node-red-contrib-knx-ultimate 6.2.3-beta.2 → 6.2.3-beta.4

package/nodes/locales/es/matter-config.html

@@ -15,7 +15,7 @@ El controlador se comunica con los dispositivos a través de la **red IP** (WiFi
 
 En lugar de escribir el payload QR, pulsa **Webcam** para escanearlo en directo o **Imagen** para leerlo desde una foto local. Se admiten tanto los códigos QR estándar oscuros sobre fondo claro como los invertidos blancos sobre fondo oscuro. La decodificación se realiza íntegramente en el navegador; tras leer un QR Matter válido, el editor rellena el campo del código e inicia inmediatamente el emparejamiento. Introduce antes el nombre opcional del dispositivo si lo deseas. Un código escrito manualmente sigue iniciándose solo al pulsar **EMPAREJAR**. El acceso en directo a la webcam requiere que el editor se abra mediante HTTPS o desde `localhost`; si no es posible, el editor explica la limitación y la carga de imágenes sigue disponible.
 
-Durante el comisionado, un panel de espera bloqueante cubre el editor e impide más clics hasta que la operación finaliza correctamente o con un error.
+Durante el comisionado, un panel bloqueante cubre el editor e impide más clics hasta que la operación finaliza correctamente o con un error. La barra de progreso sigue los hitos reales de matter.js y muestra en inglés la operación actual. Cuando el dispositivo expone su identidad de producto, el panel también muestra el nombre del producto, Vendor ID y Product ID.
 
 Si el dispositivo es nuevo de fábrica y solo admite emparejamiento por Bluetooth, emparéjalo primero con la app del fabricante o con otro controlador Matter (Alexa, Google Home, Apple Home) y usa después su función **"compartir / emparejar con otro hub"** para generar un nuevo código para KNX-Ultimate. Así el dispositivo se une a varias fabrics a la vez.
 

package/nodes/locales/fr/knxUltimateHueAreaMotion.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHueAreaMotion">
-<p><strong>Obsolète :</strong> ce nœud HUE dédié reste disponible pour les flows existants. Utilisez <strong>HUE Controller</strong> pour les nouveaux projets. Le nœud legacy est marqué <code>(deprecated)</code> dans la palette et sur le canevas, utilise une couleur plus claire que HUE Controller et son éditeur affiche un avis de migration en haut. Le bouton de migration orange convertit localement tous les nœuds HUE legacy ; il ouvre ensuite un brouillon d’e-mail modifiable et la page de don dans une nouvelle fenêtre du navigateur. L’e-mail n’est jamais envoyé automatiquement. À la fin du processus, un message Node-RED fixe reste visible jusqu’à ce que vous cliquiez sur OK.</p>
+<p><strong>Obsolète :</strong> ce nœud HUE dédié reste disponible pour les flows existants. Utilisez <strong>HUE Controller</strong> pour les nouveaux projets. Le nœud legacy est marqué <code>(deprecated)</code> dans la palette et sur le canevas, utilise une couleur plus claire que HUE Controller et son éditeur affiche un avis de migration en haut. Le bouton de migration orange à contraste élevé avec texte blanc convertit localement tous les nœuds HUE legacy ; il ouvre ensuite uniquement un brouillon d’e-mail modifiable. L’e-mail n’est jamais envoyé automatiquement. À la fin du processus, un message Node-RED fixe reste visible jusqu’à ce que vous cliquiez sur OK et propose un bouton de soutien facultatif ; la page de don ne s’ouvre qu’après un clic sur ce bouton. Avant de commencer, <a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">regardez la vidéo explicative sur YouTube</a>.</p>
 <p>Le nœud Hue Motion Area écoute les événements de mouvement agrégés d’une zone MotionAware (Hue Bridge Pro) et reflète l’état mouvement / pas de mouvement vers KNX ou votre flow Node-RED.</p>
 
 Commencez à saisir le nom ou l’adresse de groupe KNX dans le champ GA pour lier l’adresse souhaitée ; des suggestions apparaissent au fil de la saisie.

package/nodes/locales/fr/knxUltimateHueBattery.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHueBattery">
-<p><strong>Obsolète :</strong> ce nœud HUE dédié reste disponible pour les flows existants. Utilisez <strong>HUE Controller</strong> pour les nouveaux projets. Le nœud legacy est marqué <code>(deprecated)</code> dans la palette et sur le canevas, utilise une couleur plus claire que HUE Controller et son éditeur affiche un avis de migration en haut. Le bouton de migration orange convertit localement tous les nœuds HUE legacy ; il ouvre ensuite un brouillon d’e-mail modifiable et la page de don dans une nouvelle fenêtre du navigateur. L’e-mail n’est jamais envoyé automatiquement. À la fin du processus, un message Node-RED fixe reste visible jusqu’à ce que vous cliquiez sur OK.</p>
+<p><strong>Obsolète :</strong> ce nœud HUE dédié reste disponible pour les flows existants. Utilisez <strong>HUE Controller</strong> pour les nouveaux projets. Le nœud legacy est marqué <code>(deprecated)</code> dans la palette et sur le canevas, utilise une couleur plus claire que HUE Controller et son éditeur affiche un avis de migration en haut. Le bouton de migration orange à contraste élevé avec texte blanc convertit localement tous les nœuds HUE legacy ; il ouvre ensuite uniquement un brouillon d’e-mail modifiable. L’e-mail n’est jamais envoyé automatiquement. À la fin du processus, un message Node-RED fixe reste visible jusqu’à ce que vous cliquiez sur OK et propose un bouton de soutien facultatif ; la page de don ne s’ouvre qu’après un clic sur ce bouton. Avant de commencer, <a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">regardez la vidéo explicative sur YouTube</a>.</p>
 <p> Ce nœud expose le niveau de batterie d'un dispositif de teinte à KNX et soulève un événement chaque fois que la valeur change. </p>
 
 Commencez à taper le nom du périphérique KNX ou l'adresse de groupe dans le champ GA;Les entrées correspondantes apparaissent pendant que vous tapez.Utilisez l'icône de rafraîchissement à côté de <q> capteur de teinte </Q> pour recharger la liste à partir du pont de teinte après avoir ajouté de nouveaux appareils.

package/nodes/locales/fr/knxUltimateHueButton.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHueButton">
-<p><strong>Obsolète :</strong> ce nœud HUE dédié reste disponible pour les flows existants. Utilisez <strong>HUE Controller</strong> pour les nouveaux projets. Le nœud legacy est marqué <code>(deprecated)</code> dans la palette et sur le canevas, utilise une couleur plus claire que HUE Controller et son éditeur affiche un avis de migration en haut. Le bouton de migration orange convertit localement tous les nœuds HUE legacy ; il ouvre ensuite un brouillon d’e-mail modifiable et la page de don dans une nouvelle fenêtre du navigateur. L’e-mail n’est jamais envoyé automatiquement. À la fin du processus, un message Node-RED fixe reste visible jusqu’à ce que vous cliquiez sur OK.</p>
+<p><strong>Obsolète :</strong> ce nœud HUE dédié reste disponible pour les flows existants. Utilisez <strong>HUE Controller</strong> pour les nouveaux projets. Le nœud legacy est marqué <code>(deprecated)</code> dans la palette et sur le canevas, utilise une couleur plus claire que HUE Controller et son éditeur affiche un avis de migration en haut. Le bouton de migration orange à contraste élevé avec texte blanc convertit localement tous les nœuds HUE legacy ; il ouvre ensuite uniquement un brouillon d’e-mail modifiable. L’e-mail n’est jamais envoyé automatiquement. À la fin du processus, un message Node-RED fixe reste visible jusqu’à ce que vous cliquiez sur OK et propose un bouton de soutien facultatif ; la page de don ne s’ouvre qu’après un clic sur ce bouton. Avant de commencer, <a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">regardez la vidéo explicative sur YouTube</a>.</p>
 <p> Le nœud du bouton Hue mappe les événements du bouton de teinte aux adresses du groupe KNX et expose les mêmes événements sur sa sortie de flux via <code> Button.button_report.event </code>. </p>
 
 Commencez à taper le champ GA (nom ou adresse de groupe) pour lier le KNX GA;Les appareils apparaissent pendant que vous tapez.

package/nodes/locales/fr/knxUltimateHueCameraMotion.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHueCameraMotion">
-<p><strong>Obsolète :</strong> ce nœud HUE dédié reste disponible pour les flows existants. Utilisez <strong>HUE Controller</strong> pour les nouveaux projets. Le nœud legacy est marqué <code>(deprecated)</code> dans la palette et sur le canevas, utilise une couleur plus claire que HUE Controller et son éditeur affiche un avis de migration en haut. Le bouton de migration orange convertit localement tous les nœuds HUE legacy ; il ouvre ensuite un brouillon d’e-mail modifiable et la page de don dans une nouvelle fenêtre du navigateur. L’e-mail n’est jamais envoyé automatiquement. À la fin du processus, un message Node-RED fixe reste visible jusqu’à ce que vous cliquiez sur OK.</p>
+<p><strong>Obsolète :</strong> ce nœud HUE dédié reste disponible pour les flows existants. Utilisez <strong>HUE Controller</strong> pour les nouveaux projets. Le nœud legacy est marqué <code>(deprecated)</code> dans la palette et sur le canevas, utilise une couleur plus claire que HUE Controller et son éditeur affiche un avis de migration en haut. Le bouton de migration orange à contraste élevé avec texte blanc convertit localement tous les nœuds HUE legacy ; il ouvre ensuite uniquement un brouillon d’e-mail modifiable. L’e-mail n’est jamais envoyé automatiquement. À la fin du processus, un message Node-RED fixe reste visible jusqu’à ce que vous cliquiez sur OK et propose un bouton de soutien facultatif ; la page de don ne s’ouvre qu’après un clic sur ce bouton. Avant de commencer, <a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">regardez la vidéo explicative sur YouTube</a>.</p>
 <p> Le nœud de mouvement de la caméra Hue écoute les services de mouvement de la caméra Hue Philips et reflète l'état détecté / non détecté à KNX. </p>
 
 Commencez à taper le champ GA (nom ou adresse de groupe) pour lier le KNX GA;Les appareils apparaissent pendant que vous tapez.

package/nodes/locales/fr/knxUltimateHueContactSensor.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHueContactSensor">
-<p><strong>Obsolète :</strong> ce nœud HUE dédié reste disponible pour les flows existants. Utilisez <strong>HUE Controller</strong> pour les nouveaux projets. Le nœud legacy est marqué <code>(deprecated)</code> dans la palette et sur le canevas, utilise une couleur plus claire que HUE Controller et son éditeur affiche un avis de migration en haut. Le bouton de migration orange convertit localement tous les nœuds HUE legacy ; il ouvre ensuite un brouillon d’e-mail modifiable et la page de don dans une nouvelle fenêtre du navigateur. L’e-mail n’est jamais envoyé automatiquement. À la fin du processus, un message Node-RED fixe reste visible jusqu’à ce que vous cliquiez sur OK.</p>
+<p><strong>Obsolète :</strong> ce nœud HUE dédié reste disponible pour les flows existants. Utilisez <strong>HUE Controller</strong> pour les nouveaux projets. Le nœud legacy est marqué <code>(deprecated)</code> dans la palette et sur le canevas, utilise une couleur plus claire que HUE Controller et son éditeur affiche un avis de migration en haut. Le bouton de migration orange à contraste élevé avec texte blanc convertit localement tous les nœuds HUE legacy ; il ouvre ensuite uniquement un brouillon d’e-mail modifiable. L’e-mail n’est jamais envoyé automatiquement. À la fin du processus, un message Node-RED fixe reste visible jusqu’à ce que vous cliquiez sur OK et propose un bouton de soutien facultatif ; la page de don ne s’ouvre qu’après un clic sur ce bouton. Avant de commencer, <a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">regardez la vidéo explicative sur YouTube</a>.</p>
 <p> Ce nœud transmet les événements d'un capteur de contact de teinte et les mappe aux adresses de groupe KNX. </p>
 
 Commencez à taper le champ GA, le nom ou l'adresse de groupe de votre appareil KNX, les périphériques AVAIable commencent à apparaître pendant que vous tapez.

package/nodes/locales/fr/knxUltimateHueController.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHueController">
-<p><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL9Yh1bjbLAYrU8PsVhW4xzEug2WtVFv3E" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>KNX-Ultimate video tutorials (YouTube playlist)</strong></a></p>
+<p><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL9Yh1bjbLAYrU8PsVhW4xzEug2WtVFv3E" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>KNX-Ultimate video tutorials (YouTube playlist)</strong></a> Avant de commencer, <a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">regardez la vidéo explicative sur YouTube</a>.</p>
 <p><strong>HUE Controller</strong> est le nœud unifié pour les ressources Hue API v2.</p>
 <p>Sélectionnez la fonction de l'appareil, puis configurez le même mappage KNX et le même comportement que dans le nœud Hue dédié éprouvé.</p>
 <p>Le sélecteur de fonction utilise un tiers de la largeur disponible afin de conserver un éditeur compact.</p>
@@ -9,8 +9,8 @@
 <p>Pour une lampe individuelle, les sections <strong>Variation</strong>, <strong>Blanc réglable</strong>, <strong>RGB/HSV</strong> et effets natifs suivent les capacités live déclarées par la ressource Hue API v2 sélectionnée. Les mappages KNX correspondants apparaissent automatiquement lorsque la lampe expose <code>dimming</code>, <code>color_temperature</code> ou <code>color</code>.</p>
 <p>Pendant que le Hue Bridge charge ses ressources, l'éditeur Lampe affiche un sablier animé et vérifie sa disponibilité toutes les 500 ms. Après environ 10 secondes, l'éditeur est libéré, les onglets de mappage restent masqués et une erreur localisée est affichée. L'enregistrement, la fermeture ou le changement de fonction annule l'attente en cours.</p>
 <p>Lorsqu'une passerelle est sélectionnée, les champs de mappage acceptent une adresse de groupe KNX ou un nom importé d'ETS ; les datapoints compatibles sont chargés depuis cette passerelle.</p>
-<p>Le bouton de migration apparaît uniquement lorsque l'éditeur Node-RED détecte au moins un nœud HUE legacy dans les flows actuels. Le même bouton orange est disponible sous l'avis d'obsolescence de chaque éditeur HUE legacy.</p>
-<p><strong>Convertir les nœuds HUE legacy</strong> effectue toute la conversion dans le navigateur et n'envoie aucune donnée de flow ou de nœud. Après une conversion locale réussie, le navigateur ouvre un brouillon d'e-mail modifiable adressé à l'auteur sans quitter Node-RED et ouvre la page de don dans une nouvelle fenêtre. Le brouillon contient uniquement le nombre de nœuds convertis et un espace pour des notes facultatives ; il n'est jamais envoyé automatiquement et aucune donnée du flow n'est ajoutée au lien PayPal.</p>
+<p>Le bouton de migration apparaît uniquement lorsque l'éditeur Node-RED détecte au moins un nœud HUE legacy dans les flows actuels. Le même bouton orange à contraste élevé avec texte blanc est disponible sous l'avis d'obsolescence de chaque éditeur HUE legacy.</p>
+<p><strong>Convertir les nœuds HUE legacy</strong> effectue toute la conversion dans le navigateur et n'envoie aucune donnée de flow ou de nœud. Après une conversion locale réussie, le navigateur ouvre uniquement un brouillon d'e-mail modifiable adressé à l'auteur sans quitter Node-RED. Le brouillon contient uniquement le nombre de nœuds convertis et un espace pour des notes facultatives et n'est jamais envoyé automatiquement. Le message Node-RED final propose un bouton de soutien facultatif ; la page de don ne s'ouvre qu'après un clic sur ce bouton.</p>
 <p>Avant de commencer, exportez une sauvegarde de vos flows. L'éditeur transforme uniquement les nœuds HUE legacy détectés en instances HUE Controller. Leurs propriétés, références de configuration, positions, groupes et connexions existants restent intacts. Le flow est marqué comme modifié, mais n'est pas déployé automatiquement : vérifiez-le puis cliquez vous-même sur <strong>Deploy</strong>. Un nœud modifié, un flow verrouillé ou une erreur de conversion locale laisse le flow inchangé. <strong>Contrôle de sécurité :</strong> avant le Deploy, examinez chaque nœud HUE modifié et vérifiez sa fonction, ses références de configuration, ses ports d'entrée/sortie et son câblage. À la fin du processus, un message Node-RED fixe reste visible jusqu'à ce que vous cliquiez sur <strong>OK</strong>.</p>
 <p>Les événements Hue restent des mises à jour d'état et ne deviennent pas de nouvelles commandes Hue. HUE Controller contient des profils privés pour le runtime, l'éditeur, les modèles et les traductions ; il ne dépend donc pas du chargement des types de nœuds obsolètes. Le nœud Hue Light d'origine reste inchangé. Les nœuds Hue dédiés restent enregistrés pour les flows existants, mais ils sont figés et ne reçoivent plus de nouvelles fonctions ni de mises à jour de maintenance. Node-RED masque leur catégorie spéciale <code>deprecated</code> dans la palette ; les instances existantes restent modifiables et déployables, utilisent une couleur plus claire que HUE Controller, sont marquées <code>(deprecated)</code> sur le canevas et affichent un avis de migration en haut de l'éditeur.</p>
 

package/nodes/locales/fr/knxUltimateHueController.json

@@ -8,21 +8,24 @@
     "legacy_node_notice": "Ce nœud HUE legacy est obsolète. Utilisez le nouveau nœud HUE Controller pour les nouveaux flows.",
     "migration_button": "Convertir les nœuds HUE legacy",
     "migration_button_title": "Convertir tous les nœuds HUE legacy présents dans l'éditeur",
-    "migration_disclaimer": "La conversion s'effectue entièrement dans le navigateur. Aucune donnée de flow ou de nœud n'est envoyée. Un brouillon d'e-mail modifiable et la page de don s'ouvrent ensuite dans des fenêtres séparées ; rien n'est envoyé automatiquement et aucune donnée du flow n'est ajoutée au lien PayPal.",
+    "migration_video": "Guide vidéo",
+    "migration_video_title": "Voir sur YouTube le guide de conversion des nœuds HUE legacy",
+    "migration_disclaimer": "La conversion s'effectue entièrement dans le navigateur. Aucune donnée de flow ou de nœud n'est envoyée. Seul un brouillon d'e-mail modifiable s'ouvre ensuite et rien n'est envoyé automatiquement. La page de don s'ouvre uniquement si vous choisissez le bouton de soutien facultatif dans le message final.",
     "migration_title": "Convertir les nœuds HUE legacy",
     "migration_confirm": "{{count}} nœuds HUE legacy seront convertis directement dans l'éditeur.",
     "migration_privacy": "La conversion s'effectue entièrement dans ce navigateur. Aucune donnée de flow, de nœud, de configuration, d'identification, d'adresse de groupe ou de câblage n'est transmise ni conservée.",
-    "migration_email_notice": "Après la conversion, votre application de messagerie ouvrira un brouillon modifiable adressé à l'auteur sans quitter la page Node-RED, et une nouvelle fenêtre du navigateur ouvrira la page de don. Le brouillon contiendra uniquement le nombre de nœuds convertis et un espace pour des notes facultatives ; rien ne sera envoyé automatiquement et aucune donnée du flow ne sera ajoutée au lien PayPal.",
+    "migration_email_notice": "Après la conversion, votre application de messagerie ouvrira un brouillon modifiable adressé à l'auteur sans quitter la page Node-RED. Le brouillon contiendra uniquement le nombre de nœuds convertis et un espace pour des notes facultatives ; rien ne sera envoyé automatiquement. Le message Node-RED final proposera un bouton facultatif pour soutenir KNX Ultimate.",
     "migration_email_subject": "KNX Ultimate - conversion HUE legacy utilisée",
     "migration_email_body": "Bonjour Massimo,\n\nj'ai utilisé le bouton de conversion des nœuds HUE legacy.\nNœuds HUE legacy convertis : {{count}}.\n\nNotes facultatives :\n",
     "migration_email_failed": "Les nœuds ont été convertis, mais le brouillon d'e-mail n'a pas pu être ouvert.",
-    "migration_donation_failed": "Les nœuds ont été convertis, mais la page de don n'a pas pu être ouverte.",
+    "migration_donation_failed": "La page de don n'a pas pu être ouverte. Vous pouvez réessayer.",
     "migration_deploy_notice": "Avant de continuer, exportez une sauvegarde de vos flows. L'éditeur actuel va se fermer. Seuls les nœuds HUE legacy seront modifiés ; les nœuds de configuration et le câblage resteront intacts. Vérifiez le résultat, puis cliquez vous-même sur Deploy.",
     "migration_review_notice": "Contrôle de sécurité : après la conversion, examinez chaque nœud HUE modifié dans le flow. Avant de cliquer sur Deploy, vérifiez la fonction sélectionnée, les références de configuration, les ports d'entrée/sortie et le câblage.",
     "migration_convert": "Convertir les nœuds HUE",
     "migration_close": "Annuler",
+    "migration_donate": "Soutenir KNX Ultimate ❤️",
     "migration_ok": "OK",
-    "migration_success": "Processus terminé. {{count}} nœuds HUE legacy ont été convertis. Avant de cliquer sur Deploy, examinez chaque nœud modifié, notamment sa fonction, sa configuration, ses ports et son câblage.",
+    "migration_success": "Processus terminé. {{count}} nœuds HUE legacy ont été convertis. Avant de cliquer sur Deploy, examinez chaque nœud modifié, notamment sa fonction, sa configuration, ses ports et son câblage. Si cette conversion vous a fait gagner du temps, vous pouvez soutenir la poursuite du développement de KNX Ultimate avec le bouton facultatif ci-dessous.",
     "migration_failed": "Échec de la migration HUE locale ; le flow n'a pas été modifié :",
     "migration_none": "Aucun nœud HUE legacy trouvé.",
     "migration_unavailable": "L'outil de migration HUE n'est pas disponible. Redémarrez Node-RED après la mise à jour du paquet.",

package/nodes/locales/fr/knxUltimateHueHumiditySensor.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHueHumiditySensor">
-<p><strong>Obsolète :</strong> ce nœud HUE dédié reste disponible pour les flows existants. Utilisez <strong>HUE Controller</strong> pour les nouveaux projets. Le nœud legacy est marqué <code>(deprecated)</code> dans la palette et sur le canevas, utilise une couleur plus claire que HUE Controller et son éditeur affiche un avis de migration en haut. Le bouton de migration orange convertit localement tous les nœuds HUE legacy ; il ouvre ensuite un brouillon d’e-mail modifiable et la page de don dans une nouvelle fenêtre du navigateur. L’e-mail n’est jamais envoyé automatiquement. À la fin du processus, un message Node-RED fixe reste visible jusqu’à ce que vous cliquiez sur OK.</p>
+<p><strong>Obsolète :</strong> ce nœud HUE dédié reste disponible pour les flows existants. Utilisez <strong>HUE Controller</strong> pour les nouveaux projets. Le nœud legacy est marqué <code>(deprecated)</code> dans la palette et sur le canevas, utilise une couleur plus claire que HUE Controller et son éditeur affiche un avis de migration en haut. Le bouton de migration orange à contraste élevé avec texte blanc convertit localement tous les nœuds HUE legacy ; il ouvre ensuite uniquement un brouillon d’e-mail modifiable. L’e-mail n’est jamais envoyé automatiquement. À la fin du processus, un message Node-RED fixe reste visible jusqu’à ce que vous cliquiez sur OK et propose un bouton de soutien facultatif ; la page de don ne s’ouvre qu’après un clic sur ce bouton. Avant de commencer, <a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">regardez la vidéo explicative sur YouTube</a>.</p>
 <p> Ce nœud lit l'humidité relative (%) à partir d'un capteur d'humidité de teinte et le mappe à Knx. </p>
 
 Commencez à taper le champ GA (nom ou adresse de groupe) pour lier le KNX GA;Les appareils apparaissent pendant que vous tapez.

package/nodes/locales/fr/knxUltimateHueLight.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHueLight">
-<p><strong>Obsolète :</strong> ce nœud HUE dédié reste disponible pour les flows existants. Utilisez <strong>HUE Controller</strong> pour les nouveaux projets. Le nœud legacy est marqué <code>(deprecated)</code> dans la palette et sur le canevas, utilise une couleur plus claire que HUE Controller et son éditeur affiche un avis de migration en haut. Le bouton de migration orange convertit localement tous les nœuds HUE legacy ; il ouvre ensuite un brouillon d’e-mail modifiable et la page de don dans une nouvelle fenêtre du navigateur. L’e-mail n’est jamais envoyé automatiquement. À la fin du processus, un message Node-RED fixe reste visible jusqu’à ce que vous cliquiez sur OK.</p>
+<p><strong>Obsolète :</strong> ce nœud HUE dédié reste disponible pour les flows existants. Utilisez <strong>HUE Controller</strong> pour les nouveaux projets. Le nœud legacy est marqué <code>(deprecated)</code> dans la palette et sur le canevas, utilise une couleur plus claire que HUE Controller et son éditeur affiche un avis de migration en haut. Le bouton de migration orange à contraste élevé avec texte blanc convertit localement tous les nœuds HUE legacy ; il ouvre ensuite uniquement un brouillon d’e-mail modifiable. L’e-mail n’est jamais envoyé automatiquement. À la fin du processus, un message Node-RED fixe reste visible jusqu’à ce que vous cliquiez sur OK et propose un bouton de soutien facultatif ; la page de don ne s’ouvre qu’après un clic sur ce bouton. Avant de commencer, <a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">regardez la vidéo explicative sur YouTube</a>.</p>
 <p> Ce nœud contrôle les lumières de Hue Philips (simple ou groupées) et mappe leurs commandes / états à KNX. </p>
 
 **Général**

package/nodes/locales/fr/knxUltimateHueLightSensor.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHueLightSensor">
-<p><strong>Obsolète :</strong> ce nœud HUE dédié reste disponible pour les flows existants. Utilisez <strong>HUE Controller</strong> pour les nouveaux projets. Le nœud legacy est marqué <code>(deprecated)</code> dans la palette et sur le canevas, utilise une couleur plus claire que HUE Controller et son éditeur affiche un avis de migration en haut. Le bouton de migration orange convertit localement tous les nœuds HUE legacy ; il ouvre ensuite un brouillon d’e-mail modifiable et la page de don dans une nouvelle fenêtre du navigateur. L’e-mail n’est jamais envoyé automatiquement. À la fin du processus, un message Node-RED fixe reste visible jusqu’à ce que vous cliquiez sur OK.</p>
+<p><strong>Obsolète :</strong> ce nœud HUE dédié reste disponible pour les flows existants. Utilisez <strong>HUE Controller</strong> pour les nouveaux projets. Le nœud legacy est marqué <code>(deprecated)</code> dans la palette et sur le canevas, utilise une couleur plus claire que HUE Controller et son éditeur affiche un avis de migration en haut. Le bouton de migration orange à contraste élevé avec texte blanc convertit localement tous les nœuds HUE legacy ; il ouvre ensuite uniquement un brouillon d’e-mail modifiable. L’e-mail n’est jamais envoyé automatiquement. À la fin du processus, un message Node-RED fixe reste visible jusqu’à ce que vous cliquiez sur OK et propose un bouton de soutien facultatif ; la page de don ne s’ouvre qu’après un clic sur ce bouton. Avant de commencer, <a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">regardez la vidéo explicative sur YouTube</a>.</p>
 <p> Ce nœud lit les événements lux à partir d'un capteur de lumière de teinte et les mappe à Knx. </p>
 
 Il émet l'illuminance ambiante (lux) chaque fois qu'il change.Commencez à taper le champ GA (nom ou adresse de groupe) pour lier le KNX GA;Les appareils apparaissent pendant que vous tapez.

package/nodes/locales/fr/knxUltimateHueMotion.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHueMotion">
-<p><strong>Obsolète :</strong> ce nœud HUE dédié reste disponible pour les flows existants. Utilisez <strong>HUE Controller</strong> pour les nouveaux projets. Le nœud legacy est marqué <code>(deprecated)</code> dans la palette et sur le canevas, utilise une couleur plus claire que HUE Controller et son éditeur affiche un avis de migration en haut. Le bouton de migration orange convertit localement tous les nœuds HUE legacy ; il ouvre ensuite un brouillon d’e-mail modifiable et la page de don dans une nouvelle fenêtre du navigateur. L’e-mail n’est jamais envoyé automatiquement. À la fin du processus, un message Node-RED fixe reste visible jusqu’à ce que vous cliquiez sur OK.</p>
+<p><strong>Obsolète :</strong> ce nœud HUE dédié reste disponible pour les flows existants. Utilisez <strong>HUE Controller</strong> pour les nouveaux projets. Le nœud legacy est marqué <code>(deprecated)</code> dans la palette et sur le canevas, utilise une couleur plus claire que HUE Controller et son éditeur affiche un avis de migration en haut. Le bouton de migration orange à contraste élevé avec texte blanc convertit localement tous les nœuds HUE legacy ; il ouvre ensuite uniquement un brouillon d’e-mail modifiable. L’e-mail n’est jamais envoyé automatiquement. À la fin du processus, un message Node-RED fixe reste visible jusqu’à ce que vous cliquiez sur OK et propose un bouton de soutien facultatif ; la page de don ne s’ouvre qu’après un clic sur ce bouton. Avant de commencer, <a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">regardez la vidéo explicative sur YouTube</a>.</p>
 <p> Ce nœud écoute un capteur de mouvement de teinte et reflète les événements de KNX et / ou de votre flux rouge-rouge. </p>
 
 Commencez à taper le nom du périphérique KNX ou l'adresse de groupe dans le champ GA;Les suggestions apparaissent pendant que vous tapez.Appuyez sur le bouton d'actualisation à côté du "capteur Hue" pour recharger la liste des périphériques à partir du pont si vous ajoutez de nouveaux capteurs.

package/nodes/locales/fr/knxUltimateHuePlug.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHuePlug">
-<p><strong>Obsolète :</strong> ce nœud HUE dédié reste disponible pour les flows existants. Utilisez <strong>HUE Controller</strong> pour les nouveaux projets. Le nœud legacy est marqué <code>(deprecated)</code> dans la palette et sur le canevas, utilise une couleur plus claire que HUE Controller et son éditeur affiche un avis de migration en haut. Le bouton de migration orange convertit localement tous les nœuds HUE legacy ; il ouvre ensuite un brouillon d’e-mail modifiable et la page de don dans une nouvelle fenêtre du navigateur. L’e-mail n’est jamais envoyé automatiquement. À la fin du processus, un message Node-RED fixe reste visible jusqu’à ce que vous cliquiez sur OK.</p>
+<p><strong>Obsolète :</strong> ce nœud HUE dédié reste disponible pour les flows existants. Utilisez <strong>HUE Controller</strong> pour les nouveaux projets. Le nœud legacy est marqué <code>(deprecated)</code> dans la palette et sur le canevas, utilise une couleur plus claire que HUE Controller et son éditeur affiche un avis de migration en haut. Le bouton de migration orange à contraste élevé avec texte blanc convertit localement tous les nœuds HUE legacy ; il ouvre ensuite uniquement un brouillon d’e-mail modifiable. L’e-mail n’est jamais envoyé automatiquement. À la fin du processus, un message Node-RED fixe reste visible jusqu’à ce que vous cliquiez sur OK et propose un bouton de soutien facultatif ; la page de don ne s’ouvre qu’après un clic sur ce bouton. Avant de commencer, <a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">regardez la vidéo explicative sur YouTube</a>.</p>
 # Plug / prise
 
 ## Aperçu

package/nodes/locales/fr/knxUltimateHueScene.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHueScene">
-<p><strong>Obsolète :</strong> ce nœud HUE dédié reste disponible pour les flows existants. Utilisez <strong>HUE Controller</strong> pour les nouveaux projets. Le nœud legacy est marqué <code>(deprecated)</code> dans la palette et sur le canevas, utilise une couleur plus claire que HUE Controller et son éditeur affiche un avis de migration en haut. Le bouton de migration orange convertit localement tous les nœuds HUE legacy ; il ouvre ensuite un brouillon d’e-mail modifiable et la page de don dans une nouvelle fenêtre du navigateur. L’e-mail n’est jamais envoyé automatiquement. À la fin du processus, un message Node-RED fixe reste visible jusqu’à ce que vous cliquiez sur OK.</p>
+<p><strong>Obsolète :</strong> ce nœud HUE dédié reste disponible pour les flows existants. Utilisez <strong>HUE Controller</strong> pour les nouveaux projets. Le nœud legacy est marqué <code>(deprecated)</code> dans la palette et sur le canevas, utilise une couleur plus claire que HUE Controller et son éditeur affiche un avis de migration en haut. Le bouton de migration orange à contraste élevé avec texte blanc convertit localement tous les nœuds HUE legacy ; il ouvre ensuite uniquement un brouillon d’e-mail modifiable. L’e-mail n’est jamais envoyé automatiquement. À la fin du processus, un message Node-RED fixe reste visible jusqu’à ce que vous cliquiez sur OK et propose un bouton de soutien facultatif ; la page de don ne s’ouvre qu’après un clic sur ce bouton. Avant de commencer, <a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">regardez la vidéo explicative sur YouTube</a>.</p>
 Le nœud **Hue Scene** expose des scènes de teinLe champ de scène prend en charge la saisie semi-automatique;Utilisez l'icône d'actualisation après avoir ajouté des scènes sur le pont afin que la liste reste à jour.
 
 ### Tabs en un coup d'œil

package/nodes/locales/fr/knxUltimateHueTapDial.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHueTapDial">
-<p><strong>Obsolète :</strong> ce nœud HUE dédié reste disponible pour les flows existants. Utilisez <strong>HUE Controller</strong> pour les nouveaux projets. Le nœud legacy est marqué <code>(deprecated)</code> dans la palette et sur le canevas, utilise une couleur plus claire que HUE Controller et son éditeur affiche un avis de migration en haut. Le bouton de migration orange convertit localement tous les nœuds HUE legacy ; il ouvre ensuite un brouillon d’e-mail modifiable et la page de don dans une nouvelle fenêtre du navigateur. L’e-mail n’est jamais envoyé automatiquement. À la fin du processus, un message Node-RED fixe reste visible jusqu’à ce que vous cliquiez sur OK.</p>
+<p><strong>Obsolète :</strong> ce nœud HUE dédié reste disponible pour les flows existants. Utilisez <strong>HUE Controller</strong> pour les nouveaux projets. Le nœud legacy est marqué <code>(deprecated)</code> dans la palette et sur le canevas, utilise une couleur plus claire que HUE Controller et son éditeur affiche un avis de migration en haut. Le bouton de migration orange à contraste élevé avec texte blanc convertit localement tous les nœuds HUE legacy ; il ouvre ensuite uniquement un brouillon d’e-mail modifiable. L’e-mail n’est jamais envoyé automatiquement. À la fin du processus, un message Node-RED fixe reste visible jusqu’à ce que vous cliquiez sur OK et propose un bouton de soutien facultatif ; la page de don ne s’ouvre qu’après un clic sur ce bouton. Avant de commencer, <a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">regardez la vidéo explicative sur YouTube</a>.</p>
 Le Node **Hue Tap Dial** Maps Le service rotatif du Tap Down Tap To KNX et transmet les événements de teinte brute à votre flux.Utilisez l'icône d'actualisation à côté du champ de périphérique après avoir associé un nouveau cadran sur le pont.
 
 Onglets ###

package/nodes/locales/fr/knxUltimateHueTemperatureSensor.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHueTemperatureSensor">
-<p><strong>Obsolète :</strong> ce nœud HUE dédié reste disponible pour les flows existants. Utilisez <strong>HUE Controller</strong> pour les nouveaux projets. Le nœud legacy est marqué <code>(deprecated)</code> dans la palette et sur le canevas, utilise une couleur plus claire que HUE Controller et son éditeur affiche un avis de migration en haut. Le bouton de migration orange convertit localement tous les nœuds HUE legacy ; il ouvre ensuite un brouillon d’e-mail modifiable et la page de don dans une nouvelle fenêtre du navigateur. L’e-mail n’est jamais envoyé automatiquement. À la fin du processus, un message Node-RED fixe reste visible jusqu’à ce que vous cliquiez sur OK.</p>
+<p><strong>Obsolète :</strong> ce nœud HUE dédié reste disponible pour les flows existants. Utilisez <strong>HUE Controller</strong> pour les nouveaux projets. Le nœud legacy est marqué <code>(deprecated)</code> dans la palette et sur le canevas, utilise une couleur plus claire que HUE Controller et son éditeur affiche un avis de migration en haut. Le bouton de migration orange à contraste élevé avec texte blanc convertit localement tous les nœuds HUE legacy ; il ouvre ensuite uniquement un brouillon d’e-mail modifiable. L’e-mail n’est jamais envoyé automatiquement. À la fin du processus, un message Node-RED fixe reste visible jusqu’à ce que vous cliquiez sur OK et propose un bouton de soutien facultatif ; la page de don ne s’ouvre qu’après un clic sur ce bouton. Avant de commencer, <a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">regardez la vidéo explicative sur YouTube</a>.</p>
 <p> Ce nœud lit la température (° C) à partir d'un capteur de température de teinte et le mappe à Knx. </p>
 
 Commencez à taper le champ GA (nom ou adresse de groupe) pour lier le KNX GA;Les appareils apparaissent pendant que vous tapez.

package/nodes/locales/fr/knxUltimateHueZigbeeConnectivity.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHueZigbeeConnectivity">
-<p><strong>Obsolète :</strong> ce nœud HUE dédié reste disponible pour les flows existants. Utilisez <strong>HUE Controller</strong> pour les nouveaux projets. Le nœud legacy est marqué <code>(deprecated)</code> dans la palette et sur le canevas, utilise une couleur plus claire que HUE Controller et son éditeur affiche un avis de migration en haut. Le bouton de migration orange convertit localement tous les nœuds HUE legacy ; il ouvre ensuite un brouillon d’e-mail modifiable et la page de don dans une nouvelle fenêtre du navigateur. L’e-mail n’est jamais envoyé automatiquement. À la fin du processus, un message Node-RED fixe reste visible jusqu’à ce que vous cliquiez sur OK.</p>
+<p><strong>Obsolète :</strong> ce nœud HUE dédié reste disponible pour les flows existants. Utilisez <strong>HUE Controller</strong> pour les nouveaux projets. Le nœud legacy est marqué <code>(deprecated)</code> dans la palette et sur le canevas, utilise une couleur plus claire que HUE Controller et son éditeur affiche un avis de migration en haut. Le bouton de migration orange à contraste élevé avec texte blanc convertit localement tous les nœuds HUE legacy ; il ouvre ensuite uniquement un brouillon d’e-mail modifiable. L’e-mail n’est jamais envoyé automatiquement. À la fin du processus, un message Node-RED fixe reste visible jusqu’à ce que vous cliquiez sur OK et propose un bouton de soutien facultatif ; la page de don ne s’ouvre qu’après un clic sur ce bouton. Avant de commencer, <a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">regardez la vidéo explicative sur YouTube</a>.</p>
 <p> Ce nœud récupère l'état de connectivité ZigBee à partir d'un périphérique de teinte et l'expose à KNX. </p>
 
 Commencez à taper le nom du périphérique KNX ou l'adresse de groupe dans le champ GA;Les suggestions apparaissent pendant que vous tapez.

package/nodes/locales/fr/knxUltimateHuedevice_software_update.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHuedevice_software_update">
-<p><strong>Obsolète :</strong> ce nœud HUE dédié reste disponible pour les flows existants. Utilisez <strong>HUE Controller</strong> pour les nouveaux projets. Le nœud legacy est marqué <code>(deprecated)</code> dans la palette et sur le canevas, utilise une couleur plus claire que HUE Controller et son éditeur affiche un avis de migration en haut. Le bouton de migration orange convertit localement tous les nœuds HUE legacy ; il ouvre ensuite un brouillon d’e-mail modifiable et la page de don dans une nouvelle fenêtre du navigateur. L’e-mail n’est jamais envoyé automatiquement. À la fin du processus, un message Node-RED fixe reste visible jusqu’à ce que vous cliquiez sur OK.</p>
+<p><strong>Obsolète :</strong> ce nœud HUE dédié reste disponible pour les flows existants. Utilisez <strong>HUE Controller</strong> pour les nouveaux projets. Le nœud legacy est marqué <code>(deprecated)</code> dans la palette et sur le canevas, utilise une couleur plus claire que HUE Controller et son éditeur affiche un avis de migration en haut. Le bouton de migration orange à contraste élevé avec texte blanc convertit localement tous les nœuds HUE legacy ; il ouvre ensuite uniquement un brouillon d’e-mail modifiable. L’e-mail n’est jamais envoyé automatiquement. À la fin du processus, un message Node-RED fixe reste visible jusqu’à ce que vous cliquiez sur OK et propose un bouton de soutien facultatif ; la page de don ne s’ouvre qu’après un clic sur ce bouton. Avant de commencer, <a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">regardez la vidéo explicative sur YouTube</a>.</p>
 <p> Ce nœud surveille si un périphérique Hue sélectionné a une mise à jour logicielle disponible et publie le statut de KNX. </p>
 
 Commencez à taper le nom ou l'adresse de groupe de votre appareil KNX dans le champ GA, les périphériques AVAIable commencent à apparaître pendant que

package/nodes/locales/fr/matter-config.html

@@ -15,7 +15,7 @@ Le contrôleur communique avec les appareils via le **réseau IP** (WiFi, Ethern
 
 Au lieu de saisir le payload QR, cliquez sur **Webcam** pour le scanner en direct ou sur **Image** pour le lire depuis une photo locale. Les QR codes standards sombres sur fond clair et les codes inversés blancs sur fond sombre sont pris en charge. Le décodage s'effectue entièrement dans le navigateur ; après la lecture d'un QR Matter valide, l'éditeur remplit le champ du code et démarre immédiatement l'appairage. Saisissez auparavant le nom facultatif de l'appareil si nécessaire. Un code saisi manuellement ne démarre toujours qu'après un clic sur **APPAIRER**. L'accès direct à la webcam exige que l'éditeur soit ouvert via HTTPS ou depuis `localhost` ; sinon l'éditeur explique cette limitation et le chargement d'une image reste disponible.
 
-Pendant le commissionnement, un panneau d'attente bloquant recouvre l'éditeur et empêche tout autre clic jusqu'à la réussite ou l'échec de l'opération.
+Pendant le commissionnement, un panneau bloquant recouvre l'éditeur et empêche tout autre clic jusqu'à la réussite ou l'échec de l'opération. La barre de progression suit les étapes réelles de matter.js et décrit l'opération en cours en anglais. Lorsque l'appareil expose son identité produit, le panneau affiche aussi le nom du produit, le Vendor ID et le Product ID.
 
 Si l'appareil est neuf et ne prend en charge que l'appairage Bluetooth, appairez-le d'abord avec l'app du fabricant ou un autre contrôleur Matter (Alexa, Google Home, Apple Home), puis utilisez sa fonction **« partager / appairer avec un autre hub »** pour générer un nouveau code pour KNX-Ultimate. L'appareil rejoint ainsi plusieurs fabrics à la fois.
 

package/nodes/locales/it/knxUltimateHueAreaMotion.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHueAreaMotion">
-<p><strong>Deprecato:</strong> questo nodo HUE dedicato resta disponibile per i flow esistenti. Usa <strong>HUE Controller</strong> per i nuovi progetti. Il nodo legacy è contrassegnato con <code>(deprecated)</code> nella palette e sul canvas, usa un colore più chiaro di HUE Controller e il suo editor mostra in alto un avviso di migrazione. Il pulsante arancione di migrazione converte localmente tutti i nodi HUE legacy; al termine apre una bozza email modificabile e la pagina per una donazione in una nuova finestra del browser. L'email non viene mai spedita automaticamente. Al termine del processo, un messaggio fisso di Node-RED resta visibile finché non premi OK.</p>
+<p><strong>Deprecato:</strong> questo nodo HUE dedicato resta disponibile per i flow esistenti. Usa <strong>HUE Controller</strong> per i nuovi progetti. Il nodo legacy è contrassegnato con <code>(deprecated)</code> nella palette e sul canvas, usa un colore più chiaro di HUE Controller e il suo editor mostra in alto un avviso di migrazione. Il pulsante di migrazione arancione ad alto contrasto con testo bianco converte localmente tutti i nodi HUE legacy; al termine apre soltanto una bozza email modificabile. L'email non viene mai spedita automaticamente. Al termine del processo, un messaggio fisso di Node-RED resta visibile finché non premi OK e propone un pulsante facoltativo per sostenere il progetto; la pagina per la donazione si apre solo premendo quel pulsante. Prima di iniziare, <a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">guarda il video esplicativo su YouTube</a>.</p>
 <p>Il nodo Hue Motion Area riceve gli eventi di movimento aggregati di un'area MotionAware (Hue Bridge Pro) e li inoltra a KNX o al flow Node-RED.</p>
 
 Nel campo GA digita nome o indirizzo di gruppo KNX per collegare l'indirizzo: i suggerimenti appaiono durante la digitazione.

package/nodes/locales/it/knxUltimateHueBattery.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHueBattery">
-<p><strong>Deprecato:</strong> questo nodo HUE dedicato resta disponibile per i flow esistenti. Usa <strong>HUE Controller</strong> per i nuovi progetti. Il nodo legacy è contrassegnato con <code>(deprecated)</code> nella palette e sul canvas, usa un colore più chiaro di HUE Controller e il suo editor mostra in alto un avviso di migrazione. Il pulsante arancione di migrazione converte localmente tutti i nodi HUE legacy; al termine apre una bozza email modificabile e la pagina per una donazione in una nuova finestra del browser. L'email non viene mai spedita automaticamente. Al termine del processo, un messaggio fisso di Node-RED resta visibile finché non premi OK.</p>
+<p><strong>Deprecato:</strong> questo nodo HUE dedicato resta disponibile per i flow esistenti. Usa <strong>HUE Controller</strong> per i nuovi progetti. Il nodo legacy è contrassegnato con <code>(deprecated)</code> nella palette e sul canvas, usa un colore più chiaro di HUE Controller e il suo editor mostra in alto un avviso di migrazione. Il pulsante di migrazione arancione ad alto contrasto con testo bianco converte localmente tutti i nodi HUE legacy; al termine apre soltanto una bozza email modificabile. L'email non viene mai spedita automaticamente. Al termine del processo, un messaggio fisso di Node-RED resta visibile finché non premi OK e propone un pulsante facoltativo per sostenere il progetto; la pagina per la donazione si apre solo premendo quel pulsante. Prima di iniziare, <a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">guarda il video esplicativo su YouTube</a>.</p>
 <p>Questo nodo espone su KNX il livello batteria di un dispositivo Hue ed emette un evento ogni volta che il valore cambia.</p>
 
 Nel campo GA digita nome o indirizzo di gruppo KNX: i risultati compaiono durante la digitazione. Usa il pulsante di aggiornamento accanto a "Sensore Hue” per ricaricare l'elenco dal Bridge Hue dopo aver aggiunto nuovi dispositivi.

package/nodes/locales/it/knxUltimateHueButton.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHueButton">
-<p><strong>Deprecato:</strong> questo nodo HUE dedicato resta disponibile per i flow esistenti. Usa <strong>HUE Controller</strong> per i nuovi progetti. Il nodo legacy è contrassegnato con <code>(deprecated)</code> nella palette e sul canvas, usa un colore più chiaro di HUE Controller e il suo editor mostra in alto un avviso di migrazione. Il pulsante arancione di migrazione converte localmente tutti i nodi HUE legacy; al termine apre una bozza email modificabile e la pagina per una donazione in una nuova finestra del browser. L'email non viene mai spedita automaticamente. Al termine del processo, un messaggio fisso di Node-RED resta visibile finché non premi OK.</p>
+<p><strong>Deprecato:</strong> questo nodo HUE dedicato resta disponibile per i flow esistenti. Usa <strong>HUE Controller</strong> per i nuovi progetti. Il nodo legacy è contrassegnato con <code>(deprecated)</code> nella palette e sul canvas, usa un colore più chiaro di HUE Controller e il suo editor mostra in alto un avviso di migrazione. Il pulsante di migrazione arancione ad alto contrasto con testo bianco converte localmente tutti i nodi HUE legacy; al termine apre soltanto una bozza email modificabile. L'email non viene mai spedita automaticamente. Al termine del processo, un messaggio fisso di Node-RED resta visibile finché non premi OK e propone un pulsante facoltativo per sostenere il progetto; la pagina per la donazione si apre solo premendo quel pulsante. Prima di iniziare, <a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">guarda il video esplicativo su YouTube</a>.</p>
 <p>Il nodo Hue Button inoltra gli eventi del pulsante Hue verso KNX e verso l'uscita del flow utilizzando il campo Hue <code>button.button_report.event</code>.</p>
 
 Nel campo GA (nome o indirizzo di gruppo) inizia a digitare per collegare la GA KNX; i dispositivi compaiono durante la digitazione.

package/nodes/locales/it/knxUltimateHueCameraMotion.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHueCameraMotion">
-<p><strong>Deprecato:</strong> questo nodo HUE dedicato resta disponibile per i flow esistenti. Usa <strong>HUE Controller</strong> per i nuovi progetti. Il nodo legacy è contrassegnato con <code>(deprecated)</code> nella palette e sul canvas, usa un colore più chiaro di HUE Controller e il suo editor mostra in alto un avviso di migrazione. Il pulsante arancione di migrazione converte localmente tutti i nodi HUE legacy; al termine apre una bozza email modificabile e la pagina per una donazione in una nuova finestra del browser. L'email non viene mai spedita automaticamente. Al termine del processo, un messaggio fisso di Node-RED resta visibile finché non premi OK.</p>
+<p><strong>Deprecato:</strong> questo nodo HUE dedicato resta disponibile per i flow esistenti. Usa <strong>HUE Controller</strong> per i nuovi progetti. Il nodo legacy è contrassegnato con <code>(deprecated)</code> nella palette e sul canvas, usa un colore più chiaro di HUE Controller e il suo editor mostra in alto un avviso di migrazione. Il pulsante di migrazione arancione ad alto contrasto con testo bianco converte localmente tutti i nodi HUE legacy; al termine apre soltanto una bozza email modificabile. L'email non viene mai spedita automaticamente. Al termine del processo, un messaggio fisso di Node-RED resta visibile finché non premi OK e propone un pulsante facoltativo per sostenere il progetto; la pagina per la donazione si apre solo premendo quel pulsante. Prima di iniziare, <a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">guarda il video esplicativo su YouTube</a>.</p>
 <p>Il nodo Hue Camera Motion ascolta il servizio di motion delle camere Philips Hue e replica in KNX lo stato rilevato/non rilevato.</p>
 
 Inizia a digitare nel campo GA (nome o indirizzo di gruppo) per collegare la GA KNX; i dispositivi compaiono durante la digitazione.

package/nodes/locales/it/knxUltimateHueContactSensor.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHueContactSensor">
-<p><strong>Deprecato:</strong> questo nodo HUE dedicato resta disponibile per i flow esistenti. Usa <strong>HUE Controller</strong> per i nuovi progetti. Il nodo legacy è contrassegnato con <code>(deprecated)</code> nella palette e sul canvas, usa un colore più chiaro di HUE Controller e il suo editor mostra in alto un avviso di migrazione. Il pulsante arancione di migrazione converte localmente tutti i nodi HUE legacy; al termine apre una bozza email modificabile e la pagina per una donazione in una nuova finestra del browser. L'email non viene mai spedita automaticamente. Al termine del processo, un messaggio fisso di Node-RED resta visibile finché non premi OK.</p>
+<p><strong>Deprecato:</strong> questo nodo HUE dedicato resta disponibile per i flow esistenti. Usa <strong>HUE Controller</strong> per i nuovi progetti. Il nodo legacy è contrassegnato con <code>(deprecated)</code> nella palette e sul canvas, usa un colore più chiaro di HUE Controller e il suo editor mostra in alto un avviso di migrazione. Il pulsante di migrazione arancione ad alto contrasto con testo bianco converte localmente tutti i nodi HUE legacy; al termine apre soltanto una bozza email modificabile. L'email non viene mai spedita automaticamente. Al termine del processo, un messaggio fisso di Node-RED resta visibile finché non premi OK e propone un pulsante facoltativo per sostenere il progetto; la pagina per la donazione si apre solo premendo quel pulsante. Prima di iniziare, <a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">guarda il video esplicativo su YouTube</a>.</p>
 <p>Questo nodo inoltra gli eventi di un sensore di contatto HUE mappandoli su indirizzi di gruppo KNX.</p>
 
 Inizia a digitare nel campo GA, il nome o l'indirizzo di gruppo del dispositivo KNX, i dispositivi disponibili iniziano a mostrare mentre si digita.

package/nodes/locales/it/knxUltimateHueController.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHueController">
-<p><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL9Yh1bjbLAYrU8PsVhW4xzEug2WtVFv3E" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>KNX-Ultimate video tutorials (YouTube playlist)</strong></a></p>
+<p><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL9Yh1bjbLAYrU8PsVhW4xzEug2WtVFv3E" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>KNX-Ultimate video tutorials (YouTube playlist)</strong></a> Prima di iniziare, <a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">guarda il video esplicativo su YouTube</a>.</p>
 <p><strong>HUE Controller</strong> è il nodo unificato per le risorse Hue API v2.</p>
 <p>Seleziona la funzione del dispositivo, quindi configura la stessa mappatura KNX e lo stesso comportamento disponibili nel nodo Hue dedicato già consolidato.</p>
 <p>Il selettore della funzione dispositivo usa un terzo della larghezza disponibile, mantenendo l'editor più compatto.</p>
@@ -9,8 +9,8 @@
 <p>Per una luce singola, le sezioni <strong>Dimmer</strong>, <strong>Bianco regolabile</strong>, <strong>RGB/HSV</strong> ed effetti nativi seguono le capacità live dichiarate dalla risorsa Hue API v2 selezionata. Le relative mappature KNX appaiono automaticamente quando la luce espone <code>dimming</code>, <code>color_temperature</code> o <code>color</code>.</p>
 <p>Mentre Hue Bridge carica le proprie risorse, l'editor Luce mostra una clessidra animata e ne controlla la disponibilità ogni 500 ms. Dopo circa 10 secondi libera comunque l'editor, mantiene nascoste le schede di mappatura e segnala un errore localizzato. Salvataggio, chiusura o cambio funzione annullano l'attesa pendente.</p>
 <p>Quando è selezionato un gateway, nei campi di mappatura puoi digitare un indirizzo di gruppo KNX o un nome importato da ETS; i datapoint compatibili vengono caricati da quel gateway.</p>
-<p>Il pulsante di migrazione compare solo quando l'editor Node-RED rileva almeno un nodo HUE legacy nei flow correnti. Lo stesso pulsante arancione è disponibile sotto l'avviso di deprecazione in ogni editor HUE legacy.</p>
-<p><strong>Converti nodi HUE legacy</strong> esegue l'intera conversione nel browser e non invia alcun dato del flow o dei nodi. Dopo la conversione locale, il browser apre una bozza email modificabile indirizzata all'autore senza abbandonare Node-RED e apre la pagina per una donazione in una nuova finestra. La bozza contiene soltanto il numero dei nodi convertiti e uno spazio per note facoltative; non viene mai spedita automaticamente e al link PayPal non viene aggiunto alcun dato del flow.</p>
+<p>Il pulsante di migrazione compare solo quando l'editor Node-RED rileva almeno un nodo HUE legacy nei flow correnti. Lo stesso pulsante arancione ad alto contrasto con testo bianco è disponibile sotto l'avviso di deprecazione in ogni editor HUE legacy.</p>
+<p><strong>Converti nodi HUE legacy</strong> esegue l'intera conversione nel browser e non invia alcun dato del flow o dei nodi. Dopo la conversione locale, il browser apre soltanto una bozza email modificabile indirizzata all'autore senza abbandonare Node-RED. La bozza contiene soltanto il numero dei nodi convertiti e uno spazio per note facoltative e non viene mai spedita automaticamente. Il messaggio finale di Node-RED propone un pulsante facoltativo per sostenere il progetto; la pagina per la donazione si apre solo premendo quel pulsante.</p>
 <p>Prima di iniziare, esporta un backup dei tuoi flow. L'editor trasforma soltanto i nodi HUE legacy rilevati in istanze HUE Controller. Proprietà, riferimenti alle configurazioni, posizioni, gruppi e collegamenti esistenti restano intatti. Il flow viene segnato come modificato, ma non viene distribuito automaticamente: controllalo e premi personalmente <strong>Deploy</strong>. Un nodo cambiato, un flow bloccato o un errore di conversione locale lascia il flow invariato. <strong>Controllo di sicurezza:</strong> prima del Deploy esamina ogni nodo HUE modificato e verifica funzione, riferimenti alle configurazioni, pin di ingresso/uscita e collegamenti. Al termine del processo, un messaggio fisso di Node-RED resta visibile finché non premi <strong>OK</strong>.</p>
 <p>Gli eventi Hue restano aggiornamenti di stato e non diventano nuovi comandi Hue. HUE Controller contiene profili privati per runtime, editor, template e traduzioni, quindi non dipende dal caricamento dei node type deprecati. Il nodo Hue Light originale resta invariato. I nodi Hue dedicati restano registrati per i flow esistenti, ma sono congelati e non ricevono nuove funzioni o aggiornamenti di manutenzione. Node-RED nasconde dalla palette la loro categoria speciale <code>deprecated</code>; le istanze esistenti restano modificabili e distribuibili, usano un colore più chiaro di HUE Controller, sono contrassegnate con <code>(deprecated)</code> sul canvas e mostrano in alto nell'editor un avviso di migrazione.</p>
 

package/nodes/locales/it/knxUltimateHueController.json

@@ -8,21 +8,24 @@
     "legacy_node_notice": "Questo nodo HUE legacy è deprecato. Per i nuovi flow usa il nuovo nodo HUE Controller.",
     "migration_button": "Converti nodi HUE legacy",
     "migration_button_title": "Converti tutti i nodi HUE legacy presenti nell'editor",
-    "migration_disclaimer": "La conversione avviene interamente nel browser. Nessun dato del flow o dei nodi viene inviato. Al termine si aprono una bozza email modificabile e, in una nuova finestra, la pagina per una donazione; nulla viene spedito automaticamente e al link PayPal non viene aggiunto alcun dato del flow.",
+    "migration_video": "Video guida",
+    "migration_video_title": "Guarda su YouTube la guida alla conversione dei nodi HUE legacy",
+    "migration_disclaimer": "La conversione avviene interamente nel browser. Nessun dato del flow o dei nodi viene inviato. Al termine si apre soltanto una bozza email modificabile e nulla viene spedito automaticamente. La pagina per la donazione si apre solo scegliendo il pulsante facoltativo nel messaggio finale.",
     "migration_title": "Converti nodi HUE legacy",
     "migration_confirm": "Verranno convertiti direttamente nell'editor {{count}} nodi HUE legacy.",
     "migration_privacy": "La conversione avviene interamente in questo browser. Non viene trasmesso né conservato alcun dato relativo a flow, nodi, configurazioni, credenziali, indirizzi di gruppo o collegamenti.",
-    "migration_email_notice": "Dopo la conversione, l'app email aprirà una bozza modificabile indirizzata all'autore senza abbandonare la pagina di Node-RED, mentre una nuova finestra del browser aprirà la pagina per una donazione. La bozza conterrà soltanto il numero dei nodi convertiti e uno spazio per eventuali note; nulla verrà spedito automaticamente e al link PayPal non verrà aggiunto alcun dato del flow.",
+    "migration_email_notice": "Dopo la conversione, l'app email aprirà una bozza modificabile indirizzata all'autore senza abbandonare la pagina di Node-RED. La bozza conterrà soltanto il numero dei nodi convertiti e uno spazio per eventuali note; nulla verrà spedito automaticamente. Il messaggio finale di Node-RED proporrà un pulsante facoltativo per sostenere KNX Ultimate.",
     "migration_email_subject": "KNX Ultimate - utilizzo conversione HUE legacy",
     "migration_email_body": "Ciao Massimo,\n\nho utilizzato il pulsante di conversione dei nodi HUE legacy.\nNodi HUE legacy convertiti: {{count}}.\n\nNote facoltative:\n",
     "migration_email_failed": "I nodi sono stati convertiti, ma non è stato possibile aprire la bozza email.",
-    "migration_donation_failed": "I nodi sono stati convertiti, ma non è stato possibile aprire la pagina per la donazione.",
+    "migration_donation_failed": "Non è stato possibile aprire la pagina per la donazione. Puoi riprovare.",
     "migration_deploy_notice": "Prima di continuare, esporta un backup dei tuoi flow. L'editor corrente verrà chiuso. Saranno modificati soltanto i nodi HUE legacy; tutti i config node e i collegamenti resteranno intatti. Controlla il risultato e poi premi Deploy manualmente.",
     "migration_review_notice": "Controllo di sicurezza: dopo la conversione, esamina ogni nodo HUE modificato nel flow. Prima di premere Deploy verifica la funzione selezionata, i riferimenti alle configurazioni, i pin di ingresso/uscita e i collegamenti.",
     "migration_convert": "Converti nodi HUE",
     "migration_close": "Annulla",
+    "migration_donate": "Sostieni KNX Ultimate ❤️",
     "migration_ok": "OK",
-    "migration_success": "Processo terminato. Convertiti {{count}} nodi HUE legacy. Prima di premere Deploy esamina ogni nodo modificato, inclusi funzione, configurazioni, pin e collegamenti.",
+    "migration_success": "Processo terminato. Convertiti {{count}} nodi HUE legacy. Prima di premere Deploy esamina ogni nodo modificato, inclusi funzione, configurazioni, pin e collegamenti. Se questa conversione ti ha fatto risparmiare tempo, puoi sostenere lo sviluppo di KNX Ultimate con il pulsante facoltativo qui sotto.",
     "migration_failed": "Migrazione HUE locale non riuscita; il flow non è stato modificato:",
     "migration_none": "Non è stato trovato alcun nodo HUE legacy.",
     "migration_unavailable": "Lo strumento di migrazione HUE non è disponibile. Riavvia Node-RED dopo aver aggiornato il pacchetto.",

package/nodes/locales/it/knxUltimateHueHumiditySensor.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHueHumiditySensor">
-<p><strong>Deprecato:</strong> questo nodo HUE dedicato resta disponibile per i flow esistenti. Usa <strong>HUE Controller</strong> per i nuovi progetti. Il nodo legacy è contrassegnato con <code>(deprecated)</code> nella palette e sul canvas, usa un colore più chiaro di HUE Controller e il suo editor mostra in alto un avviso di migrazione. Il pulsante arancione di migrazione converte localmente tutti i nodi HUE legacy; al termine apre una bozza email modificabile e la pagina per una donazione in una nuova finestra del browser. L'email non viene mai spedita automaticamente. Al termine del processo, un messaggio fisso di Node-RED resta visibile finché non premi OK.</p>
+<p><strong>Deprecato:</strong> questo nodo HUE dedicato resta disponibile per i flow esistenti. Usa <strong>HUE Controller</strong> per i nuovi progetti. Il nodo legacy è contrassegnato con <code>(deprecated)</code> nella palette e sul canvas, usa un colore più chiaro di HUE Controller e il suo editor mostra in alto un avviso di migrazione. Il pulsante di migrazione arancione ad alto contrasto con testo bianco converte localmente tutti i nodi HUE legacy; al termine apre soltanto una bozza email modificabile. L'email non viene mai spedita automaticamente. Al termine del processo, un messaggio fisso di Node-RED resta visibile finché non premi OK e propone un pulsante facoltativo per sostenere il progetto; la pagina per la donazione si apre solo premendo quel pulsante. Prima di iniziare, <a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">guarda il video esplicativo su YouTube</a>.</p>
 <p>Questo nodo legge l'umidità relativa (%) da un sensore HUE e la invia verso KNX.</p>
 
 Inizia a digitare nel campo GA (nome o indirizzo di gruppo) per collegare la GA KNX; i dispositivi compaiono durante la digitazione.

package/nodes/locales/it/knxUltimateHueLight.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHueLight">
-<p><strong>Deprecato:</strong> questo nodo HUE dedicato resta disponibile per i flow esistenti. Usa <strong>HUE Controller</strong> per i nuovi progetti. Il nodo legacy è contrassegnato con <code>(deprecated)</code> nella palette e sul canvas, usa un colore più chiaro di HUE Controller e il suo editor mostra in alto un avviso di migrazione. Il pulsante arancione di migrazione converte localmente tutti i nodi HUE legacy; al termine apre una bozza email modificabile e la pagina per una donazione in una nuova finestra del browser. L'email non viene mai spedita automaticamente. Al termine del processo, un messaggio fisso di Node-RED resta visibile finché non premi OK.</p>
+<p><strong>Deprecato:</strong> questo nodo HUE dedicato resta disponibile per i flow esistenti. Usa <strong>HUE Controller</strong> per i nuovi progetti. Il nodo legacy è contrassegnato con <code>(deprecated)</code> nella palette e sul canvas, usa un colore più chiaro di HUE Controller e il suo editor mostra in alto un avviso di migrazione. Il pulsante di migrazione arancione ad alto contrasto con testo bianco converte localmente tutti i nodi HUE legacy; al termine apre soltanto una bozza email modificabile. L'email non viene mai spedita automaticamente. Al termine del processo, un messaggio fisso di Node-RED resta visibile finché non premi OK e propone un pulsante facoltativo per sostenere il progetto; la pagina per la donazione si apre solo premendo quel pulsante. Prima di iniziare, <a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">guarda il video esplicativo su YouTube</a>.</p>
 <p>Questo nodo controlla le luci HUE (singole o raggruppate) e mappa comandi/stati su KNX.</p>
 
 **Generale**

package/nodes/locales/it/knxUltimateHueLightSensor.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHueLightSensor">
-<p><strong>Deprecato:</strong> questo nodo HUE dedicato resta disponibile per i flow esistenti. Usa <strong>HUE Controller</strong> per i nuovi progetti. Il nodo legacy è contrassegnato con <code>(deprecated)</code> nella palette e sul canvas, usa un colore più chiaro di HUE Controller e il suo editor mostra in alto un avviso di migrazione. Il pulsante arancione di migrazione converte localmente tutti i nodi HUE legacy; al termine apre una bozza email modificabile e la pagina per una donazione in una nuova finestra del browser. L'email non viene mai spedita automaticamente. Al termine del processo, un messaggio fisso di Node-RED resta visibile finché non premi OK.</p>
+<p><strong>Deprecato:</strong> questo nodo HUE dedicato resta disponibile per i flow esistenti. Usa <strong>HUE Controller</strong> per i nuovi progetti. Il nodo legacy è contrassegnato con <code>(deprecated)</code> nella palette e sul canvas, usa un colore più chiaro di HUE Controller e il suo editor mostra in alto un avviso di migrazione. Il pulsante di migrazione arancione ad alto contrasto con testo bianco converte localmente tutti i nodi HUE legacy; al termine apre soltanto una bozza email modificabile. L'email non viene mai spedita automaticamente. Al termine del processo, un messaggio fisso di Node-RED resta visibile finché non premi OK e propone un pulsante facoltativo per sostenere il progetto; la pagina per la donazione si apre solo premendo quel pulsante. Prima di iniziare, <a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">guarda il video esplicativo su YouTube</a>.</p>
 <p>Questo nodo legge gli eventi (lux) da un sensore di luce HUE e li espone su KNX.</p>
 
 Emette l'illuminamento ambientale (lux) a ogni variazione. Nel campo GA digita nome o indirizzo di gruppo per collegare la GA KNX (autocompletamento).

package/nodes/locales/it/knxUltimateHueMotion.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHueMotion">
-<p><strong>Deprecato:</strong> questo nodo HUE dedicato resta disponibile per i flow esistenti. Usa <strong>HUE Controller</strong> per i nuovi progetti. Il nodo legacy è contrassegnato con <code>(deprecated)</code> nella palette e sul canvas, usa un colore più chiaro di HUE Controller e il suo editor mostra in alto un avviso di migrazione. Il pulsante arancione di migrazione converte localmente tutti i nodi HUE legacy; al termine apre una bozza email modificabile e la pagina per una donazione in una nuova finestra del browser. L'email non viene mai spedita automaticamente. Al termine del processo, un messaggio fisso di Node-RED resta visibile finché non premi OK.</p>
+<p><strong>Deprecato:</strong> questo nodo HUE dedicato resta disponibile per i flow esistenti. Usa <strong>HUE Controller</strong> per i nuovi progetti. Il nodo legacy è contrassegnato con <code>(deprecated)</code> nella palette e sul canvas, usa un colore più chiaro di HUE Controller e il suo editor mostra in alto un avviso di migrazione. Il pulsante di migrazione arancione ad alto contrasto con testo bianco converte localmente tutti i nodi HUE legacy; al termine apre soltanto una bozza email modificabile. L'email non viene mai spedita automaticamente. Al termine del processo, un messaggio fisso di Node-RED resta visibile finché non premi OK e propone un pulsante facoltativo per sostenere il progetto; la pagina per la donazione si apre solo premendo quel pulsante. Prima di iniziare, <a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">guarda il video esplicativo su YouTube</a>.</p>
 <p>Questo nodo riceve gli eventi da un sensore di movimento Hue e li inoltra a KNX e al flow Node-RED.</p>
 
 Nel campo GA digita nome o indirizzo di gruppo KNX: i suggerimenti appaiono durante la digitazione. Il pulsante di refresh accanto a "Sensore Hue” consente di ricaricare la lista dal Bridge Hue.</p>

package/nodes/locales/it/knxUltimateHuePlug.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHuePlug">
-<p><strong>Deprecato:</strong> questo nodo HUE dedicato resta disponibile per i flow esistenti. Usa <strong>HUE Controller</strong> per i nuovi progetti. Il nodo legacy è contrassegnato con <code>(deprecated)</code> nella palette e sul canvas, usa un colore più chiaro di HUE Controller e il suo editor mostra in alto un avviso di migrazione. Il pulsante arancione di migrazione converte localmente tutti i nodi HUE legacy; al termine apre una bozza email modificabile e la pagina per una donazione in una nuova finestra del browser. L'email non viene mai spedita automaticamente. Al termine del processo, un messaggio fisso di Node-RED resta visibile finché non premi OK.</p>
+<p><strong>Deprecato:</strong> questo nodo HUE dedicato resta disponibile per i flow esistenti. Usa <strong>HUE Controller</strong> per i nuovi progetti. Il nodo legacy è contrassegnato con <code>(deprecated)</code> nella palette e sul canvas, usa un colore più chiaro di HUE Controller e il suo editor mostra in alto un avviso di migrazione. Il pulsante di migrazione arancione ad alto contrasto con testo bianco converte localmente tutti i nodi HUE legacy; al termine apre soltanto una bozza email modificabile. L'email non viene mai spedita automaticamente. Al termine del processo, un messaggio fisso di Node-RED resta visibile finché non premi OK e propone un pulsante facoltativo per sostenere il progetto; la pagina per la donazione si apre solo premendo quel pulsante. Prima di iniziare, <a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">guarda il video esplicativo su YouTube</a>.</p>
 # Presa / Plug Hue
 
 ## Panoramica

package/nodes/locales/it/knxUltimateHueScene.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHueScene">
-<p><strong>Deprecato:</strong> questo nodo HUE dedicato resta disponibile per i flow esistenti. Usa <strong>HUE Controller</strong> per i nuovi progetti. Il nodo legacy è contrassegnato con <code>(deprecated)</code> nella palette e sul canvas, usa un colore più chiaro di HUE Controller e il suo editor mostra in alto un avviso di migrazione. Il pulsante arancione di migrazione converte localmente tutti i nodi HUE legacy; al termine apre una bozza email modificabile e la pagina per una donazione in una nuova finestra del browser. L'email non viene mai spedita automaticamente. Al termine del processo, un messaggio fisso di Node-RED resta visibile finché non premi OK.</p>
+<p><strong>Deprecato:</strong> questo nodo HUE dedicato resta disponibile per i flow esistenti. Usa <strong>HUE Controller</strong> per i nuovi progetti. Il nodo legacy è contrassegnato con <code>(deprecated)</code> nella palette e sul canvas, usa un colore più chiaro di HUE Controller e il suo editor mostra in alto un avviso di migrazione. Il pulsante di migrazione arancione ad alto contrasto con testo bianco converte localmente tutti i nodi HUE legacy; al termine apre soltanto una bozza email modificabile. L'email non viene mai spedita automaticamente. Al termine del processo, un messaggio fisso di Node-RED resta visibile finché non premi OK e propone un pulsante facoltativo per sostenere il progetto; la pagina per la donazione si apre solo premendo quel pulsante. Prima di iniziare, <a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">guarda il video esplicativo su YouTube</a>.</p>
 Il nodo **Hue Scene** pubblica le scene Hue su KNX e può inoltrare gli eventi grezzi al flow di Node-RED. Il campo scena supporta l'autocompletamento; dopo aver creato nuove scene sulla bridge premi l'icona di aggiornamento per ricaricare l'elenco.
 
 ### Schede disponibili

package/nodes/locales/it/knxUltimateHueTapDial.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHueTapDial">
-<p><strong>Deprecato:</strong> questo nodo HUE dedicato resta disponibile per i flow esistenti. Usa <strong>HUE Controller</strong> per i nuovi progetti. Il nodo legacy è contrassegnato con <code>(deprecated)</code> nella palette e sul canvas, usa un colore più chiaro di HUE Controller e il suo editor mostra in alto un avviso di migrazione. Il pulsante arancione di migrazione converte localmente tutti i nodi HUE legacy; al termine apre una bozza email modificabile e la pagina per una donazione in una nuova finestra del browser. L'email non viene mai spedita automaticamente. Al termine del processo, un messaggio fisso di Node-RED resta visibile finché non premi OK.</p>
+<p><strong>Deprecato:</strong> questo nodo HUE dedicato resta disponibile per i flow esistenti. Usa <strong>HUE Controller</strong> per i nuovi progetti. Il nodo legacy è contrassegnato con <code>(deprecated)</code> nella palette e sul canvas, usa un colore più chiaro di HUE Controller e il suo editor mostra in alto un avviso di migrazione. Il pulsante di migrazione arancione ad alto contrasto con testo bianco converte localmente tutti i nodi HUE legacy; al termine apre soltanto una bozza email modificabile. L'email non viene mai spedita automaticamente. Al termine del processo, un messaggio fisso di Node-RED resta visibile finché non premi OK e propone un pulsante facoltativo per sostenere il progetto; la pagina per la donazione si apre solo premendo quel pulsante. Prima di iniziare, <a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">guarda il video esplicativo su YouTube</a>.</p>
 Il nodo **Hue Tap Dial** collega il servizio di rotazione del Tap Dial alle GA KNX e inoltra l'evento Hue originale al flow. Dopo aver associato un nuovo Tap Dial, premi l'icona di aggiornamento accanto al campo dispositivo.
 
 ### Schede

package/nodes/locales/it/knxUltimateHueTemperatureSensor.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHueTemperatureSensor">
-<p><strong>Deprecato:</strong> questo nodo HUE dedicato resta disponibile per i flow esistenti. Usa <strong>HUE Controller</strong> per i nuovi progetti. Il nodo legacy è contrassegnato con <code>(deprecated)</code> nella palette e sul canvas, usa un colore più chiaro di HUE Controller e il suo editor mostra in alto un avviso di migrazione. Il pulsante arancione di migrazione converte localmente tutti i nodi HUE legacy; al termine apre una bozza email modificabile e la pagina per una donazione in una nuova finestra del browser. L'email non viene mai spedita automaticamente. Al termine del processo, un messaggio fisso di Node-RED resta visibile finché non premi OK.</p>
+<p><strong>Deprecato:</strong> questo nodo HUE dedicato resta disponibile per i flow esistenti. Usa <strong>HUE Controller</strong> per i nuovi progetti. Il nodo legacy è contrassegnato con <code>(deprecated)</code> nella palette e sul canvas, usa un colore più chiaro di HUE Controller e il suo editor mostra in alto un avviso di migrazione. Il pulsante di migrazione arancione ad alto contrasto con testo bianco converte localmente tutti i nodi HUE legacy; al termine apre soltanto una bozza email modificabile. L'email non viene mai spedita automaticamente. Al termine del processo, un messaggio fisso di Node-RED resta visibile finché non premi OK e propone un pulsante facoltativo per sostenere il progetto; la pagina per la donazione si apre solo premendo quel pulsante. Prima di iniziare, <a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">guarda il video esplicativo su YouTube</a>.</p>
 <p>Questo nodo legge la temperatura (°C) da un sensore HUE e la mappa su KNX.</p>
 
 Inizia a digitare nel campo GA (nome o indirizzo di gruppo) per collegare la GA KNX; i dispositivi compaiono durante la digitazione.

package/nodes/locales/it/knxUltimateHueZigbeeConnectivity.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHueZigbeeConnectivity">
-<p><strong>Deprecato:</strong> questo nodo HUE dedicato resta disponibile per i flow esistenti. Usa <strong>HUE Controller</strong> per i nuovi progetti. Il nodo legacy è contrassegnato con <code>(deprecated)</code> nella palette e sul canvas, usa un colore più chiaro di HUE Controller e il suo editor mostra in alto un avviso di migrazione. Il pulsante arancione di migrazione converte localmente tutti i nodi HUE legacy; al termine apre una bozza email modificabile e la pagina per una donazione in una nuova finestra del browser. L'email non viene mai spedita automaticamente. Al termine del processo, un messaggio fisso di Node-RED resta visibile finché non premi OK.</p>
+<p><strong>Deprecato:</strong> questo nodo HUE dedicato resta disponibile per i flow esistenti. Usa <strong>HUE Controller</strong> per i nuovi progetti. Il nodo legacy è contrassegnato con <code>(deprecated)</code> nella palette e sul canvas, usa un colore più chiaro di HUE Controller e il suo editor mostra in alto un avviso di migrazione. Il pulsante di migrazione arancione ad alto contrasto con testo bianco converte localmente tutti i nodi HUE legacy; al termine apre soltanto una bozza email modificabile. L'email non viene mai spedita automaticamente. Al termine del processo, un messaggio fisso di Node-RED resta visibile finché non premi OK e propone un pulsante facoltativo per sostenere il progetto; la pagina per la donazione si apre solo premendo quel pulsante. Prima di iniziare, <a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">guarda il video esplicativo su YouTube</a>.</p>
 <p>Questo nodo legge la connettività Zigbee da un dispositivo HUE ed espone lo stato su KNX.</p>
 
 Inizia a digitare il nome o l'indirizzo di gruppo nel campo GA: l'autocompletamento mostra i dispositivi disponibili.

package/nodes/locales/it/knxUltimateHuedevice_software_update.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHuedevice_software_update">
-<p><strong>Deprecato:</strong> questo nodo HUE dedicato resta disponibile per i flow esistenti. Usa <strong>HUE Controller</strong> per i nuovi progetti. Il nodo legacy è contrassegnato con <code>(deprecated)</code> nella palette e sul canvas, usa un colore più chiaro di HUE Controller e il suo editor mostra in alto un avviso di migrazione. Il pulsante arancione di migrazione converte localmente tutti i nodi HUE legacy; al termine apre una bozza email modificabile e la pagina per una donazione in una nuova finestra del browser. L'email non viene mai spedita automaticamente. Al termine del processo, un messaggio fisso di Node-RED resta visibile finché non premi OK.</p>
+<p><strong>Deprecato:</strong> questo nodo HUE dedicato resta disponibile per i flow esistenti. Usa <strong>HUE Controller</strong> per i nuovi progetti. Il nodo legacy è contrassegnato con <code>(deprecated)</code> nella palette e sul canvas, usa un colore più chiaro di HUE Controller e il suo editor mostra in alto un avviso di migrazione. Il pulsante di migrazione arancione ad alto contrasto con testo bianco converte localmente tutti i nodi HUE legacy; al termine apre soltanto una bozza email modificabile. L'email non viene mai spedita automaticamente. Al termine del processo, un messaggio fisso di Node-RED resta visibile finché non premi OK e propone un pulsante facoltativo per sostenere il progetto; la pagina per la donazione si apre solo premendo quel pulsante. Prima di iniziare, <a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">guarda il video esplicativo su YouTube</a>.</p>
 <p>Questo nodo monitora se un dispositivo HUE ha un aggiornamento software disponibile e pubblica lo stato su KNX.</p>
 
 Inizia a digitare il nome o l'indirizzo di gruppo del dispositivo KNX nel campo GA, i dispositivi disponibili iniziano a mostrare mentre

package/nodes/locales/it/matter-config.html

@@ -15,7 +15,7 @@ Il controller comunica con i dispositivi tramite la **rete IP** (WiFi, Ethernet,
 
 In alternativa alla digitazione del payload QR, clicca **Webcam** per leggerlo in tempo reale oppure **Immagine** per ricavarlo da una foto locale. Sono supportati sia i QR standard scuri su fondo chiaro sia quelli invertiti bianchi su fondo scuro. La decodifica avviene interamente nel browser; dopo la lettura di un QR Matter valido, l'editor compila il campo del codice e avvia immediatamente l'associazione. Se desideri assegnare un nome, inseriscilo prima della scansione. Un codice digitato manualmente parte ancora soltanto quando clicchi **ASSOCIA**. L'accesso live alla webcam richiede che l'editor sia aperto tramite HTTPS o da `localhost`; quando non è possibile, l'editor spiega il limite e il caricamento dell'immagine rimane disponibile.
 
-Durante il commissioning, un pannello di attesa bloccante copre l'editor e impedisce ulteriori clic finché l'operazione non termina con successo o con un errore.
+Durante il commissioning, un pannello bloccante copre l'editor e impedisce ulteriori clic finché l'operazione non termina con successo o con un errore. La barra di avanzamento segue le fasi reali di matter.js e mostra in inglese l'operazione corrente. Quando il device espone la propria identità di prodotto, il pannello mostra anche nome prodotto, Vendor ID e Product ID.
 
 Se il dispositivo è nuovo di fabbrica e supporta solo il commissioning Bluetooth, associalo prima con l'app del produttore o con un altro controller Matter (Alexa, Google Home, Apple Home), poi usa la funzione **"condividi / abbina con altro hub"** di quel controller per generare un nuovo codice di abbinamento per KNX-Ultimate. In questo modo il dispositivo entra in più fabric contemporaneamente.
 

package/nodes/locales/zh-CN/knxUltimateHueAreaMotion.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHueAreaMotion">
-<p><strong>已弃用：</strong>此专用 HUE 节点仍可用于现有流程。新项目请使用 <strong>HUE Controller</strong>。旧版节点会在节点面板和画布上标记为 <code>(deprecated)</code>，颜色比 HUE Controller 更浅，编辑器顶部也会显示迁移提示。 此编辑器中的橙色迁移按钮会在本地转换所有旧版 HUE 节点；完成后会打开一封可编辑的邮件草稿，并在浏览器新窗口中打开捐赠页面。邮件绝不会自动发送。流程结束后，Node-RED 的固定消息会一直显示，直到您点击“确定”。</p>
+<p><strong>已弃用：</strong>此专用 HUE 节点仍可用于现有流程。新项目请使用 <strong>HUE Controller</strong>。旧版节点会在节点面板和画布上标记为 <code>(deprecated)</code>，颜色比 HUE Controller 更浅，编辑器顶部也会显示迁移提示。 此编辑器中带白色文字的高对比度橙色迁移按钮会在本地转换所有旧版 HUE 节点；完成后只会打开一封可编辑的邮件草稿。邮件绝不会自动发送。流程结束后，Node-RED 的固定消息会一直显示，直到您点击“确定”，并提供一个可选支持按钮；只有点击该按钮时才会打开捐赠页面。 开始前，请<a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">在 YouTube 上观看说明视频</a>。</p>
 <p>Hue 区域人体传感器节点订阅 Hue Bridge Pro 上 MotionAware 区域的聚合运动事件，并将“有人 / 无人”的结果同步到 KNX 或 Node-RED 流程。</p>
 
 在 GA 字段输入 KNX 设备名称或组地址即可完成绑定；输入时会显示匹配的建议。

package/nodes/locales/zh-CN/knxUltimateHueBattery.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHueBattery">
-<p><strong>已弃用：</strong>此专用 HUE 节点仍可用于现有流程。新项目请使用 <strong>HUE Controller</strong>。旧版节点会在节点面板和画布上标记为 <code>(deprecated)</code>，颜色比 HUE Controller 更浅，编辑器顶部也会显示迁移提示。 此编辑器中的橙色迁移按钮会在本地转换所有旧版 HUE 节点；完成后会打开一封可编辑的邮件草稿，并在浏览器新窗口中打开捐赠页面。邮件绝不会自动发送。流程结束后，Node-RED 的固定消息会一直显示，直到您点击“确定”。</p>
+<p><strong>已弃用：</strong>此专用 HUE 节点仍可用于现有流程。新项目请使用 <strong>HUE Controller</strong>。旧版节点会在节点面板和画布上标记为 <code>(deprecated)</code>，颜色比 HUE Controller 更浅，编辑器顶部也会显示迁移提示。 此编辑器中带白色文字的高对比度橙色迁移按钮会在本地转换所有旧版 HUE 节点；完成后只会打开一封可编辑的邮件草稿。邮件绝不会自动发送。流程结束后，Node-RED 的固定消息会一直显示，直到您点击“确定”，并提供一个可选支持按钮；只有点击该按钮时才会打开捐赠页面。 开始前，请<a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">在 YouTube 上观看说明视频</a>。</p>
 <p>该节点会将 Hue 设备的电池电量同步到 KNX，并在数值变化时触发事件。</p>
 
 在 GA 字段输入 KNX 设备名称或组地址即可自动补全；点击"Hue 传感器”旁的刷新按钮可重新加载 Hue 设备列表。

package/nodes/locales/zh-CN/knxUltimateHueButton.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHueButton">
-<p><strong>已弃用：</strong>此专用 HUE 节点仍可用于现有流程。新项目请使用 <strong>HUE Controller</strong>。旧版节点会在节点面板和画布上标记为 <code>(deprecated)</code>，颜色比 HUE Controller 更浅，编辑器顶部也会显示迁移提示。 此编辑器中的橙色迁移按钮会在本地转换所有旧版 HUE 节点；完成后会打开一封可编辑的邮件草稿，并在浏览器新窗口中打开捐赠页面。邮件绝不会自动发送。流程结束后，Node-RED 的固定消息会一直显示，直到您点击“确定”。</p>
+<p><strong>已弃用：</strong>此专用 HUE 节点仍可用于现有流程。新项目请使用 <strong>HUE Controller</strong>。旧版节点会在节点面板和画布上标记为 <code>(deprecated)</code>，颜色比 HUE Controller 更浅，编辑器顶部也会显示迁移提示。 此编辑器中带白色文字的高对比度橙色迁移按钮会在本地转换所有旧版 HUE 节点；完成后只会打开一封可编辑的邮件草稿。邮件绝不会自动发送。流程结束后，Node-RED 的固定消息会一直显示，直到您点击“确定”，并提供一个可选支持按钮；只有点击该按钮时才会打开捐赠页面。 开始前，请<a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">在 YouTube 上观看说明视频</a>。</p>
 <p>Hue Button 节点利用 <code>button.button_report.event</code> 将 Hue 按钮事件映射到 KNX，并在流程输出中提供相同的事件。</p>
 
 在 GA 输入框（名称或组地址）中键入即可关联 KNX GA；输入时会显示匹配的设备。

package/nodes/locales/zh-CN/knxUltimateHueCameraMotion.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateHueCameraMotion">
-<p><strong>已弃用：</strong>此专用 HUE 节点仍可用于现有流程。新项目请使用 <strong>HUE Controller</strong>。旧版节点会在节点面板和画布上标记为 <code>(deprecated)</code>，颜色比 HUE Controller 更浅，编辑器顶部也会显示迁移提示。 此编辑器中的橙色迁移按钮会在本地转换所有旧版 HUE 节点；完成后会打开一封可编辑的邮件草稿，并在浏览器新窗口中打开捐赠页面。邮件绝不会自动发送。流程结束后，Node-RED 的固定消息会一直显示，直到您点击“确定”。</p>
+<p><strong>已弃用：</strong>此专用 HUE 节点仍可用于现有流程。新项目请使用 <strong>HUE Controller</strong>。旧版节点会在节点面板和画布上标记为 <code>(deprecated)</code>，颜色比 HUE Controller 更浅，编辑器顶部也会显示迁移提示。 此编辑器中带白色文字的高对比度橙色迁移按钮会在本地转换所有旧版 HUE 节点；完成后只会打开一封可编辑的邮件草稿。邮件绝不会自动发送。流程结束后，Node-RED 的固定消息会一直显示，直到您点击“确定”，并提供一个可选支持按钮；只有点击该按钮时才会打开捐赠页面。 开始前，请<a href="https://youtu.be/f0Evf2QFI7c" target="_blank" rel="noopener noreferrer">在 YouTube 上观看说明视频</a>。</p>
 <p>Hue Camera Motion 节点监听 Philips Hue 摄像头的运动事件，并将检测到/未检测到的状态映射到 KNX。</p>
 
 在 GA 输入框（名称或组地址）中开始输入，即可关联 KNX GA；输入时会显示匹配的设备。