noteconnection 1.6.8 → 1.8.0

package/dist/src/frontend/locales/zh.json

@@ -73,6 +73,7 @@
     "loadButton": "加载",
     "loading": "加载中...",
     "currentPath": "当前路径: {path}",
+    "previewPath": "前端预览（后端不可用）",
     "capacitor": {
       "packagedGraph": "内置图谱（只读）",
       "bundlePath": "Capacitor 资源包"
@@ -150,7 +151,7 @@
       "compactMode": "紧凑模式 (隐藏边)",
       "staticMode": "静态模式",
       "gpuRendering": "GPU 布局优化 (Beta)",
-      "deepDebug": "深度调试模式",
+      "deepDebug": "开发者模式",
       "opacity": "边透明度",
       "reading_mode": "打开模式",
       "retain_history": "保留学习记录"
@@ -162,7 +163,7 @@
       "compactMode": "默认不加载/渲染边以提高 >5k 节点的性能。",
       "staticMode": "构建后立即停止模拟。图谱不会移动。",
       "gpuRendering": "将布局计算卸载到 GPU（AMD Radeon 7900XT 或兼容GPU，低于 2k 节点可能更慢）。",
-      "deepDebug": "在构建期间启用详细日志。",
+      "deepDebug": "在高级知识工作区中显示后端诊断与关系细节。",
       "retain_history": "在会话之间保存已学习节点的状态。"
     },
     "save": "保存",
@@ -251,6 +252,10 @@
   "open_content": "查看具体内容",
   "exit_focus": "退出专注模式",
   "analysis_title": "度数分析",
+  "node_details": "节点详情",
+  "reader_loading": "正在加载阅读内容...",
+  "reader_outline_title": "大纲",
+  "reader_outline_empty": "当前文档暂无可用大纲。",
   "filter_strategy": "筛选策略",
   "strat_top": "前 X% (按度数)",
   "strat_min": "最小度数 > X",
@@ -270,12 +275,19 @@
   "inbound_rels": "入度 (帮助理解)",
   "outbound_rels": "出度 (进一步探索)",
   "settings_title": "可视化设置",
+  "settings_subtitle": "图谱、阅读与性能控制保持紧凑；Agent 提供方配置放在独立页面中。",
+  "settings_agent_title": "Agent 设置",
+  "settings_agent_subtitle": "用于 Agent 工作流的提供方、模型、API Key 与 TOML 模板控制。",
+  "settings_agent_description": "提供方预设、API Key、模型以及 TOML 模板操作已独立到专门页面，避免主设置页过长。",
+  "settings_open_agent": "打开 Agent 设置",
+  "settings_back_to_general": "返回设置",
   "grp_general": "常规",
   "grp_physics": "物理引擎",
   "grp_performance": "性能优化",
   "grp_visuals": "视觉效果",
   "grp_reading": "阅读",
   "grp_path_mode": "路径模式",
+  "grp_ai_provider": "AI 提供方",
   "lbl_language": "语言",
   "lbl_repulsion": "排斥力强度",
   "lbl_distance": "链接距离",
@@ -286,20 +298,51 @@
   "lbl_compact_mode": "紧凑模式 (隐藏边)",
   "lbl_static_mode": "静态模式",
   "lbl_gpu_rendering": "GPU 布局优化 (Beta)",
-  "lbl_deep_debug": "深度调试模式",
+  "lbl_deep_debug": "开发者模式",
   "lbl_opacity": "边透明度",
   "lbl_reading_mode": "打开模式",
   "lbl_retain_history": "保留学习记录",
+  "lbl_notemd_provider_template": "预设模板",
+  "lbl_notemd_active_provider": "当前提供方",
+  "lbl_notemd_provider_base_url": "Base URL",
+  "lbl_notemd_provider_model": "模型",
+  "lbl_notemd_provider_api_key": "API Key",
+  "lbl_notemd_provider_api_version": "API 版本",
+  "notemd_provider_api_version_optional": "可选。标准 OpenAI-Compatible 接口请留空；该字段主要用于 Azure OpenAI。",
+  "notemd_provider_api_version_required": "Azure OpenAI 必填，例如：2025-01-01-preview。",
   "desc_workers": "如果 Node.js 内存不足，请降低此值。",
   "desc_gpu": "使用 GPU 进行相似度计算（需要重新加载页面）。",
   "desc_memory_saving": "使用低精度策略防止大文件 OOM。",
   "desc_compact_mode": "默认不加载/渲染边以提高 >5k 节点的性能。",
   "desc_static_mode": "构建后立即停止模拟。图谱不会移动。",
   "desc_gpu_rendering": "将布局计算卸载到 GPU（AMD Radeon 7900XT 或兼容GPU，低于 2k 节点可能更慢）。",
-  "desc_deep_debug": "在构建期间启用详细日志。",
+  "desc_deep_debug": "在高级知识工作区中显示后端诊断与关系细节。",
   "desc_retain_history": "在会话之间保存已学习节点的状态。",
   "opt_window": "窗口",
   "opt_fullscreen": "全屏",
+  "notemd_provider_template_select": "选择一个预设模板",
+  "notemd_provider_loading": "正在加载提供方设置...",
+  "notemd_provider_loaded": "提供方预设和 TOML 模板已就绪。",
+  "notemd_provider_load_failed": "提供方设置加载失败: {error}",
+  "notemd_provider_saving": "正在保存提供方设置...",
+  "notemd_provider_saved": "提供方设置已保存到 app_config.toml。",
+  "notemd_provider_autosaving": "正在自动保存提供方设置...",
+  "notemd_provider_autosaved": "提供方设置已自动保存。",
+  "notemd_provider_autosave_failed": "自动保存失败: {error}",
+  "notemd_provider_save_failed": "提供方设置保存失败: {error}",
+  "notemd_provider_template_required": "请先选择一个预设模板。",
+  "notemd_provider_template_applying": "正在应用提供方预设...",
+  "notemd_provider_template_applied": "预设已应用并保存到 app_config.toml。",
+  "notemd_provider_template_apply_failed": "提供方预设应用失败: {error}",
+  "notemd_provider_templates_writing": "正在写入 TOML 提供方模板...",
+  "notemd_provider_templates_written": "提供方模板已写入 app_config.toml。",
+  "notemd_provider_templates_present": "提供方模板已存在于 app_config.toml 中。",
+  "notemd_provider_templates_write_failed": "模板写入失败: {error}",
+  "notemd_provider_config_path": "TOML 路径",
+  "btn_apply_provider_template": "应用预设",
+  "btn_test_provider_connection": "测试连接",
+  "btn_save_provider_config": "保存提供方",
+  "btn_write_provider_templates": "写入 TOML 模板",
   "btn_reset": "重置",
   "btn_done": "完成",
   "btn_got_it": "知道了!",
@@ -343,5 +386,678 @@
   "focus_outbound": "继续探索",
   "lbl_inbound_count": "入度统计:",
   "opt_visible": "可见节点 (默认)",
-  "opt_total": "统计总数"
+  "opt_total": "统计总数",
+  "agentWorkspace": {
+    "title": "知识工作区",
+    "subtitle": "可信对话、知识检索与引导式学习",
+    "conversationTitle": "可信对话",
+    "conversationSubtitle": "限定范围的知识、引用依据与引导式学习动作",
+    "userId": "学习者 ID",
+    "inputLabel": "向当前限定知识域提问",
+    "inputPlaceholder": "可以询问概念、引用依据、先修依赖或学习步骤...",
+    "scope": {
+      "label": "知识范围",
+      "allFolders": "所有文件夹",
+      "summaryAll": "所有文件夹",
+      "summaryScoped": "范围：{scope}"
+    },
+    "knowledge": {
+      "emptyInitial": "当前还没有命中限定范围内的知识结果。",
+      "empty": "当前没有命中限定范围内的知识结果。",
+      "citation": "引用",
+      "memory": "记忆",
+      "score": "得分",
+      "matchedEvidence": "命中依据",
+      "togglePreview": "切换命中知识预览：{file}",
+      "hitFilesTitle": "命中文件",
+      "helpLabel": "命中帮助",
+      "clickHint": "单击命中文件可打开源文档并高亮命中依据。可直接使用“学习路径”或“聚焦”，也可长按打开同一操作菜单。",
+      "previewLoading": "正在加载源文档预览...",
+      "previewUnavailable": "源文档预览不可用。",
+      "openFile": "打开命中的知识点：{file}",
+      "learningPathAction": "学习路径",
+      "learningPathActionLabel": "显示 {file} 的学习路径",
+      "relatedFocusAction": "聚焦",
+      "relatedFocusActionLabel": "显示 {file} 的聚焦视图",
+      "actionsMenu": "知识点操作",
+      "actionsMenuButtonLabel": "打开 {file} 的知识点操作",
+      "untitled": "未命名知识点"
+    },
+    "apiStatus": {
+      "idle": "空闲",
+      "pending": "检测中",
+      "ok": "可用",
+      "error": "失败",
+      "scope": "范围：{scope}",
+      "recovered": "已扩展：{sources}",
+      "rag": "RAG：{status}，{fragments}",
+      "ragRecoveredStatus": "{status}（恢复后）"
+    },
+    "graphFocus": {
+      "title": "知识聚焦",
+      "emptyIdle": "图谱聚焦面板当前为空。",
+      "noSummary": "暂无摘要。",
+      "diagnosticsTitle": "渲染诊断",
+      "failureReasonLabel": "失败原因",
+      "candidatePathsLabel": "候选路径",
+      "attemptedPathsLabel": "尝试路径",
+      "resolvedPathLabel": "实际路径",
+      "fallbackPathLabel": "路径回退",
+      "highlightedNodesLabel": "高亮节点数",
+      "pathFallbackUsed": "已使用",
+      "pathFallbackNotUsed": "未使用",
+      "relationMapTitle": "关联聚焦",
+      "relationAnchorNode": "锚点",
+      "continueCluster": "继续探索",
+      "supportCluster": "帮助理解",
+      "resetView": "\u91cd\u7f6e\u89c6\u56fe",
+      "history": "\u805a\u7126\u5386\u53f2",
+      "historyEmpty": "\u6682\u65e0\u805a\u7126\u5386\u53f2\u3002",
+      "relationEdgesUnavailable": "当前命中未返回有界关系边。",
+      "runtimeUnavailable": "专注运行时不可用。"
+    },
+    "evidence": {
+      "title": "证据面板",
+      "emptyIdle": "证据面板当前为空。",
+      "groundingTitle": "依据检查器",
+      "scopeLabel": "范围",
+      "citationsLabel": "引用数",
+      "memoriesLabel": "召回记忆",
+      "memoryActionsLabel": "记忆动作",
+      "readinessLabel": "工作区就绪状态",
+      "missLabel": "范围恢复",
+      "graphContextLabel": "图结构上下文",
+      "graphAnchorLabel": "锚点",
+      "graphAnchorAtomIdLabel": "锚点原子",
+      "graphAnchorDocumentLabel": "锚点文档",
+      "graphRelationKindsLabel": "关系类型",
+      "graphSupportingTitlesLabel": "支撑标题",
+      "graphSupportingAtomsLabel": "支撑原子",
+      "graphRelationSummariesLabel": "关系摘要",
+      "graphKnowledgePointRelationsLabel": "知识点关系",
+      "graphConnectionPathsLabel": "连接路径",
+      "graphConnectionPathLengthLabel": "长度：{length}",
+      "graphPredecessorsLabel": "直接前置节点",
+      "graphSuccessorsLabel": "直接后继节点",
+      "graphEvidenceRefsLabel": "来源引用",
+      "graphRelationTargetsLabel": "目标数：{count}",
+      "graphRelationSourcesLabel": "来源：{sources}",
+      "graphRelationConfidenceLabel": "平均置信度：{confidence}",
+      "graphTemporalLabel": "时序有效性",
+      "graphTemporalStatusLabel": "状态",
+      "graphTemporalCheckedAtLabel": "检查时间",
+      "graphTemporalReasonsLabel": "告警原因",
+      "graphTemporalInvalidTitlesLabel": "失效知识点",
+      "graphTemporalEdgeKindsLabel": "时序边类型",
+      "graphTemporalDetailsLabel": "时序边细节",
+      "graphDiagnosticsLabel": "图诊断",
+      "graphDiagnosticsOpsLabel": "图操作",
+      "graphDiagnosticsAvailableLabel": "可用",
+      "graphDiagnosticsUnavailableLabel": "不可用",
+      "graphDiagnosticsFallbackLabel": "回退",
+      "graphDiagnosticsAnchorReasonLabel": "锚点选择原因",
+      "graphDiagnosticsCandidateCountLabel": "候选数",
+      "graphDiagnosticsSupportCountLabel": "支撑节点",
+      "graphDiagnosticsBudgetLabel": "路径深度预算",
+      "graphDiagnosticsMissingLookupsLabel": "缺失图查询",
+      "graphTemporalValid": "有效",
+      "graphTemporalWarning": "告警",
+      "ragContextLabel": "RAG 上下文",
+      "ragStatusSummaryLabel": "证据状态",
+      "ragStatusSummary": "{status}；{degradation}；{issues}",
+      "ragStatusSufficient": "充分",
+      "ragStatusBorderline": "边界充分",
+      "ragStatusInsufficient": "不充分",
+      "ragStatusUnavailableSources": "{count} 个源窗口不可用",
+      "ragStatusTruncatedFragments": "{count} 个片段被截断",
+      "ragStatusDroppedFragments": "{count} 个片段被丢弃",
+      "ragStatusNoEvidenceLoss": "未记录证据损失",
+      "ragDegradationNone": "未降级",
+      "ragDegradationPartialCoverage": "证据覆盖不完整",
+      "ragDegradationConflict": "证据存在冲突",
+      "ragDegradationInsufficient": "证据不足",
+      "ragDegradationStaleEvidence": "证据已过期",
+      "ragSourceBoundaryFullDocument": "完整选中文档",
+      "ragSourceBoundarySourceWindow": "选中源窗口",
+      "ragSourceBoundarySnippetOnly": "仅片段",
+      "ragReasonPartialCoverage": "覆盖不完整",
+      "ragReasonConflict": "冲突",
+      "ragReasonInsufficient": "证据不足",
+      "ragReasonSourceWindowUnavailable": "源窗口不可用",
+      "ragReasonContextBudgetLimited": "上下文预算受限",
+      "ragReasonGraphNeighborEvidenceMissing": "缺少图邻居证据",
+      "ragReasonLlmJudgeFailed": "LLM 评审回退",
+      "ragFailureContextAssembly": "上下文装配",
+      "ragFailureGraphEvidence": "图证据",
+      "ragFailureParsingSource": "源解析",
+      "ragFailureGeneration": "生成",
+      "ragFailureReleaseGeneration": "发布审查",
+      "ragSufficiencyLabel": "充分性",
+      "ragSourceBoundaryLabel": "来源边界",
+      "ragFragmentsLabel": "片段数",
+      "ragBudgetLabel": "上下文预算",
+      "ragDirectSupportLabel": "直接支撑",
+      "ragDocumentAugmentationLabel": "文档增强",
+      "ragGraphNeighborSupportLabel": "图邻居支撑",
+      "ragTruncatedFragmentsLabel": "被截断片段",
+      "ragDroppedFragmentsLabel": "被丢弃片段",
+      "ragUnavailableSourcesLabel": "不可用源窗口",
+      "ragDegradationLabel": "降级状态",
+      "ragReplayIdLabel": "复放 ID",
+      "ragRecoveryLabel": "恢复",
+      "ragReasonsLabel": "原因",
+      "ragFailureStagesLabel": "失败阶段"
+    },
+    "learningPath": {
+      "title": "引导式学习",
+      "emptyIdle": "学习路径面板当前为空。",
+      "emptyLoaded": "尚未加载学习路径。",
+      "pendingTitle": "正在准备学习路径",
+      "pendingCopy": "工作区会先打开，路径服务将在后台构建结合图结构的学习引导。",
+      "previewTitle": "Path mode 预览",
+      "godotFuturePathRequested": "已请求 Godot Future Path：Diffusion / Core",
+      "godotFuturePathUnavailable": "Godot Future Path 目标不可用。",
+      "runtimeCacheState": "运行时缓存状态",
+      "runtimeCacheCounts": "缓存命中 / 未命中 / 构建次数",
+      "runtimeSourceSize": "源节点 / 边数量",
+      "runtimeLatency": "解析毫秒 / 构建毫秒",
+      "runtimeSignature": "图签名"
+    },
+    "actions": {
+      "openWorkspace": "知识工作区",
+      "closeWorkspace": "关闭",
+      "send": "发送",
+      "closePane": "关闭面板",
+      "focus": "聚焦",
+      "learningPath": "引导式学习",
+      "studySession": "学习会话",
+      "generate_quiz": "测验",
+      "recap": "回顾",
+      "generate_transfer": "迁移挑战",
+      "generate_counterexample": "反例挑战",
+      "follow_up": "追问",
+      "compareQueryBackends": "后端对比",
+      "queryBackendDiagnostics": "检索诊断",
+      "queryBackendComparisonHistory": "对比历史",
+      "queryBackendComparisonTrend": "对比趋势",
+      "tutorAdapterTelemetry": "导师适配器遥测",
+      "tutorTraceDiagnostics": "导师追踪诊断",
+      "learningQualityTrend": "学习质量趋势",
+      "learningQualityHistory": "学习质量历史",
+      "sessionPlanQualityTrend": "会话计划趋势",
+      "sessionPlanQualityHistory": "会话计划历史",
+      "sessionHistory": "会话历史",
+      "runtimeRunbookVerify": "运行时验证",
+      "runtimeRunbookHistory": "运行时历史",
+      "runtimeRunbookChecks": "运行时检查",
+      "runtimeRunbookActionQueue": "运行时队列",
+      "conversationMemory": "限定记忆",
+      "conversationTurnCacheDiagnostics": "对话缓存诊断",
+      "conversationTurnCacheAlertTrend": "对话缓存趋势",
+      "conversationTurnCacheAlertTrendIndex": "对话缓存趋势索引",
+      "conversationTurnCacheAlertTrendExport": "对话缓存趋势导出",
+      "restore": "恢复",
+      "fullscreen": "全屏"
+    },
+    "messages": {
+      "localNodeUnavailable": "本地节点 {nodeId} 不可用。",
+      "ready": "知识工作区已就绪。先提出一个可信问题，再从带引用的知识结果中打开聚焦或引导式学习。",
+      "conversationFailed": "可信对话请求失败：{error}",
+      "noResponse": "未收到可信对话响应。",
+      "groundingSummary": "依据摘要：{citationCount} 条引用，{memoryCount} 条召回记忆，{memoryActionCount} 个记忆动作。",
+      "previewFailed": "学习路径预览失败：{error}",
+      "sessionHistoryFailed": "会话历史获取失败：{error}",
+      "queryBackendComparisonFailed": "检索后端对比失败：{error}",
+      "queryBackendDiagnosticsFailed": "检索后端诊断获取失败：{error}",
+      "queryBackendComparisonHistoryFailed": "检索后端对比历史获取失败：{error}",
+      "queryBackendComparisonTrendFailed": "检索后端对比趋势获取失败：{error}",
+      "tutorAdapterTelemetryFailed": "导师适配器遥测获取失败：{error}",
+      "tutorTraceDiagnosticsFailed": "导师追踪诊断获取失败：{error}",
+      "learningQualityTrendFailed": "学习质量趋势获取失败：{error}",
+      "learningQualityHistoryFailed": "学习质量历史获取失败：{error}",
+      "sessionPlanQualityTrendFailed": "会话计划质量趋势获取失败：{error}",
+      "sessionPlanQualityHistoryFailed": "会话计划质量历史获取失败：{error}",
+      "runtimeRunbookVerifyFailed": "运行时能力 runbook 验证失败：{error}",
+      "runtimeRunbookHistoryFailed": "运行时能力 runbook 历史获取失败：{error}",
+      "runtimeRunbookChecksFailed": "运行时能力 runbook 检查获取失败：{error}",
+      "runtimeRunbookActionQueueFailed": "运行时能力 runbook 动作队列获取失败：{error}",
+      "conversationMemorySearchFailed": "对话记忆检索失败：{error}",
+      "conversationTurnCacheDiagnosticsFailed": "对话轮次缓存诊断获取失败：{error}",
+      "conversationTurnCacheAlertTrendFailed": "对话轮次缓存告警趋势获取失败：{error}",
+      "executionKindUnsupported": "不支持的能力执行类型：{executionKind}",
+      "operationResultPresentationUnsupported": "操作 {operationId} 不支持结果呈现 {resultPresentation}；允许：{allowedResultPresentations}",
+      "capabilityActionUnsupported": "不支持的能力动作：{actionId}"
+    },
+    "studySession": {
+      "cardTitle": "学习会话计划",
+      "summary": "{totalActions} 个动作，约 {totalEstimatedMinutes} 分钟。",
+      "actionsHeading": "推荐动作",
+      "empty": "未返回学习动作。"
+    },
+    "sessionHistory": {
+      "cardTitle": "会话历史",
+      "summary": "最近 {sinceMinutes} 分钟内共有 {matchedRecordsBeforeLimit} 次会话；平均掌握度变化 {averageMasteryDeltaPct}%。",
+      "metricsHeading": "关键指标",
+      "totalExecutedLabel": "累计执行动作",
+      "updatedMasteryLabel": "掌握度更新次数",
+      "averageTutorConfidenceLabel": "导师平均置信度",
+      "latestExecutedAtLabel": "最近执行时间",
+      "none": "无"
+    },
+    "conversationTurnCacheDiagnostics": {
+      "cardTitle": "对话轮次缓存诊断",
+      "summary": "缓存条目 {totalEntries}/{maxEntries}，命中率 {cacheHitRatioPct}%。",
+      "metricsHeading": "关键指标",
+      "configLabel": "TTL / 最大条目 / 单轮最大事件",
+      "alertSummaryLabel": "告警摘要（状态/失败/警告/激活）",
+      "alertTopCheckLabel": "最高级别告警检查",
+      "thresholdProfileLabel": "阈值配置（警告/失败）",
+      "stateLabel": "运行中/完成/失败/进行中",
+      "utilizationLabel": "利用率 / 可清理陈旧条目",
+      "ageLabel": "最老/最新条目年龄",
+      "cacheLabel": "缓存命中/未命中/命中率",
+      "replayLabel": "重放响应/重放事件",
+      "executionLabel": "执行开始/成功/失败",
+      "lifecycleLabel": "冲突 / 并发复用 / 同步复用",
+      "evictionLabel": "TTL/容量驱逐",
+      "timestampsLabel": "最近清理 / 最近冲突 / 生成时间",
+      "statusPass": "通过",
+      "statusWarn": "警告",
+      "statusFail": "失败",
+      "checkUtilizationPct": "利用率",
+      "checkExecutionFailureRatioPct": "执行失败率",
+      "checkConflictCount": "冲突计数",
+      "checkStaleEligibleEntries": "可清理陈旧条目",
+      "none": "无"
+    },
+    "conversationTurnCacheAlertTrend": {
+      "cardTitle": "对话轮次缓存告警趋势",
+      "summary": "趋势 {trendStatus}，升级建议 {recommendedEscalation}，记录 {returnedRecords}/{totalRecords}。",
+      "metricsHeading": "关键指标",
+      "recordsLabel": "返回/总记录",
+      "statusCountsLabel": "状态计数（通过/警告/失败）",
+      "activeStreakLabel": "当前警告/失败连续次数",
+      "latestStatusLabel": "最近汇总状态（激活/警告/失败）",
+      "latestTopCheckLabel": "最近最高优先级检查",
+      "latestMetricsLabel": "最近指标（利用率/失败率/冲突/陈旧/条目）",
+      "trendConfigLabel": "趋势配置（上限/窗口/最小样本/间隔）",
+      "storageCountsLabel": "存储计数（记录/已持久化/已裁剪）",
+      "storageLifecycleLabel": "存储生命周期（加载/刷新/持久化）",
+      "storagePersistReasonLabel": "最近持久化原因",
+      "storagePathLabel": "存储路径",
+      "storageErrorsLabel": "存储错误",
+      "escalationLabel": "升级建议",
+      "endpointHintsLabel": "端点提示",
+      "latestSampledAtLabel": "最近采样时间",
+      "trendStatusInsufficientData": "数据不足",
+      "trendStatusStable": "稳定",
+      "trendStatusImproving": "改善",
+      "trendStatusRegressing": "退化",
+      "escalationNormal": "正常",
+      "escalationWatch": "观察",
+      "escalationHigh": "高风险",
+      "escalationCritical": "关键风险",
+      "none": "无"
+    },
+    "queryBackendComparison": {
+      "cardTitle": "检索后端对比",
+      "summary": "对比当前知识点在不同检索后端下的取舍。",
+      "metricsHeading": "关键指标",
+      "overlapRatioLabel": "重叠比例",
+      "latencyDeltaLabel": "延迟差值（左-右）",
+      "evidenceCoverageLabel": "证据覆盖率（左/右）",
+      "relationCoverageLabel": "关系路径覆盖率（左/右）",
+      "temporalPassLabel": "时效通过率（左/右）",
+      "reasonLabel": "原因",
+      "none": "无"
+    },
+    "queryBackendDiagnostics": {
+      "cardTitle": "检索后端诊断",
+      "summary": "后端 {backendId} 当前配置为 {configuredBackend}；回退次数 {fallbackCount}。",
+      "metricsHeading": "关键指标",
+      "comparisonsLabel": "对比次数",
+      "preferredCountsLabel": "优选计数（左/右/平）",
+      "latencyDeltaLabel": "平均延迟差值",
+      "runtimeReadyLabel": "运行时就绪",
+      "graphvizRuntimeLabel": "Graphviz 运行时",
+      "graphvizDotBinaryLabel": "Graphviz dot 二进制",
+      "graphvizReasonLabel": "Graphviz 运行时原因",
+      "graphvizCheckedAtLabel": "Graphviz 探测时间/缓存 TTL",
+      "graphvizFreshnessLabel": "Graphviz 探测新鲜度",
+      "vectorIndexLabel": "向量索引状态/原子数",
+      "accelerationLabel": "加速模式/选择模式",
+      "healthLabel": "加速健康/熔断状态",
+      "rolloutModeLabel": "发布策略模式",
+      "accelerationProviderLabel": "加速提供方配置",
+      "accelerationFailureModeLabel": "加速失败模式配置",
+      "accelerationRepresentationStrictLabel": "加速表示一致性严格模式配置",
+      "annPrefilterLabel": "ANN 预筛选发布状态",
+      "annPrefilterEnabled": "开启",
+      "annPrefilterDisabled": "关闭",
+      "annPrefilterUnknown": "未知",
+      "boolEnabled": "开启",
+      "boolDisabled": "关闭",
+      "fallbackBackendLabel": "回退后端",
+      "lastErrorLabel": "最近错误",
+      "runtimeLastErrorLabel": "运行时最近错误",
+      "statusAvailable": "可用",
+      "statusUnavailable": "不可用",
+      "statusUnknown": "未知",
+      "freshnessFresh": "新鲜",
+      "freshnessWarn": "预警",
+      "freshnessStale": "过期",
+      "freshnessUnknown": "未知",
+      "none": "无"
+    },
+    "queryBackendComparisonHistory": {
+      "cardTitle": "后端对比历史",
+      "summary": "检索后端历史对比汇总。",
+      "metricsHeading": "关键指标",
+      "preferredCountsLabel": "优选计数（左/右/平）",
+      "evidenceCoverageLabel": "平均证据覆盖率（左/右）",
+      "latestComparedAtLabel": "最近对比时间",
+      "none": "无"
+    },
+    "queryBackendComparisonTrend": {
+      "cardTitle": "后端对比趋势",
+      "summary": "检索后端对比趋势信号。",
+      "metricsHeading": "关键指标",
+      "recordsLabel": "评估记录",
+      "overlapDeltaLabel": "重叠变化",
+      "explainabilityDeltaLabel": "可解释性差距变化",
+      "reasonLabel": "原因",
+      "latestComparedAtLabel": "最近对比时间",
+      "none": "无"
+    },
+    "tutorAdapterTelemetry": {
+      "cardTitle": "导师适配器遥测",
+      "summary": "{activeAdapters}/{totalAdapters} 个适配器处于活跃状态，请求总数 {totalRequests}。",
+      "metricsHeading": "关键指标",
+      "acceptedFailedLabel": "接受/失败响应",
+      "fallbackRatioLabel": "供应商回退率",
+      "averageAttemptsLabel": "平均供应商尝试次数",
+      "averageConfidenceLabel": "平均置信度",
+      "routingLabel": "路由策略 / 推荐模式",
+      "firstAdapterLabel": "头部适配器",
+      "firstAdapterFallbackLabel": "头部适配器回退率",
+      "firstAdapterLastErrorLabel": "头部适配器最近错误",
+      "none": "无"
+    },
+    "tutorTraceDiagnostics": {
+      "cardTitle": "导师追踪诊断",
+      "summary": "追踪 {returnedTraces}/{matchedTraces} 条（来源 {source}，动作 {actionKind}）。",
+      "metricsHeading": "关键指标",
+      "sourceCountsLabel": "来源计数（llm/rule）",
+      "verificationLabel": "验证状态（已验证/待验证）",
+      "fallbackRatioLabel": "回退率",
+      "averageAttemptsLabel": "平均供应商尝试次数",
+      "topProviderLabel": "头部供应商",
+      "topProviderConfidenceLabel": "头部供应商平均置信度",
+      "firstRecordLabel": "首条追踪快照",
+      "timestampsLabel": "最近追踪 / 头部供应商最近出现",
+      "none": "无"
+    },
+    "learningQualityTrend": {
+      "cardTitle": "学习质量趋势",
+      "summary": "学习质量趋势信号。",
+      "metricsHeading": "关键指标",
+      "recordsLabel": "评估记录",
+      "retestDeltaLabel": "复测通过率变化",
+      "evidenceDeltaLabel": "证据建议比例变化",
+      "misconceptionDeltaLabel": "误区复发率变化",
+      "fallbackDeltaLabel": "检索回退率变化",
+      "reasonLabel": "原因",
+      "latestSampledAtLabel": "最近采样时间",
+      "none": "无"
+    },
+    "learningQualityHistory": {
+      "cardTitle": "学习质量历史",
+      "summary": "最近学习质量历史快照。",
+      "metricsHeading": "关键指标",
+      "latestRetestPassRateLabel": "最近复测通过率",
+      "latestEvidenceRatioLabel": "最近证据建议比例",
+      "latestMisconceptionRecurrenceLabel": "最近误区复发率",
+      "latestQueryFallbackLabel": "最近检索回退率",
+      "latestSampledAtLabel": "最近采样时间",
+      "none": "无"
+    },
+    "learningQualityBaselineEvaluation": {
+      "cardTitle": "学习质量基线评估",
+      "summary": "当前分数 {currentScore}，基线分数 {baselineScore}；总体状态 {status}。",
+      "metricsHeading": "关键指标",
+      "currentLabel": "当前快照",
+      "baselineLabel": "基线快照",
+      "failedGateLabel": "最高失败门",
+      "timestampsLabel": "对比时间 / 基线采集时间",
+      "none": "无"
+    },
+    "sessionPlanQualityTrend": {
+      "cardTitle": "会话计划质量趋势",
+      "summary": "学习会话计划质量趋势。",
+      "metricsHeading": "关键指标",
+      "recordsLabel": "评估记录",
+      "passRateDeltaLabel": "通过率变化",
+      "evidenceDeltaLabel": "证据覆盖率变化",
+      "budgetDeltaLabel": "预算偏差变化",
+      "recoveryDeltaLabel": "恢复占比变化",
+      "divergenceDeltaLabel": "发散占比变化",
+      "reasonLabel": "原因",
+      "latestEvaluatedAtLabel": "最近评估时间",
+      "none": "无"
+    },
+    "sessionPlanQualityHistory": {
+      "cardTitle": "会话计划质量历史",
+      "summary": "最近学习会话计划质量历史。",
+      "metricsHeading": "关键指标",
+      "consecutiveFailureCountLabel": "连续失败次数",
+      "averageBudgetDeviationLabel": "平均预算偏差",
+      "topFailedGateLabel": "最高失败门",
+      "latestEvaluatedAtLabel": "最近评估时间",
+      "none": "无"
+    },
+    "runtimeRunbookHistory": {
+      "cardTitle": "运行时 Runbook 历史",
+      "summary": "{returnedRecords}/{matchedRecords} 条 {checkId} 记录，时间窗口 {sinceMinutes} 分钟；趋势 {trendStatus}。",
+      "metricsHeading": "关键指标",
+      "statusCountsLabel": "状态计数（pass/warn/fail/unknown）",
+      "activeStreakLabel": "当前风险/失败连续次数",
+      "averageErrorRatioLabel": "平均错误比率",
+      "averageP95Label": "平均 p95 时延",
+      "deltaLabel": "严重度/错误率/p95 变化",
+      "latestVerifiedAtLabel": "最近验证时间",
+      "allChecks": "全部检查",
+      "none": "无"
+    },
+    "runtimeRunbookChecks": {
+      "cardTitle": "运行时 Runbook 检查",
+      "summary": "运行时验证历史中的重点检查汇总。",
+      "metricsHeading": "关键指标",
+      "firstCheckAnnIndexSyncLabel": "首个检查的 ANN 同步",
+      "annCircuitLabel": "ANN 熔断快照",
+      "annCircuitThresholdsLabel": "ANN 熔断阈值快照",
+      "annCircuitBudgetFlagsLabel": "ANN 熔断预算标志快照",
+      "annTraceabilityLabel": "ANN 可追踪性快照",
+      "annTraceabilitySignalsLabel": "ANN 可追踪性信号快照",
+      "annPrefilterLabel": "ANN 预筛选快照",
+      "annPrefilterThresholdsLabel": "ANN 预筛选阈值快照",
+      "annPrefilterCalibrationLabel": "ANN 预筛选校准快照",
+      "annCalibrationReadinessLabel": "ANN 校准就绪态快照",
+      "trendCountsLabel": "趋势计数（回归/改善/稳定/数据不足）",
+      "recommendedFocusLabel": "推荐聚焦原因",
+      "recommendedEscalationLabel": "推荐升级级别",
+      "actionQueueLabel": "动作队列（总/p0/p1/p2）",
+      "remediationRiskRatioLabel": "修复风险比率",
+      "firstCheckLabel": "首个检查快照",
+      "topActionLabel": "首要聚焦动作",
+      "latestRemediationLabel": "最近修复记录",
+      "none": "无"
+    },
+    "runtimeRunbookVerify": {
+      "cardTitle": "运行时 Runbook 验证",
+      "summary": "检查 {selectedCheckId}：状态 {selectedCheckStatus}，升级级别 {selectedCheckEscalation}。",
+      "metricsHeading": "关键指标",
+      "none": "无",
+      "topRiskLabel": "最高风险检查",
+      "traceErrorLabel": "Trace 错误",
+      "traceP95Label": "Trace p95 时延",
+      "historyStreakLabel": "风险/失败连续次数",
+      "historyTrendLabel": "历史趋势",
+      "remediationRiskRatioLabel": "修复风险比率",
+      "autoFocusLabel": "自动聚焦",
+      "firstEscalationActionLabel": "首要升级动作",
+      "autoFocusApplied": "已应用（{reason}）",
+      "autoFocusNotApplied": "未应用",
+      "annIndexSyncLabel": "ANN 同步健康度",
+      "annIndexSyncCountsLabel": "ANN 同步计数",
+      "annCircuitLabel": "ANN 熔断预算",
+      "annCircuitThresholdsLabel": "ANN 熔断阈值",
+      "annCircuitBudgetFlagsLabel": "ANN 熔断预算标志",
+      "annTraceabilityLabel": "ANN 可追踪性",
+      "annTraceabilitySignalsLabel": "ANN 可追踪性信号",
+      "annPrefilterLabel": "ANN 预筛选",
+      "annPrefilterThresholdsLabel": "ANN 预筛选阈值",
+      "annPrefilterCalibrationLabel": "ANN 预筛选校准",
+      "annCalibrationReadinessLabel": "ANN 校准就绪态"
+    },
+    "runtimeRunbookActionQueue": {
+      "cardTitle": "运行时动作队列",
+      "summary": "优先级排序后的运行时修复队列。",
+      "metricsHeading": "关键指标",
+      "priorityCountsLabel": "优先级计数（p0/p1/p2）",
+      "filtersLabel": "过滤器（优先级/类别/修复）",
+      "remediationRiskLabel": "修复风险队列",
+      "recommendedFocusLabel": "推荐聚焦",
+      "firstQueueItemLabel": "首个队列项",
+      "firstRemediationLabel": "首项修复状态",
+      "firstInstructionLabel": "首条执行指令",
+      "firstEndpointLabel": "首项端点/自动化",
+      "none": "无"
+    },
+    "tutorAction": {
+      "cardTitle": "导师动作",
+      "quizTitle": "测验提示",
+      "recapTitle": "回顾",
+      "followUpTitle": "追问",
+      "analysisTitle": "答案分析",
+      "transferTitle": "迁移挑战",
+      "counterexampleTitle": "反例挑战",
+      "evidenceHeading": "证据",
+      "emptyEvidence": "暂无证据片段。"
+    },
+    "reply": {
+      "structuredAnswer": "可信回答",
+      "citations": "引用",
+      "citationsEmpty": "未返回引用。",
+      "citationUntitled": "未命名引用",
+      "citationSourceUnavailable": "来源路径不可用",
+      "htmlArtifact": "HTML 工件",
+      "htmlArtifactEmpty": "未返回 HTML 内容。",
+      "preview": "预览",
+      "knowledgeActions": "知识动作",
+      "knowledgeActionsSummary": "请使用下方的 scoped knowledge cards，继续对 {count} 个节点执行聚焦模式或引导式学习。",
+      "knowledgeActionsEmpty": "未返回可执行的知识节点。",
+      "knowledgeRun": "知识运行",
+      "knowledgeRunSummary": "状态：{status}。质量分：{score}。",
+      "knowledgeRunStatusOnly": "状态：{status}。",
+      "knowledgeRunClaims": "证据主张",
+      "knowledgeRunClaimUntitled": "未命名主张",
+      "knowledgeRunReviewCards": "复习卡片",
+      "knowledgeRunReviewPrompt": "复习被引用的主张。",
+      "knowledgeRunInspectRun": "检查运行",
+      "knowledgeRunBrowseRuns": "最近运行",
+      "knowledgeRunCardTitle": "知识运行详情",
+      "knowledgeRunCardSummary": "运行 {runId}：{claimCount} 条主张，质量 {qualityStatus}/{qualityScore}。",
+      "knowledgeRunCardSummaryNoScore": "运行 {runId}：{claimCount} 条主张，质量 {qualityStatus}。",
+      "knowledgeRunMetricsHeading": "关键指标",
+      "knowledgeRunQualityGatesLabel": "质量门",
+      "knowledgeRunScopeLabel": "范围",
+      "knowledgeRunScopeSourceLabel": "范围来源",
+      "knowledgeRunArtifactStatusLabel": "Artifact 状态",
+      "knowledgeRunTopClaimSourceLabel": "首条主张来源",
+      "knowledgeRunReviewProgressLabel": "复习进度",
+      "knowledgeRunInspectEvidence": "检查证据",
+      "answerReleaseReviewHeading": "最终回答发布审核",
+      "answerReleaseReviewGatesLabel": "发布门禁",
+      "answerReleaseDecisionLabel": "决策",
+      "answerReleaseReviewedAtLabel": "审核时间",
+      "answerReleaseRevisedLabel": "是否改写",
+      "answerReleaseFailedGatesLabel": "失败门禁",
+      "answerReleaseLeakedFragmentsLabel": "泄漏片段",
+      "answerReleaseReasonLabel": "原因",
+      "answerReleaseOriginalAnswerLabel": "原始回答",
+      "answerReleasePublicAnswerLabel": "公开回答",
+      "answerReleaseDecisionRelease": "放行",
+      "answerReleaseDecisionRevise": "改写",
+      "answerReleaseDecisionAbstain": "拒答",
+      "answerReleaseDecisionOther": "其他",
+      "answerReleaseBoolYes": "是",
+      "answerReleaseBoolNo": "否",
+      "knowledgeRunHistoryCardTitle": "知识运行历史",
+      "knowledgeRunHistoryCardSummary": "返回 {returnedArtifacts} 条运行 artifact。",
+      "answerReleaseAuditSummaryHeading": "发布审计",
+      "answerReleaseAuditReviewedRunsLabel": "已审核运行",
+      "answerReleaseAuditReviewedRunsSummary": "已审核 {reviewed}/{total}；未审核 {unreviewed}",
+      "answerReleaseAuditDecisionCountsLabel": "决策计数",
+      "answerReleaseAuditRevisedRunsLabel": "改写运行",
+      "answerReleaseAuditLeakSummaryLabel": "泄漏汇总",
+      "answerReleaseAuditLeakSummary": "{runs} 次运行；{fragments} 个片段",
+      "answerReleaseAuditFailedGatesLabel": "失败门禁",
+      "answerReleaseAuditFailedGatesSummary": "{runs} 次运行；{gates}",
+      "answerReleaseAuditLatestReviewedAtLabel": "最近审核时间",
+      "answerReleaseAuditTrendHeading": "审核趋势",
+      "answerReleaseAuditTrendRecentWindowLabel": "近期已审窗口",
+      "answerReleaseAuditTrendPriorWindowLabel": "前序已审窗口",
+      "answerReleaseAuditTrendWindowSummary": "{reviewed} 次运行；{decisions}；改写 {revised}；失败 {failed}；泄漏 {leaked}；{latest} -> {earliest}",
+      "answerReleaseAuditComparisonHeading": "审核对比",
+      "answerReleaseAuditComparisonMetricSummary": "近期 {recent}；前序 {prior}；差值 {delta}",
+      "answerReleaseAuditComparisonLatestPairHeading": "最近两次审核",
+      "answerReleaseAuditComparisonLatestPairSummary": "决策 {previousDecision} -> {latestDecision}；改写 {previousRevised} -> {latestRevised}；泄漏差值 {leakDelta}；新增 {newlyFailed}；已解决 {resolved}；持续 {persistent}",
+      "answerReleaseAuditComparisonGateShiftHeading": "门禁变化",
+      "answerReleaseAuditComparisonGateShiftSummary": "近期 {recent}；前序 {prior}；差值 {delta}；总计 {total}；距上次失败 {runsSince}",
+      "answerReleaseAuditComparisonFailedGateRunsLabel": "失败门禁运行",
+      "answerReleaseAuditComparisonLeakedRunsLabel": "泄漏运行",
+      "answerReleaseAuditGateAgingHeading": "门禁老化",
+      "answerReleaseAuditGateAgingSummary": "{count} 次失败；最近 {latest}；距上次失败 {runsSince} 次已审运行；近期窗口 {windowCount}",
+      "knowledgeRunHistoryRunsHeading": "最近运行",
+      "knowledgeRunHistoryGraphSignalLabel": "图信号",
+      "knowledgeRunHistoryInspectRun": "检查运行",
+      "knowledgeRunHistoryCompareLatest": "对比最新运行",
+      "answerReleaseHistoryLabel": "发布审核",
+      "answerReleaseHistorySummary": "{decision}；已改写 {revised}；失败门禁 {failedGates}",
+      "knowledgeRunCompareCardTitle": "知识运行对比",
+      "knowledgeRunCompareCardSummary": "将 {comparedRunId} 与最新运行 {latestRunId} 对比。",
+      "knowledgeRunCompareLatestLabel": "最新运行",
+      "knowledgeRunCompareCandidateLabel": "对比运行",
+      "knowledgeRunCompareQualityDeltaLabel": "质量差值",
+      "knowledgeRunCompareClaimDeltaLabel": "主张差值",
+      "knowledgeRunCompareWeakClaimDeltaLabel": "弱主张差值",
+      "knowledgeRunCompareRemainingReviewDeltaLabel": "剩余复习差值",
+      "knowledgeRunComparePathDeltaLabel": "路径差值",
+      "knowledgeRunCompareTemporalWarningDeltaLabel": "时序告警差值",
+      "knowledgeRunCompareGraphFallbackDeltaLabel": "图回退差值",
+      "knowledgeRunCompareAnswerReleaseHeading": "发布审核",
+      "knowledgeRunCompareLatestAnswerReleaseLabel": "最新发布审核",
+      "knowledgeRunCompareCandidateAnswerReleaseLabel": "对比发布审核",
+      "knowledgeRunCompareAnswerReleaseDeltaLabel": "发布差值",
+      "knowledgeRunCompareAnswerReleaseDeltaSummary": "决策 {previousDecision} -> {latestDecision}；改写 {previousRevised} -> {latestRevised}；泄漏差值 {leakDelta}",
+      "knowledgeRunCompareAnswerReleaseGateDeltaLabel": "门禁差值",
+      "knowledgeRunCompareAnswerReleaseGateDeltaSummary": "新增 {newlyFailed}；已解决 {resolved}；持续 {persistent}",
+      "knowledgeRunNone": "无",
+      "flashcardBatch": {
+        "cardTitle": "复习卡片批次",
+        "summary": "{returnedArtifacts} 个 artifact，剩余 {remainingCards}/{totalCards} 张复习卡片。",
+        "metricsHeading": "关键指标",
+        "artifactKindsLabel": "Artifact 类型",
+        "topPromptLabel": "首张提示",
+        "topEvidenceLabel": "首条证据",
+        "completedLabel": "已完成卡片",
+        "remainingLabel": "剩余卡片",
+        "statusLabel": "Artifact 状态",
+        "statusActive": "活跃",
+        "statusArchived": "已归档",
+        "reviewNow": "立即复习",
+        "none": "无"
+      }
+    }
+  }
 }