node-red-contrib-knx-ultimate 5.2.4 → 6.0.0

package/nodes/locales/es/knxUltimateMatterDevice.html

@@ -1,56 +0,0 @@
-<script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateMatterDevice">
-# Dispositivo Matter (BETA)
-
-> Este nodo está en **BETA**: funciona, pero algunos detalles pueden cambiar entre versiones.
-
-## Descripción general
-
-El nodo Matter Device hace de puente entre un **dispositivo Matter** y las **direcciones de grupo KNX**. El nodo opera a través del nodo de configuración *Controlador Matter*, que comisiona los dispositivos en su propia fabric Matter.
-
-- **Controla** cualquier dispositivo Matter emparejado desde el bus KNX (on/off, regulación, persianas, termostatos, cerraduras, ...).
-- **Sigue** cada atributo del dispositivo en direcciones de grupo KNX (estados, sensores, medición de potencia, batería...).
-- Totalmente genérico: la lista de mapeos se construye a partir de los **endpoints/clústeres reales** que expone el dispositivo.
-
-## Configuración
-
-|Campo|Descripción|
-|--|--|
-| GW KNX | Gateway KNX usado para los telegramas |
-| Ctrl Matter | El nodo de configuración Controlador Matter (donde se emparejan los dispositivos) |
-| Dispositivo | Elige el dispositivo Matter emparejado desde el autocompletado |
-| Mapeos | Una fila por cada mapeo dirección de grupo ↔ clúster Matter |
-| Leer estado al inicio | Si está activo, el nodo emite los valores actuales en caché al hacer deploy/conectar |
-| PINes de entrada/salida | Habilita los pines de Node-RED para el acceso Matter en bruto |
-
-## Mapeos
-
-La lista de destinos muestra las funciones soportadas con nombres comprensibles como *"Interruptor On/Off"* o *"Potencia instantánea (W)"*, filtradas según lo que el dispositivo realmente expone y con el valor actual entre corchetes.
-
-Cada fila de mapeo tiene una **dirección**:
-
-- **KNX → Matter (comando)**: un telegrama recibido en la dirección de grupo invoca un comando del clúster Matter o escribe un atributo. Ejemplo: GA `1/1/1` DPT 1.001 → `OnOff.on/off` (el valor booleano elige automáticamente on u off).
-- **Matter → KNX (estado)**: cuando cambia el atributo Matter suscrito, su valor se convierte y se escribe en la dirección de grupo. Las peticiones `GroupValue_Read` se responden con el valor en caché.
-
-Los clústeres más comunes se convierten automáticamente en valores aptos para KNX:
-
-|Clúster|Conversión|
-|--|--|
-| OnOff | booleano (DPT 1.001) |
-| LevelControl | 0-254 ↔ porcentaje (DPT 5.001) |
-| WindowCovering | percent100ths ↔ porcentaje (DPT 5.001), subir/bajar (DPT 1.008) |
-| ColorControl | mireds ↔ Kelvin (DPT 7.600) |
-| Thermostat | centi-°C ↔ °C (DPT 9.001) |
-| Temperatura/Humedad | centi-unidades ↔ unidades (DPT 9.001/9.007) |
-| Iluminancia | escala logarítmica ↔ Lux (DPT 9.004) |
-| PowerSource | medio-porcentaje ↔ porcentaje de batería (DPT 5.001) |
-| Potencia/Energía eléctrica | mW ↔ W (DPT 14.056), mWh ↔ kWh (DPT 13.013) |
-
-Los demás clústeres/atributos pasan sin conversión; el DPT elegido realiza la codificación KNX final.
-
-## PINes del nodo
-
-Si habilitas los PINes del nodo:
-
-- **Entrada**: envía comandos en bruto: `msg.payload = { endpointId: 1, clusterId: 6, command: "toggle" }` o escrituras de atributos: `msg.payload = { endpointId: 1, clusterId: 8, attribute: "onLevel", value: 128 }`
-- **Salida**: recibe cada cambio de atributo (`msg.matter` contiene el evento completo) y cada evento de clúster (pulsaciones de botones, etc.).
-</script>

package/nodes/locales/es/knxUltimateMatterDevice.json

@@ -1,109 +0,0 @@
-{
-  "knxUltimateMatterDevice": {
-    "title": "Dispositivo Matter (BETA)",
-    "paletteLabel": "Matter Device (BETA)",
-    "matter_controller": "Ctrl Matter",
-    "matter_device": "Dispositivo",
-    "device_placeholder": "Haz clic para elegir un dispositivo Matter emparejado",
-    "mapping_help": "Añade una fila por cada mapeo. \"KNX → Matter\" invoca un comando del clúster (o escribe un atributo) cuando llega un telegrama a la dirección de grupo. \"Matter → KNX\" escribe el valor del atributo en la dirección de grupo cada vez que cambia (las peticiones de lectura se responden con el valor en caché).",
-    "select_target": "-- selecciona el destino Matter --",
-    "stored_target": "Guardado",
-    "read_status_startup": "Leer estado al inicio",
-    "opt_yes_emit": "Sí, y emitir telegramas KNX.",
-    "opt_no": "No",
-    "node_pins": "PINes de entrada/salida del nodo",
-    "node_pins_hide": "Ocultar",
-    "node_pins_show": "Mostrar PINes de entrada/salida",
-    "direction": {
-      "command": "KNX → Matter (comando)",
-      "status": "Matter → KNX (estado)"
-    },
-    "fields": {
-      "direction": "Dirección",
-      "target": "Endpoint / clúster / destino Matter",
-      "ga": "Dirección de grupo",
-      "dpt": "DPT",
-      "ganame": "Nombre"
-    },
-    "no_simple_targets": "No se encontraron funciones compatibles en este dispositivo (o el dispositivo aún no está conectado).",
-    "endpoint": "Endpoint",
-    "friendly": {
-      "onoff_switch": "Interruptor On/Off (encender/apagar)",
-      "onoff_toggle": "Invertir estado (toggle)",
-      "onoff_state": "Estado On/Off",
-      "level_set": "Ajustar brillo / nivel (%)",
-      "level_state": "Brillo / nivel actual (%)",
-      "colortemp_set": "Ajustar temperatura de color (Kelvin)",
-      "colortemp_state": "Temperatura de color actual (Kelvin)",
-      "cover_updown": "Persiana Subir/Bajar",
-      "cover_stop": "Persiana Stop",
-      "cover_position_set": "Mover persiana a posición (%)",
-      "cover_position_state": "Posición actual de la persiana (%)",
-      "cover_tilt_set": "Inclinar lamas (%)",
-      "cover_tilt_state": "Inclinación actual de lamas (%)",
-      "thermo_localtemp": "Temperatura ambiente (°C)",
-      "thermo_heatsp_set": "Ajustar consigna calefacción (°C)",
-      "thermo_coolsp_set": "Ajustar consigna refrigeración (°C)",
-      "thermo_heatsp_state": "Consigna calefacción (°C)",
-      "thermo_coolsp_state": "Consigna refrigeración (°C)",
-      "fan_speed_set": "Ajustar velocidad ventilador (%)",
-      "fan_speed_state": "Velocidad actual ventilador (%)",
-      "lock_cmd": "Bloquear/Desbloquear cerradura",
-      "lock_state": "Estado cerradura (bloqueada)",
-      "temp_measured": "Temperatura medida (°C)",
-      "humidity_measured": "Humedad relativa (%)",
-      "illuminance_measured": "Iluminancia (Lux)",
-      "occupancy_state": "Presencia detectada",
-      "contact_state": "Estado contacto (cerrado/abierto)",
-      "battery_percent": "Nivel de batería (%)",
-      "power_active": "Potencia instantánea (W)",
-      "power_voltage": "Tensión (V)",
-      "power_current": "Corriente (A)",
-      "energy_imported": "Energía consumida (kWh)",
-      "identify_cmd": "Identificar dispositivo (parpadeo)",
-      "switch_position": "Posición del botón"
-    },
-    "devtype": {
-      "onofflight": "Luz On/Off",
-      "dimmablelight": "Luz regulable",
-      "colortemperaturelight": "Luz de temperatura de color",
-      "extendedcolorlight": "Luz de color",
-      "onoffpluginunit": "Enchufe (on/off)",
-      "dimmablepluginunit": "Enchufe (regulable)",
-      "smartplug": "Enchufe inteligente",
-      "contactsensor": "Sensor de contacto",
-      "lightsensor": "Sensor de luz",
-      "occupancysensor": "Sensor de presencia",
-      "temperaturesensor": "Sensor de temperatura",
-      "humiditysensor": "Sensor de humedad",
-      "pressuresensor": "Sensor de presión",
-      "flowsensor": "Sensor de caudal",
-      "doorlock": "Cerradura",
-      "windowcovering": "Persiana/Cortina",
-      "thermostat": "Termostato",
-      "fan": "Ventilador",
-      "genericswitch": "Botón/Interruptor",
-      "airqualitysensor": "Sensor de calidad del aire",
-      "smokecoalarm": "Alarma humo/CO",
-      "waterleakdetector": "Detector de fugas de agua",
-      "roomairconditioner": "Aire acondicionado",
-      "airpurifier": "Purificador de aire",
-      "speaker": "Altavoz",
-      "pumpcontroller": "Bomba",
-      "onofflightswitch": "Interruptor de luz",
-      "dimmerswitch": "Interruptor regulador",
-      "colordimmerswitch": "Interruptor regulador de color",
-      "powersource": "Alimentación",
-      "electricalsensor": "Sensor eléctrico",
-      "bridgednode": "Dispositivo puenteado",
-      "aggregator": "Bridge/Agregador",
-      "rootnode": "Nodo raíz"
-    }
-  },
-  "common": {
-    "ga": "GA",
-    "dpt": "DPT",
-    "name": "Nombre",
-    "knx_gw": "GW KNX"
-  }
-}

package/nodes/locales/fr/knxUltimateMatterDevice.html

@@ -1,56 +0,0 @@
-<script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateMatterDevice">
-# Appareil Matter (BETA)
-
-> Ce nœud est en **BETA** : il fonctionne, mais des détails peuvent encore changer entre les versions.
-
-## Vue d'ensemble
-
-Le nœud Matter Device fait le pont entre un **appareil Matter** et les **adresses de groupe KNX**. Le nœud opère via le nœud de configuration *Contrôleur Matter*, qui commissionne les appareils dans sa propre fabric Matter.
-
-- **Contrôlez** n'importe quel appareil Matter appairé depuis le bus KNX (on/off, variation, volets, thermostats, serrures, ...).
-- **Suivez** chaque attribut de l'appareil sur des adresses de groupe KNX (états, capteurs, mesure de puissance, batterie...).
-- Totalement générique : la liste des mappages est construite à partir des **endpoints/clusters réels** exposés par l'appareil.
-
-## Configuration
-
-|Champ|Description|
-|--|--|
-| GW KNX | Passerelle KNX utilisée pour les télégrammes |
-| Ctrl Matter | Le nœud de configuration Contrôleur Matter (où l'on appaire les appareils) |
-| Appareil | Choisissez l'appareil Matter appairé via l'autocomplétion |
-| Mappages | Une ligne par mappage adresse de groupe ↔ cluster Matter |
-| Lire l'état au démarrage | Si activé, le nœud émet les valeurs en cache au deploy/à la connexion |
-| PIN entrée/sortie | Active les broches Node-RED pour l'accès Matter brut |
-
-## Mappages
-
-La liste des cibles montre les fonctions prises en charge avec des noms compréhensibles comme *« Interrupteur On/Off »* ou *« Puissance instantanée (W) »*, filtrées selon ce que l'appareil expose réellement, avec la valeur actuelle entre crochets.
-
-Chaque ligne de mappage a une **direction** :
-
-- **KNX → Matter (commande)** : un télégramme reçu sur l'adresse de groupe invoque une commande du cluster Matter ou écrit un attribut. Exemple : GA `1/1/1` DPT 1.001 → `OnOff.on/off` (la valeur booléenne choisit automatiquement on ou off).
-- **Matter → KNX (état)** : quand l'attribut Matter souscrit change, sa valeur est convertie et écrite sur l'adresse de groupe. Les requêtes `GroupValue_Read` reçoivent la valeur en cache.
-
-Les clusters courants sont convertis automatiquement en valeurs adaptées à KNX :
-
-|Cluster|Conversion|
-|--|--|
-| OnOff | booléen (DPT 1.001) |
-| LevelControl | 0-254 ↔ pourcentage (DPT 5.001) |
-| WindowCovering | percent100ths ↔ pourcentage (DPT 5.001), monter/descendre (DPT 1.008) |
-| ColorControl | mireds ↔ Kelvin (DPT 7.600) |
-| Thermostat | centi-°C ↔ °C (DPT 9.001) |
-| Température/Humidité | centi-unités ↔ unités (DPT 9.001/9.007) |
-| Éclairement | échelle logarithmique ↔ Lux (DPT 9.004) |
-| PowerSource | demi-pourcent ↔ pourcentage batterie (DPT 5.001) |
-| Puissance/Énergie électrique | mW ↔ W (DPT 14.056), mWh ↔ kWh (DPT 13.013) |
-
-Les autres clusters/attributs passent tels quels ; le DPT choisi effectue l'encodage KNX final.
-
-## PIN du nœud
-
-Si vous activez les PIN du nœud :
-
-- **Entrée** : envoyez des commandes brutes : `msg.payload = { endpointId: 1, clusterId: 6, command: "toggle" }` ou des écritures d'attributs : `msg.payload = { endpointId: 1, clusterId: 8, attribute: "onLevel", value: 128 }`
-- **Sortie** : reçoit chaque changement d'attribut (`msg.matter` contient l'événement complet) et chaque événement de cluster (appuis de boutons, etc.).
-</script>

package/nodes/locales/fr/knxUltimateMatterDevice.json

@@ -1,109 +0,0 @@
-{
-  "knxUltimateMatterDevice": {
-    "title": "Appareil Matter (BETA)",
-    "paletteLabel": "Matter Device (BETA)",
-    "matter_controller": "Ctrl Matter",
-    "matter_device": "Appareil",
-    "device_placeholder": "Cliquez pour choisir un appareil Matter appairé",
-    "mapping_help": "Ajoutez une ligne par mappage. \"KNX → Matter\" invoque une commande du cluster (ou écrit un attribut) à l'arrivée d'un télégramme sur l'adresse de groupe. \"Matter → KNX\" écrit la valeur de l'attribut sur l'adresse de groupe à chaque changement (les demandes de lecture reçoivent la valeur en cache).",
-    "select_target": "-- sélectionnez la cible Matter --",
-    "stored_target": "Enregistré",
-    "read_status_startup": "Lire l'état au démarrage",
-    "opt_yes_emit": "Oui, et émettre les télégrammes KNX.",
-    "opt_no": "Non",
-    "node_pins": "PIN entrée/sortie du nœud",
-    "node_pins_hide": "Masquer",
-    "node_pins_show": "Afficher les PIN entrée/sortie",
-    "direction": {
-      "command": "KNX → Matter (commande)",
-      "status": "Matter → KNX (état)"
-    },
-    "fields": {
-      "direction": "Direction",
-      "target": "Endpoint / cluster / cible Matter",
-      "ga": "Adresse de groupe",
-      "dpt": "DPT",
-      "ganame": "Nom"
-    },
-    "no_simple_targets": "Aucune fonction prise en charge trouvée sur cet appareil (ou l'appareil n'est pas encore connecté).",
-    "endpoint": "Endpoint",
-    "friendly": {
-      "onoff_switch": "Interrupteur On/Off (allumer/éteindre)",
-      "onoff_toggle": "Inverser l'état (toggle)",
-      "onoff_state": "État On/Off",
-      "level_set": "Régler la luminosité / le niveau (%)",
-      "level_state": "Luminosité / niveau actuel (%)",
-      "colortemp_set": "Régler la température de couleur (Kelvin)",
-      "colortemp_state": "Température de couleur actuelle (Kelvin)",
-      "cover_updown": "Volet Monter/Descendre",
-      "cover_stop": "Volet Stop",
-      "cover_position_set": "Amener le volet en position (%)",
-      "cover_position_state": "Position actuelle du volet (%)",
-      "cover_tilt_set": "Incliner les lamelles (%)",
-      "cover_tilt_state": "Inclinaison actuelle des lamelles (%)",
-      "thermo_localtemp": "Température ambiante (°C)",
-      "thermo_heatsp_set": "Régler la consigne chauffage (°C)",
-      "thermo_coolsp_set": "Régler la consigne climatisation (°C)",
-      "thermo_heatsp_state": "Consigne chauffage (°C)",
-      "thermo_coolsp_state": "Consigne climatisation (°C)",
-      "fan_speed_set": "Régler la vitesse du ventilateur (%)",
-      "fan_speed_state": "Vitesse actuelle du ventilateur (%)",
-      "lock_cmd": "Verrouiller/Déverrouiller la serrure",
-      "lock_state": "État de la serrure (verrouillée)",
-      "temp_measured": "Température mesurée (°C)",
-      "humidity_measured": "Humidité relative (%)",
-      "illuminance_measured": "Éclairement (Lux)",
-      "occupancy_state": "Présence détectée",
-      "contact_state": "État du contact (fermé/ouvert)",
-      "battery_percent": "Niveau de batterie (%)",
-      "power_active": "Puissance instantanée (W)",
-      "power_voltage": "Tension (V)",
-      "power_current": "Courant (A)",
-      "energy_imported": "Énergie consommée (kWh)",
-      "identify_cmd": "Identifier l'appareil (clignotement)",
-      "switch_position": "Position du bouton"
-    },
-    "devtype": {
-      "onofflight": "Lumière On/Off",
-      "dimmablelight": "Lumière variable",
-      "colortemperaturelight": "Lumière à température de couleur",
-      "extendedcolorlight": "Lumière couleur",
-      "onoffpluginunit": "Prise (on/off)",
-      "dimmablepluginunit": "Prise (variable)",
-      "smartplug": "Prise connectée",
-      "contactsensor": "Capteur de contact",
-      "lightsensor": "Capteur de lumière",
-      "occupancysensor": "Capteur de présence",
-      "temperaturesensor": "Capteur de température",
-      "humiditysensor": "Capteur d'humidité",
-      "pressuresensor": "Capteur de pression",
-      "flowsensor": "Capteur de débit",
-      "doorlock": "Serrure",
-      "windowcovering": "Volet/Store",
-      "thermostat": "Thermostat",
-      "fan": "Ventilateur",
-      "genericswitch": "Bouton/Interrupteur",
-      "airqualitysensor": "Capteur de qualité d'air",
-      "smokecoalarm": "Détecteur fumée/CO",
-      "waterleakdetector": "Détecteur de fuite d'eau",
-      "roomairconditioner": "Climatiseur",
-      "airpurifier": "Purificateur d'air",
-      "speaker": "Haut-parleur",
-      "pumpcontroller": "Pompe",
-      "onofflightswitch": "Interrupteur",
-      "dimmerswitch": "Interrupteur variateur",
-      "colordimmerswitch": "Variateur couleur",
-      "powersource": "Alimentation",
-      "electricalsensor": "Capteur électrique",
-      "bridgednode": "Appareil ponté",
-      "aggregator": "Bridge/Agrégateur",
-      "rootnode": "Nœud racine"
-    }
-  },
-  "common": {
-    "ga": "GA",
-    "dpt": "DPT",
-    "name": "Nom",
-    "knx_gw": "GW KNX"
-  }
-}

package/nodes/locales/it/knxUltimateMatterDevice.html

@@ -1,56 +0,0 @@
-<script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateMatterDevice">
-# Dispositivo Matter (BETA)
-
-> Questo nodo è in **BETA**: funziona, ma alcuni dettagli potrebbero cambiare tra una release e l'altra.
-
-## Panoramica
-
-Il nodo Matter Device fa da ponte tra un **dispositivo Matter** e gli **indirizzi di gruppo KNX**. Il nodo opera tramite il nodo di configurazione *Matter Controller*, che associa (commissiona) i dispositivi nella propria fabric Matter.
-
-- **Controlla** qualsiasi dispositivo Matter associato dal bus KNX (on/off, dimmerazione, tapparelle, termostati, serrature, ...).
-- **Riporta** ogni attributo del dispositivo sugli indirizzi di gruppo KNX (stati, sensori, misure di potenza, batteria...).
-- Completamente generico: la lista delle mappature è costruita dagli **endpoint/cluster reali** esposti dal dispositivo.
-
-## Configurazione
-
-|Campo|Descrizione|
-|--|--|
-| GW KNX | Gateway KNX usato per i telegrammi |
-| Ctrl Matter | Il nodo di configurazione Matter Controller (dove associ i dispositivi) |
-| Dispositivo | Scegli il dispositivo Matter associato dalla lista con autocompletamento |
-| Mappature | Una riga per ogni mappatura indirizzo di gruppo ↔ cluster Matter |
-| Leggi lo stato all'avvio | Se abilitato, il nodo emette i valori correnti in cache al deploy/connessione |
-| PIN Input/Output del nodo | Abilita i pin input/output Node-RED per l'accesso Matter grezzo |
-
-## Mappature
-
-La lista delle destinazioni mostra le funzioni supportate con nomi comprensibili come *"Interruttore On/Off"* o *"Potenza istantanea consumata (W)"*, filtrate su ciò che il dispositivo espone realmente e con il valore attuale tra parentesi quadre.
-
-Ogni riga di mappatura ha una **direzione**:
-
-- **KNX → Matter (comando)**: un telegramma ricevuto sull'indirizzo di gruppo invoca un comando del cluster Matter o scrive un attributo. Esempio: GA `1/1/1` DPT 1.001 → `OnOff.on/off` (il payload booleano seleziona automaticamente on oppure off).
-- **Matter → KNX (stato)**: quando l'attributo Matter sottoscritto cambia, il valore viene convertito e scritto sull'indirizzo di gruppo. Le richieste `GroupValue_Read` ricevono in risposta il valore in cache.
-
-I cluster più comuni vengono convertiti automaticamente in valori adatti a KNX:
-
-|Cluster|Conversione|
-|--|--|
-| OnOff | booleano (DPT 1.001) |
-| LevelControl | 0-254 ↔ percentuale (DPT 5.001) |
-| WindowCovering | percent100ths ↔ percentuale (DPT 5.001), su/giù (DPT 1.008) |
-| ColorControl | mired ↔ Kelvin (DPT 7.600) |
-| Thermostat | centi-°C ↔ °C (DPT 9.001) |
-| Temperatura/Umidità | centi-unità ↔ unità (DPT 9.001/9.007) |
-| Luminosità | scala logaritmica ↔ Lux (DPT 9.004) |
-| PowerSource | mezzi-percento ↔ percentuale batteria (DPT 5.001) |
-| Potenza/Energia elettrica | mW ↔ W (DPT 14.056), mWh ↔ kWh (DPT 13.013) |
-
-Gli altri cluster/attributi passano senza conversione; il DPT che scegli esegue la codifica KNX finale.
-
-## PIN del nodo
-
-Se abiliti i PIN del nodo:
-
-- **Input**: invia comandi grezzi: `msg.payload = { endpointId: 1, clusterId: 6, command: "toggle" }` oppure scritture di attributi: `msg.payload = { endpointId: 1, clusterId: 8, attribute: "onLevel", value: 128 }`
-- **Output**: riceve ogni variazione di attributo (`msg.matter` contiene l'evento completo) e ogni evento dei cluster (pressioni di pulsanti ecc.).
-</script>

package/nodes/locales/it/knxUltimateMatterDevice.json

@@ -1,109 +0,0 @@
-{
-  "knxUltimateMatterDevice": {
-    "title": "Dispositivo Matter (BETA)",
-    "paletteLabel": "Matter Device (BETA)",
-    "matter_controller": "Ctrl Matter",
-    "matter_device": "Dispositivo",
-    "device_placeholder": "Clicca per scegliere un dispositivo Matter associato",
-    "mapping_help": "Aggiungi una riga per ogni mappatura. \"KNX → Matter\" invoca un comando del cluster (o scrive un attributo) quando arriva un telegramma sull'indirizzo di gruppo. \"Matter → KNX\" scrive il valore dell'attributo sull'indirizzo di gruppo ad ogni variazione (le richieste di lettura ricevono il valore in cache).",
-    "select_target": "-- seleziona la destinazione Matter --",
-    "stored_target": "Salvato",
-    "read_status_startup": "Leggi lo stato all'avvio",
-    "opt_yes_emit": "Sì, ed emetti i telegrammi KNX.",
-    "opt_no": "No",
-    "node_pins": "PIN Input/Output del nodo",
-    "node_pins_hide": "Nascondi",
-    "node_pins_show": "Mostra i PIN input/output del nodo",
-    "direction": {
-      "command": "KNX → Matter (comando)",
-      "status": "Matter → KNX (stato)"
-    },
-    "fields": {
-      "direction": "Direzione",
-      "target": "Endpoint / cluster / destinazione Matter",
-      "ga": "Indirizzo di gruppo",
-      "dpt": "DPT",
-      "ganame": "Nome"
-    },
-    "no_simple_targets": "Nessuna funzione supportata trovata su questo dispositivo (o il dispositivo non è ancora connesso).",
-    "endpoint": "Endpoint",
-    "friendly": {
-      "onoff_switch": "Interruttore On/Off (accendi/spegni)",
-      "onoff_toggle": "Inverti stato (toggle)",
-      "onoff_state": "Stato On/Off",
-      "level_set": "Imposta luminosità / livello (%)",
-      "level_state": "Luminosità / livello attuale (%)",
-      "colortemp_set": "Imposta temperatura colore (Kelvin)",
-      "colortemp_state": "Temperatura colore attuale (Kelvin)",
-      "cover_updown": "Tapparella Su/Giù",
-      "cover_stop": "Tapparella Stop",
-      "cover_position_set": "Porta tapparella in posizione (%)",
-      "cover_position_state": "Posizione attuale tapparella (%)",
-      "cover_tilt_set": "Inclina lamelle (%)",
-      "cover_tilt_state": "Inclinazione attuale lamelle (%)",
-      "thermo_localtemp": "Temperatura ambiente (°C)",
-      "thermo_heatsp_set": "Imposta setpoint riscaldamento (°C)",
-      "thermo_coolsp_set": "Imposta setpoint raffrescamento (°C)",
-      "thermo_heatsp_state": "Setpoint riscaldamento (°C)",
-      "thermo_coolsp_state": "Setpoint raffrescamento (°C)",
-      "fan_speed_set": "Imposta velocità ventola (%)",
-      "fan_speed_state": "Velocità ventola attuale (%)",
-      "lock_cmd": "Blocca/Sblocca serratura",
-      "lock_state": "Stato serratura (bloccata)",
-      "temp_measured": "Temperatura misurata (°C)",
-      "humidity_measured": "Umidità relativa (%)",
-      "illuminance_measured": "Luminosità ambiente (Lux)",
-      "occupancy_state": "Presenza rilevata",
-      "contact_state": "Stato contatto (chiuso/aperto)",
-      "battery_percent": "Livello batteria (%)",
-      "power_active": "Potenza istantanea consumata (W)",
-      "power_voltage": "Tensione (V)",
-      "power_current": "Corrente (A)",
-      "energy_imported": "Energia consumata (kWh)",
-      "identify_cmd": "Identifica dispositivo (lampeggio)",
-      "switch_position": "Posizione pulsante"
-    },
-    "devtype": {
-      "onofflight": "Luce On/Off",
-      "dimmablelight": "Luce dimmerabile",
-      "colortemperaturelight": "Luce bianco dinamico",
-      "extendedcolorlight": "Luce colorata",
-      "onoffpluginunit": "Presa (on/off)",
-      "dimmablepluginunit": "Presa (dimmerabile)",
-      "smartplug": "Presa smart",
-      "contactsensor": "Sensore contatto",
-      "lightsensor": "Sensore luminosità",
-      "occupancysensor": "Sensore presenza",
-      "temperaturesensor": "Sensore temperatura",
-      "humiditysensor": "Sensore umidità",
-      "pressuresensor": "Sensore pressione",
-      "flowsensor": "Sensore flusso",
-      "doorlock": "Serratura",
-      "windowcovering": "Tapparella/Tenda",
-      "thermostat": "Termostato",
-      "fan": "Ventilatore",
-      "genericswitch": "Pulsante/Interruttore",
-      "airqualitysensor": "Sensore qualità aria",
-      "smokecoalarm": "Rilevatore fumo/CO",
-      "waterleakdetector": "Rilevatore perdite acqua",
-      "roomairconditioner": "Condizionatore",
-      "airpurifier": "Purificatore aria",
-      "speaker": "Altoparlante",
-      "pumpcontroller": "Pompa",
-      "onofflightswitch": "Interruttore luce",
-      "dimmerswitch": "Interruttore dimmer",
-      "colordimmerswitch": "Interruttore dimmer colore",
-      "powersource": "Alimentazione",
-      "electricalsensor": "Sensore elettrico",
-      "bridgednode": "Dispositivo bridged",
-      "aggregator": "Bridge/Aggregatore",
-      "rootnode": "Nodo radice"
-    }
-  },
-  "common": {
-    "ga": "GA",
-    "dpt": "DPT",
-    "name": "Nome",
-    "knx_gw": "GW KNX"
-  }
-}

package/nodes/locales/zh-CN/knxUltimateMatterDevice.html

@@ -1,56 +0,0 @@
-<script type="text/markdown" data-help-name="knxUltimateMatterDevice">
-# Matter 设备 (BETA)
-
-> 此节点处于 **BETA** 阶段：可以正常工作，但细节可能在版本之间发生变化。
-
-## 概述
-
-Matter Device 节点在 **Matter 设备**和 **KNX 组地址**之间架起桥梁。该节点通过 *Matter 控制器*配置节点工作，后者将设备调试进自己的 Matter fabric。
-
-- 从 KNX 总线**控制**任何已配对的 Matter 设备（开/关、调光、窗帘、温控器、门锁等）。
-- 在 KNX 组地址上**跟踪**设备的每个属性（状态反馈、传感器、功率测量、电池等）。
-- 完全通用：映射列表基于设备**真实暴露的端点/集群**构建。
-
-## 配置
-
-|字段|说明|
-|--|--|
-| KNX 网关 | 用于报文的 KNX 网关 |
-| Matter 控制器 | Matter 控制器配置节点（在那里配对设备） |
-| 设备 | 通过自动补全选择已配对的 Matter 设备 |
-| 映射 | 每行一个组地址 ↔ Matter 集群映射 |
-| 启动时读取状态 | 启用后，节点在部署/连接时发送当前缓存的值 |
-| 节点输入/输出引脚 | 启用 Node-RED 引脚以进行原始 Matter 访问 |
-
-## 映射
-
-目标列表以易懂的名称显示支持的功能，例如*"开/关"*或*"瞬时功率 (W)"*，按设备实际暴露的功能过滤，并在方括号中显示当前值。
-
-每行映射有一个**方向**：
-
-- **KNX → Matter（命令）**：组地址上收到的报文调用 Matter 集群命令或写入属性。示例：GA `1/1/1` DPT 1.001 → `OnOff.on/off`（布尔值自动选择开或关）。
-- **Matter → KNX（状态）**：订阅的 Matter 属性变化时，其值被转换并写入组地址。`GroupValue_Read` 请求以缓存值应答。
-
-常见集群自动转换为适合 KNX 的值：
-
-|集群|转换|
-|--|--|
-| OnOff | 布尔 (DPT 1.001) |
-| LevelControl | 0-254 ↔ 百分比 (DPT 5.001) |
-| WindowCovering | percent100ths ↔ 百分比 (DPT 5.001)，上/下 (DPT 1.008) |
-| ColorControl | mireds ↔ 开尔文 (DPT 7.600) |
-| Thermostat | 厘°C ↔ °C (DPT 9.001) |
-| 温度/湿度 | 厘单位 ↔ 单位 (DPT 9.001/9.007) |
-| 照度 | 对数刻度 ↔ Lux (DPT 9.004) |
-| PowerSource | 半百分比 ↔ 电池百分比 (DPT 5.001) |
-| 电功率/电能 | mW ↔ W (DPT 14.056)，mWh ↔ kWh (DPT 13.013) |
-
-其他集群/属性原样传递；您选择的 DPT 执行最终的 KNX 编码。
-
-## 节点引脚
-
-如果启用节点引脚：
-
-- **输入**：发送原始命令：`msg.payload = { endpointId: 1, clusterId: 6, command: "toggle" }` 或属性写入：`msg.payload = { endpointId: 1, clusterId: 8, attribute: "onLevel", value: 128 }`
-- **输出**：接收每个属性变化（`msg.matter` 包含完整事件）和每个集群事件（按钮按下等）。
-</script>