node-red-contrib-knx-ultimate 7.1.2 → 7.1.4

package/nodes/locales/es/knxUltimateAlerter.html

@@ -1,4 +1,12 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateAlerter">
+### Actualizar a KNX Ultimate 8
+
+La versión 7 muestra un pequeño botón **Actualizar a v8** en la parte superior de este editor. Descarga una copia de los flujos, instala los paquetes HUE/Matter necesarios, convierte los nodos compatibles, realiza un Deploy completo, verifica los flujos guardados e instala la versión 8. Reinicia después el servicio Node-RED cuando se indique; recargar solo el navegador no es suficiente. Los nodos antiguos KNX AI detienen la operación automática.
+
+[Guía completa de actualización](https://supergiovane.github.io/node-red-contrib-knx-ultimate/wiki/es-Upgrade-to-v8)
+
+<br/>
+
 **Obsoleto:** Este nodo dedicado sigue siendo compatible con los flujos existentes. Para los nuevos flujos usa **KNX Utility** y selecciona la función correspondiente. El nodo antiguo está oculto en la paleta y aparece con `(deprecated)` en el flujo. Su editor ofrece un botón para convertir todas las utilidades KNX antiguas compatibles en todos los flujos y subflujos tras confirmar. La conversión se realiza localmente en el navegador, conserva los ID, ajustes, conexiones y grupos y permite Deshacer. La confirmación cierra el editor del nodo actual y descarta los cambios sin guardar. Revisa el resultado antes de Deploy.
 
 # Configuración del nodo de Alerter

package/nodes/locales/es/knxUltimateAutoResponder.html

@@ -1,4 +1,12 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateAutoResponder">
+### Actualizar a KNX Ultimate 8
+
+La versión 7 muestra un pequeño botón **Actualizar a v8** en la parte superior de este editor. Descarga una copia de los flujos, instala los paquetes HUE/Matter necesarios, convierte los nodos compatibles, realiza un Deploy completo, verifica los flujos guardados e instala la versión 8. Reinicia después el servicio Node-RED cuando se indique; recargar solo el navegador no es suficiente. Los nodos antiguos KNX AI detienen la operación automática.
+
+[Guía completa de actualización](https://supergiovane.github.io/node-red-contrib-knx-ultimate/wiki/es-Upgrade-to-v8)
+
+<br/>
+
 **Obsoleto:** Este nodo dedicado sigue siendo compatible con los flujos existentes. Para los nuevos flujos usa **KNX Utility** y selecciona la función correspondiente. El nodo antiguo está oculto en la paleta y aparece con `(deprecated)` en el flujo. Su editor ofrece un botón para convertir todas las utilidades KNX antiguas compatibles en todos los flujos y subflujos tras confirmar. La conversión se realiza localmente en el navegador, conserva los ID, ajustes, conexiones y grupos y permite Deshacer. La confirmación cierra el editor del nodo actual y descarta los cambios sin guardar. Revisa el resultado antes de Deploy.
 
 <p> Este nodo responderá a las solicitudes de lectura del bus KNX.

package/nodes/locales/es/knxUltimateDateTime.html

@@ -1,4 +1,12 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateDateTime">
+### Actualizar a KNX Ultimate 8
+
+La versión 7 muestra un pequeño botón **Actualizar a v8** en la parte superior de este editor. Descarga una copia de los flujos, instala los paquetes HUE/Matter necesarios, convierte los nodos compatibles, realiza un Deploy completo, verifica los flujos guardados e instala la versión 8. Reinicia después el servicio Node-RED cuando se indique; recargar solo el navegador no es suficiente. Los nodos antiguos KNX AI detienen la operación automática.
+
+[Guía completa de actualización](https://supergiovane.github.io/node-red-contrib-knx-ultimate/wiki/es-Upgrade-to-v8)
+
+<br/>
+
 **Obsoleto:** Este nodo dedicado sigue siendo compatible con los flujos existentes. Para los nuevos flujos usa **KNX Utility** y selecciona la función correspondiente. El nodo antiguo está oculto en la paleta y aparece con `(deprecated)` en el flujo. Su editor ofrece un botón para convertir todas las utilidades KNX antiguas compatibles en todos los flujos y subflujos tras confirmar. La conversión se realiza localmente en el navegador, conserva los ID, ajustes, conexiones y grupos y permite Deshacer. La confirmación cierra el editor del nodo actual y descarta los cambios sin guardar. Revisa el resultado antes de Deploy.
 
 # KNX FECHA/HORA
@@ -35,4 +43,3 @@ El nodo emite un mensaje por cada envío:
 - `msg.reason`: `input`, `startup`, `periodic` o `button`
 
 </script>
-

package/nodes/locales/es/knxUltimateGarage.html

@@ -1,4 +1,12 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateGarage">
+### Actualizar a KNX Ultimate 8
+
+La versión 7 muestra un pequeño botón **Actualizar a v8** en la parte superior de este editor. Descarga una copia de los flujos, instala los paquetes HUE/Matter necesarios, convierte los nodos compatibles, realiza un Deploy completo, verifica los flujos guardados e instala la versión 8. Reinicia después el servicio Node-RED cuando se indique; recargar solo el navegador no es suficiente. Los nodos antiguos KNX AI detienen la operación automática.
+
+[Guía completa de actualización](https://supergiovane.github.io/node-red-contrib-knx-ultimate/wiki/es-Upgrade-to-v8)
+
+<br/>
+
 **Obsoleto:** Este nodo dedicado sigue siendo compatible con los flujos existentes. Para los nuevos flujos usa **KNX Utility** y selecciona la función correspondiente. El nodo antiguo está oculto en la paleta y aparece con `(deprecated)` en el flujo. Su editor ofrece un botón para convertir todas las utilidades KNX antiguas compatibles en todos los flujos y subflujos tras confirmar. La conversión se realiza localmente en el navegador, conserva los ID, ajustes, conexiones y grupos y permite Deshacer. La confirmación cierra el editor del nodo actual y descarta los cambios sin guardar. Revisa el resultado antes de Deploy.
 
 # Puerta de garaje KNX

package/nodes/locales/es/knxUltimateGlobalContext.html

@@ -1,4 +1,12 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateGlobalContext">
+### Actualizar a KNX Ultimate 8
+
+La versión 7 muestra un pequeño botón **Actualizar a v8** en la parte superior de este editor. Descarga una copia de los flujos, instala los paquetes HUE/Matter necesarios, convierte los nodos compatibles, realiza un Deploy completo, verifica los flujos guardados e instala la versión 8. Reinicia después el servicio Node-RED cuando se indique; recargar solo el navegador no es suficiente. Los nodos antiguos KNX AI detienen la operación automática.
+
+[Guía completa de actualización](https://supergiovane.github.io/node-red-contrib-knx-ultimate/wiki/es-Upgrade-to-v8)
+
+<br/>
+
 **Obsoleto:** Este nodo dedicado sigue siendo compatible con los flujos existentes. Para los nuevos flujos usa **KNX Utility** y selecciona la función correspondiente. El nodo antiguo está oculto en la paleta y aparece con `(deprecated)` en el flujo. Su editor ofrece un botón para convertir todas las utilidades KNX antiguas compatibles en todos los flujos y subflujos tras confirmar. La conversión se realiza localmente en el navegador, conserva los ID, ajustes, conexiones y grupos y permite Deshacer. La confirmación cierra el editor del nodo actual y descarta los cambios sin guardar. Revisa el resultado antes de Deploy.
 
 <

package/nodes/locales/es/knxUltimateHATranslator.html

@@ -1,4 +1,12 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHATranslator">
+### Actualizar a KNX Ultimate 8
+
+La versión 7 muestra un pequeño botón **Actualizar a v8** en la parte superior de este editor. Descarga una copia de los flujos, instala los paquetes HUE/Matter necesarios, convierte los nodos compatibles, realiza un Deploy completo, verifica los flujos guardados e instala la versión 8. Reinicia después el servicio Node-RED cuando se indique; recargar solo el navegador no es suficiente. Los nodos antiguos KNX AI detienen la operación automática.
+
+[Guía completa de actualización](https://supergiovane.github.io/node-red-contrib-knx-ultimate/wiki/es-Upgrade-to-v8)
+
+<br/>
+
 **Obsoleto:** Este nodo dedicado sigue siendo compatible con los flujos existentes. Para los nuevos flujos usa **KNX Utility** y selecciona la función correspondiente. El nodo antiguo está oculto en la paleta y aparece con `(deprecated)` en el flujo. Su editor ofrece un botón para convertir todas las utilidades KNX antiguas compatibles en todos los flujos y subflujos tras confirmar. La conversión se realiza localmente en el navegador, conserva los ID, ajustes, conexiones y grupos y permite Deshacer. La confirmación cierra el editor del nodo actual y descarta los cambios sin guardar. Revisa el resultado antes de Deploy.
 
 <p> Este nodo traduce el msg de entrada a valores válidos verdaderos/falsos. <p>

package/nodes/locales/es/knxUltimateHueAreaMotion.html

@@ -1,4 +1,12 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHueAreaMotion">
+### Actualizar a KNX Ultimate 8
+
+La versión 7 muestra un pequeño botón **Actualizar a v8** en la parte superior de este editor. Descarga una copia de los flujos, instala los paquetes HUE/Matter necesarios, convierte los nodos compatibles, realiza un Deploy completo, verifica los flujos guardados e instala la versión 8. Reinicia después el servicio Node-RED cuando se indique; recargar solo el navegador no es suficiente. Los nodos antiguos KNX AI detienen la operación automática.
+
+[Guía completa de actualización](https://supergiovane.github.io/node-red-contrib-knx-ultimate/wiki/es-Upgrade-to-v8)
+
+<br/>
+
 <p><strong>Obsoleto:</strong> este nodo HUE dedicado sigue disponible para los flujos existentes. Usa <strong>HUE Controller</strong> para proyectos nuevos. El nodo legacy aparece marcado con <code>(deprecated)</code> en la paleta y en el lienzo, usa un color más claro que HUE Controller y su editor muestra arriba un aviso de migración. El botón de migración naranja de alto contraste con texto blanco convierte localmente todos los nodos HUE legacy; después solo abre un borrador de correo editable. El correo nunca se envía automáticamente. Al finalizar el proceso, un mensaje fijo de Node-RED permanece visible hasta que pulses OK y ofrece un botón de apoyo opcional; la página de donación solo se abre al pulsarlo. Antes de empezar, <a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">mira el vídeo explicativo en YouTube</a>.</p>
 <p>El nodo Hue Motion Area escucha los eventos de movimiento agregados de un área MotionAware (Hue Bridge Pro) y refleja el estado detectado/no detectado hacia KNX o hacia su flujo de Node-RED.</p>
 

package/nodes/locales/es/knxUltimateHueBattery.html

@@ -1,4 +1,12 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHueBattery">
+### Actualizar a KNX Ultimate 8
+
+La versión 7 muestra un pequeño botón **Actualizar a v8** en la parte superior de este editor. Descarga una copia de los flujos, instala los paquetes HUE/Matter necesarios, convierte los nodos compatibles, realiza un Deploy completo, verifica los flujos guardados e instala la versión 8. Reinicia después el servicio Node-RED cuando se indique; recargar solo el navegador no es suficiente. Los nodos antiguos KNX AI detienen la operación automática.
+
+[Guía completa de actualización](https://supergiovane.github.io/node-red-contrib-knx-ultimate/wiki/es-Upgrade-to-v8)
+
+<br/>
+
 <p><strong>Obsoleto:</strong> este nodo HUE dedicado sigue disponible para los flujos existentes. Usa <strong>HUE Controller</strong> para proyectos nuevos. El nodo legacy aparece marcado con <code>(deprecated)</code> en la paleta y en el lienzo, usa un color más claro que HUE Controller y su editor muestra arriba un aviso de migración. El botón de migración naranja de alto contraste con texto blanco convierte localmente todos los nodos HUE legacy; después solo abre un borrador de correo editable. El correo nunca se envía automáticamente. Al finalizar el proceso, un mensaje fijo de Node-RED permanece visible hasta que pulses OK y ofrece un botón de apoyo opcional; la página de donación solo se abre al pulsarlo. Antes de empezar, <a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">mira el vídeo explicativo en YouTube</a>.</p>
 <p> Este nodo expone el nivel de batería de un dispositivo HUE a KNX y plantea un evento cada vez que cambia el valor. </p>
 

package/nodes/locales/es/knxUltimateHueButton.html

@@ -1,4 +1,12 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHueButton">
+### Actualizar a KNX Ultimate 8
+
+La versión 7 muestra un pequeño botón **Actualizar a v8** en la parte superior de este editor. Descarga una copia de los flujos, instala los paquetes HUE/Matter necesarios, convierte los nodos compatibles, realiza un Deploy completo, verifica los flujos guardados e instala la versión 8. Reinicia después el servicio Node-RED cuando se indique; recargar solo el navegador no es suficiente. Los nodos antiguos KNX AI detienen la operación automática.
+
+[Guía completa de actualización](https://supergiovane.github.io/node-red-contrib-knx-ultimate/wiki/es-Upgrade-to-v8)
+
+<br/>
+
 <p><strong>Obsoleto:</strong> este nodo HUE dedicado sigue disponible para los flujos existentes. Usa <strong>HUE Controller</strong> para proyectos nuevos. El nodo legacy aparece marcado con <code>(deprecated)</code> en la paleta y en el lienzo, usa un color más claro que HUE Controller y su editor muestra arriba un aviso de migración. El botón de migración naranja de alto contraste con texto blanco convierte localmente todos los nodos HUE legacy; después solo abre un borrador de correo editable. El correo nunca se envía automáticamente. Al finalizar el proceso, un mensaje fijo de Node-RED permanece visible hasta que pulses OK y ofrece un botón de apoyo opcional; la página de donación solo se abre al pulsarlo. Antes de empezar, <a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">mira el vídeo explicativo en YouTube</a>.</p>
 <P> Los mapas del nodo del botón Hue Eventos del botón Hue a las direcciones de grupo KNX y exponen los mismos eventos en su salida de flujo a través de <code> Botton.button_report.event </code>. </p>
 

package/nodes/locales/es/knxUltimateHueCameraMotion.html

@@ -1,4 +1,12 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHueCameraMotion">
+### Actualizar a KNX Ultimate 8
+
+La versión 7 muestra un pequeño botón **Actualizar a v8** en la parte superior de este editor. Descarga una copia de los flujos, instala los paquetes HUE/Matter necesarios, convierte los nodos compatibles, realiza un Deploy completo, verifica los flujos guardados e instala la versión 8. Reinicia después el servicio Node-RED cuando se indique; recargar solo el navegador no es suficiente. Los nodos antiguos KNX AI detienen la operación automática.
+
+[Guía completa de actualización](https://supergiovane.github.io/node-red-contrib-knx-ultimate/wiki/es-Upgrade-to-v8)
+
+<br/>
+
 <p><strong>Obsoleto:</strong> este nodo HUE dedicado sigue disponible para los flujos existentes. Usa <strong>HUE Controller</strong> para proyectos nuevos. El nodo legacy aparece marcado con <code>(deprecated)</code> en la paleta y en el lienzo, usa un color más claro que HUE Controller y su editor muestra arriba un aviso de migración. El botón de migración naranja de alto contraste con texto blanco convierte localmente todos los nodos HUE legacy; después solo abre un borrador de correo editable. El correo nunca se envía automáticamente. Al finalizar el proceso, un mensaje fijo de Node-RED permanece visible hasta que pulses OK y ofrece un botón de apoyo opcional; la página de donación solo se abre al pulsarlo. Antes de empezar, <a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">mira el vídeo explicativo en YouTube</a>.</p>
 <P> El nodo de movimiento de la cámara Hue escucha a Philips Hue Camera Motion Services y refleja el estado detectado/no detectado a KNX. </p>
 

package/nodes/locales/es/knxUltimateHueContactSensor.html

@@ -1,4 +1,12 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHueContactSensor">
+### Actualizar a KNX Ultimate 8
+
+La versión 7 muestra un pequeño botón **Actualizar a v8** en la parte superior de este editor. Descarga una copia de los flujos, instala los paquetes HUE/Matter necesarios, convierte los nodos compatibles, realiza un Deploy completo, verifica los flujos guardados e instala la versión 8. Reinicia después el servicio Node-RED cuando se indique; recargar solo el navegador no es suficiente. Los nodos antiguos KNX AI detienen la operación automática.
+
+[Guía completa de actualización](https://supergiovane.github.io/node-red-contrib-knx-ultimate/wiki/es-Upgrade-to-v8)
+
+<br/>
+
 <p><strong>Obsoleto:</strong> este nodo HUE dedicado sigue disponible para los flujos existentes. Usa <strong>HUE Controller</strong> para proyectos nuevos. El nodo legacy aparece marcado con <code>(deprecated)</code> en la paleta y en el lienzo, usa un color más claro que HUE Controller y su editor muestra arriba un aviso de migración. El botón de migración naranja de alto contraste con texto blanco convierte localmente todos los nodos HUE legacy; después solo abre un borrador de correo editable. El correo nunca se envía automáticamente. Al finalizar el proceso, un mensaje fijo de Node-RED permanece visible hasta que pulses OK y ofrece un botón de apoyo opcional; la página de donación solo se abre al pulsarlo. Antes de empezar, <a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">mira el vídeo explicativo en YouTube</a>.</p>
 <p> Este nodo reenvía los eventos desde un sensor de contacto de tono y los asigna a las direcciones de grupo KNX. </p>
 

package/nodes/locales/es/knxUltimateHueController.html

@@ -1,4 +1,12 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHueController">
+### Actualizar a KNX Ultimate 8
+
+La versión 7 muestra un pequeño botón **Actualizar a v8** en la parte superior de este editor. Descarga una copia de los flujos, instala los paquetes HUE/Matter necesarios, convierte los nodos compatibles, realiza un Deploy completo, verifica los flujos guardados e instala la versión 8. Reinicia después el servicio Node-RED cuando se indique; recargar solo el navegador no es suficiente. Los nodos antiguos KNX AI detienen la operación automática.
+
+[Guía completa de actualización](https://supergiovane.github.io/node-red-contrib-knx-ultimate/wiki/es-Upgrade-to-v8)
+
+<br/>
+
 <p><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL9Yh1bjbLAYrU8PsVhW4xzEug2WtVFv3E" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>Tutoriales en vídeo de KNX-Ultimate (lista de YouTube)</strong></a> Antes de empezar, <a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">mira el vídeo explicativo en YouTube</a>.</p>
 <p><strong>HUE Controller</strong> es el nodo unificado para recursos de Hue API v2.</p>
 <p>Selecciona un dispositivo o recurso Hue. HUE Controller detecta automáticamente su tipo y abre el editor correspondiente para mapeos KNX, comportamiento y puertos del nodo.</p>

package/nodes/locales/es/knxUltimateHueHumiditySensor.html

@@ -1,4 +1,12 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHueHumiditySensor">
+### Actualizar a KNX Ultimate 8
+
+La versión 7 muestra un pequeño botón **Actualizar a v8** en la parte superior de este editor. Descarga una copia de los flujos, instala los paquetes HUE/Matter necesarios, convierte los nodos compatibles, realiza un Deploy completo, verifica los flujos guardados e instala la versión 8. Reinicia después el servicio Node-RED cuando se indique; recargar solo el navegador no es suficiente. Los nodos antiguos KNX AI detienen la operación automática.
+
+[Guía completa de actualización](https://supergiovane.github.io/node-red-contrib-knx-ultimate/wiki/es-Upgrade-to-v8)
+
+<br/>
+
 <p><strong>Obsoleto:</strong> este nodo HUE dedicado sigue disponible para los flujos existentes. Usa <strong>HUE Controller</strong> para proyectos nuevos. El nodo legacy aparece marcado con <code>(deprecated)</code> en la paleta y en el lienzo, usa un color más claro que HUE Controller y su editor muestra arriba un aviso de migración. El botón de migración naranja de alto contraste con texto blanco convierte localmente todos los nodos HUE legacy; después solo abre un borrador de correo editable. El correo nunca se envía automáticamente. Al finalizar el proceso, un mensaje fijo de Node-RED permanece visible hasta que pulses OK y ofrece un botón de apoyo opcional; la página de donación solo se abre al pulsarlo. Antes de empezar, <a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">mira el vídeo explicativo en YouTube</a>.</p>
 <p> Este nodo lee la humedad relativa (%) de un sensor de humedad de tono y lo asigna a KNX. </p>
 

package/nodes/locales/es/knxUltimateHueLight.html

@@ -1,4 +1,12 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHueLight">
+### Actualizar a KNX Ultimate 8
+
+La versión 7 muestra un pequeño botón **Actualizar a v8** en la parte superior de este editor. Descarga una copia de los flujos, instala los paquetes HUE/Matter necesarios, convierte los nodos compatibles, realiza un Deploy completo, verifica los flujos guardados e instala la versión 8. Reinicia después el servicio Node-RED cuando se indique; recargar solo el navegador no es suficiente. Los nodos antiguos KNX AI detienen la operación automática.
+
+[Guía completa de actualización](https://supergiovane.github.io/node-red-contrib-knx-ultimate/wiki/es-Upgrade-to-v8)
+
+<br/>
+
 <p><strong>Obsoleto:</strong> este nodo HUE dedicado sigue disponible para los flujos existentes. Usa <strong>HUE Controller</strong> para proyectos nuevos. El nodo legacy aparece marcado con <code>(deprecated)</code> en la paleta y en el lienzo, usa un color más claro que HUE Controller y su editor muestra arriba un aviso de migración. El botón de migración naranja de alto contraste con texto blanco convierte localmente todos los nodos HUE legacy; después solo abre un borrador de correo editable. El correo nunca se envía automáticamente. Al finalizar el proceso, un mensaje fijo de Node-RED permanece visible hasta que pulses OK y ofrece un botón de apoyo opcional; la página de donación solo se abre al pulsarlo. Antes de empezar, <a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">mira el vídeo explicativo en YouTube</a>.</p>
 <p> Este nodo controla las luces de Hue Philips (single o agrupada) y mapea sus comandos/estados a KNX. </p>
 

package/nodes/locales/es/knxUltimateHueLightSensor.html

@@ -1,4 +1,12 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHueLightSensor">
+### Actualizar a KNX Ultimate 8
+
+La versión 7 muestra un pequeño botón **Actualizar a v8** en la parte superior de este editor. Descarga una copia de los flujos, instala los paquetes HUE/Matter necesarios, convierte los nodos compatibles, realiza un Deploy completo, verifica los flujos guardados e instala la versión 8. Reinicia después el servicio Node-RED cuando se indique; recargar solo el navegador no es suficiente. Los nodos antiguos KNX AI detienen la operación automática.
+
+[Guía completa de actualización](https://supergiovane.github.io/node-red-contrib-knx-ultimate/wiki/es-Upgrade-to-v8)
+
+<br/>
+
 <p><strong>Obsoleto:</strong> este nodo HUE dedicado sigue disponible para los flujos existentes. Usa <strong>HUE Controller</strong> para proyectos nuevos. El nodo legacy aparece marcado con <code>(deprecated)</code> en la paleta y en el lienzo, usa un color más claro que HUE Controller y su editor muestra arriba un aviso de migración. El botón de migración naranja de alto contraste con texto blanco convierte localmente todos los nodos HUE legacy; después solo abre un borrador de correo editable. El correo nunca se envía automáticamente. Al finalizar el proceso, un mensaje fijo de Node-RED permanece visible hasta que pulses OK y ofrece un botón de apoyo opcional; la página de donación solo se abre al pulsarlo. Antes de empezar, <a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">mira el vídeo explicativo en YouTube</a>.</p>
 <p> Este nodo lee eventos de Lux de un sensor de luz de tono y los mapea a KNX. </p>
 

package/nodes/locales/es/knxUltimateHueMotion.html

@@ -1,4 +1,12 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHueMotion">
+### Actualizar a KNX Ultimate 8
+
+La versión 7 muestra un pequeño botón **Actualizar a v8** en la parte superior de este editor. Descarga una copia de los flujos, instala los paquetes HUE/Matter necesarios, convierte los nodos compatibles, realiza un Deploy completo, verifica los flujos guardados e instala la versión 8. Reinicia después el servicio Node-RED cuando se indique; recargar solo el navegador no es suficiente. Los nodos antiguos KNX AI detienen la operación automática.
+
+[Guía completa de actualización](https://supergiovane.github.io/node-red-contrib-knx-ultimate/wiki/es-Upgrade-to-v8)
+
+<br/>
+
 <p><strong>Obsoleto:</strong> este nodo HUE dedicado sigue disponible para los flujos existentes. Usa <strong>HUE Controller</strong> para proyectos nuevos. El nodo legacy aparece marcado con <code>(deprecated)</code> en la paleta y en el lienzo, usa un color más claro que HUE Controller y su editor muestra arriba un aviso de migración. El botón de migración naranja de alto contraste con texto blanco convierte localmente todos los nodos HUE legacy; después solo abre un borrador de correo editable. El correo nunca se envía automáticamente. Al finalizar el proceso, un mensaje fijo de Node-RED permanece visible hasta que pulses OK y ofrece un botón de apoyo opcional; la página de donación solo se abre al pulsarlo. Antes de empezar, <a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">mira el vídeo explicativo en YouTube</a>.</p>
 <p> Este nodo escucha un sensor de movimiento de tono y refleja los eventos para KNX y/o su flujo de nodo-rojo. </p>
 

package/nodes/locales/es/knxUltimateHuePlug.html

@@ -1,4 +1,12 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHuePlug">
+### Actualizar a KNX Ultimate 8
+
+La versión 7 muestra un pequeño botón **Actualizar a v8** en la parte superior de este editor. Descarga una copia de los flujos, instala los paquetes HUE/Matter necesarios, convierte los nodos compatibles, realiza un Deploy completo, verifica los flujos guardados e instala la versión 8. Reinicia después el servicio Node-RED cuando se indique; recargar solo el navegador no es suficiente. Los nodos antiguos KNX AI detienen la operación automática.
+
+[Guía completa de actualización](https://supergiovane.github.io/node-red-contrib-knx-ultimate/wiki/es-Upgrade-to-v8)
+
+<br/>
+
 <p><strong>Obsoleto:</strong> este nodo HUE dedicado sigue disponible para los flujos existentes. Usa <strong>HUE Controller</strong> para proyectos nuevos. El nodo legacy aparece marcado con <code>(deprecated)</code> en la paleta y en el lienzo, usa un color más claro que HUE Controller y su editor muestra arriba un aviso de migración. El botón de migración naranja de alto contraste con texto blanco convierte localmente todos los nodos HUE legacy; después solo abre un borrador de correo editable. El correo nunca se envía automáticamente. Al finalizar el proceso, un mensaje fijo de Node-RED permanece visible hasta que pulses OK y ofrece un botón de apoyo opcional; la página de donación solo se abre al pulsarlo. Antes de empezar, <a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">mira el vídeo explicativo en YouTube</a>.</p>
 # Enchufe / salida de tono
 

package/nodes/locales/es/knxUltimateHueScene.html

@@ -1,4 +1,12 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHueScene">
+### Actualizar a KNX Ultimate 8
+
+La versión 7 muestra un pequeño botón **Actualizar a v8** en la parte superior de este editor. Descarga una copia de los flujos, instala los paquetes HUE/Matter necesarios, convierte los nodos compatibles, realiza un Deploy completo, verifica los flujos guardados e instala la versión 8. Reinicia después el servicio Node-RED cuando se indique; recargar solo el navegador no es suficiente. Los nodos antiguos KNX AI detienen la operación automática.
+
+[Guía completa de actualización](https://supergiovane.github.io/node-red-contrib-knx-ultimate/wiki/es-Upgrade-to-v8)
+
+<br/>
+
 <p><strong>Obsoleto:</strong> este nodo HUE dedicado sigue disponible para los flujos existentes. Usa <strong>HUE Controller</strong> para proyectos nuevos. El nodo legacy aparece marcado con <code>(deprecated)</code> en la paleta y en el lienzo, usa un color más claro que HUE Controller y su editor muestra arriba un aviso de migración. El botón de migración naranja de alto contraste con texto blanco convierte localmente todos los nodos HUE legacy; después solo abre un borrador de correo editable. El correo nunca se envía automáticamente. Al finalizar el proceso, un mensaje fijo de Node-RED permanece visible hasta que pulses OK y ofrece un botón de apoyo opcional; la página de donación solo se abre al pulsarlo. Antes de empezar, <a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">mira el vídeo explicativo en YouTube</a>.</p>
 La escena **Hue** nodo expone escenas de tono a KNX y puede reenviar los eventos de tono bruto a un flujo de rojo de nodo.El campo de la escena admite autocompletar;Use el icono de actualización después de agregar escenas en el puente para que la lista se mantenga actualizada.
 

package/nodes/locales/es/knxUltimateHueTapDial.html

@@ -1,4 +1,12 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHueTapDial">
+### Actualizar a KNX Ultimate 8
+
+La versión 7 muestra un pequeño botón **Actualizar a v8** en la parte superior de este editor. Descarga una copia de los flujos, instala los paquetes HUE/Matter necesarios, convierte los nodos compatibles, realiza un Deploy completo, verifica los flujos guardados e instala la versión 8. Reinicia después el servicio Node-RED cuando se indique; recargar solo el navegador no es suficiente. Los nodos antiguos KNX AI detienen la operación automática.
+
+[Guía completa de actualización](https://supergiovane.github.io/node-red-contrib-knx-ultimate/wiki/es-Upgrade-to-v8)
+
+<br/>
+
 <p><strong>Obsoleto:</strong> este nodo HUE dedicado sigue disponible para los flujos existentes. Usa <strong>HUE Controller</strong> para proyectos nuevos. El nodo legacy aparece marcado con <code>(deprecated)</code> en la paleta y en el lienzo, usa un color más claro que HUE Controller y su editor muestra arriba un aviso de migración. El botón de migración naranja de alto contraste con texto blanco convierte localmente todos los nodos HUE legacy; después solo abre un borrador de correo editable. El correo nunca se envía automáticamente. Al finalizar el proceso, un mensaje fijo de Node-RED permanece visible hasta que pulses OK y ofrece un botón de apoyo opcional; la página de donación solo se abre al pulsarlo. Antes de empezar, <a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">mira el vídeo explicativo en YouTube</a>.</p>
 El nodo **TAP TAP** mapea el servicio rotativo del dial de toque de tono a KNX y reenvía los eventos de tono bruto a su flujo.Use el icono de actualización junto al campo del dispositivo después de combinar un nuevo dial en el puente.
 

package/nodes/locales/es/knxUltimateHueTemperatureSensor.html

@@ -1,4 +1,12 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHueTemperatureSensor">
+### Actualizar a KNX Ultimate 8
+
+La versión 7 muestra un pequeño botón **Actualizar a v8** en la parte superior de este editor. Descarga una copia de los flujos, instala los paquetes HUE/Matter necesarios, convierte los nodos compatibles, realiza un Deploy completo, verifica los flujos guardados e instala la versión 8. Reinicia después el servicio Node-RED cuando se indique; recargar solo el navegador no es suficiente. Los nodos antiguos KNX AI detienen la operación automática.
+
+[Guía completa de actualización](https://supergiovane.github.io/node-red-contrib-knx-ultimate/wiki/es-Upgrade-to-v8)
+
+<br/>
+
 <p><strong>Obsoleto:</strong> este nodo HUE dedicado sigue disponible para los flujos existentes. Usa <strong>HUE Controller</strong> para proyectos nuevos. El nodo legacy aparece marcado con <code>(deprecated)</code> en la paleta y en el lienzo, usa un color más claro que HUE Controller y su editor muestra arriba un aviso de migración. El botón de migración naranja de alto contraste con texto blanco convierte localmente todos los nodos HUE legacy; después solo abre un borrador de correo editable. El correo nunca se envía automáticamente. Al finalizar el proceso, un mensaje fijo de Node-RED permanece visible hasta que pulses OK y ofrece un botón de apoyo opcional; la página de donación solo se abre al pulsarlo. Antes de empezar, <a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">mira el vídeo explicativo en YouTube</a>.</p>
 <p> Este nodo lee la temperatura (° C) de un sensor de temperatura del tono y lo asigna a KNX. </p>
 

package/nodes/locales/es/knxUltimateHueZigbeeConnectivity.html

@@ -1,4 +1,12 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHueZigbeeConnectivity">
+### Actualizar a KNX Ultimate 8
+
+La versión 7 muestra un pequeño botón **Actualizar a v8** en la parte superior de este editor. Descarga una copia de los flujos, instala los paquetes HUE/Matter necesarios, convierte los nodos compatibles, realiza un Deploy completo, verifica los flujos guardados e instala la versión 8. Reinicia después el servicio Node-RED cuando se indique; recargar solo el navegador no es suficiente. Los nodos antiguos KNX AI detienen la operación automática.
+
+[Guía completa de actualización](https://supergiovane.github.io/node-red-contrib-knx-ultimate/wiki/es-Upgrade-to-v8)
+
+<br/>
+
 <p><strong>Obsoleto:</strong> este nodo HUE dedicado sigue disponible para los flujos existentes. Usa <strong>HUE Controller</strong> para proyectos nuevos. El nodo legacy aparece marcado con <code>(deprecated)</code> en la paleta y en el lienzo, usa un color más claro que HUE Controller y su editor muestra arriba un aviso de migración. El botón de migración naranja de alto contraste con texto blanco convierte localmente todos los nodos HUE legacy; después solo abre un borrador de correo editable. El correo nunca se envía automáticamente. Al finalizar el proceso, un mensaje fijo de Node-RED permanece visible hasta que pulses OK y ofrece un botón de apoyo opcional; la página de donación solo se abre al pulsarlo. Antes de empezar, <a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">mira el vídeo explicativo en YouTube</a>.</p>
 <p> Este nodo recupera el estado de conectividad Zigbee de un dispositivo de tono y lo expone a KNX. </p>
 

package/nodes/locales/es/knxUltimateHuedevice_software_update.html

@@ -1,4 +1,12 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHuedevice_software_update">
+### Actualizar a KNX Ultimate 8
+
+La versión 7 muestra un pequeño botón **Actualizar a v8** en la parte superior de este editor. Descarga una copia de los flujos, instala los paquetes HUE/Matter necesarios, convierte los nodos compatibles, realiza un Deploy completo, verifica los flujos guardados e instala la versión 8. Reinicia después el servicio Node-RED cuando se indique; recargar solo el navegador no es suficiente. Los nodos antiguos KNX AI detienen la operación automática.
+
+[Guía completa de actualización](https://supergiovane.github.io/node-red-contrib-knx-ultimate/wiki/es-Upgrade-to-v8)
+
+<br/>
+
 <p><strong>Obsoleto:</strong> este nodo HUE dedicado sigue disponible para los flujos existentes. Usa <strong>HUE Controller</strong> para proyectos nuevos. El nodo legacy aparece marcado con <code>(deprecated)</code> en la paleta y en el lienzo, usa un color más claro que HUE Controller y su editor muestra arriba un aviso de migración. El botón de migración naranja de alto contraste con texto blanco convierte localmente todos los nodos HUE legacy; después solo abre un borrador de correo editable. El correo nunca se envía automáticamente. Al finalizar el proceso, un mensaje fijo de Node-RED permanece visible hasta que pulses OK y ofrece un botón de apoyo opcional; la página de donación solo se abre al pulsarlo. Antes de empezar, <a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">mira el vídeo explicativo en YouTube</a>.</p>
 <p> Este nodo monitorea si un dispositivo de Hue seleccionado tiene una actualización de software disponible y publica el estado a KNX. </p>
 

package/nodes/locales/es/knxUltimateIoTBridge.html

@@ -1,4 +1,12 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateIoTBridge">
+### Actualizar a KNX Ultimate 8
+
+La versión 7 muestra un pequeño botón **Actualizar a v8** en la parte superior de este editor. Descarga una copia de los flujos, instala los paquetes HUE/Matter necesarios, convierte los nodos compatibles, realiza un Deploy completo, verifica los flujos guardados e instala la versión 8. Reinicia después el servicio Node-RED cuando se indique; recargar solo el navegador no es suficiente. Los nodos antiguos KNX AI detienen la operación automática.
+
+[Guía completa de actualización](https://supergiovane.github.io/node-red-contrib-knx-ultimate/wiki/es-Upgrade-to-v8)
+
+<br/>
+
 # MQTT Home Assistant - IoT
 
 Crea puentes bidireccionales entre direcciones de grupo KNX y canales IoT (topics MQTT, endpoints REST, registros Modbus). Cada mapeo puede escalar valores, formatear payloads y exponer metadatos para los nodos posteriores.

package/nodes/locales/es/knxUltimateLoadControl.html

@@ -1,4 +1,12 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateLoadControl">
+### Actualizar a KNX Ultimate 8
+
+La versión 7 muestra un pequeño botón **Actualizar a v8** en la parte superior de este editor. Descarga una copia de los flujos, instala los paquetes HUE/Matter necesarios, convierte los nodos compatibles, realiza un Deploy completo, verifica los flujos guardados e instala la versión 8. Reinicia después el servicio Node-RED cuando se indique; recargar solo el navegador no es suficiente. Los nodos antiguos KNX AI detienen la operación automática.
+
+[Guía completa de actualización](https://supergiovane.github.io/node-red-contrib-knx-ultimate/wiki/es-Upgrade-to-v8)
+
+<br/>
+
 **Obsoleto:** Este nodo dedicado sigue siendo compatible con los flujos existentes. Para los nuevos flujos usa **KNX Utility** y selecciona la función correspondiente. El nodo antiguo está oculto en la paleta y aparece con `(deprecated)` en el flujo. Su editor ofrece un botón para convertir todas las utilidades KNX antiguas compatibles en todos los flujos y subflujos tras confirmar. La conversión se realiza localmente en el navegador, conserva los ID, ajustes, conexiones y grupos y permite Deshacer. La confirmación cierra el editor del nodo actual y descarta los cambios sin guardar. Revisa el resultado antes de Deploy.
 
 # Nodo de control de carga KNX

package/nodes/locales/es/knxUltimateLogger.html

@@ -1,4 +1,12 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateLogger">
+### Actualizar a KNX Ultimate 8
+
+La versión 7 muestra un pequeño botón **Actualizar a v8** en la parte superior de este editor. Descarga una copia de los flujos, instala los paquetes HUE/Matter necesarios, convierte los nodos compatibles, realiza un Deploy completo, verifica los flujos guardados e instala la versión 8. Reinicia después el servicio Node-RED cuando se indique; recargar solo el navegador no es suficiente. Los nodos antiguos KNX AI detienen la operación automática.
+
+[Guía completa de actualización](https://supergiovane.github.io/node-red-contrib-knx-ultimate/wiki/es-Upgrade-to-v8)
+
+<br/>
+
 **Obsoleto:** Este nodo dedicado sigue siendo compatible con los flujos existentes. Para los nuevos flujos usa **KNX Utility** y selecciona la función correspondiente. El nodo antiguo está oculto en la paleta y aparece con `(deprecated)` en el flujo. Su editor ofrece un botón para convertir todas las utilidades KNX antiguas compatibles en todos los flujos y subflujos tras confirmar. La conversión se realiza localmente en el navegador, conserva los ID, ajustes, conexiones y grupos y permite Deshacer. La confirmación cierra el editor del nodo actual y descarta los cambios sin guardar. Revisa el resultado antes de Deploy.
 
 <

package/nodes/locales/es/knxUltimateMatterBridge.html

@@ -1,4 +1,12 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateMatterBridge">
+### Actualizar a KNX Ultimate 8
+
+La versión 7 muestra un pequeño botón **Actualizar a v8** en la parte superior de este editor. Descarga una copia de los flujos, instala los paquetes HUE/Matter necesarios, convierte los nodos compatibles, realiza un Deploy completo, verifica los flujos guardados e instala la versión 8. Reinicia después el servicio Node-RED cuando se indique; recargar solo el navegador no es suficiente. Los nodos antiguos KNX AI detienen la operación automática.
+
+[Guía completa de actualización](https://supergiovane.github.io/node-red-contrib-knx-ultimate/wiki/es-Upgrade-to-v8)
+
+<br/>
+
 ## Descripción general
 
 Cada nodo Expose KNX to Matter expone **un dispositivo KNX como dispositivo Matter**: los controladores emparejados (Alexa, Google Home, Apple Home...) lo ven, con el nombre que hayas elegido, listo para el control por app y por voz. Apúntalo a un nodo de configuración **Bridge Matter** (el bridge en sí, emparejado una sola vez - el QR de emparejamiento vive allí) y añade tantos nodos de dispositivo como quieras, en cualquier flow.

package/nodes/locales/es/knxUltimateMatterControllerDevice.html

@@ -1,4 +1,12 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateMatterControllerDevice">
+### Actualizar a KNX Ultimate 8
+
+La versión 7 muestra un pequeño botón **Actualizar a v8** en la parte superior de este editor. Descarga una copia de los flujos, instala los paquetes HUE/Matter necesarios, convierte los nodos compatibles, realiza un Deploy completo, verifica los flujos guardados e instala la versión 8. Reinicia después el servicio Node-RED cuando se indique; recargar solo el navegador no es suficiente. Los nodos antiguos KNX AI detienen la operación automática.
+
+[Guía completa de actualización](https://supergiovane.github.io/node-red-contrib-knx-ultimate/wiki/es-Upgrade-to-v8)
+
+<br/>
+
 Este nodo controla desde KNX un endpoint Matter ya emparejado. Selecciona el dispositivo Matter y el editor detecta sus capacidades, mostrando solo las asignaciones KNX coherentes con ese endpoint.
 
 Al hacer clic o enfocar el campo del dispositivo Matter siempre se abre la lista completa de endpoints emparejados, aunque ya haya un dispositivo seleccionado. Al escribir, la lista sigue filtrándose.

package/nodes/locales/es/knxUltimateMultiRouting.html

@@ -1,4 +1,12 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateMultiRouting">
+### Actualizar a KNX Ultimate 8
+
+La versión 7 muestra un pequeño botón **Actualizar a v8** en la parte superior de este editor. Descarga una copia de los flujos, instala los paquetes HUE/Matter necesarios, convierte los nodos compatibles, realiza un Deploy completo, verifica los flujos guardados e instala la versión 8. Reinicia después el servicio Node-RED cuando se indique; recargar solo el navegador no es suficiente. Los nodos antiguos KNX AI detienen la operación automática.
+
+[Guía completa de actualización](https://supergiovane.github.io/node-red-contrib-knx-ultimate/wiki/es-Upgrade-to-v8)
+
+<br/>
+
 Este nodo se utiliza para **interconectar varios gateways KNX Ultimate** (varios `knxUltimate-config`) mediante cables de Node-RED.
 
 En la salida emite un objeto con información **RAW del telegrama** (APDU + cEMI en hex + direcciones) para cada telegrama recibido del bus KNX del gateway seleccionado.

package/nodes/locales/es/knxUltimateRouterFilter.html

@@ -1,4 +1,12 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateRouterFilter">
+### Actualizar a KNX Ultimate 8
+
+La versión 7 muestra un pequeño botón **Actualizar a v8** en la parte superior de este editor. Descarga una copia de los flujos, instala los paquetes HUE/Matter necesarios, convierte los nodos compatibles, realiza un Deploy completo, verifica los flujos guardados e instala la versión 8. Reinicia después el servicio Node-RED cuando se indique; recargar solo el navegador no es suficiente. Los nodos antiguos KNX AI detienen la operación automática.
+
+[Guía completa de actualización](https://supergiovane.github.io/node-red-contrib-knx-ultimate/wiki/es-Upgrade-to-v8)
+
+<br/>
+
 Filtra objetos de telegramas RAW (normalmente producidos por **KNX Multi Routing**) antes de reenviarlos a otro gateway.
 
 ## Sintaxis de patrones

package/nodes/locales/es/knxUltimateSceneController.html

@@ -1,4 +1,12 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateSceneController">
+### Actualizar a KNX Ultimate 8
+
+La versión 7 muestra un pequeño botón **Actualizar a v8** en la parte superior de este editor. Descarga una copia de los flujos, instala los paquetes HUE/Matter necesarios, convierte los nodos compatibles, realiza un Deploy completo, verifica los flujos guardados e instala la versión 8. Reinicia después el servicio Node-RED cuando se indique; recargar solo el navegador no es suficiente. Los nodos antiguos KNX AI detienen la operación automática.
+
+[Guía completa de actualización](https://supergiovane.github.io/node-red-contrib-knx-ultimate/wiki/es-Upgrade-to-v8)
+
+<br/>
+
 **Obsoleto:** Este nodo dedicado sigue siendo compatible con los flujos existentes. Para los nuevos flujos usa **KNX Utility** y selecciona la función correspondiente. El nodo antiguo está oculto en la paleta y aparece con `(deprecated)` en el flujo. Su editor ofrece un botón para convertir todas las utilidades KNX antiguas compatibles en todos los flujos y subflujos tras confirmar. La conversión se realiza localmente en el navegador, conserva los ID, ajustes, conexiones y grupos y permite Deshacer. La confirmación cierra el editor del nodo actual y descarta los cambios sin guardar. Revisa el resultado antes de Deploy.
 
 <p> El nodo de control de la escena se comporta exactamente como un dispositivo KNX de controlador de escena.Es capaz de guardar y recordar una escena. </p>

package/nodes/locales/es/knxUltimateStaircase.html

@@ -1,4 +1,12 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateStaircase">
+### Actualizar a KNX Ultimate 8
+
+La versión 7 muestra un pequeño botón **Actualizar a v8** en la parte superior de este editor. Descarga una copia de los flujos, instala los paquetes HUE/Matter necesarios, convierte los nodos compatibles, realiza un Deploy completo, verifica los flujos guardados e instala la versión 8. Reinicia después el servicio Node-RED cuando se indique; recargar solo el navegador no es suficiente. Los nodos antiguos KNX AI detienen la operación automática.
+
+[Guía completa de actualización](https://supergiovane.github.io/node-red-contrib-knx-ultimate/wiki/es-Upgrade-to-v8)
+
+<br/>
+
 **Obsoleto:** Este nodo dedicado sigue siendo compatible con los flujos existentes. Para los nuevos flujos usa **KNX Utility** y selecciona la función correspondiente. El nodo antiguo está oculto en la paleta y aparece con `(deprecated)` en el flujo. Su editor ofrece un botón para convertir todas las utilidades KNX antiguas compatibles en todos los flujos y subflujos tras confirmar. La conversión se realiza localmente en el navegador, conserva los ID, ajustes, conexiones y grupos y permite Deshacer. La confirmación cierra el editor del nodo actual y descarta los cambios sin guardar. Revisa el resultado antes de Deploy.
 
 # Temporizador de escalera KNX

package/nodes/locales/es/knxUltimateUtility.html

@@ -1,4 +1,12 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateUtility">
+### Actualizar a KNX Ultimate 8
+
+La versión 7 muestra un pequeño botón **Actualizar a v8** en la parte superior de este editor. Descarga una copia de los flujos, instala los paquetes HUE/Matter necesarios, convierte los nodos compatibles, realiza un Deploy completo, verifica los flujos guardados e instala la versión 8. Reinicia después el servicio Node-RED cuando se indique; recargar solo el navegador no es suficiente. Los nodos antiguos KNX AI detienen la operación automática.
+
+[Guía completa de actualización](https://supergiovane.github.io/node-red-contrib-knx-ultimate/wiki/es-Upgrade-to-v8)
+
+<br/>
+
 # KNX Utility
 
 Selecciona una función para cada nodo KNX Utility. Las funciones que usan el bus KNX requieren una pasarela; Home Assistant Translator procesa directamente los mensajes. El editor, el icono y los puertos se adaptan a la función seleccionada. KNX Device sigue siendo el nodo KNX principal.

package/nodes/locales/es/knxUltimateUtility.json

@@ -18,6 +18,40 @@
       "later": "Más tarde",
       "unavailable": "La herramienta de migración no está disponible. Recarga el editor después de reiniciar Node-RED."
     },
+    "v8_upgrade": {
+      "button": "Actualizar a v8",
+      "button_title": "Crear una copia de los flujos, migrar los nodos compatibles e instalar KNX Ultimate 8",
+      "title": "Actualizar a KNX Ultimate 8",
+      "upgrade_locked": "Ya hay una actualización en curso o es necesario reiniciar Node-RED y volver a cargar el editor antes de intentarlo de nuevo.",
+      "preflight_failed": "Error en la comprobación previa de la actualización:",
+      "ai_blocked": "Se encontraron {{count}} nodos KNX AI antiguos. La actualización automática se detuvo antes de realizar cambios. Sustitúyelos o elimínalos primero; su configuración no se puede convertir de forma segura a Cerebrum Ultimate.",
+      "palette_disabled": "La instalación desde la paleta está desactivada en los ajustes de Node-RED.",
+      "palette_update_disabled": "Las actualizaciones desde la paleta están desactivadas en los ajustes de Node-RED.",
+      "permission_denied": "Tu cuenta de Node-RED no puede instalar nodos ni desplegar flujos.",
+      "summary": "Todo listo. Nodos/configuraciones que se convertirán: KNX Utility {{utility}}, HUE {{hue}}, Matter {{matter}}.",
+      "confirm": "Primero se descargará una copia de seguridad JSON de todos los flujos. Después se instalarán los paquetes HUE/Matter necesarios, se desplegarán todos los cambios actuales del editor y se instalará KNX Ultimate 8. Se conservan los ID, conexiones, referencias de configuración, credenciales y datos de Matter. El editor del nodo actual se cerrará y se descartarán los cambios que aún no se hayan guardado en este formulario.",
+      "restart_note": "Al finalizar, debes reiniciar el servicio Node-RED y recargar el editor.",
+      "cancel": "Cancelar",
+      "start": "Copia y actualización",
+      "close": "Cerrar",
+      "backup_failed": "No se pudo iniciar la copia de seguridad de los flujos. No se modificó nada:",
+      "progress_start": "Preparando la actualización automática…",
+      "progress_install_hue": "Instalando HUE Ultimate…",
+      "progress_install_matter": "Instalando Matter Ultimate…",
+      "progress_convert": "Convirtiendo los nodos antiguos…",
+      "progress_deploy": "Desplegando los flujos convertidos…",
+      "progress_verify": "Verificando los flujos guardados…",
+      "progress_install_v8": "Instalando KNX Ultimate 8…",
+      "progress_complete": "Actualización completada.",
+      "complete_title": "KNX Ultimate 8 instalado",
+      "complete": "Se convirtieron {{total}} nodos/configuraciones y se instaló KNX Ultimate 8. Reinicia ahora el servicio Node-RED y después recarga esta página. No edites ni despliegues flujos antes de reiniciar.",
+      "standalone_restart_required": "Hay una actualización de un paquete HUE/Matter preparada. Reinicia el servicio Node-RED, vuelve a cargar el editor y pulsa de nuevo el botón de actualización. No se modificó ningún flujo.",
+      "module_install_uncertain": "Es posible que una operación de paquete siga en curso. Reinicia el servicio Node-RED, vuelve a cargar el editor y pulsa de nuevo el botón de actualización. No despliegues flujos antes de reiniciar.",
+      "flow_conflict": "Otro editor cambió la revisión de los flujos. La conversión automática se revirtió localmente. Revisa o exporta los cambios locales previos y vuelve a cargar el editor antes de intentarlo de nuevo.",
+      "persistence_uncertain": "Node-RED no confirmó el guardado de los flujos. No se aplicó ninguna reversión automática. Vuelve a cargar el editor y revisa los flujos guardados antes de intentarlo de nuevo.",
+      "flows_persisted": "Los flujos convertidos se guardaron, pero KNX Ultimate 8 no se instaló. No realices más Deploy. Corrige el error indicado, vuelve a cargar el editor y pulsa de nuevo el botón de actualización:",
+      "failed": "La actualización automática se detuvo de forma segura. KNX Ultimate 8 no se activó:"
+    },
     "locale": "es",
     "function": "Función",
     "gateway": "Pasarela KNX",
@@ -55,7 +89,7 @@
       "2": "Último dispositivo en alerta"
     },
     "variable_name": "Nombre de variable",
-    "variable_name_description": "Solo letras (A-Z, a-z). Este nombre determina las variables globales <nombre>_READ y <nombre>_WRITE.",
+    "variable_name_description": "Solo letras (A–Z, a–z). Este nombre determina las variables globales <nombre>_READ y <nombre>_WRITE.",
     "logger_outputs": {
       "0": "XML de diagnóstico ETS",
       "1": "Contador de telegramas"

package/nodes/locales/es/knxUltimateViewer.html

@@ -1,4 +1,12 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateViewer">
+### Actualizar a KNX Ultimate 8
+
+La versión 7 muestra un pequeño botón **Actualizar a v8** en la parte superior de este editor. Descarga una copia de los flujos, instala los paquetes HUE/Matter necesarios, convierte los nodos compatibles, realiza un Deploy completo, verifica los flujos guardados e instala la versión 8. Reinicia después el servicio Node-RED cuando se indique; recargar solo el navegador no es suficiente. Los nodos antiguos KNX AI detienen la operación automática.
+
+[Guía completa de actualización](https://supergiovane.github.io/node-red-contrib-knx-ultimate/wiki/es-Upgrade-to-v8)
+
+<br/>
+
 # KNX Viewer
 
 KNX Viewer muestra los cambios de estado de las direcciones de grupo (GA) en una tabla sencilla, similar a un monitor ETS básico.

package/nodes/locales/es/knxUltimateWatchDog.html

@@ -1,4 +1,12 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateWatchDog">
+### Actualizar a KNX Ultimate 8
+
+La versión 7 muestra un pequeño botón **Actualizar a v8** en la parte superior de este editor. Descarga una copia de los flujos, instala los paquetes HUE/Matter necesarios, convierte los nodos compatibles, realiza un Deploy completo, verifica los flujos guardados e instala la versión 8. Reinicia después el servicio Node-RED cuando se indique; recargar solo el navegador no es suficiente. Los nodos antiguos KNX AI detienen la operación automática.
+
+[Guía completa de actualización](https://supergiovane.github.io/node-red-contrib-knx-ultimate/wiki/es-Upgrade-to-v8)
+
+<br/>
+
 **Obsoleto:** Este nodo dedicado sigue siendo compatible con los flujos existentes. Para los nuevos flujos usa **KNX Utility** y selecciona la función correspondiente. El nodo antiguo está oculto en la paleta y aparece con `(deprecated)` en el flujo. Su editor ofrece un botón para convertir todas las utilidades KNX antiguas compatibles en todos los flujos y subflujos tras confirmar. La conversión se realiza localmente en el navegador, conserva los ID, ajustes, conexiones y grupos y permite Deshacer. La confirmación cierra el editor del nodo actual y descarta los cambios sin guardar. Revisa el resultado antes de Deploy.
 
 <p> Verifica la conexión a la puerta de enlace o a un dispositivo KNX específico </p>

package/nodes/locales/es/matter-config.html

@@ -1,4 +1,12 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="matter-config">
+### Actualizar a KNX Ultimate 8
+
+La versión 7 muestra un pequeño botón **Actualizar a v8** en la parte superior de este editor. Descarga una copia de los flujos, instala los paquetes HUE/Matter necesarios, convierte los nodos compatibles, realiza un Deploy completo, verifica los flujos guardados e instala la versión 8. Reinicia después el servicio Node-RED cuando se indique; recargar solo el navegador no es suficiente. Los nodos antiguos KNX AI detienen la operación automática.
+
+[Guía completa de actualización](https://supergiovane.github.io/node-red-contrib-knx-ultimate/wiki/es-Upgrade-to-v8)
+
+<br/>
+
 # Controlador Matter
 
 ## Descripción general