noobs 0.0.115 → 0.0.130
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/LUTs/black_and_white.png +0 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/LUTs/grayscale.cube +32769 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/LUTs/grayscale.png +0 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/LUTs/invert.png +0 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/LUTs/original.cube +33 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/LUTs/original.png +0 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/LUTs/posterize.png +0 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/LUTs/red_isolated.png +0 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/LUTs/teal_lows_orange_highs.png +0 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/blend_add_filter.effect +54 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/blend_mul_filter.effect +54 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/blend_sub_filter.effect +54 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/chroma_key_filter.effect +99 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/chroma_key_filter_v2.effect +111 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/color.effect +95 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/color_correction_filter.effect +74 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/color_grade_filter.effect +177 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/color_key_filter.effect +65 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/color_key_filter_v2.effect +77 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/crop_filter.effect +95 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/hdr_tonemap_filter.effect +97 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/af-ZA.ini +89 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/ar-SA.ini +133 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/az-AZ.ini +1 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/ba-RU.ini +19 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/be-BY.ini +134 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/bg-BG.ini +71 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/bn-BD.ini +106 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/ca-ES.ini +128 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/cs-CZ.ini +130 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/da-DK.ini +119 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/de-DE.ini +113 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/el-GR.ini +128 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/en-GB.ini +12 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/en-US.ini +138 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/eo-UY.ini +1 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/es-ES.ini +129 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/et-EE.ini +132 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/eu-ES.ini +127 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/fa-IR.ini +137 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/fi-FI.ini +127 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/fil-PH.ini +111 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/fr-FR.ini +124 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/gd-GB.ini +94 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/gl-ES.ini +132 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/he-IL.ini +135 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/hi-IN.ini +134 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/hr-HR.ini +80 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/hu-HU.ini +131 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/hy-AM.ini +130 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/id-ID.ini +112 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/it-IT.ini +130 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/ja-JP.ini +134 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/ka-GE.ini +133 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/kaa.ini +41 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/kab-KAB.ini +56 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/kmr-TR.ini +126 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/ko-KR.ini +134 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/ms-MY.ini +131 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/nb-NO.ini +115 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/nl-NL.ini +111 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/nn-NO.ini +19 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/pl-PL.ini +127 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/pt-BR.ini +128 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/pt-PT.ini +130 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/ro-RO.ini +125 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/ru-RU.ini +135 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/si-LK.ini +44 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/sk-SK.ini +131 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/sl-SI.ini +133 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/sr-CS.ini +90 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/sr-SP.ini +97 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/sv-SE.ini +129 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/szl-PL.ini +94 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/ta-IN.ini +28 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/th-TH.ini +132 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/tl-PH.ini +64 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/tr-TR.ini +129 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/tt-RU.ini +27 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/ug-CN.ini +133 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/uk-UA.ini +135 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/vi-VN.ini +131 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/zh-CN.ini +138 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/locale/zh-TW.ini +136 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/luma_key_filter.effect +52 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/luma_key_filter_v2.effect +54 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/mask_alpha_filter.effect +54 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/mask_color_filter.effect +55 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/rtx_greenscreen.effect +183 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-filters/sharpness.effect +76 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-nvenc/locale/ar-SA.ini +60 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-nvenc/locale/be-BY.ini +59 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-nvenc/locale/bg-BG.ini +2 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-nvenc/locale/ca-ES.ini +59 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-nvenc/locale/cs-CZ.ini +55 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-nvenc/locale/da-DK.ini +54 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-nvenc/locale/de-DE.ini +55 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-nvenc/locale/en-GB.ini +9 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-nvenc/locale/en-US.ini +75 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-nvenc/locale/es-ES.ini +59 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-nvenc/locale/et-EE.ini +36 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-nvenc/locale/fa-IR.ini +60 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-nvenc/locale/fi-FI.ini +59 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-nvenc/locale/fr-FR.ini +59 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-nvenc/locale/gl-ES.ini +60 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-nvenc/locale/he-IL.ini +60 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-nvenc/locale/hi-IN.ini +60 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-nvenc/locale/hu-HU.ini +60 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-nvenc/locale/id-ID.ini +55 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-nvenc/locale/is-IS.ini +2 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-nvenc/locale/it-IT.ini +60 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-nvenc/locale/ja-JP.ini +59 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-nvenc/locale/ka-GE.ini +60 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-nvenc/locale/kaa.ini +13 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-nvenc/locale/kmr-TR.ini +20 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-nvenc/locale/ko-KR.ini +58 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-nvenc/locale/ms-MY.ini +58 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-nvenc/locale/nb-NO.ini +24 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-nvenc/locale/nl-NL.ini +54 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-nvenc/locale/nn-NO.ini +1 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-nvenc/locale/pl-PL.ini +55 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-nvenc/locale/pt-BR.ini +58 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-nvenc/locale/pt-PT.ini +60 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-nvenc/locale/ru-RU.ini +60 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-nvenc/locale/sk-SK.ini +56 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-nvenc/locale/sv-SE.ini +58 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-nvenc/locale/th-TH.ini +59 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-nvenc/locale/tr-TR.ini +60 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-nvenc/locale/tt-RU.ini +2 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-nvenc/locale/ug-CN.ini +60 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-nvenc/locale/uk-UA.ini +60 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-nvenc/locale/vi-VN.ini +60 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-nvenc/locale/zh-CN.ini +60 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-nvenc/locale/zh-TW.ini +60 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/af-ZA.ini +19 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/ar-SA.ini +20 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/ba-RU.ini +2 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/be-BY.ini +20 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/bg-BG.ini +7 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/bn-BD.ini +8 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/ca-ES.ini +20 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/cs-CZ.ini +19 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/da-DK.ini +19 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/de-DE.ini +19 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/el-GR.ini +20 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/en-GB.ini +1 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/en-US.ini +21 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/es-ES.ini +19 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/et-EE.ini +20 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/eu-ES.ini +11 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/fa-IR.ini +20 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/fi-FI.ini +20 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/fil-PH.ini +11 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/fr-FR.ini +20 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/gd-GB.ini +8 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/gl-ES.ini +20 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/he-IL.ini +20 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/hi-IN.ini +20 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/hr-HR.ini +14 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/hu-HU.ini +20 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/hy-AM.ini +13 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/id-ID.ini +18 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/is-IS.ini +1 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/it-IT.ini +20 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/ja-JP.ini +16 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/ka-GE.ini +20 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/kaa.ini +10 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/kab-KAB.ini +5 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/kmr-TR.ini +12 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/ko-KR.ini +20 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/ms-MY.ini +20 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/nb-NO.ini +16 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/nl-NL.ini +18 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/nn-NO.ini +2 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/oc-FR.ini +1 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/pl-PL.ini +16 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/pt-BR.ini +20 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/pt-PT.ini +20 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/ro-RO.ini +20 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/ru-RU.ini +20 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/si-LK.ini +8 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/sk-SK.ini +19 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/sl-SI.ini +20 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/sr-CS.ini +6 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/sr-SP.ini +10 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/sv-SE.ini +20 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/ta-IN.ini +2 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/th-TH.ini +20 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/tl-PH.ini +5 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/tr-TR.ini +20 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/tt-RU.ini +3 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/ug-CN.ini +20 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/uk-UA.ini +20 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/vi-VN.ini +20 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/zh-CN.ini +20 -0
- package/dist/data/obs-plugins/obs-qsv11/locale/zh-TW.ini +20 -0
- package/dist/noobs.node +0 -0
- package/dist/obs-plugins/image-source.dll +0 -0
- package/dist/obs-plugins/obs-filters.dll +0 -0
- package/dist/obs-plugins/obs-nvenc.dll +0 -0
- package/dist/obs-plugins/obs-qsv11.dll +0 -0
- package/dist/obs-plugins/obs-x264.dll +0 -0
- package/dist/obs-plugins/win-capture.dll +0 -0
- package/dist/obs-plugins/win-wasapi.dll +0 -0
- package/index.d.ts +5 -8
- package/package.json +1 -1
- package/src/main.cpp +34 -65
- package/src/obs_interface.cpp +295 -203
- package/src/obs_interface.h +28 -27
|
@@ -0,0 +1,55 @@
|
|
|
1
|
+
RateControl="Kendali Laju"
|
|
2
|
+
CBR="Laju Bit Konstan"
|
|
3
|
+
VBR="Laju Bit Variabel"
|
|
4
|
+
CQVBR="Laju Bit Variabel dengan Sasaran Mutu"
|
|
5
|
+
CQP="QP Konstan"
|
|
6
|
+
Lossless="Nirhilang"
|
|
7
|
+
Bitrate="Laju Bit"
|
|
8
|
+
MaxBitrate="Maksimum Laju Bit (0 = Batas Tingkat)"
|
|
9
|
+
TargetQuality="Sasaran Mutu"
|
|
10
|
+
KeyframeIntervalSec="Keyframe Interval (detik, 0 = otomatis)"
|
|
11
|
+
LookAhead.ToolTip="Mengaktifkan Look-ahead.\n\nJika aktif, akan meningkatkan mutu visual dengan menentukan distribusi laju bit lebih baik lewat analisis bingkai mendatang,\ntapi latensi dan penggunaan GPU meningkat."
|
|
12
|
+
AdaptiveQuantization="Kuantisasi Adaptif"
|
|
13
|
+
AdaptiveQuantization.ToolTip="Mengaktifkan Kuantisasi Adaptif Temporal/Spasial yang dimana mengoptimalkan pemakaian laju bit untuk meningkatkan mutu visual yang dirasakan,\nterutama dalam situasi video nya terdapat banyak gerakan, dengan bayarannya pemakaian GPU meningkat.\n\nSebelumnya bernama \"Psycho-Visual Tuning\"."
|
|
14
|
+
Preset.p1="P1: Tercepat (Mutu Terendah)"
|
|
15
|
+
Preset.p2="P2: Lebih Cepat (Mutu Lebih Rendah)"
|
|
16
|
+
Preset.p3="P3: Cepat (Mutu Rendah)"
|
|
17
|
+
Preset.p4="P4: Sedang (Mutu Sedang)"
|
|
18
|
+
Preset.p5="P5: Lambat (Mutu Bagus)"
|
|
19
|
+
Preset.p6="P6: Lebih Lambat (Mutu Baik)"
|
|
20
|
+
Preset.p7="P7: Paling Lambat (Mutu Terbaik)"
|
|
21
|
+
Tuning="Penyetelan"
|
|
22
|
+
Tuning.uhq="Mutu Tinggi Ultra (lambat, tak dianjurkan)"
|
|
23
|
+
Tuning.hq="Mutu Tinggi"
|
|
24
|
+
Tuning.ll="Latensi Rendah"
|
|
25
|
+
Tuning.ull="Latensi Ultra Rendah"
|
|
26
|
+
Multipass="Mode Multipass"
|
|
27
|
+
Multipass.qres="Two Passes (Resolusi Seperempat)"
|
|
28
|
+
Multipass.fullres="Two Passes (Resolusi Penuh)"
|
|
29
|
+
Profile="Profil"
|
|
30
|
+
BFrameRefMode="Rujukan B-Frame"
|
|
31
|
+
BframeRefMode.Disabled="Nonaktif"
|
|
32
|
+
BframeRefMode.Each="Masing-masing"
|
|
33
|
+
BframeRefMode.Middle="Hanya b-frame tengah"
|
|
34
|
+
SplitEncode="Belah Mengkode"
|
|
35
|
+
SplitEncode.Auto="Otomatis"
|
|
36
|
+
SplitEncode.Disabled="Nonaktif"
|
|
37
|
+
SplitEncode.Enabled="Belah dua-arah"
|
|
38
|
+
SplitEncode.ThreeWay="Belah tiga-arah"
|
|
39
|
+
Opts="Opsi Penyesuaian Pengkodean"
|
|
40
|
+
Opts.TT="Opsi daftar ruang-terpisah untuk menerapkan ke kendali laju dan setelan kodek,\nberdasarkan nama mereka dari header nvEncodeAPI.\ncontoh, \"lookaheadDepth=16 aqStrength=4\""
|
|
41
|
+
Opts.Invalid="Opsi Penyesuaian Pengkodean tidak sah, periksa catatan untuk detilnya.<br><br>Lihat <a href=\"https://obsproject.com/kb/advanced-nvenc-options\">Artikel Basis Pengetahuan</a> kami untuk informasi opsi yang tersedia."
|
|
42
|
+
Error="Gagal membuka kodek NVENC: %1"
|
|
43
|
+
GenericError="Coba pasang <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">driver NVIDIA</a> yang terbaru dan tutup perangkat lunak perekam lainnya yang mungkin menggunakan NVENC seperti NVIDIA ShadowPlay atau Windows Game DVR."
|
|
44
|
+
BadGPUIndex="Anda telah memilih GPU %1 di pengaturan pengkodean output. Atur ini kembali ke 0 dan coba lagi."
|
|
45
|
+
OutdatedDriver="Driver NVIDIA yang terpasang tidak mendukung versi NVENC ini, coba <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">perbarui driver nya</a>."
|
|
46
|
+
UnsupportedDevice="Galat NVENC: Perangkat tidak didukung. Periksa apakah kartu grafis Anda <a href=\"https://obsproject.com/go/nvenc-matrix\">mendukung NVENC</a> dan coba <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">perbarui driver nya</a>."
|
|
47
|
+
TooManySessions="Galat NVENC: Terlalu banyak sesi yang bersamaan. Coba tutup perangkat lunak perekam lainnya yang mungkin menggunakan NVENC seperti NVIDIA ShadowPlay atau Windows Game DVR."
|
|
48
|
+
CheckDrivers="Coba pasang <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">driver NVIDIA</a> yang terbaru."
|
|
49
|
+
8bitUnsupportedHdr="OBS tidak mendukung output 8-bit dari Rec. 2100."
|
|
50
|
+
I010Unsupported="NVENC tidak mendukung I010. Gunakan P010."
|
|
51
|
+
10bitUnsupported="Tidak bisa mengkodekan 10-bit pada pengkodean ini."
|
|
52
|
+
16bitUnsupported="Tidak bisa mengkodekan 16-bit pada pengkodean ini."
|
|
53
|
+
444Unsupported="Tidak bisa mengkodekan 4:4:4 pada pengkodean ini."
|
|
54
|
+
CQLevel="Tingkat CQ"
|
|
55
|
+
PsychoVisualTuning.ToolTip="Mengaktifkan pengaturan pengkodean yang mengoptimalkan pemakaian laju bit untuk meningkatkan mutu visual yang dirasakan,\nterutama dalam situasi video nya terdapat banyak gerakan, dengan bayarannya pemakaian GPU meningkat."
|
|
@@ -0,0 +1,60 @@
|
|
|
1
|
+
RateControl="Controllo della frequenza"
|
|
2
|
+
CBR="Bitrate (frequenza di bit) costante"
|
|
3
|
+
VBR="Bitrate variabile"
|
|
4
|
+
CQVBR="Bitrate variabile con definizione qualità"
|
|
5
|
+
CQP="QP costante"
|
|
6
|
+
Lossless="Senza perdita"
|
|
7
|
+
Bitrate="Bitrate (frequenza di bit)"
|
|
8
|
+
MaxBitrate="Bitrate massimo (0 = limite livello)"
|
|
9
|
+
TargetQuality="Qualità output"
|
|
10
|
+
KeyframeIntervalSec="Intervallo fotogrammi chiave (secondi, 0 = automatico)"
|
|
11
|
+
LookAhead="Previsione (look-ahead)"
|
|
12
|
+
LookAhead.ToolTip="Abilita Previsione (look-ahead).\n\nSe abilitato, aumenterà la qualità visiva determinando una migliore distribuzione del bitrate attraverso l'analisi dei fotogrammi futuri,\nal costo di un maggiore utilizzo della GPU e latenza."
|
|
13
|
+
AdaptiveQuantization="Quantizzazione adattiva"
|
|
14
|
+
AdaptiveQuantization.ToolTip="Abilita la quantizzazione adattiva temporale/spaziale che ottimizza l'uso del bitrate per una maggiore qualità visiva percepita,\nspecialmente in situazioni con movimento elevato, al costo di un maggiore uso della GPU.\n\nPrecedentemente noto come \"Sintonia psico-visiva\"."
|
|
15
|
+
Preset="Preimpostazione"
|
|
16
|
+
Preset.p1="P1: Velocità massima (qualità minima)"
|
|
17
|
+
Preset.p2="P2: Più veloce (qualità inferiore)"
|
|
18
|
+
Preset.p3="P3: Veloce (qualità bassa)"
|
|
19
|
+
Preset.p4="P4: Medio (qualità media)"
|
|
20
|
+
Preset.p5="P5: Lento (Qualità buona)"
|
|
21
|
+
Preset.p6="P6: Più lenta (Qualità migliore)"
|
|
22
|
+
Preset.p7="P7: Molto lento (Qualità migliore)"
|
|
23
|
+
Tuning="Sintonia"
|
|
24
|
+
Tuning.uhq="Altissima qualità (lento, non consigliato)"
|
|
25
|
+
Tuning.hq="Alta qualità"
|
|
26
|
+
Tuning.ll="Latenza bassa"
|
|
27
|
+
Tuning.ull="Latenza ultra bassa"
|
|
28
|
+
Multipass="Modalità multipassaggio"
|
|
29
|
+
Multipass.disabled="Passaggio Singolo"
|
|
30
|
+
Multipass.qres="Due passaggi (risoluzione un quarto)"
|
|
31
|
+
Multipass.fullres="Due passaggi (risoluzione completa)"
|
|
32
|
+
Profile="Profilo"
|
|
33
|
+
BFrames="B-Frame"
|
|
34
|
+
BFrameRefMode="B-Frame come riferimento"
|
|
35
|
+
BframeRefMode.Disabled="Disabilitato"
|
|
36
|
+
BframeRefMode.Each="Ogni"
|
|
37
|
+
BframeRefMode.Middle="Solo -b-frame centrali"
|
|
38
|
+
SplitEncode="Codifica separata"
|
|
39
|
+
SplitEncode.Auto="Automatico"
|
|
40
|
+
SplitEncode.Disabled="Disabilitato"
|
|
41
|
+
SplitEncode.Enabled="Divisione bidirezionale"
|
|
42
|
+
SplitEncode.ThreeWay="Divisione a tre vie"
|
|
43
|
+
Opts="Opzioni codificatore personalizzate"
|
|
44
|
+
Opts.TT="Elenco di opzioni separate da spazi da applicare alle impostazioni del controllo della velocità e del codec,\nbasate sui nomi nell'intestazione nvEncodeAPI.\nes. \"lookaheadDepth=16 aqStrength=4\""
|
|
45
|
+
Opts.Invalid="Opzioni personalizzate dell'Encoder non valide, controlla il log per dettagli. <br><br>Consulta il nostro<a href=\"https://obsproject.com/kb/advanced-nvenc-options\">Articolo di conoscenze di base</a> per informazioni sulle opzioni disponibili."
|
|
46
|
+
Error="Impossibile aprire il codec NVENC: %1"
|
|
47
|
+
GenericError="Prova a installare il <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">driver NVIDIA</a> più recente e a chiudere altri software di registrazione che potrebbero usare NVENC come NVIDIA ShadowPlay o Windows Game DVR."
|
|
48
|
+
BadGPUIndex="Hai selezionato GPU %1 nelle impostazioni output per la codifica. Riportalo a 0 e riprova."
|
|
49
|
+
OutdatedDriver="Il driver NVIDIA installato non supporta questa versione di NVENC, prova ad <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">aggiornare il driver della scheda video</a>."
|
|
50
|
+
UnsupportedDevice="Errore NVENC: dispositivo non supportato. Verifica che la scheda video <a href=\"https://obsproject.com/go/nvenc-matrix\">supporti NVENC</a> e prova ad <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia- driver\">aggiornare il driver della scheda video</a>."
|
|
51
|
+
TooManySessions="Errore NVENC: troppe sessioni simultanee. Prova a chiudere altri software di registrazione che potrebbero usare NVENC come NVIDIA ShadowPlay o Windows Game DVR."
|
|
52
|
+
CheckDrivers="Prova ad installare il <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">driver NVIDIA più recente</a>."
|
|
53
|
+
8bitUnsupportedHdr="OBS non supporta l'output a 8 bit di Rec. 2100."
|
|
54
|
+
I010Unsupported="NVENC non supporta I010. Usa invece P010."
|
|
55
|
+
10bitUnsupported="Impossibile eseguire con questo encoder la codifica a 10 bit."
|
|
56
|
+
16bitUnsupported="Impossibile eseguire con questo encoder la codifica a 16 bit."
|
|
57
|
+
444Unsupported="Impossibile eseguire con questo encoder la codifica 4:4:4."
|
|
58
|
+
CQLevel="Livello CQ"
|
|
59
|
+
PsychoVisualTuning="Sintonizzazione psico-visiva"
|
|
60
|
+
PsychoVisualTuning.ToolTip="Abilita le impostazioni dell'enocder che ottimizzano l'uso del bitrate per una maggiore qualità visiva percepita,\nsoprattutto in situazioni con movimento elevato, al costo di un maggiore uso della GPU."
|
|
@@ -0,0 +1,59 @@
|
|
|
1
|
+
RateControl="レート制御"
|
|
2
|
+
CBR="固定ビットレート (CBR)"
|
|
3
|
+
VBR="可変ビットレート (VBR)"
|
|
4
|
+
CQVBR="目標品質による可変ビットレート (CQVBR)"
|
|
5
|
+
CQP="定数QP (CQP)"
|
|
6
|
+
Lossless="無損失"
|
|
7
|
+
Bitrate="ビットレート"
|
|
8
|
+
MaxBitrate="最大ビットレート (0 = レベル制限)"
|
|
9
|
+
TargetQuality="目標品質"
|
|
10
|
+
KeyframeIntervalSec="キーフレーム間隔 (秒, 0 = 自動)"
|
|
11
|
+
LookAhead.ToolTip="Lookaheadを有効にします。\n\n有効にすると将来のフレームを分析してより適切なビットレート配分を決定することで\n視覚的な品質が向上しますが、その分GPUの使用率と遅延が増加します。"
|
|
12
|
+
AdaptiveQuantization="適応量子化"
|
|
13
|
+
AdaptiveQuantization.ToolTip="時間的/空間的適応量子化を有効にすると、特に動きの激しい状況で\nビットレートの使用が最適化され視覚的な品質が向上しますが、GPU使用率が増加します。\n\n以前は \"心理視覚チューニング\" として知られていました。"
|
|
14
|
+
Preset="プリセット"
|
|
15
|
+
Preset.p1="P1: Fastest (最低品質)"
|
|
16
|
+
Preset.p2="P2: Faster (より低品質)"
|
|
17
|
+
Preset.p3="P3: Fast (低品質)"
|
|
18
|
+
Preset.p4="P4: Medium (中品質)"
|
|
19
|
+
Preset.p5="P5: Slow (高品質)"
|
|
20
|
+
Preset.p6="P6: Slower (より高品質)"
|
|
21
|
+
Preset.p7="P7: Slowest (最高品質)"
|
|
22
|
+
Tuning="チューニング"
|
|
23
|
+
Tuning.uhq="超高品質 (遅いので、非推奨)"
|
|
24
|
+
Tuning.hq="高品質"
|
|
25
|
+
Tuning.ll="低遅延"
|
|
26
|
+
Tuning.ull="超低遅延"
|
|
27
|
+
Multipass="マルチパスモード"
|
|
28
|
+
Multipass.disabled="1パス"
|
|
29
|
+
Multipass.qres="2パス (1/4解像度)"
|
|
30
|
+
Multipass.fullres="2パス (フル解像度)"
|
|
31
|
+
Profile="プロファイル"
|
|
32
|
+
BFrames="Bフレーム"
|
|
33
|
+
BFrameRefMode="Bフレームを参照"
|
|
34
|
+
BframeRefMode.Disabled="無効"
|
|
35
|
+
BframeRefMode.Each="それぞれ"
|
|
36
|
+
BframeRefMode.Middle="中央のBフレームのみ"
|
|
37
|
+
SplitEncode="分割エンコード"
|
|
38
|
+
SplitEncode.Auto="自動"
|
|
39
|
+
SplitEncode.Disabled="無効"
|
|
40
|
+
SplitEncode.Enabled="2方向分割"
|
|
41
|
+
SplitEncode.ThreeWay="3方向分割"
|
|
42
|
+
Opts="カスタムエンコーダオプション"
|
|
43
|
+
Opts.TT="nvEncodeAPI ヘッダー内の名前に基づいて、\nレート制御とコーデック設定に適用するオプションのスペース区切りリスト。\n例: \"lookaheadDepth=16 aqStrength=4\""
|
|
44
|
+
Opts.Invalid="無効なカスタムエンコーダオプション、詳細についてはログを確認してください。<br><br>利用可能なオプションについては <a href=\\"https://obsproject.com/kb/advanced-nvenc-options\\">ナレッジベースの記事</a> をご覧ください。"
|
|
45
|
+
Error="NVENC コーデックを開けませんでした: %1"
|
|
46
|
+
GenericError="最新の <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">NVIDIA ドライバー</a> をインストールし NVIDIA ShadowPlay や Windows Game DVR など NVENC を使用している可能性のある他の録画ソフトウェアを終了してみてください。"
|
|
47
|
+
BadGPUIndex="出力エンコーダ設定で GPU %1 を選択しました。 これを 0 に戻してもう一度お試しください。"
|
|
48
|
+
OutdatedDriver="インストールされている NVIDIA ドライバー はこの NVENC バージョン をサポートしていないので <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">ドライバーを更新</a> してみてください。"
|
|
49
|
+
UnsupportedDevice="NVENC エラー: サポートされていないデバイスです。 ビデオカードが <a href=\"https://obsproject.com/go/nvenc-matrix\">NVENC をサポート</a> しているか確認し <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">ドライバーを更新</a> してみてください。"
|
|
50
|
+
TooManySessions="NVENC エラー: 同時セッションが多すぎます。 NVIDIA ShadowPlay や Windows Game DVR など NVENC を使用している可能性のある他の録画ソフトウェアを終了してみてください。"
|
|
51
|
+
CheckDrivers="最新の <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">NVIDIA ドライバー</a> をインストールしてみてください。"
|
|
52
|
+
8bitUnsupportedHdr="OBSは Rec. 2100 の 8-bit 出力をサポートしていません。"
|
|
53
|
+
I010Unsupported="NVENC は I010 をサポートしていません。 代わりに P010 を使用してください。"
|
|
54
|
+
10bitUnsupported="このエンコーダでは 10-bit エンコードを実行できません。"
|
|
55
|
+
16bitUnsupported="このエンコーダでは 16-bit エンコードを実行できません。"
|
|
56
|
+
444Unsupported="このエンコーダでは 4:4:4 エンコードを実行できません。"
|
|
57
|
+
CQLevel="CQレベル"
|
|
58
|
+
PsychoVisualTuning="心理視覚チューニング"
|
|
59
|
+
PsychoVisualTuning.ToolTip="ビットレートの使用を最適化するエンコーダ設定を有効にし、特に動きの激しい状況で\n視覚的な品質を向上させますが、GPU使用率が増加します。"
|
|
@@ -0,0 +1,60 @@
|
|
|
1
|
+
RateControl="სიხშირის მართვა"
|
|
2
|
+
CBR="მუდმივი ბიტსიხშირე"
|
|
3
|
+
VBR="ცვლადი ბიტსიხშირე"
|
|
4
|
+
CQVBR="ცვლადი ბიტსიხშირე საბოლო ხარისხით"
|
|
5
|
+
CQP="მუდმივი ხარისხის QP"
|
|
6
|
+
Lossless="უდანაკარგო"
|
|
7
|
+
Bitrate="ბიტსიხშირე"
|
|
8
|
+
MaxBitrate="ბიტსიხშირე არაუმეტეს (0 = შეზღუდული)"
|
|
9
|
+
TargetQuality="საბოლოო ხარისხი"
|
|
10
|
+
KeyframeIntervalSec="საკვანძო კადრ. შუალედი (წამი, 0=თვითშერჩევა)"
|
|
11
|
+
LookAhead="წინსწრებით"
|
|
12
|
+
LookAhead.ToolTip="განსაზღვრავს წინსწრებით.\n\nროცა მოქმედია, ჩვენების ხარისხი გაუმჯობესდება ბიტსიხშირის განაწილების დადგენით მომავალი კადრების წინასწარი გარჩევით,\nდაყოვნებისა და გრაფიკული პროცესორის დატვირთვის ხარჯზე."
|
|
13
|
+
AdaptiveQuantization="მოქნილი დაკვანტვა"
|
|
14
|
+
AdaptiveQuantization.ToolTip="დროებითი/სივრცული მოქნილი დაკვანტვის საშუალებას იძლევა საუკეთესო ბიტსიხშირის შესარჩევად გამოსახულების ხარისხის უკეთ აღქმისთვის,\nგანსაკუთრებით მოძრავ სცენებში, გრაფიკული პროცესორის გაზრდილი დატვირთვის ხარჯზე.\n\nადრე ცნობილი, როგორც „ფსიქო-ვიზუალური გაუმჯობესება“."
|
|
15
|
+
Preset="პრესეტი"
|
|
16
|
+
Preset.p1="P1: უსწრაფესი (უდაბლესი ხარისხი)"
|
|
17
|
+
Preset.p2="P2: მეტად სწრაფი (მეტად დაბალი ხარისხი)"
|
|
18
|
+
Preset.p3="P3: სწრაფი (დაბალი ხარისხი)"
|
|
19
|
+
Preset.p4="P4: საშუალო (საშუალო ხარისხი)"
|
|
20
|
+
Preset.p5="P5: ნელი (კარგი ხარისხი)"
|
|
21
|
+
Preset.p6="P6: მეტად ნელი (უკეთესი ხარისხი)"
|
|
22
|
+
Preset.p7="P7: უნელესი (საუკეთესო ხარისხი)"
|
|
23
|
+
Tuning="მომართვა"
|
|
24
|
+
Tuning.uhq="ზეაღმატებითი ხარისხი (ნელი, არასასურველია)"
|
|
25
|
+
Tuning.hq="მაღალი ხარისხი"
|
|
26
|
+
Tuning.ll="მცირე დაყოვნება"
|
|
27
|
+
Tuning.ull="ზემცირე დაყოვნება"
|
|
28
|
+
Multipass="მრავალსვლიანი რეჟიმი"
|
|
29
|
+
Multipass.disabled="ერთსვლიანი"
|
|
30
|
+
Multipass.qres="ორსვლიანი (მეოთხედი გაფართოება)"
|
|
31
|
+
Multipass.fullres="ორსვლიანი (სრული გაფართოება)"
|
|
32
|
+
Profile="პროფილი"
|
|
33
|
+
BFrames="B-კადრები"
|
|
34
|
+
BFrameRefMode="საყრდენი B-კადრი"
|
|
35
|
+
BframeRefMode.Disabled="გამორთულია"
|
|
36
|
+
BframeRefMode.Each="ყოველი"
|
|
37
|
+
BframeRefMode.Middle="შუალედური B-კადრი მხოლოდ"
|
|
38
|
+
SplitEncode="დანაწილებული დაშიფვრა"
|
|
39
|
+
SplitEncode.Auto="ავტომატური"
|
|
40
|
+
SplitEncode.Disabled="გამორთულია"
|
|
41
|
+
SplitEncode.Enabled="ორგზის დანაწილება"
|
|
42
|
+
SplitEncode.ThreeWay="სამგზის დანაწილება"
|
|
43
|
+
Opts="დამშიფრავის მითითებული პარამეტრები"
|
|
44
|
+
Opts.TT="ადგილით გამოყოფილი სია პარამეტრებისა სიხშირისა და მშიფრავის პარამეტრების მითითებისთვის\nმათი სახელების საფუძველზე nvEncodeAPI-თავსართიდან.\nმაგ. „lookaheadDepth=16 aqStrength=4“"
|
|
45
|
+
Opts.Invalid="მშიფრავის პარამეტრები უმართებულოა, დაწვრილებით იხილეთ აღრიცხვის ჩანაწერი.<br><br>გაეცანით <a href=\"https://obsproject.com/kb/advanced-nvenc-options\">ცოდნის წყაროს სტატიას</a> ხელმისაწვდომი პარამეტრების შესახებ."
|
|
46
|
+
Error="ვერ გაიხსნა NVENC-მშიფრავი: %1"
|
|
47
|
+
GenericError="სცადეთ უახლესი <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">NVIDIA-დრაივერის</a> დაყენება და სხვა ჩამწერი პროგრამების გათიშვა, რომლებიც შეიძლება იყენებდეს NVENC-მშიფრავს, მაგალითად NVIDIA ShadowPlay ან Windows Game DVR."
|
|
48
|
+
BadGPUIndex="თქვენ გიყენიათ GPU %1 თქვენი გამოტანის დამშიფრავის პარამეტრებში. დააბრუნეთ 0 და სცადეთ ხელახლა."
|
|
49
|
+
OutdatedDriver="დაყენებული NVIDIA-დრაივერი შეუთავსებელია ამ NVENC-ვერსიასთან, სცადეთ <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">დრაივერის განახლება</a>."
|
|
50
|
+
UnsupportedDevice="NVENC-ის შეცდომა: მხარდაუჭერელი მოწყობილობა. გადაამოწმეთ, რომ თქვენს ვიდეოდაფას <a href=\"https://obsproject.com/go/nvenc-matrix\">ნამდვილად აქვს NVENC-მხარდაჭერა</a> და სცადეთ <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">დრაივერის განახლება</a>."
|
|
51
|
+
TooManySessions="NVENC-ის შეცდომა: ზედმეტად ბევრი ხელისშემშლელი სეანსი. სცადეთ სხვა ჩამწერი პროგრამების გათიშვა, რომლებიც შესაძლოა იყენებდეს NVENC-მშიფრავს, მაგალითად NVIDIA Shadowplay ან Windows Game DVR."
|
|
52
|
+
CheckDrivers="სცადეთ უახლესი <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">NVIDIA-დრაივერის დაყენება</a>."
|
|
53
|
+
8bitUnsupportedHdr="OBS-ში არაა მხარდაჭერილი 8-ბიტიანი გამოტანა და Rec. 2100."
|
|
54
|
+
I010Unsupported="NVENC-ით არაა მხარდაჭერილი I010. სანაცვლოდ გამოიყენეთ P010."
|
|
55
|
+
10bitUnsupported="10-ბიტიანი დაშიფვრა ვერ მოხერხდება ამ მშიფრავით."
|
|
56
|
+
16bitUnsupported="16-ბიტიანი დაშიფვრა ვერ ხერხდება ამ მშიფრავით."
|
|
57
|
+
444Unsupported="4:4:4 დაშიფვრა ვერ მოხერხდება ამ მშიფრავით."
|
|
58
|
+
CQLevel="CQ-დონე"
|
|
59
|
+
PsychoVisualTuning="ფსიქოვიზუალური გაუმჯობესება"
|
|
60
|
+
PsychoVisualTuning.ToolTip="საშუალებას აძლევს დამშიფრავს, საუკეთესოდ შეარჩიოს ბიტსიხშირე გამოსახულების ხარისხის უკეთ აღქმისთვის,\nგანსაკუთრებით მოძრავ სცენებში, გრაფიკული პროცესორის გაზრდილი დატვირთვის ხარჯზე."
|
|
@@ -0,0 +1,13 @@
|
|
|
1
|
+
RateControl="Tezlikti baqlaw"
|
|
2
|
+
CBR="Turaqlı bit tezligi"
|
|
3
|
+
VBR="Ózgermeli bit tezligi"
|
|
4
|
+
CQP="Turaqlı QP"
|
|
5
|
+
Bitrate="Bit tezligi"
|
|
6
|
+
Profile="Profil"
|
|
7
|
+
BframeRefMode.Disabled="Iskerliksiz"
|
|
8
|
+
BframeRefMode.Each="Hár biri"
|
|
9
|
+
SplitEncode.Auto="Avtomatik"
|
|
10
|
+
SplitEncode.Disabled="Iskerliksiz"
|
|
11
|
+
SplitEncode.Enabled="Eki tárepke bóliw"
|
|
12
|
+
SplitEncode.ThreeWay="Úsh tárepke bóliw"
|
|
13
|
+
CheckDrivers="Eń sońģı <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">NVIDIA</a> drayverin ornatıp kóriń."
|
|
@@ -0,0 +1,20 @@
|
|
|
1
|
+
RateControl="Kontrola rêjeyê"
|
|
2
|
+
Lossless="Bêwindahî"
|
|
3
|
+
Bitrate="Rêjeya bitê "
|
|
4
|
+
LookAhead="Li pêş binêre"
|
|
5
|
+
Preset="Pêşsazkarî"
|
|
6
|
+
Preset.p1="P1: Leztirîn (Kêmtirîn kalîteya)"
|
|
7
|
+
Preset.p2="P1: Leztir (Kêmtir kalîte)"
|
|
8
|
+
Preset.p3="P3: Lezdar (Kalîteya kêm)"
|
|
9
|
+
Preset.p4="P4: Navîn (Kalîteya navîn)"
|
|
10
|
+
Preset.p5="P5: Hêdî (Kalîteya baş)"
|
|
11
|
+
Preset.p6="P6: Hêdîtir (Baştir kalîte)"
|
|
12
|
+
Preset.p7="P7: Hêdîtirîn (Baştirîn kalîte)"
|
|
13
|
+
Tuning.hq="Kalîteya bilind"
|
|
14
|
+
Tuning.ll="Derengbûna kêm"
|
|
15
|
+
Tuning.ull="Ultra derengbûna kêm"
|
|
16
|
+
Multipass="Awayê pir derbasbûn"
|
|
17
|
+
Multipass.disabled="Yek derbasbûn"
|
|
18
|
+
Profile="Profîl"
|
|
19
|
+
SplitEncode.Auto="Xweber"
|
|
20
|
+
SplitEncode.Disabled="Neçalakkirî"
|
|
@@ -0,0 +1,58 @@
|
|
|
1
|
+
RateControl="전송률 제어"
|
|
2
|
+
CBR="고정 비트레이트 (CBR)"
|
|
3
|
+
VBR="가변 비트레이트 (VBR)"
|
|
4
|
+
CQVBR="목표 품질이 있는 가변 비트레이트 (CQVBR)"
|
|
5
|
+
CQP="고정 QP (CQP)"
|
|
6
|
+
Lossless="무손실"
|
|
7
|
+
Bitrate="비트레이트"
|
|
8
|
+
MaxBitrate="최대 비트레이트 (0 = 레벨에 따른 제한)"
|
|
9
|
+
TargetQuality="목표 품질"
|
|
10
|
+
KeyframeIntervalSec="키프레임 간격 (초 단위, 0 = 자동)"
|
|
11
|
+
LookAhead.ToolTip="Look-ahead를 활성화합니다.\n\n활성화 시, 다음 프레임 분석을 통해 더 나은 비트레이트 분포를 결정함으로써 시각적 품질을 향상하지만,\nGPU 사용량 및 지연 시간이 늘어날 수 있습니다."
|
|
12
|
+
AdaptiveQuantization="적응형 양자화"
|
|
13
|
+
AdaptiveQuantization.ToolTip="시간/공간 적응형 양자화를 활성화하여 비트레이트 사용 최적화를 통해 체감 화질을 향상합니다.\n특히 영상에 빠른 움직임이 있는 경우 도움이 되지만, GPU 사용량이 증가할 수 있습니다.\n\n이전 이름은 \"Psycho-Visual Tuning\"입니다."
|
|
14
|
+
Preset="프리셋"
|
|
15
|
+
Preset.p1="P1: 가장 빠름 (최저 품질)"
|
|
16
|
+
Preset.p2="P2: 더 빠름 (더 낮은 품질)"
|
|
17
|
+
Preset.p3="P3: 빠름 (낮은 품질)"
|
|
18
|
+
Preset.p4="P4: 보통 (중간 품질)"
|
|
19
|
+
Preset.p5="P5: 느림 (좋은 품질)"
|
|
20
|
+
Preset.p6="P6: 더 느림 (더 좋은 품질)"
|
|
21
|
+
Preset.p7="P7: 가장 느림 (최고 품질)"
|
|
22
|
+
Tuning="조정"
|
|
23
|
+
Tuning.uhq="초고화질 (느림, 권장하지 않음)"
|
|
24
|
+
Tuning.hq="높은 품질"
|
|
25
|
+
Tuning.ll="짧은 지연 시간"
|
|
26
|
+
Tuning.ull="매우 짧은 지연 시간"
|
|
27
|
+
Multipass="멀티패스 모드"
|
|
28
|
+
Multipass.disabled="1패스"
|
|
29
|
+
Multipass.qres="2패스 (1/4 해상도)"
|
|
30
|
+
Multipass.fullres="2패스 (전체 해상도)"
|
|
31
|
+
Profile="프로파일"
|
|
32
|
+
BFrames="B-프레임"
|
|
33
|
+
BFrameRefMode="B-Frame 참조"
|
|
34
|
+
BframeRefMode.Disabled="사용 안 함"
|
|
35
|
+
BframeRefMode.Each="각 프레임 (EACH)"
|
|
36
|
+
BframeRefMode.Middle="중간 B-프레임만"
|
|
37
|
+
SplitEncode="분할 인코딩"
|
|
38
|
+
SplitEncode.Auto="자동"
|
|
39
|
+
SplitEncode.Disabled="사용 안 함"
|
|
40
|
+
SplitEncode.Enabled="2분할"
|
|
41
|
+
SplitEncode.ThreeWay="3분할"
|
|
42
|
+
Opts="사용자 정의 인코더 옵션"
|
|
43
|
+
Opts.TT="전송률 제어와 코덱 설정에 적용할, 공백으로 구분된 옵션 목록으로,\nnvEncodeAPI 헤더에 정의된 이름에 기반합니다.\n예시: \"lookaheadDepth=16 aqStrength=4\""
|
|
44
|
+
Opts.Invalid="사용자 정의 인코딩 옵션이 유효하지 않습니다. 자세한 내용은 로그에서 확인하십시오.<br><br>이용할 수 있는 옵션을 알아보려면 <a href=\"https://obsproject.com/kb/advanced-nvenc-options\">지식 창고 문서</a>를 참조하십시오."
|
|
45
|
+
Error="NVENC 코덱을 여는데 실패함: %1"
|
|
46
|
+
GenericError="최신 <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">NVIDIA 드라이버</a>를 설치하고, NVIDIA ShadowPlay 또는 Windows 게임 바의 클립 녹화 등의 NVENC를 사용하는 다른 녹화 프로그램을 종료해 보십시오."
|
|
47
|
+
BadGPUIndex="인코더 설정에서 GPU %1 (을)를 지정했습니다. 이 항목을 0으로 되돌린 다음 다시 시도해보세요."
|
|
48
|
+
OutdatedDriver="설치된 NVIDIA 드라이버가 이 버전 NVENC를 지원하지 않습니다. <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">드라이버를 업데이트</a>해보세요."
|
|
49
|
+
UnsupportedDevice="NVENC 오류: 지원하지 않는 장치입니다. 비디오 카드가 <a href=\"https://obsproject.com/go/nvenc-matrix\">NVENC를 지원하는지</a> 확인하고 <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">드라이버를 업데이트</a>해보세요."
|
|
50
|
+
TooManySessions="NVENC 오류: 너무 많은 세션이 동시에 처리 중입니다. NVIDIA ShadowPlay 또는 Windows 게임 바의 클립 녹화 등의 NVENC를 사용하는 다른 녹화 프로그램을 종료해 보십시오."
|
|
51
|
+
CheckDrivers="최신 <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">NVIDIA 드라이버</a>를 설치해보세요."
|
|
52
|
+
8bitUnsupportedHdr="OBS는 Rec. 2100에서 8비트 출력을 지원하지 않습니다."
|
|
53
|
+
I010Unsupported="NVENC는 I010을 지원하지 않습니다. P010을 대신 사용하세요."
|
|
54
|
+
10bitUnsupported="이 인코더에서는 10비트 인코딩을 할 수 없습니다."
|
|
55
|
+
16bitUnsupported="이 인코더에서는 16비트 인코딩을 할 수 없습니다."
|
|
56
|
+
444Unsupported="이 인코더에서는 4:4:4 인코딩을 할 수 없습니다."
|
|
57
|
+
CQLevel="CQ 레벨"
|
|
58
|
+
PsychoVisualTuning.ToolTip="비트레이트 사용 최적화를 통해 체감 화질을 향상합니다.\n특히 영상에 빠른 움직임이 있는 경우 도움이 되지만, GPU 사용량이 증가할 수 있습니다."
|
|
@@ -0,0 +1,58 @@
|
|
|
1
|
+
RateControl="Kawalan Kadar"
|
|
2
|
+
CBR="Kadar Bit Malar"
|
|
3
|
+
VBR="Kadar Bit Berubah"
|
|
4
|
+
CQVBR="Kadar Bit Berubah dengan Kualiti Sasaran"
|
|
5
|
+
CQP="QP Malar"
|
|
6
|
+
Lossless="Tak Hilang"
|
|
7
|
+
Bitrate="Kadar Bit"
|
|
8
|
+
MaxBitrate="Kadar bit Maksimum (0 = Had Tahap)"
|
|
9
|
+
TargetQuality="Kualiti Sasaran"
|
|
10
|
+
KeyframeIntervalSec="Sela Bingkai Kunci (saat, 0=auto)"
|
|
11
|
+
LookAhead.ToolTip="Mendayakan Lookahead.\n\nJika didayakan, ia akan meningkatkan kualiti visual dengan menentukan taburan kadar bit yang lebih baik melalui analisis bingkai masa hadapan,\npada kos peningkatan penggunaan dan kependaman GPU."
|
|
12
|
+
AdaptiveQuantization="Kuantiti Suaian"
|
|
13
|
+
AdaptiveQuantization.ToolTip="Mendayakan Pengkuantitian Penyesuaian Temporal/Spatial yang mengoptimumkan penggunaan kadar bit untuk peningkatan kualiti visual yang dilihat,\nterutamanya dalam situasi dengan pergerakan tinggi, dengan kos peningkatan penggunaan GPU.\n\nDulu dikenali sebagai \"Penalaan Psiko-Visual\"."
|
|
14
|
+
Preset="Pratetap"
|
|
15
|
+
Preset.p1="P1: Terpantas (Kualiti Terendah)"
|
|
16
|
+
Preset.p2="P2: Lebih Pantas (Kualiti Lebih Rendah)"
|
|
17
|
+
Preset.p3="P3: Pantas (Kualiti Rendah)"
|
|
18
|
+
Preset.p4="P4: Sederhana (Kualiti Sederhana)"
|
|
19
|
+
Preset.p5="P5: Perlahan (Kualiti Baik)"
|
|
20
|
+
Preset.p6="P6: Lebih Perlahan (Kualiti Lebih Baik)"
|
|
21
|
+
Preset.p7="P6: Paling Perlahan (Kualiti Terbaik)"
|
|
22
|
+
Tuning="Penalaan"
|
|
23
|
+
Tuning.uhq="Kualiti Ultra Tinggi (lambat, tidak disyorkan)"
|
|
24
|
+
Tuning.hq="Kualiti Tinggi"
|
|
25
|
+
Tuning.ll="Kependaman Rendah"
|
|
26
|
+
Tuning.ull="Kependaman Rendah Lampau"
|
|
27
|
+
Multipass="Mod Laluan Berbilang"
|
|
28
|
+
Multipass.disabled="Laluan Tunggal"
|
|
29
|
+
Multipass.qres="Dua Laluan (Resolusi Suku)"
|
|
30
|
+
Multipass.fullres="Dua Laluan (Resolusi Penuh)"
|
|
31
|
+
Profile="Profil"
|
|
32
|
+
BFrames="Bingkai-B"
|
|
33
|
+
BFrameRefMode="Bingkai-B sebagai Rujukan"
|
|
34
|
+
BframeRefMode.Disabled="Dinyah-aktifkan"
|
|
35
|
+
BframeRefMode.Each="Setiap"
|
|
36
|
+
BframeRefMode.Middle="Bingkai-B tengah sahaja"
|
|
37
|
+
SplitEncode="Pisahkan Enkode"
|
|
38
|
+
SplitEncode.Disabled="Dinyah-aktifkan"
|
|
39
|
+
SplitEncode.Enabled="Pecahan dua-hala"
|
|
40
|
+
SplitEncode.ThreeWay="Pecahan tiga-hala"
|
|
41
|
+
Opts="Pilihan Pengekod Tersuai"
|
|
42
|
+
Opts.TT="Senarai pilihan yang dipisahkan-ruang untuk digunakan pada kawalan kadar dan tetapan kodeks,\nberdasarkan nama mereka dalam pengepala nvEncodeAPI.\ne.g. \"lookaheadDepth=16 aqStrength=4\""
|
|
43
|
+
Opts.Invalid="Pilihan Pengekod Tersuai tidak sah, semak log untuk mendapatkan butiran.<br><br>Lihat <a href=\"https://obsproject.com/kb/advanced-nvenc-options\">Artikel Pangkalan Pengetahuan</a> kami untuk mendapatkan maklumat tentang pilihan yang tersedia."
|
|
44
|
+
Error="Gagal membuka kodeks NVENC: %1"
|
|
45
|
+
GenericError="Cuba pasangkan <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">pemacu NVIDIA</a> terkini dan tutup perisian rakaman lain yang mungkin menggunakan NVENC contohnya sepertia NVIDIA ShadowPlay atau Windows Game DVR."
|
|
46
|
+
BadGPUIndex="Anda telah memilih GPU %1 dalam tetapan pengekod output anda. Tetapkan ini kembali ke nilai 0 dan cuba sekali lagi."
|
|
47
|
+
OutdatedDriver="Pemacu NVIDIA yang dipasang tidak menyokong versi NVENC ini, cuba <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">kemaskini pemacu</a>."
|
|
48
|
+
UnsupportedDevice="Ralat NVENC: Peranti tidak disokong. Semak sama ada kad video anda <a href=\"https://obsproject.com/go/nvenc-matrix\">menyokong NVENC</a> dan cuba <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia- drivers\">mengemas kini pemacu</a>."
|
|
49
|
+
TooManySessions="Ralat NVENC: Terlalu banyak sesi serentak. Cuba tutup perisian rakaman lain yang mungkin menggunakan NVENC contohnya seperti NVIDIA ShadowPlay atau Windows Game DVR."
|
|
50
|
+
CheckDrivers="Cuba pasang <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">pemacu NVIDIA</a> yang terkini."
|
|
51
|
+
8bitUnsupportedHdr="OBS tidak menyokong penggunaan output 8-bit Rec. 2100."
|
|
52
|
+
I010Unsupported="NVEBC tidak menyokong I010. Sila guna P010 sebagai ganti."
|
|
53
|
+
10bitUnsupported="Tidak dapat melakukan pengekodan 10-bit dengan pengekod ini"
|
|
54
|
+
16bitUnsupported="Tidak dapat melakukan pengekodan 16-bit dengan pengekod ini."
|
|
55
|
+
444Unsupported="Tidak dapat melakukan pengekodan 4:4:4 dengan pengekod ini."
|
|
56
|
+
CQLevel="Laras CQ"
|
|
57
|
+
PsychoVisualTuning="Penalaan Maya Psiko"
|
|
58
|
+
PsychoVisualTuning.ToolTip="Mendayakan tetapan pengekod yang mengoptimumkan penggunaan kadar bit untuk peningkatan kualiti visual yang dilihat,\nterutamanya dalam situasi dengan gerakan tinggi, dengan kos peningkatan penggunaan GPU."
|
|
@@ -0,0 +1,24 @@
|
|
|
1
|
+
LookAhead.ToolTip="Aktiverer look-ahead. Når dette er aktivt, vil den visuelle kvaliteten forbedres ved at bitraten fordeles på en mer hensiktsmessig måte. Dette oppnås ved at fremtidige bilder analyseres,\n mot høyere forbruk av GPU-en og større forsinkelse."
|
|
2
|
+
Preset="Forhåndsinnstilling"
|
|
3
|
+
Preset.p1="P1: Raskest (laveste kvalitet)"
|
|
4
|
+
Preset.p2="P2: Raskere (lavere kvalitet)"
|
|
5
|
+
Preset.p3="P3: Rask (lav kvalitet)"
|
|
6
|
+
Preset.p4="P4: Middels (middels kvalitet)"
|
|
7
|
+
Preset.p5="P5: Treg (god kvalitet)"
|
|
8
|
+
Preset.p6="P6: Tregere (bedre kvalitet)"
|
|
9
|
+
Preset.p7="P7: Tregest (beste kvalitet)"
|
|
10
|
+
Tuning="Finjustering"
|
|
11
|
+
Tuning.hq="Høy kvalitet"
|
|
12
|
+
Tuning.ll="Lav latens"
|
|
13
|
+
Tuning.ull="Ultralav latens"
|
|
14
|
+
Profile="Profil"
|
|
15
|
+
BframeRefMode.Disabled="Skrudd av"
|
|
16
|
+
SplitEncode.Disabled="Skrudd av"
|
|
17
|
+
Opts="Tilpassede koderinnstillinger"
|
|
18
|
+
Opts.Invalid="Ugyldige koderinnstillinger, sjekk loggen for flere detaljer.<br><br>Ta en titt på vår <a href=\"https://obsproject.com/kb/advanced-nvenc-options\">kunnskapsartikkel</a> for informasjon om tilgjengelige innstillinger."
|
|
19
|
+
BadGPUIndex="Du har valgt GPU %1 i utdatakoderinnstillingene. Tilbakestill denne til 0 og prøv igjen."
|
|
20
|
+
OutdatedDriver="Den installerte NVIDIA-driveren støtter ikke denne NVENC-versjonen, prøv å <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">oppdatere driveren</a>."
|
|
21
|
+
10bitUnsupported="Denne koderen støtter ikke 10-bit koding."
|
|
22
|
+
16bitUnsupported="Denne koderen støtter ikke 16-bit koding."
|
|
23
|
+
444Unsupported="Denne koderen støtter ikke 4:4:4-koding."
|
|
24
|
+
PsychoVisualTuning.ToolTip="Aktiverer koderinnstillinger som optimiserer bitratebruken til fordel for økt visuell kvalitet,\nspesielt i situasjoner med mye bevegelse, imot økt GPU-bruk."
|
|
@@ -0,0 +1,54 @@
|
|
|
1
|
+
CBR="Constante bitrate"
|
|
2
|
+
VBR="Variabele bitrate"
|
|
3
|
+
CQVBR="Variabele bitrate met doel kwaliteit"
|
|
4
|
+
CQP="Constante QP"
|
|
5
|
+
MaxBitrate="Maximale bitrate (0 = niveaulimiet)"
|
|
6
|
+
TargetQuality="Doel kwaliteit"
|
|
7
|
+
KeyframeIntervalSec="Tijd tussen keyframes (seconden, 0 = auto)"
|
|
8
|
+
LookAhead.ToolTip="Schakelt Lookahead in.\n\nAls dit is ingeschakeld, wordt de visuele kwaliteit verhoogd door een betere bitrateverdeling te bepalen door analyse van toekomstige frames,\ntegen de kosten van een verhoogd GPU-gebruik en latency."
|
|
9
|
+
AdaptiveQuantization="Adaptieve kwantisering"
|
|
10
|
+
AdaptiveQuantization.ToolTip="Maakt tijdelijke/ruimtelijke adaptieve kwantisering mogelijk die het gebruik van bitrate optimaliseert voor een betere waargenomen visuele kwaliteit,\nvooral in situaties met veel beweging, ten koste van een verhoogd GPU-gebruik.\n\nVoorheen bekend als \"Psycho-Visual Tuning\"."
|
|
11
|
+
Preset="Voorkeursinstelling"
|
|
12
|
+
Preset.p1="P1: Snelste (laagste kwaliteit)"
|
|
13
|
+
Preset.p2="P2: Sneller (Lagere Kwaliteit)"
|
|
14
|
+
Preset.p3="P3: Snel (Lage Kwaliteit)"
|
|
15
|
+
Preset.p4="P4: Gemiddeld (Gemiddelde Kwaliteit)"
|
|
16
|
+
Preset.p5="P5: Langzaam (Goede kwaliteit)"
|
|
17
|
+
Preset.p6="P6: Langzamer (Betere kwaliteit)"
|
|
18
|
+
Preset.p7="P7: Langzaamste (Beste kwaliteit)"
|
|
19
|
+
Tuning.uhq="Ultrahoge kwaliteit (traag, niet aanbevolen)"
|
|
20
|
+
Tuning.hq="Hoge kwaliteit"
|
|
21
|
+
Tuning.ll="Lage Latency"
|
|
22
|
+
Tuning.ull="Ultra Lage Latency"
|
|
23
|
+
Multipass="Multipass modus"
|
|
24
|
+
Multipass.disabled="Enkele Pass"
|
|
25
|
+
Multipass.qres="Twee passes (Kwartaal resolutie)"
|
|
26
|
+
Multipass.fullres="Twee passages (Volledige resolutie)"
|
|
27
|
+
Profile="Profiel"
|
|
28
|
+
BFrames="B-frames"
|
|
29
|
+
BFrameRefMode="B-Frame als referentie"
|
|
30
|
+
BframeRefMode.Disabled="Uitgeschakeld"
|
|
31
|
+
BframeRefMode.Each="Elke"
|
|
32
|
+
BframeRefMode.Middle="Alleen middelste B-frame"
|
|
33
|
+
SplitEncode="Gesplitste codering"
|
|
34
|
+
SplitEncode.Disabled="Uitgeschakeld"
|
|
35
|
+
SplitEncode.Enabled="Splitsing in twee richtingen"
|
|
36
|
+
SplitEncode.ThreeWay="Splitsing in drie richtingen"
|
|
37
|
+
Opts="Aangepaste encoderopties"
|
|
38
|
+
Opts.TT="Door spaties gescheiden lijst met opties die moeten worden toegepast op de snelheidsbeheer- en codec-instellingen,\nop basis van hun namen in de nvEncodeAPI-header.\ne.g. \"lookaheadDepth=16 aqStrength=4\""
|
|
39
|
+
Opts.Invalid="Ongeldige aangepaste coderingsopties. Controleer de logs voor meer informatie.<br><br>Zie ons <a href=\"https://obsproject.com/kb/advanced-nvenc-options\">kennisbank-artikel</a> voor informatie over beschikbare opties."
|
|
40
|
+
Error="NVENC codec openen mislukt: %1"
|
|
41
|
+
GenericError="Probeer het installeren van de nieuwste <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">NVIDEA driver</a> en het sluiten van andere opname software welke mogelijk NVENC gebruiken zoals NVIDEA ShadowPlay of Windows Game DVR."
|
|
42
|
+
BadGPUIndex="Je hebt GPU %1 geselecteerd in je uitvoer encoder instellingen. Zet dit terug naar 0 en probeer het opnieuw."
|
|
43
|
+
OutdatedDriver="De geïnstalleerde NVIDIA driver support niet deze NVENC versie, probeer <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">het updaten van de driver</a>."
|
|
44
|
+
UnsupportedDevice="NVENC-fout: niet-ondersteund apparaat. Controleer of uw videokaart <a href=\"https://obsproject.com/go/nvenc-matrix\">NVENC ondersteunt</a> en probeer <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia- drivers\">het stuurprogramma bijwerken</a>."
|
|
45
|
+
TooManySessions="NVENC foutmelding: Te veel gelijktijdige sessies. Probeer andere opnamesoftware te sluiten die mogelijk NVENC gebruikt, zoals NVIDIA ShadowPlay of Windows Game DVR."
|
|
46
|
+
CheckDrivers="Probeer het installeren van de nieuwste <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">NVIDEA driver</a>."
|
|
47
|
+
8bitUnsupportedHdr="OBS ondersteunt geen 8-bits uitvoer van Rec. 2100."
|
|
48
|
+
I010Unsupported="NVENC ondersteunt I010 niet. Gebruik in plaats daarvan P010."
|
|
49
|
+
10bitUnsupported="Kan geen 10-bits codering uitvoeren op deze encoder."
|
|
50
|
+
16bitUnsupported="Kan geen 16-bits codering uitvoeren op deze encoder."
|
|
51
|
+
444Unsupported="Kan geen 4:4:4 codering uitvoeren op deze encoder."
|
|
52
|
+
CQLevel="CQ-niveau"
|
|
53
|
+
PsychoVisualTuning="Psycho-visuele afstemming"
|
|
54
|
+
PsychoVisualTuning.ToolTip="Maakt encoderinstellingen mogelijk die het gebruik van de bitsnelheid optimaliseren voor een hogere waargenomen visuele kwaliteit,\nvooral in situaties met veel beweging, ten koste van een hoger GPU-gebruik."
|
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
1
|
+
Profile="Profil"
|
|
@@ -0,0 +1,55 @@
|
|
|
1
|
+
RateControl="Typ przepływności"
|
|
2
|
+
CBR="Stała przepływność (CBR)"
|
|
3
|
+
VBR="Zmienna przepływność (VBR)"
|
|
4
|
+
CQVBR="Zmienna przepływność z docelowym ustawieniem jakości (CQVBR)"
|
|
5
|
+
CQP="Stałe QP"
|
|
6
|
+
Lossless="Bezstratny"
|
|
7
|
+
Bitrate="Przepływność (bitrate)"
|
|
8
|
+
MaxBitrate="Maksymalna przepływność (0 = limit według poziomu)"
|
|
9
|
+
TargetQuality="Docelowa jakość"
|
|
10
|
+
KeyframeIntervalSec="Interwał klatek kluczowych (sekundy, 0 - auto)"
|
|
11
|
+
LookAhead.ToolTip="Włącza look-ahead.\n\nWłączone uruchamia analizę klatek następujących, aby zwiększyć jakość obrazu przez dostosowanie przepływności.\nMoże zwiększyć obciążenie karty graficznej i opóźnienie renderowania."
|
|
12
|
+
AdaptiveQuantization.ToolTip="Włącza czasowe/przestrzenne Adaptive Quantization, które optymalizuje przepływność do docelowego poziomu jakości obrazu.\nPrzydatne w przypadku materiałów z dużym ruchem obrazu. Zwiększa obciążenie GPU.\n\nOpcja poprzednio znana jako \"Psycho-Visual Tuning\"."
|
|
13
|
+
Preset.p1="P1: Najszybszy (najniższa jakość)"
|
|
14
|
+
Preset.p2="P2: Szybszy (niższa jakość)"
|
|
15
|
+
Preset.p3="P3: Szybki (niska jakość)"
|
|
16
|
+
Preset.p4="P4: Średni (średnia jakość)"
|
|
17
|
+
Preset.p5="P5: Wolny (dobra jakość)"
|
|
18
|
+
Preset.p6="P6: Wolniejszy (lepsza jakość)"
|
|
19
|
+
Preset.p7="P7: Najwolniejszy (najlepsza jakość)"
|
|
20
|
+
Tuning.uhq="Ultra High Quality (bardzo wolne, niepolecane)"
|
|
21
|
+
Tuning.hq="High Quality (wysoka jakość)"
|
|
22
|
+
Tuning.ll="Low Latency (niskie opóźnienie)"
|
|
23
|
+
Tuning.ull="Ultra Low Latency (ultra niskie opóźnienie)"
|
|
24
|
+
Multipass="Tryb wielokrotnego przebiegu"
|
|
25
|
+
Multipass.disabled="Jeden przebieg"
|
|
26
|
+
Multipass.qres="Dwa przebiegi (ćwierć rozdzielczości)"
|
|
27
|
+
Multipass.fullres="Dwa przebiegi (pełna rozdzielczość)"
|
|
28
|
+
Profile="Profil"
|
|
29
|
+
BFrames="Klatki B-frame"
|
|
30
|
+
BFrameRefMode="Klatka B-frame referencyjna"
|
|
31
|
+
BframeRefMode.Disabled="Wyłączone"
|
|
32
|
+
BframeRefMode.Each="Każda"
|
|
33
|
+
BframeRefMode.Middle="Tylko środkowa klatka B-frame"
|
|
34
|
+
SplitEncode="Podział enkodowania"
|
|
35
|
+
SplitEncode.Auto="Automatyczny"
|
|
36
|
+
SplitEncode.Disabled="Wyłączony"
|
|
37
|
+
SplitEncode.Enabled="Dwutorowy"
|
|
38
|
+
SplitEncode.ThreeWay="Trzytorowy"
|
|
39
|
+
Opts="Ustawienia niestandardowe enkodera"
|
|
40
|
+
Opts.TT="Oddzielone spacjami parametry kodeka zgodne z nvEncodeAPI\nnp. \"lookaheadDepth=16 aqStrength=4\""
|
|
41
|
+
Opts.Invalid="Nieprawidłowe niestandardowe ustawienia enkodera. Sprawdź plik dziennika po szczegóły.<br><br>Sprawdź nasz <a href=\"https://obsproject.com/kb/advanced-nvenc-options\">artykuł w Bazie Wiedzy</a>, by sprawdzić, jakie są dostępne opcje."
|
|
42
|
+
Error="Nie udało się otworzyć kodeka NVENC: %1"
|
|
43
|
+
GenericError="Spróbuj zainstalować najnowszy <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">sterownik NVIDIA</a> i zamknąć inne oprogramowanie do nagrywania, które może używać NVENC, takie jak NVIDIA ShadowPlay lub Windows Game DVR."
|
|
44
|
+
BadGPUIndex="Wybrałeś GPU %1 w ustawieniach enkodera. Ustaw z powrotem wartość 0 i spróbuj ponownie."
|
|
45
|
+
OutdatedDriver="Zainstalowany sterownik NVIDIA nie obsługuje tej wersji NVENC, spróbuj <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">zaktualizować sterownik</a>."
|
|
46
|
+
UnsupportedDevice="Błąd NVENC: niewspierane urządzenie. Sprawdź, czy <a href=\"https://obsproject.com/go/nvenc-matrix\">Twoja karta obsługuje NVENC</a> i spróbuj <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">zaktualizować sterowniki</a>."
|
|
47
|
+
TooManySessions="Błąd NVENC: zbyt wiele równoczesnych sesji. Spróbuj zamknąć inne oprogramowanie do nagrywania, które może używać NVENC, takie jak NVIDIA ShadowPlay lub Windows Game DVR."
|
|
48
|
+
CheckDrivers="Spróbuj zainstalować najnowsze <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">sterowniki NVIDIA</a>."
|
|
49
|
+
8bitUnsupportedHdr="OBS nie obsługuje 8-bitowego wyjścia z Rec. 2100."
|
|
50
|
+
I010Unsupported="NVENC nie obsługuje I010. Zamiast tego użyj P010."
|
|
51
|
+
10bitUnsupported="Nie można wykonać kodowania 10-bitowego na tym enkoderze."
|
|
52
|
+
16bitUnsupported="Nie można wykonać kodowania 16-bitowego na tym enkoderze."
|
|
53
|
+
444Unsupported="Nie można wykonać kodowania 4:4:4 na tym enkoderze."
|
|
54
|
+
CQLevel="Poziom CQ"
|
|
55
|
+
PsychoVisualTuning.ToolTip="Włącza ustawienia enkodera które optymalizują użycie bitrate dla zwiększonej jakości visualnej,\nkosztem zwiększonego wykorzystania Karty Graficznej, szczególnie w sytuacjach z dużą liczbą ruchu."
|
|
@@ -0,0 +1,58 @@
|
|
|
1
|
+
RateControl="Controle da taxa de bits"
|
|
2
|
+
CBR="Taxa de bits constante"
|
|
3
|
+
VBR="Taxa de bits variável"
|
|
4
|
+
CQVBR="Taxa de bits variável com qualidade alvo"
|
|
5
|
+
CQP="Quantização constante"
|
|
6
|
+
Lossless="Sem perdas"
|
|
7
|
+
Bitrate="Taxa de bits"
|
|
8
|
+
MaxBitrate="Taxa de bits máxima (0 = Nível Limite)"
|
|
9
|
+
TargetQuality="Qualidade alvo"
|
|
10
|
+
KeyframeIntervalSec="Intervalo de keyframes (segundos, 0 = automático)"
|
|
11
|
+
LookAhead="Quadros futuros"
|
|
12
|
+
LookAhead.ToolTip="Ativa \"quadros futuros\".\n\n Se ativo, aumentará qualidade visual determinando uma melhor\n distribuição de taxa de bits através de análise de quadros futuros,\n ao custo de maior utilização de GPU e latência."
|
|
13
|
+
AdaptiveQuantization="Quantização adaptativa"
|
|
14
|
+
AdaptiveQuantization.ToolTip="Ativa \"quantização adaptativa\" temporal ou espacial, que otimiza o uso da taxa de bits aumentando a percepção da qualidade visual,\nespecialmente em situações com muito movimento, ao custo de maior utilização de GPU.\n\nAnteriormente conhecida como \"Psycho-Visual Tuning\"."
|
|
15
|
+
Preset="Predefinição"
|
|
16
|
+
Preset.p1="P1: super-rápido (qualidade muito baixa)"
|
|
17
|
+
Preset.p2="P2: mais rápido (qualidade mais baixa)"
|
|
18
|
+
Preset.p3="P3: rápido (qualidade baixa)"
|
|
19
|
+
Preset.p4="P4: Médio (Qualidade Média)"
|
|
20
|
+
Preset.p5="P5: lento (qualidade boa)"
|
|
21
|
+
Preset.p6="P6: mais lento (qualidade ótima)"
|
|
22
|
+
Preset.p7="P7: super-lento (melhor qualidade)"
|
|
23
|
+
Tuning="Ajuste"
|
|
24
|
+
Tuning.uhq="Qualidade Ultra Alta (Lento, não recomendado)"
|
|
25
|
+
Tuning.hq="Alta Qualidade"
|
|
26
|
+
Tuning.ll="Latência Baixa"
|
|
27
|
+
Tuning.ull="Ultra Baixa Latência"
|
|
28
|
+
Multipass="Modo Multiplas Passadas"
|
|
29
|
+
Multipass.disabled="Passada Única"
|
|
30
|
+
Multipass.qres="Duas Passadas (Um Quarto da Resolução)"
|
|
31
|
+
Multipass.fullres="Duas Passadas (Resolução Total)"
|
|
32
|
+
Profile="Perfil"
|
|
33
|
+
BFrameRefMode="Referência do B-Frame"
|
|
34
|
+
BframeRefMode.Disabled="Desativado"
|
|
35
|
+
BframeRefMode.Each="Cada"
|
|
36
|
+
BframeRefMode.Middle="Só B-Frame do meio"
|
|
37
|
+
SplitEncode="Dividir Codificação"
|
|
38
|
+
SplitEncode.Disabled="Desativado"
|
|
39
|
+
SplitEncode.Enabled="Divisão Bifurcada"
|
|
40
|
+
SplitEncode.ThreeWay="Divisão Trifurcada"
|
|
41
|
+
Opts="Configurações de codificador personalizadas"
|
|
42
|
+
Opts.TT="Lista de opções separadas por espaços para aplicar ao controle de taxa e configurações de codec,\ncom base em seus nomes no cabeçalho nvEncodeAP.\ne.g. \"lookaheadDepth=16 aqStrength=4\""
|
|
43
|
+
Opts.Invalid="Opções inválidas do codificador personalizado, verifique o log para obter detalhes.<br><br>Consulte nosso <a href=\"https://obsproject.com/kb/advanced-nvenc-options\">Artigo da Base de Conhecimento</a> para obter informações sobre as opções disponíveis."
|
|
44
|
+
Error="Falha ao abrir o codec NVENC: %1"
|
|
45
|
+
GenericError="Tente instalar o <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">driver da NVIDIA</a> mais recente e feche outros aplicativos de gravação que possam estar usando o NVENC, como o NVIDIA ShadowPlay ou o Windows Game DVR."
|
|
46
|
+
BadGPUIndex="Você selecionou a GPU %1 nas configurações de saída do codificador. Defina este valor de volta para 0 e tente novamente."
|
|
47
|
+
OutdatedDriver="O driver NVIDIA instalado não suporta esta versão do NVENC, tente <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">atualizar o driver</a>."
|
|
48
|
+
UnsupportedDevice="Erro de NVENC: Dispositivo não suportado. Verifique se sua placa de vídeo <a href=\"https://obsproject.com/go/nvenc-matrix\">suporta NVENC</a> e tente <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\">atualizar o driver</a>."
|
|
49
|
+
TooManySessions="Erro do NVENC: Muitas sessões simultâneas. Tente fechar outros aplicativos de gravação que podem estar usando o NVENC como o NVIDIA ShadowPlay ou o Windows Game DVR."
|
|
50
|
+
CheckDrivers="Tente instalar a versão mais atual do <a href=\"https://obsproject.com/go/nvidia-drivers\"> driver NVIDIA</a>."
|
|
51
|
+
8bitUnsupportedHdr="O OBS não suporta saída de 8 bits do Rec. 2100."
|
|
52
|
+
I010Unsupported="NVENC não suporta I010. Use P010 em vez disso."
|
|
53
|
+
10bitUnsupported="Codificação 10-bit não pode ser feita neste codificador."
|
|
54
|
+
16bitUnsupported="Codificação 16-bit não pode ser feita neste codificador."
|
|
55
|
+
444Unsupported="Não é possível executar codificação de 4:4:4 neste codificador."
|
|
56
|
+
CQLevel="Nível de qualidade restrita"
|
|
57
|
+
PsychoVisualTuning="Ajuste Psico-Visual"
|
|
58
|
+
PsychoVisualTuning.ToolTip="Permite configurações do codificador que otimizam o uso da taxa de bits para uma melhoria\n perceptível na qualidade - especialmente em situações com muitos movimentos - com o custo de mais utilização da GPU."
|