @@
 			"search": "Hledat",
 			"searchFileMatch": "Počet nalezených souborů: {0}",
 			"searchFileMatches": "Počet nalezených souborů: {0}",
-			"searchFolderMatch.aiText.label": "Výsledky {0}",
+			"searchFolderMatch.aiText.label": "Výsledky s asistencí AI",
 			"searchFolderMatch.other.label": "Ostatní soubory",
 			"searchFolderMatch.plainText.label": "Textové výsledky",
 			"searchMatch": "Počet nalezených shod: {0}",
@@ -12660,9 +13085,9 @@
 			"searchPathNotFoundError": "Cesta pro hledání nebyla nalezena: {0}",
 			"searchScope.excludes": "soubory, které se mají vyloučit",
 			"searchScope.includes": "soubory, které se mají zahrnout",
-			"searchWithAIButtonTooltip": "Hledat pomocí {0}",
+			"searchWithAIButtonTooltip": "Hledat pomocí AI",
 			"searchWithoutFolder": "Neotevřeli jste ani jste nezadali složku. Aktuálně se prohledávají pouze otevřené soubory – ",
-			"triggerAISearch.tooltip": "Hledat pomocí {0}",
+			"triggerAISearch.tooltip": "Hledat pomocí AI",
 			"useExcludesAndIgnoreFilesDescription": "Použít nastavení vyloučení a ignorovat soubory",
 			"useIgnoresAndExcludesDisabled": "používání nastavení vyloučení a ignorování souborů je zakázáno"
 		},
@@ -12890,6 +13315,7 @@
 			"TaskService.noConfiguration": "Chyba: Zjišťování úlohy {0} nepřidalo úlohu pro následující konfiguraci:\r\n{1}\r\nÚloha bude ignorována.",
 			"TaskService.noEntryToRun": "Nakonfigurovat úlohu",
 			"TaskService.noInstanceRunning": "V tuto chvíli není spuštěná žádná instance.",
+			"TaskService.noRunningTasks": "Neexistují žádné spuštěné úlohy, které by bylo možné restartovat.",
 			"TaskService.noTaskIsRunning": "Není spuštěná žádná úloha.",
 			"TaskService.noTaskRunning": "Aktuálně není spuštěná žádná úloha.",
 			"TaskService.noTaskToRestart": "Žádná úloha pro restartování",
@@ -12925,6 +13351,7 @@
 			"TaskSystem.invalidTaskJsonOther": "Chyba: V obsahu kódu JSON úloh v {0} jsou chyby syntaxe. Před spuštěním provádění úlohy prosím tyto chyby opravte.",
 			"TaskSystem.restartFailed": "Nepovedlo se ukončit a restartovat úlohu {0}.",
 			"TaskSystem.saveBeforeRun.prompt.title": "Chcete uložit všechny editory?",
+			"TaskSystem.taskNoLongerExists": "Úloha {0} již neexistuje nebo byla změněna. Nelze restartovat.",
 			"TaskSystem.unknownError": "Při spouštění úlohy došlo k chybě. Podrobnosti najdete v protokolu úloh.",
 			"TaskSystem.versionSettings": "V uživatelských nastaveních jsou povoleny pouze úlohy verze 2.0.0.",
 			"TaskSystem.versionWorkspaceFile": "V konfiguračních souborech pracovního prostoru jsou povoleny pouze úlohy verze 2.0.0.",
@@ -12981,6 +13408,7 @@
 			"ConfigureDefaultBuildTask.label": "Konfigurovat výchozí úlohu sestavení",
 			"ConfigureDefaultTestTask.label": "Konfigurovat výchozí testovací úlohu",
 			"ReRunTaskAction.label": "Znovu spustit poslední úlohu",
+			"RerunAllRunningTasksAction.label": "Znovu spustit všechny spuštěné úlohy",
 			"RestartTaskAction.label": "Restartovat spuštěnou úlohu",
 			"RunTaskAction.label": "Spustit úlohu",
 			"ShowLogAction.label": "Zobrazit protokol úloh",
@@ -13248,6 +13676,7 @@
 			"ProblemPatternExtPoint": "Přidává vzory problémů.",
 			"ProblemPatternParser.invalidRegexp": "Error: The string {0} is not a valid regular expression.\r\n",
 			"ProblemPatternParser.loopProperty.notLast": "Vlastnost loop je podporována pouze v matcheru problémů posledního řádku.",
+			"ProblemPatternParser.problemPattern.emptyPattern": "Vzor problému je neplatný. Musí obsahovat alespoň jeden vzor.",
 			"ProblemPatternParser.problemPattern.kindProperty.notFirst": "Vzor problému je neplatný. Vlastnost kind musí být zadána pouze v prvním prvku.",
 			"ProblemPatternParser.problemPattern.missingLocation": "Vzor problému je neplatný. Musí mít buď nastavený typ file, nebo musí mít skupinu shody pro řádky nebo umístění.",
 			"ProblemPatternParser.problemPattern.missingProperty": "Vzor problému je neplatný. Musí obsahovat aspoň soubor a zprávu.",
@@ -13303,7 +13732,7 @@
 		},
 		"vs/workbench/contrib/tasks/common/tasks": {
 			"TaskDefinition.missingRequiredProperty": "Chyba: V identifikátoru úlohy {0} chybí požadovaná vlastnost {1}. Identifikátor úlohy se bude ignorovat.",
-			"rerunTaskIcon": "View icon of the rerun task.",
+			"rerunTaskIcon": "Ikona zobrazení úlohy opětovného spuštění.",
 			"taskTerminalActive": "Určuje, jestli je aktivní terminál terminálem úlohy.",
 			"tasks.taskRunningContext": "Určuje, jestli je úloha aktuálně spuštěná.",
 			"tasksCategory": "Úlohy"
@@ -13322,10 +13751,10 @@
 			"msbuild": "Provede cíl sestavení."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/tasks/electron-browser/taskService": {
-			"TaskSystem.exitAnyways": "&&Exit Anyways",
-			"TaskSystem.noProcess": "The launched task doesn't exist anymore. If the task spawned background processes exiting VS Code might result in orphaned processes. To avoid this start the last background process with a wait flag.",
-			"TaskSystem.runningTask": "There is a task running. Do you want to terminate it?",
-			"TaskSystem.terminateTask": "&&Terminate Task"
+			"TaskSystem.exitAnyways": "&&Přesto ukončit",
+			"TaskSystem.noProcess": "Spuštěná úloha už neexistuje. Pokud z úlohy vznikly procesy na pozadí, mohly by v důsledku ukončení VS Code vzniknout osamocené procesy. Pokud se tomu chcete vyhnout, spusťte poslední proces na pozadí s příznakem wait.",
+			"TaskSystem.runningTask": "Je spuštěná úloha. Chcete ji ukončit?",
+			"TaskSystem.terminateTask": "&&Ukončit úlohu"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/telemetry/browser/telemetry.contribution": {
 			"showTelemetry": "Zobrazit telemetrii"
@@ -13762,6 +14191,7 @@
 		"vs/workbench/contrib/terminal/common/terminalContextKey": {
 			"inTerminalRunCommandPickerContextKey": "Určuje, jestli je aktuálně otevřený nástroj pro výběr příkazů spuštění terminálu.",
 			"isSplitTerminalContextKey": "Určuje, zda je prioritní terminál karty rozdělený terminál.",
+			"splitPaneActive": "Určuje, jestli je aktivní terminál rozděleným podoknem.",
 			"terminalAltBufferActive": "Určuje, zda je alternativní vyrovnávací paměť terminálu aktivní.",
 			"terminalCountContextKey": "Aktuální počet terminálů.",
 			"terminalEditorFocusContextKey": "Určuje, zda je terminál v oblasti editoru prioritní.",
@@ -13807,7 +14237,7 @@
 			"workbench.action.terminal.sizeToContentWidthInstance": "Přepnout velikost na šířku obsahu"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminal/electron-browser/terminalRemote": {
-			"workbench.action.terminal.newLocal": "Create New Integrated Terminal (Local)"
+			"workbench.action.terminal.newLocal": "Vytvořit nový integrovaný terminál (místní)"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/accessibility/browser/terminal.accessibility.contribution": {
 			"workbench.action.terminal.accessibleBufferGoToNextCommand": "Přístupná vyrovnávací paměť – přechod na další příkaz",
@@ -13831,8 +14261,11 @@
 			"preserveCursor": "Přizpůsobte si chování kurzoru při přepínání mezi terminálem a zobrazením s podporou přístupnosti pomocí nastavení terminal.integrated.accessibleViewPreserveCursorPosition.",
 			"runRecentCommand": "Spustit poslední příkaz<keybinding:{0}>",
 			"shellIntegration": "Terminál obsahuje funkci s názvem do integrace prostředí, která nabízí vylepšené prostředí a poskytuje užitečné příkazy pro čtečky obrazovky, jako například:",
-			"suggestCommands": "Když má widget návrhů na terminálu fokus, přijměte návrh<klávesové zkratky:{0}> a nakonfigurujte nastavení návrhů<klávesové zkratky:{1}>.",
-			"suggestCommandsMore": "Když má widget návrhů fokus, můžete přepínat mezi widgetem a terminálem<klávesovou zkratkou:{0}> a přepnout fokus podrobností<klávesové zkratky:{1}> a získat tak další informace o návrhu.",
+			"suggest": "Když je widget návrhů terminálu zaměřen:",
+			"suggestCommands": "– Přijměte návrh<keybinding:{0}> a nakonfigurujte nastavení návrhu<keybinding:{1}>.",
+			"suggestCommandsMore": "– Přepínejte mezi widgetem a terminálem<keybinding:{0}> a přepněte fokus detailů<keybinding:{1}>, abyste se o návrhu dozvěděli více.",
+			"suggestConfigure": "– Konfigurujte nastavení návrhu<keybinding:{0}> ",
+			"suggestLearnMore": "– Další informace o návrhu<keybinding:{0}>.",
 			"suggestTrigger": "Příkaz dokončení terminálového požadavku lze vyvolat ručně<klávesové zkratky:{0}>, ale také se zobrazí při psaní."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/accessibility/common/terminalAccessibilityConfiguration": {
@@ -13846,9 +14279,9 @@
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chat/browser/terminal.initialHint.contribution": {
 			"disableHint": " Přepnutím {0} v nastavení tento tip zakážete.",
 			"disableInitialHint": "Zakázat počáteční nápovědu",
-			"emptyHintText": "Stisknutím {0} požádejte {1}, aby něco udělal. ",
+			"emptyHintText": "Otevřete chat {0}. ",
 			"hintTextDismiss": "Začněte psát pro zavření.",
-			"inlineChatHint": "[[Požádejte {0} o něco]] nebo začněte psát pro zavření."
+			"inlineChatHint": "[[Otevřete chat]] nebo začněte psát a zavřete ho."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chat/browser/terminalChat": {
 			"chatAgentRegisteredContextKey": "Určuje, jestli je pro umístění terminálu zaregistrovaný agent chatu.",
@@ -13892,11 +14325,100 @@
 			"viewInChat": "Zobrazit v chatu"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chat/browser/terminalChatWidget": {
-			"askAI": "Zeptat se AI"
+			"askAboutCommands": "Zeptat se na příkazy"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chat/common/terminalInitialHintConfiguration": {
 			"terminal.integrated.initialHint": "Určuje, jestli první terminál bez vstupu zobrazí nápovědu k dostupným akcím, když má fokus."
 		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chatAgentTools/browser/bufferOutputPolling": {
+			"poll.terminal.accept": "Ano",
+			"poll.terminal.polling": "Copilot se bude dál dotazovat na výstup, aby určil, kdy se terminál stane nečinný po dobu až 2 minut.",
+			"poll.terminal.reject": "Ne",
+			"poll.terminal.waiting": "Chcete pokračovat v čekání, až {0} dokončí probíhající akci?"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chatAgentTools/browser/getTerminalOutputTool": {
+			"bg.past": "Kontroluje se výstup terminálu na pozadí",
+			"bg.progressive": "Kontroluje se výstup terminálu na pozadí",
+			"getTerminalOutputTool.displayName": "Získat výstup terminálu"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chatAgentTools/browser/runInTerminalTool": {
+			"runInTerminal.background": "Spustit příkaz v terminálu na pozadí",
+			"runInTerminal.foreground": "Spustit příkaz na terminálu",
+			"runInTerminalTool.displayName": "Spustit v terminálu",
+			"runInTerminalTool.userDescription": "Nástroj pro spouštění příkazů v terminálu"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chatAgentTools/browser/task.chatAgentTools.contribution": {
+			"toolset.runTasks": "Spustí úlohy a získá jejich výstup pro váš pracovní prostor."
+		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chatAgentTools/browser/task/createAndRunTaskTool": {
+			"allowTaskCreationExecution": "Chcete povolit vytvoření a provedení úlohy?",
+			"alreadyRunning": "Úloha {0} již běží.",
+			"copilotChat.checkingOutput": "Kontroluje se výstup pro „{0}“",
+			"copilotChat.fetchingTask": "Řešení úlohy",
+			"copilotChat.noTerminal": "Úloha byla spuštěna, ale nebyl nalezen žádný terminál pro: „{0}“",
+			"copilotChat.runningTask": "Spuštěná úloha {0}",
+			"copilotChat.taskNotFound": "Úloha nebyla nalezena: {0}",
+			"copilotCreateTask": "Copilot vytvoří úlohu {0} pomocí příkazu {1} {2}.",
+			"createAndRunTask.displayName": "Vytvořit a spustit úlohu",
+			"createAndRunTask.modelDescription": "Vytvoří a spustí sestavení, spuštění nebo vlastní úlohu pro pracovní prostor vygenerováním nebo přidáním do souboru tasks.json na základě struktury projektu (například package.json nebo README.md). Pokud uživatel požádá o sestavení nebo spuštění a nemá žádný soubor tasks.json, použijte tento nástroj. Pokud žádá o vytvoření nebo přidání úlohy, použijte tento nástroj.",
+			"createAndRunTask.userDescription": "Vytvořit a spustit úlohu v pracovním prostoru",
+			"createdTask": "Vytvořena úloha {0}",
+			"createdTaskPast": "Vytvořena úloha {0}",
+			"taskExists": "Úloha {0} už existuje.",
+			"taskExistsPast": "Úloha {0} už existuje."
+		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chatAgentTools/browser/task/getTaskOutputTool": {
+			"copilotChat.checkedTerminalOutput": "Byl zkontrolován výstup pro úlohu {0}.",
+			"copilotChat.checkingTerminalOutput": "Kontroluje se výstup pro úlohu {0}.",
+			"copilotChat.taskAlreadyRunning": "Úloha „{0}“ již běží.",
+			"copilotChat.taskNotFound": "Úloha nebyla nalezena: {0}",
+			"copilotChat.terminalNotFound": "Pro úlohu „{0}“ nebyl nalezen terminál",
+			"getTaskOutputTool.displayName": "Načíst výstup úlohy"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chatAgentTools/browser/task/runTaskTool": {
+			"copilotChat.allowTaskRunMsg": "Chcete funkci Copilot povolit spuštění úlohy {0}?",
+			"copilotChat.allowTaskRunTitle": "Chcete povolit spuštění úlohy?",
+			"copilotChat.checkingOutput": "Kontroluje se výstup pro „{0}“",
+			"copilotChat.noTerminal": "Úloha byla spuštěna, ale nebyl nalezen žádný terminál pro: „{0}“",
+			"copilotChat.ranTask": "Spuštěno: {0}",
+			"copilotChat.runningTask": "Běží {0}",
+			"copilotChat.startedTask": "Spuštěno: „{0}“",
+			"copilotChat.taskAlreadyActive": "Úloha již běží.",
+			"copilotChat.taskAlreadyRunning": "Úloha „{0}“ již běží.",
+			"copilotChat.taskIsAlreadyRunning": "{0} už běží.",
+			"copilotChat.taskNotFound": "Úloha nebyla nalezena: {0}",
+			"copilotChat.taskWasAlreadyRunning": "Proces {0} už běžel.",
+			"runInTerminalTool.displayName": "Spustit úlohu",
+			"runInTerminalTool.userDescription": "Nástroj pro spouštění úloh v pracovním prostoru"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chatAgentTools/browser/terminal.chatAgentTools.contribution": {
+			"toolset.runCommands": "Spustí příkazy v terminálu"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chatAgentTools/common/terminalChatAgentToolsConfiguration": {
+			"autoApprove.deprecated": "Místo toho použijte {0}",
+			"autoApprove.description.commandLine": "Objekt lze použít k porovnání s celým příkazovým řádkem namísto odpovídajících dílčích a vložených příkazů, například {0}. Aby bylo možné automaticky schválit _oba_ prvky – dílčí příkaz i příkazový řádek – nesmí být výslovně zamítnuty. Musí být schválené _buď_ všechny dílčí příkazy nebo příkazový řádek.",
+			"autoApprove.description.examples.description": "Popis",
+			"autoApprove.description.examples.mkdir": "Povolit všechny příkazy začínající na {0}",
+			"autoApprove.description.examples.npmRunBuild": "Povolit všechny příkazy začínající na {0}",
+			"autoApprove.description.examples.ps1": "Vyžadovat explicitní schválení pro všechny _příkazové řádky_, které obsahují {0}, bez ohledu na velikost písmen",
+			"autoApprove.description.examples.regexAll": "Povolit všechny příkazy (i zamítnuté příkazy vyžadují schválení)",
+			"autoApprove.description.examples.regexCase": "povolí příkazy {0} bez ohledu na malá a velká písmena",
+			"autoApprove.description.examples.regexGit": "Povolit {0} a všechny příkazy začínající na {1}",
+			"autoApprove.description.examples.rm": "Vyžadovat explicitní schválení pro všechny příkazy začínající na {0}",
+			"autoApprove.description.examples.rmUnset": "Zrušit nastavení výchozí hodnoty {0} pro {1}",
+			"autoApprove.description.examples.title": "Příklady:",
+			"autoApprove.description.examples.value": "Hodnota",
+			"autoApprove.description.intro": "Seznam příkazů nebo regulárních výrazů, které určují, jestli příkazy nástroje spouštěné v terminálu vyžadují výslovné schválení. Ty se budou shodovat se začátkem příkazu. Regulární výraz lze zadat zabalením řetězce do znaků {0} následovaných volitelnými příznaky, jako je například {1} pro rozlišování velkých a malých písmen.",
+			"autoApprove.description.subCommands": "Poznámka: Tyto příkazy a regulární výrazy se vyhodnocují pro každý _dílčí příkaz_ v rámci celého _příkazového řádku_, takže například {0} bude potřebovat {1} i {2}, aby byla vyhodnocena shoda s položkou {3}, a nesmí odpovídat položce {4}, aby došlo k automatickému schválení. Detekují se také vložené příkazy, takže {5} bude ke schválení potřebovat {5} i {6}.",
+			"autoApprove.description.values": "Nastavte na {0}, pokud se mají příkazy schvalovat automaticky, na {1}, pokud se má vždy vyžadovat výslovné schválení, nebo na {2}, pokud se má zrušit nastavení hodnoty.",
+			"autoApprove.false": "Umožňuje vyžadovat explicitní schválení pro vzor.",
+			"autoApprove.key": "Začátek příkazu, proti kterému se má porovnávat. Regulární výraz lze zadat zabalením řetězce do znaků /.",
+			"autoApprove.matchCommandLine": "Určuje, jestli se má zjišťovat shoda s celým příkazovým řádkem místo dělení podle dílčích a vložených příkazů.",
+			"autoApprove.matchCommandLine.false": "Shoda s dílčími a vloženými příkazy, např. „foo && bar“ bude ke shodě potřebovat jak „foo“, tak „bar“",
+			"autoApprove.matchCommandLine.true": "Shoda s celým příkazovým řádkem, např. „foo &bar“",
+			"autoApprove.null": "Umožňuje ignorovat vzor, což je užitečné pro zrušení nastavení stejného vzoru ve větším rozsahu.",
+			"autoApprove.true": "Umožňuje automaticky schválit vzor."
+		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/clipboard/browser/terminal.clipboard.contribution": {
 			"workbench.action.terminal.copyAndClearSelection": "Kopírovat a vymazat výběr",
 			"workbench.action.terminal.copyLastCommand": "Kopírovat poslední příkaz",
@@ -14025,25 +14547,25 @@
 			"vscode.extension.contributes.terminalQuickFixes.outputMatcher": "Regulární výraz nebo řetězec, který se má shodovat s jedním řádkem výstupu, který poskytuje skupiny, na které se má odkazovat v terminalCommand a uri.\r\n\r\nPříklad:\r\n\r\n `lineMatcher: /git push --set-upstream origin (?<branchName>[^s]+)/;`\r\n\r\n`terminalCommand: 'git push --set-upstream origin ${group:branchName}';`\r\n"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/sendSequence/browser/terminal.sendSequence.contribution": {
-			"sendSequence": "Send Sequence",
-			"sendSequence.text.desc": "The sequence of text to send to the terminal",
-			"workbench.action.terminal.sendSequence.prompt": "Enter sequence to send to the terminal"
+			"sendSequence": "Pořadí odesílání",
+			"sendSequence.text.desc": "Posloupnost textu, který se má odeslat do terminálu",
+			"workbench.action.terminal.sendSequence.prompt": "Zadejte sekvenci pro odeslání do terminálu"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/sendSignal/browser/terminal.sendSignal.contribution": {
-			"SIGCONT": "Continue process",
-			"SIGHUP": "Hangup",
-			"SIGINT": "Interrupt process (Ctrl+C)",
-			"SIGKILL": "Force kill process",
-			"SIGQUIT": "Quit process",
-			"SIGSTOP": "Stop process",
-			"SIGTERM": "Terminate process gracefully",
-			"SIGUSR1": "User-defined signal 1",
-			"SIGUSR2": "User-defined signal 2",
-			"enterSignal": "Enter signal name (e.g., SIGTERM, SIGKILL)",
-			"manualSignal": "Manually enter signal",
-			"selectSignal": "Select signal to send to terminal process",
-			"sendSignal": "Send Signal",
-			"sendSignal.signal.desc": "The signal to send to the terminal process (e.g., 'SIGTERM', 'SIGINT', 'SIGKILL')"
+			"SIGCONT": "Pokračovat v procesu",
+			"SIGHUP": "Zavěsit",
+			"SIGINT": "Přerušit proces (Ctrl+C)",
+			"SIGKILL": "Vynutit ukončení procesu",
+			"SIGQUIT": "Ukončit proces",
+			"SIGSTOP": "Zastavit proces",
+			"SIGTERM": "Řádně ukončit proces",
+			"SIGUSR1": "Uživatelem definovaný signál 1",
+			"SIGUSR2": "Uživatelem definovaný signál 2",
+			"enterSignal": "Zadejte název signálu (např. SIGTERM, SIGKILL)",
+			"manualSignal": "Zadejte signál ručně",
+			"selectSignal": "Vyberte signál, který se má odeslat do konečného procesu",
+			"sendSignal": "Odeslat signál",
+			"sendSignal.signal.desc": "Signál pro odeslání do procesu terminálu (např. SIGTERM, SIGINT, SIGKILL)"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/stickyScroll/browser/terminal.stickyScroll.contribution": {
 			"miStickyScroll": "&&Rychlé posouvání",
@@ -14069,6 +14591,7 @@
 			"workbench.action.terminal.configureSuggestSettings": "Nakonfigurovat",
 			"workbench.action.terminal.hideSuggestWidget": "Skrýt widget návrhů",
 			"workbench.action.terminal.hideSuggestWidgetAndNavigateHistory": "Skrýt widget návrhů a procházet historii",
+			"workbench.action.terminal.learnMore": "Další informace",
 			"workbench.action.terminal.requestCompletions": "Dokončení požadavků",
 			"workbench.action.terminal.resetSuggestWidgetSize": "Obnovit velikost widgetu návrhů",
 			"workbench.action.terminal.selectNextPageSuggestion": "Vybrat návrh další stránky.",
@@ -14090,8 +14613,8 @@
 			"method": "Metoda",
 			"option": "Možnost",
 			"optionValue": "Hodnota možnosti",
-			"symbolicLinkFile": "Symbolic Link File",
-			"symbolicLinkFolder": "Symbolic Link Folder"
+			"symbolicLinkFile": "Soubor symbolického odkazu",
+			"symbolicLinkFolder": "Složka symbolických odkazů"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/suggest/browser/terminalSymbolIcons": {
 			"terminalSymbolAliasIcon": "Ikona pro aliasy ve widgetu návrhů terminálu",
@@ -14108,20 +14631,19 @@
 			"terminalSymbolIcon.inlineSuggestionForeground": "Barva popředí pro ikonu vloženého návrhu Tyto ikony se zobrazí ve widgetu návrhů terminálu.",
 			"terminalSymbolIcon.methodForeground": "Barva popředí pro ikonu metody Tyto ikony se zobrazí ve widgetu návrhů terminálu.",
 			"terminalSymbolIcon.optionForeground": "Barva popředí pro ikonu možnosti Tyto ikony se zobrazí ve widgetu návrhů terminálu.",
-			"terminalSymbolIcon.symbolicLinkFileForeground": "The foreground color for a symbolic link file icon. These icons will appear in the terminal suggest widget.",
-			"terminalSymbolIcon.symbolicLinkFolderForeground": "The foreground color for a symbolic link folder icon. These icons will appear in the terminal suggest widget.",
+			"terminalSymbolIcon.symbolicLinkFileForeground": "Barva popředí ikony souboru symbolického odkazu. Tyto ikony se zobrazí ve widgetu návrhů terminálu.",
+			"terminalSymbolIcon.symbolicLinkFolderForeground": "Barva popředí ikony složky symbolického odkazu. Tyto ikony se zobrazí ve widgetu návrhů terminálu.",
 			"terminalSymbolInlineSuggestionIcon": "Ikona pro vložené návrhy ve widgetu návrhů terminálu",
 			"terminalSymbolMethodIcon": "Ikona pro metody ve widgetu návrhů terminálu",
 			"terminalSymbolOptionIcon": "Ikona pro možnosti ve widgetu návrhů terminálu",
 			"terminalSymbolOptionValue": "Ikona pro členy výčtu ve widgetu návrhů terminálu",
-			"terminalSymbolSymbolicLinkFileIcon": "Icon for symbolic link files in the terminal suggest widget.",
-			"terminalSymbolSymbolicLinkFolderIcon": "Icon for symbolic link folders in the terminal suggest widget."
+			"terminalSymbolSymbolicLinkFileIcon": "Ikona pro soubory symbolických odkazů ve widgetu návrhů terminálu.",
+			"terminalSymbolSymbolicLinkFolderIcon": "Ikona pro složky symbolických odkazů ve widgetu návrhů terminálu."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/suggest/common/terminalSuggestConfiguration": {
 			"runOnEnter.always": "Vždy spustit při stisknutí klávesy Enter.",
 			"runOnEnter.exactMatch": "Spustit při stisknutí klávesy Enter, když je zadán celý návrh.",
 			"runOnEnter.exactMatchIgnoreExtension": "Spustit při stisknutí klávesy Enter, když je zadán celý návrh nebo když je zadán soubor bez přípony.",
-			"runOnEnter.ignore": "Ignorovat návrhy a odeslat při stisknutí klávesy Enter přímo do prostředí bez dokončování. Používá se jako výchozí hodnota, aby byl widget návrhů co nejméně rušivý.",
 			"runOnEnter.never": "Nikdy nespouštět při stisknutí klávesy Enter.",
 			"suggest.cdPath": "Určuje, jestli se má povolit podpora $CDPATH, která zpřístupňuje podřízené složky v proměnné $CDPATH bez ohledu na aktuální pracovní adresář. $CDPATH má být ve Windows oddělená středníkem a na jiných platformách oddělená dvojtečkou.",
 			"suggest.cdPath.absolute": "Povolte funkci a použijte absolutní cesty. To je užitečné, když prostředí nativně nepodporuje $CDPATH.",
@@ -14132,6 +14654,9 @@
 			"suggest.inlineSuggestion.alwaysOnTop": "Povolte funkci a vždy na začátek vložte vložený návrh.",
 			"suggest.inlineSuggestion.alwaysOnTopExceptExactMatch": "Povolí funkci a seřadí vložený návrh bez vynucení, aby byl nahoře. To znamená, že přesné shody budou nad vloženým návrhem.",
 			"suggest.inlineSuggestion.off": "Zakáže funkci.",
+			"suggest.provider.description": "Určuje, jestli se má povolit tento poskytovatel.",
+			"suggest.provider.pwsh.deprecation": "Tato možnost je zastaralá, protože má problémy s výkonem. Nahradí ji připravovaný poskytovatel LSP.",
+			"suggest.provider.pwsh.description": "Povolení nebo zakázání poskytovatele založeného na skriptech PowerShellu. To umožňuje dokončování argumentů specifických pro PowerShell.",
 			"suggest.providers": "Zprostředkovatelé jsou ve výchozím nastavení povoleni. Vynecháte je nastavením ID zprostředkovatele na false.",
 			"suggest.quickSuggestions": "Určuje, jestli se při psaní mají automaticky zobrazovat návrhy. Pozor také na nastavení {0}, které řídí, jestli budou návrhy vyvolány speciálními znaky.",
 			"suggest.quickSuggestions.arguments": "Povolí rychlé návrhy argumentů, cokoli za prvním slovem ve vstupu příkazového řádku.",
@@ -14141,6 +14666,11 @@
 			"suggest.showStatusBar": "Určuje, jestli se má zobrazit stavový řádek návrhů terminálu.",
 			"suggest.suggestOnTriggerCharacters": "Určuje, jestli se mají při napsání aktivačních znaků automaticky zobrazovat návrhy.",
 			"suggest.upArrowNavigatesHistory": "Určuje, jestli klávesa se šipkou nahoru prochází historii příkazů, když je fokus na prvním návrhu a navigace ještě neproběhla. Pokud je tato možnost nastavená na false, šipka nahoru přesune fokus na poslední návrh.",
+			"terminal.integrated.selectionMode": "Určuje, jak funguje výběr návrhů v integrovaném terminálu.",
+			"terminal.integrated.selectionMode.always": "Při automatické aktivaci IntelliSense vždy vyberte návrh. K přijetí prvního návrhu se dají použít klávesy Enter nebo Tab.",
+			"terminal.integrated.selectionMode.never": "Při automatické aktivaci IntelliSense nikdy nevybírejte návrh. Než budete moct přijmout aktivní návrh klávesou Enter nebo Tab, je třeba procházet seznam klávesou se šipkou dolů.",
+			"terminal.integrated.selectionMode.partial": "Při automatické aktivaci IntelliSense částečně vyberte návrh. K přijetí prvního návrhu se dá použít klávesa Tab. Aktivní návrh se dá přijmout i po přechodu na návrhy pomocí klávesy Enter.",
+			"terminalSuggestProvidersConfigurationTitle": "Zprostředkovatelé návrhů terminálu",
 			"terminalWindowsExecutableSuggestionSetting": "Sada spustitelných rozšíření příkazů systému Windows, která budou zahrnuta jako návrhy v terminálu\r\n\r\nVe výchozím nastavení je zahrnuto mnoho spustitelných souborů, které jsou uvedeny níže:\r\n\r\n{0}.\r\n\r\nPokud chcete rozšíření vyloučit, nastavte ho na false.\r\n\r\n. Pokud chcete do seznamu zahrnout položku, která není, přidejte ji a nastavte ji na true."
 		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/typeAhead/common/terminalTypeAheadConfiguration": {
@@ -14152,6 +14682,13 @@
 			"terminal.integrated.localEchoLatencyThreshold": "Doba prodlevy sítě v milisekundách, kdy se místní úpravy budou vypisovat na terminálu, aniž by se čekalo na potvrzení serveru. Když se nastaví na 0, místní výpis bude vždy zapnutý. Hodnota -1 ho zakáže.",
 			"terminal.integrated.localEchoStyle": "Styl místně vypisovaného textu na terminálu, tedy buď styl písma, nebo barva RGB."
 		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/voice/browser/terminalVoice": {
+			"terminalVoiceTextInserted": "Vloženo: {0}"
+		},
+		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/voice/browser/terminalVoiceActions": {
+			"workbench.action.terminal.startDictation": "Spustit diktování v terminálu",
+			"workbench.action.terminal.stopDictation": "Zastavit diktování v terminálu"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/terminalContrib/wslRecommendation/browser/terminal.wslRecommendation.contribution": {
 			"install": "Nainstalovat",
 			"useWslExtension.title": "Pro otevření terminálu ve WSL se doporučuje rozšíření {0}."
@@ -14280,6 +14817,7 @@
 			"testing.debugAtCursor": "Ladit test v místě kurzoru",
 			"testing.debugCurrentFile": "Ladit testy v rámci aktuálního souboru",
 			"testing.debugFailTests": "Ladit neúspěšné testy",
+			"testing.debugFailedFromLastRun": "Ladit neúspěšné testy z posledního spuštění",
 			"testing.debugLastRun": "Ladit poslední běh",
 			"testing.editFocusedTest": "Přejít na test",
 			"testing.goToRelatedCode": "Přejít na související kód",
@@ -14291,6 +14829,7 @@
 			"testing.peekToRelatedCode": "Náhled souvisejícího kódu",
 			"testing.peekToRelatedTest": "Náhled souvisejícího testu",
 			"testing.reRunFailTests": "Spustit znovu neúspěšné testy",
+			"testing.reRunFailedFromLastRun": "Spustit znovu neúspěšné testy z posledního spuštění",
 			"testing.reRunLastRun": "Spustit znovu poslední běh",
 			"testing.refreshTests": "Aktualizovat testy",
 			"testing.runAtCursor": "Spustit test v místě kurzoru",
@@ -14389,13 +14928,6 @@
 			"testing.toggleTestingPeekHistory": "Přepnout historii testů v náhledu",
 			"testing.toggleTestingPeekHistory.description": "Zobrazí nebo skryje historii testovacích běhů v zobrazení náhledu."
 		},
-		"vs/workbench/contrib/testing/browser/testingProgressUiService": {
-			"testProgress.completed": "Počet úspěšných testů: {0}/{1} ({2} %)",
-			"testProgress.running": "Spouštějí se testy, počet úspěšných: {0}/{1} ({2} %)",
-			"testProgress.runningInitial": "Spouštějí se testy...",
-			"testProgressWithSkip.completed": "Počet úspěšných testů: {0}/{1} ({2} %, přeskočeno: {3})",
-			"testProgressWithSkip.running": "Spouštějí testy, počet úspěšných testů: {0}/{1} ({2} %, přeskočeno: {3})"
-		},
 		"vs/workbench/contrib/testing/browser/testingViewPaneContainer": {
 			"testing": "Testování"
 		},
@@ -14416,10 +14948,12 @@
 			"openTestCoverage": "Zobrazit pokrytí testy",
 			"run test": "Spustit test",
 			"testing.cancelRun": "Zrušit testovací běh",
+			"testing.debugFailedFromLastRun": "Ladit neúspěšné testy",
 			"testing.debugLastRun": "Ladit poslední běh",
 			"testing.debugTest": "Ladit test",
 			"testing.goToError": "Přejít na chybu",
 			"testing.goToTest": "Přejít na test",
+			"testing.reRunFailedFromLastRun": "Spustit znovu neúspěšné testy",
 			"testing.reRunLastRun": "Spustit znovu poslední běh",
 			"testing.reRunTest": "Znovu spustit test",
 			"testing.revealInExplorer": "Zobrazit v Průzkumníkovi testů",
@@ -14512,6 +15046,19 @@
 			"testState.unset": "Zatím nespuštěno",
 			"testing.treeElementLabel": "{0} ({1})"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/testing/common/testingChatAgentTool": {
+			"runTestTool.confirm.all": "Model chce spustit všechny testy.",
+			"runTestTool.confirm.invocation": "Spouštějí se testy…",
+			"runTestTool.confirm.message": "Model chce spouštět testy v {0}.",
+			"runTestTool.confirm.title": "Povolit testovací běh?",
+			"runTestTool.invoke.cancelled": "Testovací běh byl zrušen.",
+			"runTestTool.invoke.filesProgress": "Hledají se testy…",
+			"runTestTool.invoke.filterProgress": "Filtrují se testy...",
+			"runTestTool.invoke.progress": "Spouští se testovací běh…",
+			"runTestTool.noRunStarted": "Nebyl spuštěn žádný testovací běh. Může se jednat o problém s vaším spouštěčem testů nebo rozšířením.",
+			"runTestTool.noTests": "V souborech se nenašly žádné testy",
+			"runTestTool.userDescription": "Spustí testy jednotek"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/testing/common/testingContentProvider": {
 			"runNoOutout": "Testovací běh neevidoval žádný výstup."
 		},
@@ -14547,6 +15094,13 @@
 			"testing.testResultOutdated": "Hodnota dostupná v editoru/obsahu a testování/zprávě/kontextu, když je výsledek zastaralý",
 			"testing.testResultState": "Hodnota dostupná pro testování/položku/výsledek označující stav položky"
 		},
+		"vs/workbench/contrib/testing/common/testingProgressMessages": {
+			"testProgress.completed": "Počet úspěšných testů: {0}/{1} ({2} %)",
+			"testProgress.running": "Spouštějí se testy, počet úspěšných: {0}/{1} ({2} %)",
+			"testProgress.runningInitial": "Spouštějí se testy…",
+			"testProgressWithSkip.completed": "Počet úspěšných testů: {0}/{1} ({2} %, přeskočeno: {3})",
+			"testProgressWithSkip.running": "Spouštějí testy, počet úspěšných testů: {0}/{1} ({2} %, přeskočeno: {3})"
+		},
 		"vs/workbench/contrib/testing/common/testResult": {
 			"runFinished": "Testovací běh v {0}",
 			"testUnnamedTask": "Nepojmenovaná úloha"
@@ -14810,6 +15364,7 @@
 			"importProfile": "Importovat profil…",
 			"keybindings": "Klávesové zkratky",
 			"localAuthority": "Místní",
+			"mcp": "Servery MCP",
 			"name": "Název",
 			"name required": "Název profilu je povinný a musí být neprázdnou hodnotou.",
 			"new from template": "Nový profil ze šablony",
@@ -14980,10 +15535,10 @@
 			"workbench.actions.sync.turnOffSyncOnMachine": "Vypnout synchronizaci nastavení"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/userDataSync/electron-browser/userDataSync.contribution": {
-			"Open Backup folder": "Open Local Backups Folder",
-			"download sync activity complete": "Successfully downloaded Settings Sync activity.",
-			"no backups": "Local backups folder does not exist",
-			"open": "Open Folder"
+			"Open Backup folder": "Otevřít složku místních záloh",
+			"download sync activity complete": "Aktivita synchronizace nastavení se úspěšně stáhla.",
+			"no backups": "Složka místních záloh neexistuje.",
+			"open": "Otevřít složku"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/watermark/browser/watermark": {
 			"tips.enabled": "Pokud je povoleno, zobrazí v případě, že není otevřený žádný editor, tipy ve vodoznacích.",
@@ -15009,9 +15564,9 @@
 			"fatalErrorMessage": "Chyba při načítání webového zobrazení: {0}"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/webview/electron-browser/webviewCommands": {
-			"iframeWebviewAlert": "Using standard dev tools to debug iframe based webview",
-			"openToolsDescription": "Opens Developer Tools for active webviews",
-			"openToolsLabel": "Open Webview Developer Tools"
+			"iframeWebviewAlert": "Ladí se webové zobrazení založené na prvcích IFrame pomocí standardních vývojových nástrojů.",
+			"openToolsDescription": "Otevře Vývojářské nástroje pro aktivní webová zobrazení.",
+			"openToolsLabel": "Otevřít vývojářské nástroje webového zobrazení"
 		},
 		"vs/workbench/contrib/webviewPanel/browser/webviewCommands": {
 			"editor.action.webvieweditor.findNext": "Najít další",
@@ -15047,8 +15602,8 @@
 			"gettingStarted.someStepsComplete": "Dokončené kroky: {0} z {1}",
 			"goBack": "Přejít zpět",
 			"imageShowing": "Obrázek zobrazující {0}",
-			"last": "Start coding",
-			"lastStep": "Start coding",
+			"last": "Pustit se do psaní kódu",
+			"lastStep": "Pustit se do psaní kódu",
 			"new": "Nové",
 			"newItems": "Aktualizováno",
 			"next": "Další",
@@ -15225,8 +15780,8 @@
 			"gettingStarted.new.walkthroughPageTitle": "Nastavení VS Code",
 			"gettingStarted.newFile.description": "Otevře nový textový soubor bez názvu, poznámkový blok nebo vlastní editor.",
 			"gettingStarted.newFile.title": "Nový soubor…",
-			"gettingStarted.newWorkspaceChat.description": "Vytvoření nového pracovního prostoru pomocí Copilotu",
-			"gettingStarted.newWorkspaceChat.title": "Nový pracovní prostor pomocí Copilotu...",
+			"gettingStarted.newWorkspaceChat.description": "Vytvořte nový pracovní prostor prostřednictvím chatu.",
+			"gettingStarted.newWorkspaceChat.title": "Vygenerovat nový pracovní prostor...",
 			"gettingStarted.notebook.title": "Přizpůsobit poznámkové bloky",
 			"gettingStarted.notebook.walkthroughPageTitle": "Poznámkové bloky",
 			"gettingStarted.notebookProfile.description": "Získejte poznámkové bloky, které budou podle vašich představ.",
@@ -15305,7 +15860,7 @@
 			"setupCopilotButton.signIn": "Nastavit Copilot",
 			"showOrFocusHover": "Zobrazit nebo zaměřit na najetí myší",
 			"showTerminal": "Otevřít terminál",
-			"signUp": "Nastavení AI",
+			"signUp": "Povolení funkcí AI",
 			"titleID": "Procházet barevné motivy",
 			"toggleFold": "Přepnout sbalení",
 			"toggleFoldRecursively": "Přepnout možnost Sbalit rekurzivně",
@@ -15553,15 +16108,15 @@
 			"keyboard shortcuts": "Klávesové zkratky",
 			"menuContexts": "Kontexty nabídek",
 			"menus.changeTitle": "Nabídka vložených (inline) změn správy zdrojového kódu",
-			"menus.chatExplorer": "The Chat submenu in the explorer context menu.",
-			"menus.chatModelPicker": "Rozevírací nabídka pro výběr modelu chatu",
-			"menus.chatTerminal": "The Chat submenu in the terminal context menu.",
-			"menus.chatTextEditor": "The Chat submenu in the text editor context menu.",
+			"menus.chatSessions": "Nabídka relací chatu",
+			"menus.chatTerminal": "Podnabídka Chat v místní nabídce Terminálu.",
+			"menus.chatTextEditor": "Podnabídka Chat v místní nabídce textového editoru.",
 			"menus.commandPalette": "Paleta příkazů",
 			"menus.debugCallstackContext": "Místní nabídka zobrazení zásobníku volání ladění",
 			"menus.debugCreateConfiguation": "Nabídka konfigurace pro vytvoření ladění",
 			"menus.debugToolBar": "Nabídka panelu nástrojů ladění",
 			"menus.debugVariablesContext": "Místní nabídka zobrazení proměnných pro ladění",
+			"menus.debugWatchContext": "Místní nabídka zobrazení sledování ladění",
 			"menus.diffEditorGutterToolBarMenus": "Panel nástrojů na okraji v editoru rozdílů",
 			"menus.editorContext": "Místní nabídka editoru",
 			"menus.editorContextCopyAs": "Podnabídka Kopírovat jako v místní nabídce editoru",
@@ -15705,7 +16260,7 @@
 			"unableToOpenWindowError": "Nelze otevřít nové okno."
 		},
 		"vs/workbench/services/auxiliaryWindow/electron-browser/auxiliaryWindowService": {
-			"backupErrorDetails": "Try saving or reverting the editors with unsaved changes first and then try again."
+			"backupErrorDetails": "Nejdříve zkuste editory uložit nebo vrátit zpět s neuloženými změnami a pak to zkuste znovu."
 		},
 		"vs/workbench/services/clipboard/browser/clipboardService": {
 			"clipboardError": "Není možné číst ze schránky prohlížeče. Ujistěte se prosím, že jste této webové stránce povolili přístup ke čtení ze schránky.",
@@ -15978,17 +16533,17 @@
 			"verifiedPublisher": "Ikona používaná pro ověřeného vydavatele rozšíření v zobrazení a editoru rozšíření"
 		},
 		"vs/workbench/services/extensionManagement/electron-browser/extensionGalleryManifestService": {
-			"extensionGalleryManifestService.accountChange": "{0} is now configured to a different Marketplace. Please restart to apply the changes.",
-			"restart": "&&Restart"
+			"extensionGalleryManifestService.accountChange": "{0} je teď nakonfigurovaný na jiný marketplace. Restartujte prosím počítač, aby se změny projevily.",
+			"restart": "&&Restartovat"
 		},
 		"vs/workbench/services/extensionManagement/electron-browser/extensionManagementServerService": {
-			"local": "Local",
-			"remote": "Remote"
+			"local": "Místní",
+			"remote": "Vzdálené"
 		},
 		"vs/workbench/services/extensionManagement/electron-browser/remoteExtensionManagementService": {
-			"incompatibleAPI": "Can't install '{0}' extension. {1}",
-			"notFoundCompatibleDependency": "Can't install '{0}' extension because it is not compatible with the current version of {1} (version {2}).",
-			"notFoundReleaseExtension": "Can't install release version of '{0}' extension because it has no release version."
+			"incompatibleAPI": "Rozšíření {0} nejde nainstalovat. {1}",
+			"notFoundCompatibleDependency": "Rozšíření {0} nelze nainstalovat, protože není kompatibilní s aktuální verzí {1} (verze {2}).",
+			"notFoundReleaseExtension": "Není možné nainstalovat vydanou verzi rozšíření {0}, protože nemá žádnou vydanou verzi."
 		},
 		"vs/workbench/services/extensionRecommendations/common/workspaceExtensionsConfig": {
 			"select for add": "Přidat doporučení rozšíření do",
@@ -16058,9 +16613,11 @@
 			"vscode.extension.activationEvents.onSearch": "Aktivační událost vyvolaná při každém spuštění vyhledávání ve složce s daným schématem",
 			"vscode.extension.activationEvents.onStartupFinished": "Aktivační událost vyvolaná po dokončení spuštění – po dokončení aktivace všech aktivovaných rozšíření (*)",
 			"vscode.extension.activationEvents.onTaskType": "Aktivační událost vyvolaná vždy, když je třeba vypisovat nebo řešit úlohy určitého typu.",
+			"vscode.extension.activationEvents.onTerminal": "Aktivační událost vyvolaná při otevření terminálu daného typu prostředí.",
 			"vscode.extension.activationEvents.onTerminalCompletionsRequested": "Aktivační událost generovaná při žádostech o dokončení v terminálu",
 			"vscode.extension.activationEvents.onTerminalProfile": "Aktivační událost, která je vyvolána při spuštění konkrétního profilu terminálu.",
 			"vscode.extension.activationEvents.onTerminalQuickFixRequest": "Aktivační událost vygenerovaná v případě, že příkaz odpovídá selektoru přidruženému k tomuto ID",
+			"vscode.extension.activationEvents.onTerminalShellIntegration": "Aktivační událost vyvolaná při aktivaci integrace prostředí terminálu pro daný typ prostředí.",
 			"vscode.extension.activationEvents.onUri": "Aktivační událost vyvolaná vždy, když je otevřen systémový identifikátor URI směrovaný na toto rozšíření",
 			"vscode.extension.activationEvents.onView": "Aktivační událost vyvolaná vždy, když je rozbaleno zadané zobrazení",
 			"vscode.extension.activationEvents.onWalkthrough": "Událost aktivace vygenerovaná při otevření zadaného podrobného návodu.",
@@ -16119,42 +16676,42 @@
 			"overwritingWithWorkspaceExtension": "Přepisování {0} pomocí rozšíření pracovního prostoru {1}."
 		},
 		"vs/workbench/services/extensions/electron-browser/cachedExtensionScanner": {
-			"extensionCache.invalid": "Extensions have been modified on disk. Please reload the window.",
-			"extensionUnderDevelopment.invalid": "Failed loading extension '{0}' under development because it is invalid: {1}",
-			"extensionsUnderDevelopment.invalid": "Failed loading extensions {0} under development because they are invalid: {1}",
-			"reloadWindow": "Reload Window"
+			"extensionCache.invalid": "Rozšíření byla upravena na disku. Načtěte prosím okno znovu.",
+			"extensionUnderDevelopment.invalid": "Nepovedlo se načíst rozšíření {0} ve vývoji, protože je neplatné: {1}",
+			"extensionsUnderDevelopment.invalid": "Nepovedlo se načíst rozšíření {0} ve vývoji, protože jsou neplatná: {1}",
+			"reloadWindow": "Znovu načíst okno"
 		},
 		"vs/workbench/services/extensions/electron-browser/localProcessExtensionHost": {
-			"extensionHost.startupFail": "Extension host did not start in 10 seconds, that might be a problem.",
-			"extensionHost.startupFailDebug": "Extension host did not start in 10 seconds, it might be stopped on the first line and needs a debugger to continue.",
-			"join.extensionDevelopment": "Terminating extension debug session",
-			"reloadWindow": "Reload Window"
+			"extensionHost.startupFail": "Hostitel rozšíření nebyl spuštěn do 10 sekund, což může být problém.",
+			"extensionHost.startupFailDebug": "Hostitel rozšíření se nespustil do 10 sekund. Může být zastavený na prvním řádku a může k pokračování potřebovat ladicí program.",
+			"join.extensionDevelopment": "Ukončuje se relace ladění rozšíření.",
+			"reloadWindow": "Znovu načíst okno"
 		},
 		"vs/workbench/services/extensions/electron-browser/nativeExtensionService": {
-			"devTools": "Open Developer Tools",
-			"enable": "Enable and Reload",
-			"enableResolver": "Extension '{0}' is required to open the remote window.\r\nOK to enable?",
-			"extensionService.autoRestart": "The extension host terminated unexpectedly. Restarting...",
-			"extensionService.crash": "Extension host terminated unexpectedly 3 times within the last 5 minutes.",
-			"extensionService.versionMismatchCrash": "Extension host cannot start: version mismatch.",
-			"getEnvironmentFailure": "Could not fetch remote environment",
-			"install": "Install and Reload",
-			"installResolver": "Extension '{0}' is required to open the remote window.\r\nDo you want to install the extension?",
-			"learnMore": "Learn More",
-			"relaunch": "Relaunch VS Code",
-			"resolverExtensionNotFound": "`{0}` not found on marketplace",
-			"restart": "Restart Extension Host",
-			"restartExtensionHost": "Restart Extension Host",
-			"restartExtensionHost.reason": "An explicit request",
-			"startBisect": "Start Extension Bisect"
+			"devTools": "Otevřít Vývojářské nástroje",
+			"enable": "Povolit a znovu načíst",
+			"enableResolver": "K otevření vzdáleného okna je vyžadováno rozšíření {0}.\r\nChcete ho povolit?",
+			"extensionService.autoRestart": "Hostitel rozšíření se neočekávaně ukončil. Probíhá restartování…",
+			"extensionService.crash": "Hostitel rozšíření se během posledních 5 minut neočekávaně 3× ukončil.",
+			"extensionService.versionMismatchCrash": "Nelze spustit hostitele rozšíření: neshoda verzí.",
+			"getEnvironmentFailure": "Nepovedlo se načíst vzdálené prostředí.",
+			"install": "Nainstalovat a znovu načíst",
+			"installResolver": "K otevření vzdáleného okna je vyžadováno rozšíření {0}.\r\nChcete toto rozšíření nainstalovat?",
+			"learnMore": "Další informace",
+			"relaunch": "Znovu spustit VS Code",
+			"resolverExtensionNotFound": "Rozšíření {0} nebylo nalezeno na Marketplace.",
+			"restart": "Restartovat hostitele rozšíření",
+			"restartExtensionHost": "Restartovat hostitele rozšíření",
+			"restartExtensionHost.reason": "Explicitní žádost",
+			"startBisect": "Spustit bisekci rozšíření"
 		},
 		"vs/workbench/services/files/electron-browser/diskFileSystemProvider": {
-			"fileWatcher": "File Watcher"
+			"fileWatcher": "Sledovací proces souborů"
 		},
 		"vs/workbench/services/files/electron-browser/elevatedFileService": {
-			"fileNotTrusted": "Workspace is not trusted.",
-			"fileNotTrustedMessagePosix": "You are about to save '{0}' as super user.",
-			"fileNotTrustedMessageWindows": "You are about to save '{0}' as admin."
+			"fileNotTrusted": "Pracovní prostor není důvěryhodný.",
+			"fileNotTrustedMessagePosix": "Chystáte se uložit {0} jako superuživatele.",
+			"fileNotTrustedMessageWindows": "Chystáte se uložit {0} jako správce."
 		},
 		"vs/workbench/services/filesConfiguration/common/filesConfigurationService": {
 			"configuredReadonly": "Editor je jen pro čtení, protože soubor byl nastavený jen pro čtení prostřednictvím nastavení. Pro konfiguraci [klikněte sem](command:{0}) nebo [přepněte v této relaci](command:{1}).",
@@ -16298,12 +16855,12 @@
 			"reload": "&&Načíst znovu"
 		},
 		"vs/workbench/services/localization/electron-browser/localeService": {
-			"argvInvalid": "Unable to write display language. Please open the runtime settings, correct errors/warnings in it and try again.",
-			"installing": "Installing {0} language support...",
-			"openArgv": "Open Runtime Settings",
-			"restart": "&&Restart",
-			"restartDisplayLanguageDetail1": "To change the display language to {0}, {1} needs to restart.",
-			"restartDisplayLanguageMessage1": "Restart {0} to switch to {1}?"
+			"argvInvalid": "Jazyk zobrazení se nedá zapisovat. Otevřete prosím nastavení modulu runtime, opravte chyby nebo varování v něm obsažené, a zkuste to znovu.",
+			"installing": "Instaluje se {0} jazyková podpora",
+			"openArgv": "Otevřít nastavení modulu runtime",
+			"restart": "&&Restartovat",
+			"restartDisplayLanguageDetail1": "Pokud chcete změnit jazyk zobrazení {0}, {1} se musí restartovat.",
+			"restartDisplayLanguageMessage1": "Restartovat {0} a přepnout na {1}?"
 		},
 		"vs/workbench/services/log/common/logConstants": {
 			"window": "Časové období"
@@ -16401,15 +16958,15 @@
 			"tunnel.staticallyForwarded": "Staticky přesměrováno"
 		},
 		"vs/workbench/services/remote/electron-browser/remoteAgentService": {
-			"connectionError": "Failed to connect to the remote extension host server (Error: {0})",
-			"devTools": "Open Developer Tools",
-			"directUrl": "Open in browser"
+			"connectionError": "Nepovedlo se připojit ke vzdálenému serveru hostitele rozšíření. (Chyba: {0})",
+			"devTools": "Otevřít Vývojářské nástroje",
+			"directUrl": "Otevřít v prohlížeči"
 		},
 		"vs/workbench/services/request/browser/requestService": {
 			"network": "Síť"
 		},
 		"vs/workbench/services/request/electron-browser/requestService": {
-			"network": "Network"
+			"network": "Síť"
 		},
 		"vs/workbench/services/search/browser/searchService": {
 			"errorSearchFile": "Není možné hledat pomocí vyhledávání souborů webového pracovního procesu.",
@@ -16432,6 +16989,7 @@
 			"label.desc": "{0}, {1} {2}",
 			"label.detail": "{0}{1} {2}",
 			"label.full": "{0}{1}, {2} {3}",
+			"simpleSuggestWidgetFirstSuggestionFocused": "Určuje, jestli je fokus na prvním jednoduchém návrhu.",
 			"simpleSuggestWidgetHasFocusedSuggestion": "Určuje, jestli je nějaký jednoduchý návrh ve fokusu",
 			"simpleSuggestWidgetHasNavigated": "Určuje, jestli byl widget jednoduchého návrhu navigován směrem dolů",
 			"suggest": "Návrh",
@@ -16470,7 +17028,7 @@
 			"skip": "Přeskočit"
 		},
 		"vs/workbench/services/textfile/electron-browser/nativeTextFileService": {
-			"join.textFiles": "Saving text files"
+			"join.textFiles": "Ukládání textových souborů"
 		},
 		"vs/workbench/services/textMate/browser/textMateTokenizationFeatureImpl": {
 			"alreadyDebugging": "Protokolování už probíhá.",
@@ -16713,11 +17271,11 @@
 			"invalid.superType.format": "configuration.{0}.superType musí odpovídat vzoru písmenoNeboČíslice[-_písmenoNeboČíslice]*"
 		},
 		"vs/workbench/services/themes/electron-browser/themes.contribution": {
-			"window.systemColorTheme": "Set the color mode for native UI elements such as native dialogs, menus and title bar. Even if your OS is configured in light color mode, you can select a dark system color theme for the window. You can also configure to automatically adjust based on the {0} setting.\r\n\r\nNote: This setting is ignored when {1} is enabled.",
-			"window.systemColorTheme.auto": "Use light native widget colors for light color themes and dark for dark color themes.",
-			"window.systemColorTheme.dark": "Use dark native widget colors.",
-			"window.systemColorTheme.default": "Native widget colors match the system colors.",
-			"window.systemColorTheme.light": "Use light native widget colors."
+			"window.systemColorTheme": "Umožňuje nastavit barevný motiv pro nativní prvky uživatelského rozhraní, jako jsou nativní dialogová okna, nabídky a záhlaví. I když je váš operační systém nakonfigurovaný na světlý barevný režim, můžete pro okno vybrat tmavý systémový barevný motiv. Můžete také nakonfigurovat automatické úpravy na základě nastavení {0}.\r\n\r\nPoznámka: Toto nastavení je ignorováno, pokud je povolené nastavení {1}.",
+			"window.systemColorTheme.auto": "Umožňuje pro světlé motivy používat světlé nativní barvy widgetů a pro tmavé barevné motivy tmavé barvy.",
+			"window.systemColorTheme.dark": "Umožňuje používat tmavé nativní barvy widgetů.",
+			"window.systemColorTheme.default": "Nativní barvy widgetů odpovídají systémovým barvám.",
+			"window.systemColorTheme.light": "Umožňuje používat světlé nativní barvy widgetů."
 		},
 		"vs/workbench/services/userDataProfile/browser/extensionsResource": {
 			"all profiles and disabled": "Všechny profily",
@@ -16731,6 +17289,9 @@
 		"vs/workbench/services/userDataProfile/browser/keybindingsResource": {
 			"keybindings": "Klávesové zkratky"
 		},
+		"vs/workbench/services/userDataProfile/browser/mcpProfileResource": {
+			"mcp": "Servery MCP"
+		},
 		"vs/workbench/services/userDataProfile/browser/settingsResource": {
 			"settings": "Nastavení"
 		},
@@ -16831,6 +17392,7 @@
 			"download sync activity title": "Stahování Nastavení Synchronizace Aktivity",
 			"extensions": "Rozšíření",
 			"keybindings": "Klávesové zkratky",
+			"mcp": "Servery MCP",
 			"profiles": "Profily",
 			"prompts": "Výzvy a pokyny",
 			"settings": "Nastavení",
@@ -16928,21 +17490,21 @@
 			"undoRedo.source": "Zpět nebo Znovu"
 		},
 		"vs/workbench/services/workingCopy/electron-browser/workingCopyBackupService": {
-			"join.workingCopyBackups": "Backup working copies"
+			"join.workingCopyBackups": "Záložní pracovní kopie"
 		},
 		"vs/workbench/services/workingCopy/electron-browser/workingCopyBackupTracker": {
-			"backupBeforeShutdownDetail": "Click 'Cancel' to stop waiting and to save or revert editors with unsaved changes.",
-			"backupBeforeShutdownMessage": "Backing up editors with unsaved changes is taking a bit longer...",
-			"backupErrorDetails": "Try saving or reverting the editors with unsaved changes first and then try again.",
-			"backupTrackerBackupFailed": "The following editors with unsaved changes could not be saved to the backup location.",
-			"backupTrackerConfirmFailed": "The following editors with unsaved changes could not be saved or reverted.",
-			"discardBackupsBeforeShutdown": "Discarding backups is taking a bit longer...",
+			"backupBeforeShutdownDetail": "Kliknutím na Zrušit zastavíte čekání a uložíte nebo vrátíte editory s neuloženými změnami.",
+			"backupBeforeShutdownMessage": "Zálohování editorů s neuloženými změnami trvá trochu déle…",
+			"backupErrorDetails": "Nejdříve zkuste editory uložit nebo vrátit zpět s neuloženými změnami a pak to zkuste znovu.",
+			"backupTrackerBackupFailed": "Následující editory s neuloženými změnami nebylo možné uložit do záložního umístění.",
+			"backupTrackerConfirmFailed": "Následující editory s neuloženými změnami nebylo možné uložit ani vrátit zpět.",
+			"discardBackupsBeforeShutdown": "Zahazování záloh trvá trochu déle…",
 			"ok": "&&OK",
-			"revertBeforeShutdown": "Reverting editors with unsaved changes is taking a bit longer...",
-			"saveBeforeShutdown": "Saving editors with unsaved changes is taking a bit longer...",
-			"shutdownForceClose": "Close Anyway",
-			"shutdownForceQuit": "Quit Anyway",
-			"shutdownForceReload": "Reload Anyway"
+			"revertBeforeShutdown": "Vrácení editorů s neuloženými změnami trvá trochu déle…",
+			"saveBeforeShutdown": "Ukládání editorů s neuloženými změnami trvá trochu déle…",
+			"shutdownForceClose": "Přesto zavřít",
+			"shutdownForceQuit": "Přesto ukončit",
+			"shutdownForceReload": "Přesto znovu načíst"
 		},
 		"vs/workbench/services/workspaces/browser/abstractWorkspaceEditingService": {
 			"errorInvalidTaskConfiguration": "Do souboru konfigurace pracovního prostoru nelze zapisovat. Otevřete prosím soubor, opravte v něm chyby/upozornění a zkuste to znovu.",
@@ -16955,14 +17517,14 @@
 			"workspaceTrustEditorLabelIcon": "Ikona popisku editoru vztahu důvěryhodnosti pracovního prostoru"
 		},
 		"vs/workbench/services/workspaces/electron-browser/workspaceEditingService": {
-			"doNotAskAgain": "Always discard untitled workspaces without asking",
-			"doNotSave": "Do&&n't Save",
-			"restartExtensionHost.reason": "Opening a multi-root workspace",
-			"save": "&&Save",
-			"saveWorkspaceDetail": "Save your workspace if you plan to open it again.",
-			"saveWorkspaceMessage": "Do you want to save your workspace configuration as a file?",
-			"workspaceOpenedDetail": "The workspace is already opened in another window. Please close that window first and then try again.",
-			"workspaceOpenedMessage": "Unable to save workspace '{0}'"
+			"doNotAskAgain": "Pracovní prostory bez názvu vždy zahodit bez dotazování",
+			"doNotSave": "Ne&&ukládat",
+			"restartExtensionHost.reason": "Otevírá se vícekořenový pracovní prostor.",
+			"save": "&&Uložit",
+			"saveWorkspaceDetail": "Pokud chcete pracovní prostor znovu otevřít, uložte ho.",
+			"saveWorkspaceMessage": "Chcete uložit konfiguraci pracovního prostoru jako soubor?",
+			"workspaceOpenedDetail": "Pracovní prostor je již otevřen v jiném okně. Nejdřív prosím toto okno zavřete a zkuste to znovu.",
+			"workspaceOpenedMessage": "Nepodařilo se uložit pracovní prostor {0}"
 		}
 	}
 }