node-red-contrib-knx-ultimate 8.1.0 → 8.3.0

package/nodes/locales/en/knxUltimate.html

@@ -56,6 +56,8 @@ The button is only displayed when the option is enabled. If the node works in un
 | Decimals | Round or handle decimals in any way. Works only if the value is a number. |
 | Negatives | Handles the negative values. Works only if the value is a number. |
 
+> 💾 When the group address values used by **Read status on start** (read from file) are written to disk depends on the **File Cache Control** of the KNX gateway. With **Disable writing** they are kept in memory only, and are lost at every restart of Node-RED. See the **File Cache Control** tab of the KNX gateway.
+
 <br/>
 <br/>
 

package/nodes/locales/en/knxUltimateUtility.html

@@ -168,6 +168,8 @@ msg = {
 
 ## AutoResponder
 
+> 💾 When the stored values are written to disk depends on the **File Cache Control** of the KNX gateway. With **Disable writing** they are kept in memory only, and are lost at every restart of Node-RED. See the **File Cache Control** tab of the KNX gateway.
+
 This node will respond to read requests from the KNX BUS.  
 
 The node records all telegrams transmitted to the KNX BUS and store the values in memory.\
@@ -619,6 +621,8 @@ global.set("KNXContextBanana_WRITE",GroupAddressesSend);
 
 ## Logger
 
+> 💾 When the XML file of **Emit payload and save to file** are written to disk depends on the **File Cache Control** of the KNX gateway. With **Disable writing** they are kept in memory only, and are lost at every restart of Node-RED. See the **File Cache Control** tab of the KNX gateway.
+
 ### Logger
 
 <p>The Logger node records all telegrams and outputs it in an ETS bus monitor XML compatible file.</p> 
@@ -913,6 +917,8 @@ return msg;
 
 ## Scene Controller
 
+> 💾 When the saved scenes are written to disk depends on the **File Cache Control** of the KNX gateway. With **Disable writing** they are kept in memory only, and are lost at every restart of Node-RED. See the **File Cache Control** tab of the KNX gateway.
+
 <p>The scene controllre node, behaves exactly as a scene controller KNX device. It's capable of saving and recalling a scene.</p>
 
 ### SCENE CONTROLLER NODE SETTINGS

package/nodes/locales/en/knxUltimateViewer.html

@@ -19,6 +19,8 @@ Select a Viewer, search the list or use the pages to browse older changes. **Pau
 
 The active Viewer node saves its history automatically in files under `userDir/knxultimatestorage/viewer`, separately for each Viewer and gateway. Changes older than 24 hours are removed automatically. After a Node-RED restart, the Viewer restores the history still within that window.
 
+> 💾 When the history files are written to disk depends on the **File Cache Control** of the KNX gateway. With **Disable writing** they are kept in memory only, and are lost at every restart of Node-RED. See the **File Cache Control** tab of the KNX gateway.
+
 Recording starts when the updated Viewer is deployed and running. It does not reconstruct earlier bus traffic.
 
 ## Flow outputs

package/nodes/locales/es/knxUltimate-config.html

@@ -34,10 +34,10 @@
 
 |-|-|
 | Suprimir los telegramas repetidos (r-flag) FOM BUS | Ignore los repetidos telegramas de KNX que provengan del autobús. El valor predeterminado no está marcado. |
-| Suprimir la solicitud ACK en el modo de túnel | Habilite si tiene una puerta de enlace KNX/IP muy antigua. Ignora el procedimiento ACK y acepta todos los telegramas. El valor predeterminado no está marcado. |
+| Suprimir la solicitud de ACK en el bus | ACK del bus. Si está marcado, los telegramas enviados al bus KNX (Tunnel UDP, Multicast y Serial FT1.2) ya no piden confirmación a los dispositivos que los reciben. Con Tunnel UDP y «Esperar el ACK del túnel» en Automático, el nodo también deja de esperar la confirmación de la interfaz. Actívalo solo si tu interfaz lo necesita, por ejemplo algunas interfaces KNX/IP antiguas o Weinzierl, eibPORT y Loxone. Valor predeterminado: desmarcado. |
+| Esperar el ACK del túnel (Tunnel UDP) | ACK de la interfaz. Con Tunnel UDP el nodo espera a que la interfaz KNX/IP confirme cada telegrama: un telegrama no confirmado se envía una vez más y luego la conexión se cierra y se vuelve a abrir. Automático solo espera si «Suprimir la solicitud de ACK en el bus» está desmarcado, como en versiones anteriores. Sí espera siempre, No nunca. Las pasarelas eibPORT y Loxone necesitan «Suprimir la solicitud de ACK en el bus» marcado junto con Sí. |
 | Habilitar plugin flow bubbles | Dibuja una pequeña burbuja de color junto a cada nodo KNX Device en el editor. La burbuja refleja el último estado en vivo recibido desde el gateway y se atenúa cuando los datos ya no son recientes. Útil durante la puesta en marcha y la depuración. Valor predeterminado: desactivado. |
 | Retraso entre cada telegrama (en milisegundos) | Las especificaciones de KNX establecen que la velocidad máxima de envío de telegrama es de 50 telegramas por segundo. Una velocidad entre 25 y 50 ms debe estar bien, a menos que se conecte a una puerta de enlace KNX remota a través de una conexión a Internet lenta (en este caso, debe aumentar el valor, por ejemplo, de 200 a 500 ms o más). |
-| Loglevel | Nivel de registro, en caso de que necesite depurar algo con el desarrollo. El valor predeterminado es "error", |
 | Temporización de actualizaciones de estado | Define cada cuánto se actualiza la insignia de estado de los nodos. Con un retardo activo se descartan los estados intermedios y solo se muestra el último después del intervalo elegido. Seleccione **Inmediato** para mantener el comportamiento en tiempo real. |
 | Formato de fecha/hora en estado | Elige cómo se muestra la marca de tiempo en el estado del nodo (útil cuando no se puede configurar el locale del sistema). |
 | Formato personalizado | Se usa cuando se selecciona **Personalizado (tokens)**. Tokens: `YYYY`, `YY`, `MMM`, `MM`, `DD`, `HH`, `mm`, `ss`, `A`, `a`, `Z`. Usa `[texto]` para literales. |
@@ -49,11 +49,17 @@
 | Si la dirección del grupo no tiene punto de datos | Si una dirección de grupo no tiene un punto de datos, permite elegir si detiene la importación, importar un punto de datos falso de 1.001 o omitir la importación de esa dirección de grupo |
 | Lista de direcciones de grupo ETS | Use esta sección para importar su archivo CSV o ESF ETS. Puede ** Pegar el contenido del archivo CSV o ESF ** o**Establecer la ruta del archivo** , por ejemplo _./pi/homecsv.csv_. Consulte los enlaces de ayuda para obtener más infos. |
 
-<br/> **Utilidad** | Propiedad | Descripción |
+<br/>
 
-|-|-|
-| Recopilar información de depuración para la solución de problemas | Haga clic en el botón y agréguelo al problema de GitHub que desea abrir, me ayudará mucho a ayudarlo. |
-| Obtenga todos los usados ​​GA para el filtro de enrutamiento KNX | Presione Leer para recuperar una lista de texto sin formato de todas las direcciones grupales que pertenecen a esta puerta de enlace, que se ha utilizado en los flujos. Puede usar esta lista para completar su tabla de filtro de enrutador KNX/IP. |
+**Control de caché de archivos**
+
+|Propiedad|Descripción|
+|--|--|
+| Loglevel | Nivel de registro, útil para la depuración. El valor predeterminado es "Error". El registro no se ve afectado por la gestión del desgaste del disco. |
+| Gestión del desgaste del disco | Define con qué frecuencia KNX Ultimate escribe sus archivos en el disco: valores de las GA, escenas del Scene Controller, valores del AutoResponder, archivo del Logger e historial del Viewer. Útil para reducir el desgaste de las tarjetas SD. Los archivos solo se escriben si su contenido ha cambiado. **Prioridad a la actualidad** (predeterminado) guarda los cambios cada 5 segundos. **Equilibrado** los guarda solo al conectar o desconectar la pasarela, y cuando Node-RED se detiene o la pasarela se vuelve a desplegar. **Desactivar escritura** nunca escribe en el disco: los datos permanecen solo en memoria y, en cada reinicio de Node-RED, se pierden todos los valores actuales de las GA y los datos guardados por los nodos KNX Ultimate. **Intervalo personalizado** guarda los cambios en el intervalo elegido, de 5 segundos a 30 días, y cuando Node-RED se detiene o la pasarela se vuelve a desplegar. |
+| Intervalo de escritura | Visible con **Intervalo personalizado**. Valor y unidad (segundos, minutos, horas, días) del intervalo de escritura. |
+
+> Cuando la escritura está desactivada, los nodos KNX Ultimate que usan archivos (Device con lectura inicial desde archivo, Scene Controller, AutoResponder, Logger con guardado en archivo, Viewer) muestran un recordatorio en su editor.
 
 <br/>
 

package/nodes/locales/es/knxUltimate-config.json

@@ -19,7 +19,7 @@
       "discovering": "Descubriendo ...",
       "interfaces_found": "interfaces encontradas.",
       "discovery_failed": "El descubrimiento falló.",
-            "weinzierl_ack_autoenabled": "Interface Weinzierl detectado: se ha activado automáticamente 'Suppress ACK request'. Puedes desactivarlo en la pestaña Avanzado.",
+            "weinzierl_ack_autoenabled": "Interface Weinzierl detectado: se ha activado automáticamente 'Suprimir la solicitud de ACK en el bus'. Puedes desactivarlo en la pestaña Avanzado.",
       "address": "DIRECCIÓN",
       "iface_auto": "Auto",
       "iface_manual": "Ingrese manualmente el nombre de la interfaz",
@@ -64,15 +64,20 @@
       "configuration": "Configuración",
       "advanced": "Avanzado",
       "ets_import": "Importación de archivos de ETS",
-      "utility": "Utilidad"
+      "file_cache": "Control de caché de archivos"
     },
     "advanced": {
       "knx_phy_addr": "Dirección física KNX",
       "show_date_status": "Mostrar el último día de actualización y hora en el estado",
       "show_device_status": "Mostrar el nombre del dispositivo en el estado (requiere \"Escuchar toda la dirección de grupo\")",
       "show_datapoint_status": "Mostrar el punto de datos en el estado",
-      "suppress_ack": "Suprimir la solicitud ACK en modo de túnel",
-      "suppress_ack_help": "La opción anterior ayuda a la antigua compatibilidad de las interfaces KNX/IP. ADVERTENCIA: El nodo puede no notar la desconexión de la puerta de enlace. En este caso, use el regadeo en el modo de par torcido Ethernet+KNX.",
+      "suppress_ack": "Suprimir la solicitud de ACK en el bus",
+      "suppress_ack_help": "ACK del bus. Si está marcado, los telegramas enviados al bus KNX (Tunnel UDP, Multicast y Serial FT1.2) ya no piden confirmación a los dispositivos que los reciben. Con Tunnel UDP y «Esperar el ACK del túnel» en Automático, el nodo también deja de esperar la confirmación de la interfaz. Actívalo solo si tu interfaz lo necesita, por ejemplo algunas interfaces KNX/IP antiguas o Weinzierl, eibPORT y Loxone. Valor predeterminado: desmarcado.",
+      "wait_tunneling_ack": "Esperar el ACK del túnel (Tunnel UDP)",
+      "wait_tunneling_ack_auto": "Automático (solo si la solicitud de ACK en el bus no está suprimida)",
+      "wait_tunneling_ack_yes": "Sí (repetir una vez y luego desconectar)",
+      "wait_tunneling_ack_no": "No",
+      "wait_tunneling_ack_help": "ACK de la interfaz. Con Tunnel UDP el nodo espera a que la interfaz KNX/IP confirme cada telegrama: un telegrama no confirmado se envía una vez más y luego la conexión se cierra y se vuelve a abrir. Automático solo espera si «Suprimir la solicitud de ACK en el bus» está desmarcado, como en versiones anteriores. Sí espera siempre, No nunca. Las pasarelas eibPORT y Loxone necesitan «Suprimir la solicitud de ACK en el bus» marcado junto con Sí.",
       "ignoreTelegramsWithRepeatedFlag": "Suprimir los telegramas repetidos (r-flag) FOM Bus",
       "enable_flow_bubbles": "Habilitar plugin flow bubbles",
       "enable_flow_bubbles_help": "Muestra burbujas de estado en vivo junto a los nodos KNX Device en el editor. Útil durante la puesta en marcha y la depuración.",
@@ -137,22 +142,19 @@
       "tunnel_user_password": "Contraseña de usuario del túnel",
       "ga_list_label": "Lista de direcciones del grupo ETS"
     },
-    "utility": {
-      "gather_debug": "Reúna la depuración y el registro para la solución de problemas",
-      "get_all_used_ga": "Obtenga todos los usos GA para el filtro de enrutamiento KNX",
-      "read_button": "Leer",
-      "copy_ga_router": "Copie estas direcciones de grupo en su lista de tabla de enrutamiento de su enrutador KNX/IP.",
-      "clear_persist_label": "Borrar caché persistente de GA de esta pasarela",
-      "clear_persist_button": "Borrar",
-      "clear_persist_confirm": "Esto elimina el archivo de caché persistente de GA para esta pasarela. ¿Continuar?",
-      "clear_persist_ok": "Eliminar",
-      "clear_persist_cancel": "Cancelar",
-      "clear_persist_done": "Caché persistente de GA eliminada.",
-      "clear_persist_fail": "No se puede eliminar la caché persistente de GA",
-      "reveal_keyring_label": "Mostrar las contraseñas del keyring en texto claro (KNX Secure)",
-      "reveal_keyring_button": "Mostrar",
-      "reveal_keyring_loading": "Decodificando el keyring, espere...",
-      "reveal_keyring_fail": "No se puede decodificar el keyring. Comprueba el archivo keyring y la contraseña general."
+    "file_cache": {
+      "mode": "Gestión del desgaste del disco",
+      "mode_freshness": "Prioridad a la actualidad",
+      "mode_balanced": "Equilibrado",
+      "mode_disabled": "Desactivar escritura",
+      "mode_custom": "Intervalo personalizado",
+      "interval": "Intervalo de escritura",
+      "unit_seconds": "segundos",
+      "unit_minutes": "minutos",
+      "unit_hours": "horas",
+      "unit_days": "días",
+      "disabled_tip": "La escritura en disco está desactivada (control de caché de archivos de la pasarela KNX): en cada reinicio de Node-RED se perderán todos los valores actuales de las GA y los datos guardados por los nodos KNX Ultimate.",
+      "description": "Define con qué frecuencia KNX Ultimate escribe sus archivos en el disco (valores de las GA, escenas del Scene Controller, valores del AutoResponder, archivo del Logger, historial del Viewer) para reducir el desgaste de las tarjetas SD. Los archivos solo se escriben si su contenido ha cambiado. El registro no se ve afectado: usa el nivel de registro.<br/><b>Prioridad a la actualidad</b>: los cambios se guardan cada 5 segundos.<br/><b>Equilibrado</b>: los cambios se guardan solo al conectar o desconectar la pasarela, y cuando Node-RED se detiene o la pasarela se vuelve a desplegar.<br/><b>Desactivar escritura</b>: no se escribe nada en el disco.<br/><b>Intervalo personalizado</b>: los cambios se guardan en el intervalo elegido (de 5 segundos a 30 días), y cuando Node-RED se detiene o la pasarela se vuelve a desplegar."
     }
   }
 }

package/nodes/locales/es/knxUltimate.html

@@ -56,6 +56,8 @@ El botón solo aparece cuando la opción está habilitada. En modo universal la
 | Decimales | Redondo o manejar decimales de cualquier manera. Funciona solo si el valor es un número. |
 | Negativos | Maneja los valores negativos. Funciona solo si el valor es un número. |
 
+> 💾 El momento en que los valores de las GA usados por **Leer el estado al inicio** (lectura desde archivo) se escriben en el disco depende del **control de caché de archivos** de la pasarela KNX. Con **Desactivar escritura** permanecen solo en memoria y se pierden en cada reinicio de Node-RED. Consulta la pestaña **Control de caché de archivos** de la pasarela KNX.
+
 <br/>
 <br/>
 

package/nodes/locales/es/knxUltimateUtility.html

@@ -168,6 +168,8 @@ msg = {
 
 ## AutoResponder
 
+> 💾 El momento en que los valores memorizados se escriben en el disco depende del **control de caché de archivos** de la pasarela KNX. Con **Desactivar escritura** permanecen solo en memoria y se pierden en cada reinicio de Node-RED. Consulta la pestaña **Control de caché de archivos** de la pasarela KNX.
+
  Este nodo responderá a las solicitudes de lectura del bus KNX.
 
 El nodo registra todos los telegramas transmitidos al bus KNX y almacenan los valores en la memoria. \
@@ -600,6 +602,8 @@ global.set("KNXContextBanana_WRITE",GroupAddressesSend);
 
 ## Logger
 
+> 💾 El momento en que los datos del archivo XML de **Emitir el payload y guardar en archivo** se escriben en el disco depende del **control de caché de archivos** de la pasarela KNX. Con **Desactivar escritura** permanecen solo en memoria y se pierden en cada reinicio de Node-RED. Consulta la pestaña **Control de caché de archivos** de la pasarela KNX.
+
 <
 
 ### Logger
@@ -895,6 +899,8 @@ return msg;
 
 ## Control de escenas
 
+> 💾 El momento en que las escenas guardadas se escriben en el disco depende del **control de caché de archivos** de la pasarela KNX. Con **Desactivar escritura** permanecen solo en memoria y se pierden en cada reinicio de Node-RED. Consulta la pestaña **Control de caché de archivos** de la pasarela KNX.
+
 <p> El nodo de control de la escena se comporta exactamente como un dispositivo KNX de controlador de escena.Es capaz de guardar y recordar una escena. </p>
 
 ### Configuración del nodo del controlador de escena

package/nodes/locales/es/knxUltimateViewer.html

@@ -19,6 +19,8 @@ Selecciona un Viewer, busca en la lista o recorre las páginas para consultar ca
 
 El nodo Viewer activo guarda automáticamente el historial en archivos bajo `userDir/knxultimatestorage/viewer`, separados por Viewer y pasarela. Los cambios de más de 24 horas se eliminan automáticamente. Después de reiniciar Node-RED, el Viewer recupera el historial que todavía está dentro de ese período.
 
+> 💾 El momento en que los archivos del historial se escriben en el disco depende del **control de caché de archivos** de la pasarela KNX. Con **Desactivar escritura** permanecen solo en memoria y se pierden en cada reinicio de Node-RED. Consulta la pestaña **Control de caché de archivos** de la pasarela KNX.
+
 La grabación comienza cuando el Viewer actualizado está desplegado y en funcionamiento. No reconstruye el tráfico anterior del bus.
 
 ## Salidas del flow

package/nodes/locales/fr/knxUltimate-config.html

@@ -39,10 +39,10 @@ Configuration de la passerelle KNX
 | Propriété | Description |
 |-|-|
 | Supprimez les télégrammes répétés (R-FLAG) FOM BUS | Ignorez des télégrammes KNX répétés provenant du bus. La valeur par défaut n'est pas contrôlée. |
-| Supprimez la demande ACK en mode tunnel | Activez-le si vous avez une très ancienne passerelle KNX / IP. Il ignore la procédure ACK et accepte tous les télégrammes. La valeur par défaut n'est pas contrôlée. |
+| Supprimer la demande d'ACK sur le bus | ACK du bus. Si coché, les télégrammes envoyés au bus KNX (Tunnel UDP, Multicast et Serial FT1.2) ne demandent plus d'acquittement aux appareils qui les reçoivent. Avec Tunnel UDP et « Attendre l'ACK du tunnelling » sur Automatique, le nœud cesse aussi d'attendre la confirmation de l'interface. Activez-le seulement si votre interface l'exige, par exemple certaines interfaces KNX/IP anciennes ou Weinzierl, eibPORT et Loxone. Par défaut : décoché. |
+| Attendre l'ACK du tunnelling (Tunnel UDP) | ACK de l'interface. Avec Tunnel UDP, le nœud attend que l'interface KNX/IP confirme chaque télégramme : un télégramme non confirmé est envoyé une fois de plus, puis la connexion est fermée et rouverte. Automatique n'attend que si « Supprimer la demande d'ACK sur le bus » est décoché, comme dans les versions précédentes. Oui attend toujours, Non jamais. Les passerelles eibPORT et Loxone nécessitent « Supprimer la demande d'ACK sur le bus » coché avec Oui. |
 | Activer le plugin flow bubbles | Affiche une petite bulle colorée à côté de chaque nœud KNX Device dans l'éditeur. La bulle reflète le dernier état en direct reçu depuis le gateway et s'atténue lorsque les données deviennent obsolètes. Utile pendant la mise en service et le débogage. Valeur par défaut : désactivé. |
 | Retard entre chaque télégramme (en millisecondes) | KNX Specs indique que la vitesse d'envoi de télégramme maximum est de 50 télégrammes par seconde. Une vitesse comprise entre 25 et 50 ms devrait être bien, sauf si vous vous connectez à une passerelle KNX distante via une connexion Internet lente (dans ce cas, vous devez augmenter la valeur, par exemple, 200 à 500 ms ou plus). |
-| Loglevel | Niveau de journal, au cas où vous auriez besoin de déboguer quelque chose avec le développement. La valeur par défaut est "erreur", |
 | Temporisation de l'état du nœud | Définissez la fréquence de mise à jour des badges de statut. Avec un délai actif, les changements intermédiaires sont ignorés et seul le dernier est affiché après l'intervalle choisi. Sélectionnez **Immédiat** pour conserver le comportement en temps réel. |
 | Format date/heure du statut | Choisissez comment l’horodatage est affiché dans le badge de statut (utile quand le locale du système ne peut pas être configuré). |
 | Format personnalisé | Utilisé quand **Personnalisé (jetons)** est sélectionné. Jetons : `YYYY`, `YY`, `MMM`, `MM`, `DD`, `HH`, `mm`, `ss`, `A`, `a`, `Z`. Utilisez `[texte]` pour les littéraux. |
@@ -59,12 +59,15 @@ Configuration de la passerelle KNX
 
 <br/>
 
-**Utilitaire**
+**Contrôle du cache fichiers**
 
-| Propriété | Description |
-|-|-|
-| Rassemblez les informations de débogage pour le dépannage | Veuillez cliquer sur le bouton et l'ajouter au problème GitHub que vous souhaitez ouvrir, cela m'aidera beaucoup à vous aider. |
-| Obtenez tous les GA d'occasion pour le filtre de routage KNX | Appuyez sur Read pour récupérer une liste de texte brut de toutes les adresses de groupe appartenant à cette passerelle, qui a été utilisée dans les flux. Vous pouvez utiliser cette liste pour remplir votre table de filtre de routeur KNX / IP. |
+|Propriété|Description|
+|--|--|
+| Loglevel | Niveau de journalisation, utile pour le débogage. La valeur par défaut est "Error". Le journal n'est pas concerné par la gestion de l'usure du disque. |
+| Gestion de l'usure du disque | Définit la fréquence à laquelle KNX Ultimate écrit ses fichiers sur le disque : valeurs des GA, scènes du Scene Controller, valeurs de l'AutoResponder, fichier du Logger et historique du Viewer. Utile pour réduire l'usure des cartes SD. Les fichiers ne sont écrits que si leur contenu a changé. **Priorité à la fraîcheur** (par défaut) enregistre les modifications toutes les 5 secondes. **Équilibré** les enregistre uniquement à la connexion ou à la déconnexion de la passerelle, ainsi qu'à l'arrêt de Node-RED ou au redéploiement de la passerelle. **Désactiver l'écriture** n'écrit jamais sur le disque : les données restent uniquement en mémoire et, à chaque redémarrage de Node-RED, toutes les valeurs actuelles des GA et les données enregistrées par les nœuds KNX Ultimate sont perdues. **Intervalle personnalisé** enregistre les modifications à l'intervalle choisi, de 5 secondes à 30 jours, ainsi qu'à l'arrêt de Node-RED ou au redéploiement de la passerelle. |
+| Intervalle d'écriture | Visible avec **Intervalle personnalisé**. Valeur et unité (secondes, minutes, heures, jours) de l'intervalle d'écriture. |
+
+> Lorsque l'écriture est désactivée, les nœuds KNX Ultimate qui utilisent des fichiers (Device avec lecture initiale depuis un fichier, Scene Controller, AutoResponder, Logger avec enregistrement dans un fichier, Viewer) affichent un rappel dans leur éditeur.
 
 <br/>
 

package/nodes/locales/fr/knxUltimate-config.json

@@ -19,7 +19,7 @@
       "discovering": "Découvrir ...",
       "interfaces_found": "interfaces trouvées.",
       "discovery_failed": "La découverte a échoué.",
-            "weinzierl_ack_autoenabled": "Interface Weinzierl détectée : 'Suppress ACK request' a été activé automatiquement. Tu peux le désactiver dans l'onglet Avancé.",
+            "weinzierl_ack_autoenabled": "Interface Weinzierl détectée : 'Supprimer la demande d'ACK sur le bus' a été activé automatiquement. Tu peux le désactiver dans l'onglet Avancé.",
       "address": "Adresse",
       "iface_auto": "Auto",
       "iface_manual": "Entrez manuellement le nom de l'interface",
@@ -64,15 +64,20 @@
       "configuration": "Configuration",
       "advanced": "Avancé",
       "ets_import": "ETS Fichier Importation",
-      "utility": "Utilitaire"
+      "file_cache": "Contrôle du cache fichiers"
     },
     "advanced": {
       "knx_phy_addr": "Adresse physique KNX",
       "show_date_status": "Afficher la dernière mise à jour jour et l'heure en statut",
       "show_device_status": "Afficher le nom du périphérique en état (nécessite \"Écoutez toute l'adresse du groupe\")",
       "show_datapoint_status": "Afficher le point de données dans le statut",
-      "suppress_ack": "Supprimer la demande ACK en mode tunnelage",
-      "suppress_ack_help": "L'option ci-dessus aide la compatibilité des interfaces KNX / IP anciennes. AVERTISSEMENT: le nœud ne peut pas remarquer la déconnexion de la passerelle. Dans ce cas, utilisez le chien de garde en mode paire twisted Ethernet + KNX.",
+      "suppress_ack": "Supprimer la demande d'ACK sur le bus",
+      "suppress_ack_help": "ACK du bus. Si coché, les télégrammes envoyés au bus KNX (Tunnel UDP, Multicast et Serial FT1.2) ne demandent plus d'acquittement aux appareils qui les reçoivent. Avec Tunnel UDP et « Attendre l'ACK du tunnelling » sur Automatique, le nœud cesse aussi d'attendre la confirmation de l'interface. Activez-le seulement si votre interface l'exige, par exemple certaines interfaces KNX/IP anciennes ou Weinzierl, eibPORT et Loxone. Par défaut : décoché.",
+      "wait_tunneling_ack": "Attendre l'ACK du tunnelling (Tunnel UDP)",
+      "wait_tunneling_ack_auto": "Automatique (seulement si la demande d'ACK sur le bus n'est pas supprimée)",
+      "wait_tunneling_ack_yes": "Oui (répéter une fois, puis déconnecter)",
+      "wait_tunneling_ack_no": "Non",
+      "wait_tunneling_ack_help": "ACK de l'interface. Avec Tunnel UDP, le nœud attend que l'interface KNX/IP confirme chaque télégramme : un télégramme non confirmé est envoyé une fois de plus, puis la connexion est fermée et rouverte. Automatique n'attend que si « Supprimer la demande d'ACK sur le bus » est décoché, comme dans les versions précédentes. Oui attend toujours, Non jamais. Les passerelles eibPORT et Loxone nécessitent « Supprimer la demande d'ACK sur le bus » coché avec Oui.",
       "ignoreTelegramsWithRepeatedFlag": "Supprimez les télégrammes répétés (R-FLAG) FOM",
       "enable_flow_bubbles": "Activer le plugin flow bubbles",
       "enable_flow_bubbles_help": "Affiche des bulles d'état en direct à côté des nœuds KNX Device dans l'éditeur. Utile pendant la mise en service et le débogage.",
@@ -137,22 +142,19 @@
       "tunnel_user_password": "Mot de passe utilisateur du tunnel",
       "ga_list_label": "Liste d'adresses du groupe ETS"
     },
-    "utility": {
-      "gather_debug": "Rassemblez le débogage et le journal pour le dépannage",
-      "get_all_used_ga": "Obtenez tous les GA d'occasion pour le filtre de routage KNX",
-      "read_button": "Lire",
-      "copy_ga_router": "Copiez ces adresses de groupe dans votre liste de table de routage de votre routeur KNX / IP.",
-      "clear_persist_label": "Effacer le cache GA persistant de cette passerelle",
-      "clear_persist_button": "Effacer",
-      "clear_persist_confirm": "Cela supprime le fichier de cache GA persistant pour cette passerelle. Continuer ?",
-      "clear_persist_ok": "Supprimer",
-      "clear_persist_cancel": "Annuler",
-      "clear_persist_done": "Cache GA persistant supprimé.",
-      "clear_persist_fail": "Impossible de supprimer le cache GA persistant",
-      "reveal_keyring_label": "Afficher les mots de passe du keyring en clair (KNX Secure)",
-      "reveal_keyring_button": "Afficher",
-      "reveal_keyring_loading": "Décodage du keyring en cours, veuillez patienter...",
-      "reveal_keyring_fail": "Impossible de décoder le keyring. Vérifiez le fichier keyring et le mot de passe général."
+    "file_cache": {
+      "mode": "Gestion de l'usure du disque",
+      "mode_freshness": "Priorité à la fraîcheur",
+      "mode_balanced": "Équilibré",
+      "mode_disabled": "Désactiver l'écriture",
+      "mode_custom": "Intervalle personnalisé",
+      "interval": "Intervalle d'écriture",
+      "unit_seconds": "secondes",
+      "unit_minutes": "minutes",
+      "unit_hours": "heures",
+      "unit_days": "jours",
+      "disabled_tip": "L'écriture sur disque est désactivée (contrôle du cache fichiers de la passerelle KNX) : à chaque redémarrage de Node-RED, toutes les valeurs actuelles des GA et les données enregistrées par les nœuds KNX Ultimate seront perdues.",
+      "description": "Définit la fréquence à laquelle KNX Ultimate écrit ses fichiers sur le disque (valeurs des GA, scènes du Scene Controller, valeurs de l'AutoResponder, fichier du Logger, historique du Viewer), afin de réduire l'usure des cartes SD. Les fichiers ne sont écrits que si leur contenu a changé. Le journal n'est pas concerné : utilisez le niveau de journalisation.<br/><b>Priorité à la fraîcheur</b> : les modifications sont enregistrées toutes les 5 secondes.<br/><b>Équilibré</b> : les modifications sont enregistrées uniquement à la connexion ou à la déconnexion de la passerelle, ainsi qu'à l'arrêt de Node-RED ou au redéploiement de la passerelle.<br/><b>Désactiver l'écriture</b> : rien n'est écrit sur le disque.<br/><b>Intervalle personnalisé</b> : les modifications sont enregistrées à l'intervalle choisi (de 5 secondes à 30 jours), ainsi qu'à l'arrêt de Node-RED ou au redéploiement de la passerelle."
     }
   }
 }

package/nodes/locales/fr/knxUltimate.html

@@ -56,6 +56,8 @@ Le bouton n’est visible que si l’option est activée. En mode universel, l
 | Décimales | Des décimales rondes ou manipulées de quelque manière que ce soit. Ne fonctionne que si la valeur est un nombre. |
 | Négatifs | Gère les valeurs négatives. Ne fonctionne que si la valeur est un nombre. |
 
+> 💾 Le moment où les valeurs des GA utilisées par **Lire l'état du début** (lecture depuis le fichier) sont écrits sur le disque dépend du **contrôle du cache fichiers** de la passerelle KNX. Avec **Désactiver l'écriture**, ils restent uniquement en mémoire et sont perdus à chaque redémarrage de Node-RED. Voir l'onglet **Contrôle du cache fichiers** de la passerelle KNX.
+
 <br/>
 <br/>
 

package/nodes/locales/fr/knxUltimateUtility.html

@@ -168,6 +168,8 @@ msg = {
 
 ## AutoResponder
 
+> 💾 Le moment où les valeurs mémorisées sont écrits sur le disque dépend du **contrôle du cache fichiers** de la passerelle KNX. Avec **Désactiver l'écriture**, ils restent uniquement en mémoire et sont perdus à chaque redémarrage de Node-RED. Voir l'onglet **Contrôle du cache fichiers** de la passerelle KNX.
+
  Ce nœud répondra aux demandes de lecture du bus KNX.
 
 Le nœud enregistre tous les télégrammes transmis au bus KNX et stockent les valeurs en mémoire. \
@@ -601,6 +603,8 @@ global.set("KNXContextBanana_WRITE",GroupAddressesSend);
 
 ## Logger
 
+> 💾 Le moment où les données du fichier XML de **Envoyer le payload et enregistrer dans un fichier** sont écrits sur le disque dépend du **contrôle du cache fichiers** de la passerelle KNX. Avec **Désactiver l'écriture**, ils restent uniquement en mémoire et sont perdus à chaque redémarrage de Node-RED. Voir l'onglet **Contrôle du cache fichiers** de la passerelle KNX.
+
 ### Enregistreur
 
 <p> Le nœud d'enregistrement enregistre tous les télégrammes et les sortira dans un fichier compatible XML moniteur de bus ETS. </p>
@@ -894,6 +898,8 @@ return msg;
 
 ## Contrôleur de scènes
 
+> 💾 Le moment où les scènes enregistrées sont écrits sur le disque dépend du **contrôle du cache fichiers** de la passerelle KNX. Avec **Désactiver l'écriture**, ils restent uniquement en mémoire et sont perdus à chaque redémarrage de Node-RED. Voir l'onglet **Contrôle du cache fichiers** de la passerelle KNX.
+
 <p> Le nœud de contrôle de la scène, se comporte exactement comme un périphérique de contrôleur de scène.Il est capable d'économiser et de rappeler une scène. </p>
 
 ### Paramètres de nœud de contrôleur de scène

package/nodes/locales/fr/knxUltimateViewer.html

@@ -19,6 +19,8 @@ Sélectionnez un Viewer, recherchez dans la liste ou parcourez les pages pour co
 
 Le nœud Viewer actif enregistre automatiquement l’historique dans des fichiers sous `userDir/knxultimatestorage/viewer`, séparément pour chaque Viewer et passerelle. Les changements datant de plus de 24 heures sont supprimés automatiquement. Après un redémarrage de Node-RED, le Viewer recharge l’historique encore compris dans cette période.
 
+> 💾 Le moment où les fichiers d'historique sont écrits sur le disque dépend du **contrôle du cache fichiers** de la passerelle KNX. Avec **Désactiver l'écriture**, ils restent uniquement en mémoire et sont perdus à chaque redémarrage de Node-RED. Voir l'onglet **Contrôle du cache fichiers** de la passerelle KNX.
+
 L’enregistrement commence lorsque le Viewer mis à jour est déployé et en fonctionnement. Il ne reconstitue pas le trafic antérieur du bus.
 
 ## Sorties du flow

package/nodes/locales/it/knxUltimate-config.html

@@ -39,10 +39,10 @@ Questo nodo si connette al tuo KNX/IP Gateway.
 |Proprietà|Descrizione|
 |--|--|
 | Sopprimi telegrammi dal BUS ripetuti (Flag R) | Ignora i telegrammi ripetuti (flag R) dal BUS. Default: disabilitato. |
-| Sopprimi richieste ACK in modalità tunnel | Per vecchie interfacce KNX/IP: ignora l'ACK e accetta tutti i telegrammi. Default: disabilitato. |
+| Sopprimi richiesta ACK sul bus | ACK del bus. Se attivo, i telegrammi inviati al bus KNX (Tunnel UDP, Multicast e Serial FT1.2) non chiedono più conferma ai dispositivi che li ricevono. Con Tunnel UDP e "Attendi ACK del tunnelling" su Automatico, il nodo smette anche di attendere la conferma dell'interfaccia. Attivalo solo se la tua interfaccia lo richiede, ad esempio alcune interfacce KNX/IP vecchie o Weinzierl, eibPORT e Loxone. Default: disattivato. |
+| Attendi ACK del tunnelling (Tunnel UDP) | ACK dell'interfaccia. Con Tunnel UDP il nodo attende che l'interfaccia KNX/IP confermi ogni telegramma: un telegramma non confermato viene inviato ancora una volta, poi la connessione viene chiusa e riaperta. Automatico attende solo se "Sopprimi richiesta ACK sul bus" è disattivato, come nelle versioni precedenti. Sì attende sempre, No non attende mai. I gateway eibPORT e Loxone richiedono "Sopprimi richiesta ACK sul bus" attivo insieme a Sì. |
 | Abilita plugin flow bubbles | Disegna una piccola bubble colorata accanto a ogni nodo KNX Device nell'editor. La bubble riflette l'ultimo stato live ricevuto dal gateway e si attenua quando il dato diventa stantio. Utile durante commissioning e debug. Default: disabilitato. |
 | Pausa tra l'invio di un telegramma e un altro (ms) | Lo standard KNX prevede max 50 telegrammi/s. Un intervallo 25-50ms è adeguato. Con gateway remoto su link lento aumenta (es. 200-500ms). |
-| Livello log | Livello di log per il debug. Default: "Error". |
 | Limitazione aggiornamento stato nodi | Imposta ogni quanto aggiornare il badge di stato dei nodi. Con un ritardo attivo gli stati intermedi vengono ignorati e viene mostrato solo l'ultimo dopo l'intervallo scelto. Seleziona **Immediato** per mantenere l'aggiornamento in tempo reale. |
 | Formato data/ora nello stato | Scegli come visualizzare la data/ora nel badge di stato dei nodi (utile su sistemi in cui non è possibile configurare il locale, ad es. Home Assistant OS). |
 | Formato personalizzato | Usato quando selezioni **Personalizzato (token)**. Token: `YYYY`, `YY`, `MMM`, `MM`, `DD`, `HH`, `mm`, `ss`, `A`, `a`, `Z`. Usa `[testo]` per testo letterale. |
@@ -59,12 +59,15 @@ Questo nodo si connette al tuo KNX/IP Gateway.
 
 <br/>
 
-**Utility**
+**File Cache Control**
 
 |Proprietà|Descrizione|
 |--|--|
-| Raccogli debug e log per assistenza | Clicca il pulsante e allega l'output alla issue su GitHub: aiuta molto l'analisi. |
-| Ottieni tutte le GA usate per il filtro di routing KNX | Clicca Leggi per ottenere l'elenco di tutti i GA usati nei flow associati a questo gateway, utile per popolare la tabella filtri del tuo KNX/IP Router. |
+| Livello log | Livello di log per il debug. Default: "Error". Il log non è interessato dalla gestione disk-wearing. |
+| Gestione disk-wearing | Stabilisce ogni quanto KNX Ultimate scrive su disco i propri file: valori dei GA, scene dello Scene Controller, valori dell'AutoResponder, file del Logger e storico del Viewer. Utile per ridurre l'usura delle schede SD. I file vengono scritti solo se il loro contenuto è cambiato. **Priorità freschezza** (default) salva le modifiche ogni 5 secondi. **Equilibrato** le salva solo alla connessione o disconnessione del gateway, e quando Node-RED si arresta o il gateway viene ridistribuito. **Disattiva scrittura** non scrive mai su disco: i dati restano solo in memoria e, ad ogni riavvio di Node-RED, vengono persi tutti i valori correnti dei GA e i dati salvati dai nodi KNX Ultimate. **Intervallo personalizzato** salva le modifiche all'intervallo scelto, da 5 secondi a 30 giorni, e quando Node-RED si arresta o il gateway viene ridistribuito. |
+| Intervallo di scrittura | Visibile con **Intervallo personalizzato**. Valore e unità (secondi, minuti, ore, giorni) dell'intervallo di scrittura. |
+
+> Quando la scrittura è disattivata, i nodi KNX Ultimate che usano i file (Device con lettura iniziale da file, Scene Controller, AutoResponder, Logger con salvataggio su file, Viewer) mostrano un promemoria nel loro editor.
 
 <br/>
 

package/nodes/locales/it/knxUltimate-config.json

@@ -19,7 +19,7 @@
             "discovering": "Ricerca in corso...",
             "interfaces_found": "interfacce trovate.",
             "discovery_failed": "Ricerca fallita.",
-            "weinzierl_ack_autoenabled": "Interfaccia Weinzierl rilevata: ho attivato automaticamente 'Suppress ACK request'. Puoi disattivarlo nella scheda Avanzate.",
+            "weinzierl_ack_autoenabled": "Interfaccia Weinzierl rilevata: ho attivato automaticamente 'Sopprimi richiesta ACK sul bus'. Puoi disattivarlo nella scheda Avanzate.",
             "address": "Indirizzo",
             "iface_auto": "Auto",
             "iface_manual": "Inserisci manualmente il nome dell'interfaccia",
@@ -64,15 +64,20 @@
             "configuration": "Configurazione",
             "advanced": "Avanzate",
             "ets_import": "Import ETS",
-            "utility": "Utility"
+            "file_cache": "File Cache Control"
         },
         "advanced": {
             "knx_phy_addr": "Indirizzo fisico KNX",
             "show_date_status": "Visualizza data e ora dell'ultimo aggiornamento nello stato",
             "show_device_status": "Visualizza il nome del dispositivo nello stato (richiede \"Modalità universale\" )",
             "show_datapoint_status": "Visualizza il DPT nello stato",
-            "suppress_ack": "Sopprimi richieste ACK in modalità tunnel",
-            "suppress_ack_help": "L'opzione ACK sopra migliora la compatibilità con le vecchie interfacce. Attenzione: il nodo potrebbe non accorgersi della disconnessione dal gateway. In questo caso, usa il watchdog in modalità Ethernet + KNX Twisted Pair.",
+            "suppress_ack": "Sopprimi richiesta ACK sul bus",
+            "suppress_ack_help": "ACK del bus. Se attivo, i telegrammi inviati al bus KNX (Tunnel UDP, Multicast e Serial FT1.2) non chiedono più conferma ai dispositivi che li ricevono. Con Tunnel UDP e \"Attendi ACK del tunnelling\" su Automatico, il nodo smette anche di attendere la conferma dell'interfaccia. Attivalo solo se la tua interfaccia lo richiede, ad esempio alcune interfacce KNX/IP vecchie o Weinzierl, eibPORT e Loxone. Default: disattivato.",
+            "wait_tunneling_ack": "Attendi ACK del tunnelling (Tunnel UDP)",
+            "wait_tunneling_ack_auto": "Automatico (solo se la richiesta ACK sul bus non è soppressa)",
+            "wait_tunneling_ack_yes": "Sì (ripeti una volta, poi disconnetti)",
+            "wait_tunneling_ack_no": "No",
+            "wait_tunneling_ack_help": "ACK dell'interfaccia. Con Tunnel UDP il nodo attende che l'interfaccia KNX/IP confermi ogni telegramma: un telegramma non confermato viene inviato ancora una volta, poi la connessione viene chiusa e riaperta. Automatico attende solo se \"Sopprimi richiesta ACK sul bus\" è disattivato, come nelle versioni precedenti. Sì attende sempre, No non attende mai. I gateway eibPORT e Loxone richiedono \"Sopprimi richiesta ACK sul bus\" attivo insieme a Sì.",
             "ignoreTelegramsWithRepeatedFlag": "Sopprimi telegrammi dal BUS ripetuti (Flag R)",
             "enable_flow_bubbles": "Abilita plugin flow bubbles",
             "enable_flow_bubbles_help": "Mostra bubble di stato live accanto ai nodi KNX Device nell'editor. Utile durante commissioning e debug.",
@@ -141,22 +146,19 @@
             "tunnel_user_password": "Password utente tunnel",
             "ga_list_label": "Lista indirizzi di gruppo ETS"
         },
-        "utility": {
-            "gather_debug": "Raccogli debug e log per assistenza",
-            "get_all_used_ga": "Ottieni tutte le GA usate per il filtro di routing KNX",
-            "read_button": "Leggi",
-            "copy_ga_router": "Copia questi indirizzi di gruppo nella tabella di routing del tuo router KNX/IP.",
-            "clear_persist_label": "Cancella cache persistente GA di questo gateway",
-            "clear_persist_button": "Cancella",
-            "clear_persist_confirm": "Questo elimina il file di cache persistente delle GA per questo gateway. Continuare?",
-            "clear_persist_ok": "Elimina",
-            "clear_persist_cancel": "Annulla",
-            "clear_persist_done": "Cache persistente GA eliminata.",
-            "clear_persist_fail": "Impossibile eliminare la cache persistente GA",
-            "reveal_keyring_label": "Mostra le password del keyring in chiaro (KNX Secure)",
-            "reveal_keyring_button": "Mostra",
-            "reveal_keyring_loading": "Decodifica del keyring in corso, attendere...",
-            "reveal_keyring_fail": "Impossibile decodificare il keyring. Verifica il file keyring e la password generale."
+        "file_cache": {
+            "mode": "Gestione disk-wearing",
+            "mode_freshness": "Priorità freschezza",
+            "mode_balanced": "Equilibrato",
+            "mode_disabled": "Disattiva scrittura",
+            "mode_custom": "Intervallo personalizzato",
+            "interval": "Intervallo di scrittura",
+            "unit_seconds": "secondi",
+            "unit_minutes": "minuti",
+            "unit_hours": "ore",
+            "unit_days": "giorni",
+            "disabled_tip": "Scrittura su disco disattivata (File Cache Control del gateway KNX): ad ogni riavvio di Node-RED verranno persi tutti i valori correnti dei GA e i dati salvati dai nodi KNX Ultimate.",
+            "description": "Stabilisce ogni quanto KNX Ultimate scrive su disco i propri file (valori dei GA, scene dello Scene Controller, valori dell'AutoResponder, file del Logger, storico del Viewer), per ridurre l'usura delle schede SD. I file vengono scritti solo se il loro contenuto è cambiato. Il log non è interessato: per quello usa il livello di log.<br/><b>Priorità freschezza</b>: le modifiche vengono salvate ogni 5 secondi.<br/><b>Equilibrato</b>: le modifiche vengono salvate solo alla connessione o disconnessione del gateway, e quando Node-RED si arresta o il gateway viene ridistribuito.<br/><b>Disattiva scrittura</b>: non viene scritto nulla su disco.<br/><b>Intervallo personalizzato</b>: le modifiche vengono salvate all'intervallo scelto (da 5 secondi a 30 giorni), e quando Node-RED si arresta o il gateway viene ridistribuito."
         }
     }
 }

package/nodes/locales/it/knxUltimate.html

@@ -56,6 +56,8 @@ Il pulsante è visibile soltanto se l’opzione è attiva. In modalità universa
 | Decimali | Arrotonda o gestisce i decimali. Solo numeri. |
 | Negativi | Gestisce i valori negativi. Solo numeri. |
 
+> 💾 Il momento in cui i valori dei GA usati da **Leggi il valore alla connessione/riconnessione** (lettura da file) vengono scritti su disco dipende dal **File Cache Control** del gateway KNX. Con **Disattiva scrittura** restano solo in memoria e vengono persi ad ogni riavvio di Node-RED. Vedi il tab **File Cache Control** del gateway KNX.
+
 <br/>
 <br/>
 

package/nodes/locales/it/knxUltimateUtility.html

@@ -163,6 +163,8 @@ msg = {
 
 ## AutoResponder
 
+> 💾 Il momento in cui i valori memorizzati vengono scritti su disco dipende dal **File Cache Control** del gateway KNX. Con **Disattiva scrittura** restano solo in memoria e vengono persi ad ogni riavvio di Node-RED. Vedi il tab **File Cache Control** del gateway KNX.
+
 Questo nodo risponde alle richieste di lettura del bus KNX.</p>
 
 Il nodo registra tutti i telegrammi trasmessi sul bus KNX e ne conserva i valori in memoria.
@@ -523,6 +525,8 @@ global.set("KNXContextBanana_WRITE", toSend);
 
 ## Logger
 
+> 💾 Il momento in cui i dati del file XML di **Emetti il payload e salva su file** vengono scritti su disco dipende dal **File Cache Control** del gateway KNX. Con **Disattiva scrittura** restano solo in memoria e vengono persi ad ogni riavvio di Node-RED. Vedi il tab **File Cache Control** del gateway KNX.
+
 ### Logger
 
 Il nodo Logger registra tutti i telegrammi e produce un file compatibile con l'XML del bus monitor ETS.
@@ -788,6 +792,8 @@ return msg;
 
 ## Controllo scene
 
+> 💾 Il momento in cui i dati delle scene salvate vengono scritti su disco dipende dal **File Cache Control** del gateway KNX. Con **Disattiva scrittura** restano solo in memoria e vengono persi ad ogni riavvio di Node-RED. Vedi il tab **File Cache Control** del gateway KNX.
+
 ### Scene Controller
 
 Il nodo Scene Controller si comporta come un dispositivo KNX di controllo scene: consente di salvare e richiamare una scena.

package/nodes/locales/it/knxUltimateViewer.html

@@ -19,6 +19,8 @@ Seleziona un Viewer, cerca nell’elenco o scorri le pagine per consultare i cam
 
 Il nodo Viewer attivo salva automaticamente lo storico in file nella cartella `userDir/knxultimatestorage/viewer`, separati per Viewer e gateway. I cambiamenti più vecchi di 24 ore vengono eliminati automaticamente. Dopo un riavvio di Node-RED, il Viewer recupera lo storico ancora compreso in questa finestra.
 
+> 💾 Il momento in cui i file dello storico vengono scritti su disco dipende dal **File Cache Control** del gateway KNX. Con **Disattiva scrittura** restano solo in memoria e vengono persi ad ogni riavvio di Node-RED. Vedi il tab **File Cache Control** del gateway KNX.
+
 La registrazione inizia quando il Viewer aggiornato viene distribuito con il deploy ed è in esecuzione. Non ricostruisce il traffico precedente del bus.
 
 ## Uscite del flow

package/nodes/locales/zh-CN/knxUltimate-config.html

@@ -39,10 +39,10 @@
 |属性|说明|
 |--|--|
 | Suppress repeated (R-Flag) telegrams fom BUS | 忽略来自总线的重复报文（R 标志）。|
-| Suppress ACK request in tunneling mode | 适用于非常老的 KNX/IP 网关：忽略 ACK 流程并接受所有报文。|
+| 抑制总线 ACK 请求 | 总线 ACK。勾选后，发送到 KNX 总线的报文（Tunnel UDP、Multicast 和 Serial FT1.2）不再要求接收设备确认。在 Tunnel UDP 且“等待隧道 ACK”为“自动”时，节点也不再等待接口的确认。仅在接口需要时启用，例如某些旧的或 Weinzierl KNX/IP 接口、eibPORT 和 Loxone。默认：不勾选。 |
+| 等待隧道 ACK（Tunnel UDP） | 接口 ACK。使用 Tunnel UDP 时，节点等待 KNX/IP 接口确认每条报文：未被确认的报文会再发送一次，然后关闭并重新建立连接。“自动”仅在未勾选“抑制总线 ACK 请求”时等待，与以前的版本相同。“是”始终等待，“否”从不等待。eibPORT 和 Loxone 网关需要同时勾选“抑制总线 ACK 请求”并选择“是”。 |
 | 启用 flow bubbles 插件 | 在编辑器中为每个 KNX Device 节点显示一个小的彩色气泡。该气泡反映从 gateway 收到的最新实时状态，当数据过旧时会自动变淡。适合在调试和现场调试时快速观察状态。默认未启用。 |
 | Delay between each telegram (ms) | KNX 规范最多 50 报文/秒。一般 25-50ms 合适；若经慢速网络远程连接，建议提高到 200-500ms。|
-| Loglevel | 日志级别（调试用）。默认 "Error"。|
 | 节点状态节流 | 设置状态徽章的刷新频率。启用延时后，中间状态会被丢弃，只在所选间隔后显示最后一次状态。选择 **立即** 可以保持实时显示。|
 | 状态日期/时间格式 | 选择状态徽章中日期/时间的显示方式（当系统区域设置无法配置时很有用）。|
 | 自定义格式 | 仅在选择 **自定义（标记）** 时使用。支持标记：`YYYY`, `YY`, `MMM`, `MM`, `DD`, `HH`, `mm`, `ss`, `A`, `a`, `Z`。使用 `[文本]` 表示字面量。|
@@ -59,12 +59,15 @@
 
 <br/>
 
-**工具**
+**文件缓存控制**
 
 |属性|说明|
 |--|--|
-| Gather debug info for troubleshoot | 点击按钮收集信息并附在 GitHub issue 中，便于排查。|
-| Get all used GA for KNX routing filter | 点击 READ 获取此网关在各流程中使用的全部 GA 列表，用于配置路由器过滤表。|
+| Loglevel | 日志级别（调试用）。默认 "Error"。日志不受磁盘磨损管理的影响。 |
+| 磁盘磨损管理 | 控制 KNX Ultimate 将其文件写入磁盘的频率：GA 值、Scene Controller 场景、AutoResponder 值、Logger 文件和 Viewer 历史记录。可用于减少 SD 卡的磨损。仅当文件内容发生变化时才会写入。**新鲜度优先**（默认）每 5 秒保存一次更改。**均衡**仅在网关连接或断开时，以及 Node-RED 停止或网关重新部署时保存。**禁用写入**从不写入磁盘：数据仅保存在内存中，每次重启 Node-RED 时，所有当前 GA 值以及 KNX Ultimate 节点保存的数据都会丢失。**自定义间隔**按所选间隔（5 秒到 30 天）保存更改，并在 Node-RED 停止或网关重新部署时保存。 |
+| 写入间隔 | 选择**自定义间隔**时可见。写入间隔的数值和单位（秒、分钟、小时、天）。 |
+
+> 禁用写入时，使用文件的 KNX Ultimate 节点（从文件进行初始读取的 Device、Scene Controller、AutoResponder、保存到文件的 Logger、Viewer）会在编辑器中显示提醒。
 
 <br/>