node-modules-hunter 1.3.0 → 1.4.0

package/dist/cli.js

@@ -176,35 +176,35 @@ var en = {
   "render.stats.directDeps": "Direct deps       : {count} declared across the scanned projects",
   "render.stats.waste": "Waste (dedupable) : {size} ({percent}% of package sizes)",
   "render.stats.noLicenses": "no package manifests found \u2014 nothing to license",
-  "render.stats.copyleftProd": "  \u26A0 copyleft di production dependencies",
-  "render.stats.copyleftOther": "  (copyleft, bukan prod-dep)",
+  "render.stats.copyleftProd": "  \u26A0 copyleft in production dependencies",
+  "render.stats.copyleftOther": "  (copyleft, not a prod dependency)",
   "render.stats.experimental": "(experimental)",
   "render.stats.grade": "grade",
   "render.stats.wasteLabel": "waste",
   "render.stats.dupLabel": "dup factor",
   "render.stats.deadLabel": "dead",
-  "render.stats.deadNotAudited": "(tidak diaudit \u2014 tambahkan --dead untuk daftar)",
+  "render.stats.deadNotAudited": "(not audited \u2014 add --dead for the list)",
   "render.stats.sizeLabel": "size",
-  "render.stats.co2Storage": "estimasi kasar, bukan audit karbon \u2014 simpan setahun",
-  "render.stats.co2Transfer": "kalau men-download ulang semuanya sekali",
-  "render.stats.deprecatedNone": "tidak ada paket deprecated \u2600\uFE0F",
+  "render.stats.co2Storage": "rough estimate, not a carbon audit \u2014 one year of storage",
+  "render.stats.co2Transfer": "plus re-downloading everything once",
+  "render.stats.deprecatedNone": "no deprecated packages \u2600\uFE0F",
   "render.stats.deprecatedCount": "{count} instance deprecated:",
-  "render.stats.moreDeprecations": "\u2026dan {n} lainnya",
+  "render.stats.moreDeprecations": "\u2026and {n} more",
   "render.stats.lockfileGrade": "(lockfile-grade)",
-  "render.stats.graphSuffix": "lockfile-grade \u2014 sisanya manifest-grade",
+  "render.stats.graphSuffix": "lockfile-grade \u2014 the rest is manifest-grade",
   "render.stats.graphRoot": "root direct   : {declared} declared \u2192 {nodes} tree nodes via {edges} edges",
-  "render.stats.graphNoDepth": "tidak ada kedalaman yang bisa dilacak dari root \u2014 bisa jadi lockfile ini v1/pecah",
+  "render.stats.graphNoDepth": "nothing traceable in depth from the root \u2014 this lockfile may be v1/broken",
   "render.stats.graphUnreachable": "+ {n} node(s) unreachable from the root (optional/peer pruning)",
   "render.stats.noLockfile": "no usable lockfile \u2014 manifest-grade",
-  "render.stats.reinstallNaive": "(naif)",
-  "render.stats.reinstallLine": "pasang ulang semuanya sekali : ~{duration}",
+  "render.stats.reinstallNaive": "(naive)",
+  "render.stats.reinstallLine": "reinstall everything once : ~{duration}",
   "render.stats.copies": "\xD7{n} copies",
   "render.stats.oneCopy": "\xD71 copy",
-  "render.stats.dedupSaving": "   \u2190 dedup bisa hemat {size}",
+  "render.stats.dedupSaving": "   \u2190 dedup could save {size}",
   "render.stats.longTail": "\u2026 plus {names} more package name(s) \xB7 {instances} instances \xB7 {size}",
-  "render.stats.bisaHemat": " bisa hemat",
+  "render.stats.bisaHemat": " could save",
   "render.stats.declaredRange": "{project} declared {range} ({field})",
-  "render.stats.transitive": "transitive (tidak dideklarasi di manifest)",
+  "render.stats.transitive": "transitive (not declared in a manifest)",
   "render.global.title": "\u{1F310} nmh stats \u2014 global installation analysis",
   "render.global.readonly": "(\u26A0\uFE0F global mode \u2014 read-only; needs access to the PM prefixes \u2014 sudo is never auto-applied)",
   "render.global.pmDetected": "PM detected      : {pms}{skipped}",
@@ -238,8 +238,8 @@ var en = {
   "render.why.title": "\u{1F50D} why '{pkg}' \u2014 {count} instance(s)",
   "render.why.linked": "linked",
   "render.why.declares": "  project              : {project} declares {range} ({field})",
-  "render.why.noName": "(manifest tanpa nama)",
-  "render.why.transitive": "  project              : transitive \u2014 tidak dideklarasi di manifest manapun",
+  "render.why.noName": "(unnamed manifest)",
+  "render.why.transitive": "  project              : transitive \u2014 not declared in any manifest",
   "render.why.requiredBy": "  required by          : {count} package(s)",
   "render.why.moreRequirers": "    \u2026 plus {n} more requirer(s)",
   "render.why.rootOnly": "  required by          : no package in the lockfile graph depends on it (root-only copy?)",
@@ -251,7 +251,7 @@ var en = {
   // ── utils: format / update-check / version ─────────────────────────────
   "format.now": "now",
   "format.ago": "{n} ago",
-  "update.note": "update tersedia: {current} \u2192 {latest} \u2014 npm i -g node-modules-hunter (cek 24 jam sekali, opt-in via --update-check)",
+  "update.note": "update available: {current} \u2192 {latest} \u2014 npm i -g node-modules-hunter (checked every 24 h, opt-in via --update-check)",
   "version.tagline": "hunt node_modules \u2014 scan \xB7 measure \xB7 clean safely",
   "version.yes": "yes",
   "version.no": "no",
@@ -302,6 +302,7 @@ var en = {
   "wizard.menu.map": "\u{1F5FA}\uFE0F  Map dependencies \u2014 project \u2192 PM \u2192 declared deps",
   "wizard.menu.stats": "\u{1F4CA}  Detailed report \u2014 the full stats read-out",
   "wizard.menu.settings": "\u2699\uFE0F  Settings & integration (read-only view)",
+  "wizard.menu.update": "\u{1F501} Update nmh (checks the registry, asks first)",
   "wizard.menu.quit": "\u23F9  Exit nmh",
   "wizard.outro.bye": "bye \u{1F44B} \u2014 nothing deleted",
   "wizard.search.message": "Search installed packages \u2014 which pattern?",
@@ -335,9 +336,9 @@ var en = {
   "update.info.installed": "installed   {value}",
   "update.info.latest": "latest      {value}",
   "update.info.update": "update      {value}",
-  "update.info.available": "tersedia \u2014 jalankan `nmh update`",
-  "update.info.availableNonGlobal": " (atau: npm i -g node-modules-hunter)",
-  "update.info.none": "tidak ada \u2014 ini versi terbaru",
+  "update.info.available": "available \u2014 run `nmh update`",
+  "update.info.availableNonGlobal": " (or: npm i -g node-modules-hunter)",
+  "update.info.none": "none \u2014 this is the latest version",
   "update.info.summary": "summary     {value}",
   "update.info.tarball": "tarball     {value}",
   "update.info.sizeSuffix": " ({size}{files} files)",
@@ -345,17 +346,22 @@ var en = {
   "update.info.license": "license     {value}",
   "update.info.published": "published   {value}",
   "update.err.noRegistry": "cannot read the latest version \u2014 is the registry reachable? (npm view node-modules-hunter version)",
-  "update.check.available": "\u2191 update tersedia: {current} \u2192 {latest} \u2014 jalankan `nmh update` untuk menginstall",
-  "update.check.latest": "\u2713 nmh {current} sudah versi terbaru (registry: {latest})",
-  "update.latestNoInstall": "\u2713 nmh {current} sudah versi terbaru (registry: {latest}) \u2014 tak ada yang diinstall",
-  "update.manual.title": "nmh {current} terpasang di luar npm global \u2014 update manual:",
-  "update.manual.command": "  npm i -g node-modules-hunter        (atau: pnpm add -g / bunx / brew upgrade node-modules-hunter)",
-  "update.err.needsAnswer": "update butuh jawaban eksplisit \u2014 -y untuk menginstall, -n untuk menolak (--check/--info untuk lihat saja)",
+  "update.check.available": "\u2191 update available: {current} \u2192 {latest} \u2014 run `nmh update` to install",
+  "update.check.latest": "\u2713 nmh {current} is already the latest version (registry: {latest})",
+  "update.latestNoInstall": "\u2713 nmh {current} is already the latest version (registry: {latest}) \u2014 nothing installed",
+  "update.manual.title": "nmh {current} is installed outside npm global \u2014 update manually:",
+  "update.manual.command": "  npm i -g node-modules-hunter        (or: pnpm add -g / bunx / brew upgrade node-modules-hunter)",
+  "update.err.needsAnswer": "update needs an explicit answer \u2014 -y to install, -n to decline (--check/--info just look)",
   "update.confirm": "Update nmh {current} \u2192 {latest} via npm install -g?",
-  "update.declined": "\u2715 tetap nmh {current} \u2014 update ke {latest} tidak diinstall",
-  "update.err.failed": "\u26A0 update gagal: {detail}",
-  "update.err.manualHint": "  coba manual: npm install -g node-modules-hunter@{latest}",
-  "update.done": "\u2713 terupdate {current} \u2192 {latest} (npm install -g node-modules-hunter)",
+  "update.declined": "\u2715 staying on nmh {current} \u2014 the {latest} update was not installed",
+  "update.err.failed": "\u26A0 update failed: {detail}",
+  "update.err.manualHint": "  try manually: npm install -g node-modules-hunter@{latest}",
+  "update.done": "\u2713 updated {current} \u2192 {latest} (npm install -g node-modules-hunter)",
+  "update.info.tags": "dist-tags   {tags}",
+  "update.check.onTag": "(dist-tag: {tag})",
+  "update.confirm.downgrade": 'Downgrade nmh {current} \u2192 {target} from dist-tag "{tag}"?',
+  "update.err.tagUnknown": 'dist-tag "{tag}" not found \u2014 available: {tags}',
+  "update.err.invalidTag": 'invalid dist-tag "{value}" \u2014 use letters, digits, dot, hyphen, underscore',
   // ── commands/global.ts ──────────────────────────────────────────────────
   "global.spin.probe": "probing global prefixes\u2026",
   "global.spin.progress": "global {pm} \u2014 {done}/{total} packages",
@@ -371,7 +377,7 @@ var en = {
   "why.warn.none": "no instance of '{pkg}' in the scanned node_modules \u2014 nmh why <pkg> [dirs]",
   "treemap.warn.none": "no node_modules found \u2014 nothing to draw here \u{1F643}",
   "treemap.err.write": "\u{1F6D1} could not write the treemap file \u2192 {path} \u2014 {detail}",
-  "treemap.done": "\u{1F5FA}\uFE0F treemap \u2192 {path} \u2014 buka di browser, hover cell buat detail",
+  "treemap.done": "\u{1F5FA}\uFE0F treemap \u2192 {path} \u2014 open it in a browser, hover a cell for details",
   // ── verbose diagnostics & utils ─────────────────────────────────────────
   "verbose.deleteLogUnavailable": "delete log unavailable: {detail}",
   "verbose.configUsing": "config: using {file}",
@@ -396,11 +402,11 @@ var en = {
   "verbose.npmViewFailed": "npm view failed (rc {code}): {stderr}",
   // ── commands/stats.ts ───────────────────────────────────────────────────
   "stats.spin.progress": "analyzing {done}/{total} node_modules\u2026",
-  "stats.hint.noDeclared": "copies resolusinya ikut parent masing-masing \u2014 tidak ada knob langsung di project level",
+  "stats.hint.noDeclared": "copies resolve through their own parents \u2014 no direct knob at the project level",
   "stats.hint.tail": " (declared {range})",
-  "stats.hint.pnpm": "range declared identik \u2014 pnpm virtual store melipat copy hoisted; cukup satu versi di workspace root{tail}",
-  "stats.hint.sameRange": "range declared identik \u2014 jalankan install ulang / npm dedupe \xB7 yarn dedupe melipat copy hoisted{tail}",
-  "stats.hint.diffRanges": "range declared beda ({ranges}) \u2014 samakan dulu di package.json, lalu install ulang",
+  "stats.hint.pnpm": "identical declared ranges \u2014 the pnpm virtual store folds hoisted copies; one version at the workspace root is enough{tail}",
+  "stats.hint.sameRange": "identical declared ranges \u2014 rerun install / npm dedupe \xB7 yarn dedupe folds hoisted copies{tail}",
+  "stats.hint.diffRanges": "declared ranges differ ({ranges}) \u2014 align them in package.json first, then reinstall",
   "stats.err.noBaseline": "no baseline named '{name}' \u2014 {detail}",
   "stats.err.baselinesSaved": "saved: {list}",
   "stats.err.saveFirst": "save one first with nmh stats --save-baseline <name>",
@@ -411,7 +417,7 @@ var en = {
   "stats.err.saveFailed": "could not save baseline '{name}': {detail}",
   // ── core/treemap.ts (HTML artifact) ────────────────────────────────────
   "treemap.link": " \u27F6link",
-  "treemap.html.header": "nmh treemap \u2014 {entries} \u2014 {count} node_modules \u2014 hover buat detail disk, generated {at}",
+  "treemap.html.header": "nmh treemap \u2014 {entries} \u2014 {count} node_modules \u2014 hover a cell for disk details, generated {at}",
   "treemap.html.aria": "treemap ukuran node_modules",
   // ── help manual ─────────────────────────────────────────────────────────
   "help.tagline": "hunt bloated node_modules folders: scan, measure, clean safely (npm/pnpm/yarn/bun)",
@@ -421,9 +427,9 @@ var en = {
   "help.statsSub.title": "Stats subcommands",
   "help.options.title": "Options \u2014 {group}",
   "help.examples.title": "Examples",
-  "help.cmd.bare": "interactive wizard: arrow menu (delete all / pick / search / map / report / settings)",
+  "help.cmd.bare": "interactive wizard: arrow menu (delete all / pick / search / map / report / update / settings)",
   "help.cmd.paths": "shortcut: scan given path(s); one-liner actions via flags (--delete, --search, \u2026)",
-  "help.cmd.wizard": "v1.2: the wizard on explicit targets (--dir=./a,./b skips the auto-climb); -- <view> opens a view first",
+  "help.cmd.wizard": "v1.2: the wizard on explicit targets (--dir=./a,./b skips the auto-climb); -- <view> opens a view first; the menu now includes \u{1F501} Update nmh (v1.4)",
   "help.cmd.scan": "full scan across targets (default: cwd)",
   "help.cmd.clean": "scan + delete everything safe (trash by default)",
   "help.cmd.search": "find installed packages by name (+ versions & sizes) \u2014 read-only",
@@ -433,7 +439,7 @@ var en = {
   "help.cmd.treemap": "single-file interactive HTML treemap \u2192 nmh-treemap.html",
   "help.cmd.global": "global installs across npm/pnpm/yarn/bun \u2014 read-only",
   "help.cmd.config": "manage .nmhrc from the CLI: info \xB7 set \xB7 add \xB7 remove \xB7 unset",
-  "help.cmd.update": "v1.2: shows the facts and asks before installing \u2014 --check / --info compare only; -y installs, -n declines, --force skips the ask",
+  "help.cmd.update": "v1.4: shows the facts and asks before installing \u2014 --check [tag] / --info compare only; --tag reads a dist-tag (downgrades confirm with NO as default); -y installs, -n declines, --force skips the ask",
   "help.cmd.version": "banner: tool version, node+abi, OS/arch/kernel, tty (alias: -v / --version)",
   "help.cmd.help": "this help (alias: -h / --help)",
   "help.statsSub.byType": "breakdown per dependency field (dep/dev/optional/peer/transitive)",
@@ -463,6 +469,8 @@ var en = {
   "help.flag.saveReport": "also write the printed report to a file (.json/.md/.txt; --report <file> aliases it)",
   "help.flag.wizard": "v1.2: open the wizard explicitly \u2014 same as bare `nmh`, but a pipe refuses with directions instead of a scan",
   "help.flag.updateFamily": "v1.2: read-only views vs consented install \u2014 see `nmh update` row above",
+  "help.flag.tag": "read a specific npm dist-tag \u2014 nmh update --tag beta; --check <tag> compares against it (v1.4)",
+  "help.flag.updateTag": "persisted update dist-tag (updateTag in .nmhrc) \u2014 what `nmh update` / `--check` read by default (v1.4)",
   "help.flag.updateCheck": "peek npm for a newer release (non-blocking, 24 h cache; also settable in .nmhrc)",
   "help.flag.stale": "keep only projects idle >= <days>; ladder = git commit \u2192 manifest \u2192 folder mtime; no evidence = dropped",
   "help.flag.fastSize": "measure with one `du -sk` per entry (KiB granularity) instead of walking every file",
@@ -474,6 +482,7 @@ var en = {
   "help.flag.verbose": "debug chatter on stderr",
   "help.flag.noColor": "disable ANSI colors (auto: colors only on a real TTY or with --color / FORCE_COLOR)",
   "help.flag.color": "force ANSI colors even on a piped run (wins over a config color:false)",
+  "help.flag.language": "UI language: en | id | zh | ru | es \u2014 also via .nmhrc `language` and NMH_LANG; unknown values fall back to en silently",
   "help.flag.recursive": "also look INSIDE found node_modules (nested audit; totals stay top-level only)",
   "help.flag.pm": "filter by detected PM: npm|pnpm|yarn|bun|vp \u2014 no value lists what was detected",
   "help.flag.exclude": "exclude paths from results (comma list of globs, e.g. **/e2e/**)",
@@ -549,6 +558,9 @@ var en = {
   "cli.err.rootRefusal": "refusing a delete op over the filesystem root \u2014 point --dir at the project directory you want cleaned",
   "cli.err.checkOnlyUpdate": "--check only works with the update command \u2014 nmh update --check",
   "cli.err.infoOnlyUpdate": "--info only works with the update command \u2014 nmh update --info",
+  "cli.err.tagNeedsValue": "--tag needs a dist-tag name \u2014 nmh update --tag beta (bare --check reads --tag / .nmhrc / latest)",
+  "cli.err.invalidTag": 'invalid dist-tag "{value}" \u2014 use letters, digits, dot, hyphen, underscore',
+  "cli.err.tagOnlyUpdate": "--tag only works with the update command \u2014 nmh update --tag beta",
   "cli.err.updateArgs": "update takes no arguments \u2014 plain `nmh update` (add --json for the payload)",
   "cli.err.checkInfoExclusive": "--check and --info are two different read-only views \u2014 pick one (nmh update --check | --info)",
   "cli.err.routerOrphan": "the `--` router belongs to the wizard \u2014 nmh wizard -- stats|map|search|why|treemap \u2026",
@@ -595,6 +607,7 @@ var en = {
   "config.err.notBoolean": "invalid config: {file}: {key} must be true or false (got {value})",
   "config.err.invalidLanguage": "invalid config: {file}: language must be one of en | id | zh | ru | es (got {value})",
   "config.err.invalidLogDir": "invalid config: {file}: logDir must be a non-empty string",
+  "config.err.invalidUpdateTag": "invalid config: {file}: updateTag must be a dist-tag name \u2014 letters, digits, dot, hyphen, underscore (got {value})",
   "config.err.unreadable": "config unreadable: {file} ({code})",
   "config.err.notFound": "config file not found: {file}",
   "config.warn.unknownKey": '{file}: unknown config key "{key}" \u2014 ignored',
@@ -602,6 +615,7 @@ var en = {
   "config.err.invalidDepthValue": "invalid --depth value: {value} (expected a non-negative integer)",
   "config.err.invalidModeValue": "invalid --default-mode: {value} (expected hard | soft | trash)",
   "config.err.invalidLanguageValue": "invalid --language value: {value} (expected en | id | zh | ru | es)",
+  "config.err.invalidUpdateTagValue": "invalid --update-tag value: {value} (letters, digits, dot, hyphen, underscore)",
   "config.err.boolNeedsValue": "{label} needs true or false \u2014 e.g. nmh config set --animate=false",
   "config.err.setListNeedsValue": "config set --{flag} needs the list value \u2014 e.g. --{flag}=.npm,.nvm",
   "config.err.addListNeedsValue": "config add --{flag} needs items to append \u2014 e.g. --{flag}=.cache,self",
@@ -802,6 +816,7 @@ var id = {
   "wizard.menu.map": "\u{1F5FA}\uFE0F  Petakan dependensi \u2014 proyek \u2192 PM \u2192 dep terdeklarasi",
   "wizard.menu.stats": "\u{1F4CA}  Laporan detail \u2014 read-out stats lengkap",
   "wizard.menu.settings": "\u2699\uFE0F  Setelan & integrasi (tampilan read-only)",
+  "wizard.menu.update": "\u{1F501} Update nmh (cek registry, tanya dulu)",
   "wizard.menu.quit": "\u23F9  Keluar dari nmh",
   "wizard.outro.bye": "sampai jumpa \u{1F44B} \u2014 tidak ada yang dihapus",
   "wizard.search.message": "Cari paket terinstall \u2014 pattern apa?",
@@ -856,6 +871,11 @@ var id = {
   "update.err.failed": "\u26A0 update gagal: {detail}",
   "update.err.manualHint": "  coba manual: npm install -g node-modules-hunter@{latest}",
   "update.done": "\u2713 terupdate {current} \u2192 {latest} (npm install -g node-modules-hunter)",
+  "update.info.tags": "dist-tags   {tags}",
+  "update.check.onTag": "(dist-tag: {tag})",
+  "update.confirm.downgrade": 'Turunkan nmh {current} \u2192 {target} dari dist-tag "{tag}"?',
+  "update.err.tagUnknown": 'dist-tag "{tag}" tidak ditemukan \u2014 yang tersedia: {tags}',
+  "update.err.invalidTag": 'dist-tag "{value}" tidak valid \u2014 pakai huruf, digit, titik, tanda hubung, garis bawah',
   // ── commands/global.ts ──────────────────────────────────────────────────
   "global.spin.probe": "memeriksa prefix global\u2026",
   "global.spin.progress": "global {pm} \u2014 {done}/{total} paket",
@@ -921,9 +941,9 @@ var id = {
   "help.statsSub.title": "Subperintah stats",
   "help.options.title": "Opsi \u2014 {group}",
   "help.examples.title": "Contoh",
-  "help.cmd.bare": "wizard interaktif: menu panah (hapus semua / pilih / search / map / report / setelan)",
+  "help.cmd.bare": "wizard interaktif: menu panah (hapus semua / pilih / search / map / report / update / setelan)",
   "help.cmd.paths": "jalan pintas: scan path yang diberikan; aksi satu-baris via flag (--delete, --search, \u2026)",
-  "help.cmd.wizard": "v1.2: wizard pada target eksplisit (--dir=./a,./b melewati auto-climb); -- <view> membuka view dulu",
+  "help.cmd.wizard": "v1.2: wizard pada target eksplisit (--dir=./a,./b melewati auto-climb); -- <view> membuka view dulu; menu kini punya \u{1F501} Update nmh (v1.4)",
   "help.cmd.scan": "scan penuh di seluruh target (bawaan: cwd)",
   "help.cmd.clean": "scan + hapus semua yang aman (trash secara bawaan)",
   "help.cmd.search": "cari paket terinstall berdasarkan nama (+ versi & ukuran) \u2014 read-only",
@@ -933,7 +953,7 @@ var id = {
   "help.cmd.treemap": "treemap HTML interaktif satu-file \u2192 nmh-treemap.html",
   "help.cmd.global": "instalasi global lintas npm/pnpm/yarn/bun \u2014 read-only",
   "help.cmd.config": "kelola .nmhrc dari CLI: info \xB7 set \xB7 add \xB7 remove \xB7 unset",
-  "help.cmd.update": "v1.2: menampilkan fakta dan bertanya sebelum menginstall \u2014 --check / --info hanya membandingkan; -y menginstall, -n menolak, --force melewati tanya",
+  "help.cmd.update": "v1.4: menampilkan fakta dan bertanya sebelum menginstall \u2014 --check [tag] / --info hanya membandingkan; --tag membaca dist-tag (downgrade konfirmasinya default TIDAK); -y menginstall, -n menolak, --force melewati tanya",
   "help.cmd.version": "banner: versi tool, node+abi, OS/arch/kernel, tty (alias: -v / --version)",
   "help.cmd.help": "bantuan ini (alias: -h / --help)",
   "help.statsSub.byType": "rincian per field dependensi (dep/dev/optional/peer/transitive)",
@@ -963,6 +983,8 @@ var id = {
   "help.flag.saveReport": "tuliskan juga laporan yang tercetak ke file (.json/.md/.txt; --report <file> aliasnya)",
   "help.flag.wizard": "v1.2: buka wizard secara eksplisit \u2014 sama dengan `nmh` polos, tapi pipe menolak dengan arah alih-alih scan",
   "help.flag.updateFamily": "v1.2: view read-only vs install yang disetujui \u2014 lihat baris `nmh update` di atas",
+  "help.flag.tag": "baca dist-tag npm tertentu \u2014 nmh update --tag beta; --check <tag> membandingkan dengannya (v1.4)",
+  "help.flag.updateTag": "dist-tag update yang tersimpan (updateTag di .nmhrc) \u2014 yang dibaca `nmh update` / `--check` secara default (v1.4)",
   "help.flag.updateCheck": "intip npm untuk rilis lebih baru (non-blocking, cache 24 jam; juga bisa di .nmhrc)",
   "help.flag.stale": "hanya proyek idle >= <hari>; tangga = git commit \u2192 manifest \u2192 mtime folder; tanpa bukti = dibuang",
   "help.flag.fastSize": "ukur dengan satu `du -sk` per entry (granularitas KiB) alih-alih jalan di tiap file",
@@ -974,6 +996,7 @@ var id = {
   "help.flag.verbose": "obrolan debug di stderr",
   "help.flag.noColor": "matikan warna ANSI (auto: warna hanya di TTY sungguhan atau dengan --color / FORCE_COLOR)",
   "help.flag.color": "paksa warna ANSI meski dijalankan di pipe (menang atas config color:false)",
+  "help.flag.language": "bahasa UI: en | id | zh | ru | es \u2014 juga lewat .nmhrc `language` dan NMH_LANG; nilai tak dikenal diam-diam jatuh ke en",
   "help.flag.recursive": "lihat juga DI DALAM node_modules yang ditemukan (audit nested; total tetap top-level saja)",
   "help.flag.pm": "filter berdasarkan PM terdeteksi: npm|pnpm|yarn|bun|vp \u2014 tanpa nilai mendaftar yang terdeteksi",
   "help.flag.exclude": "kecualikan path dari hasil (daftar glob dipisah koma, mis. **/e2e/**)",
@@ -1049,6 +1072,9 @@ var id = {
   "cli.err.rootRefusal": "menolak delete op di atas root filesystem \u2014 arahkan --dir ke direktori proyek yang ingin dibersihkan",
   "cli.err.checkOnlyUpdate": "--check hanya untuk perintah update \u2014 nmh update --check",
   "cli.err.infoOnlyUpdate": "--info hanya untuk perintah update \u2014 nmh update --info",
+  "cli.err.tagNeedsValue": "--tag butuh nama dist-tag \u2014 nmh update --tag beta (--check tanpa nilai membaca --tag / .nmhrc / latest)",
+  "cli.err.invalidTag": 'dist-tag "{value}" tidak valid \u2014 pakai huruf, digit, titik, tanda hubung, garis bawah',
+  "cli.err.tagOnlyUpdate": "--tag hanya untuk perintah update \u2014 nmh update --tag beta",
   "cli.err.updateArgs": "update tidak menerima argumen \u2014 `nmh update` polos (tambah --json untuk payload)",
   "cli.err.checkInfoExclusive": "--check dan --info adalah dua view read-only berbeda \u2014 pilih satu (nmh update --check | --info)",
   "cli.err.routerOrphan": "router `--` milik wizard \u2014 nmh wizard -- stats|map|search|why|treemap \u2026",
@@ -1095,6 +1121,7 @@ var id = {
   "config.err.notBoolean": "config tidak valid: {file}: {key} harus true atau false (dapat {value})",
   "config.err.invalidLanguage": "config tidak valid: {file}: language harus salah satu dari en | id | zh | ru | es (dapat {value})",
   "config.err.invalidLogDir": "config tidak valid: {file}: logDir harus string tak-kosong",
+  "config.err.invalidUpdateTag": "config tidak valid: {file}: updateTag harus nama dist-tag \u2014 huruf, digit, titik, tanda hubung, garis bawah (dapat {value})",
   "config.err.unreadable": "config tidak bisa dibaca: {file} ({code})",
   "config.err.notFound": "file config tidak ditemukan: {file}",
   "config.warn.unknownKey": '{file}: kunci config tidak dikenal "{key}" \u2014 diabaikan',
@@ -1102,6 +1129,7 @@ var id = {
   "config.err.invalidDepthValue": "nilai --depth tidak valid: {value} (harus bilangan bulat non-negatif)",
   "config.err.invalidModeValue": "nilai --default-mode tidak valid: {value} (harus hard | soft | trash)",
   "config.err.invalidLanguageValue": "nilai --language tidak valid: {value} (harus en | id | zh | ru | es)",
+  "config.err.invalidUpdateTagValue": "nilai --update-tag tidak valid: {value} (huruf, digit, titik, tanda hubung, garis bawah)",
   "config.err.boolNeedsValue": "{label} butuh true atau false \u2014 mis. nmh config set --animate=false",
   "config.err.setListNeedsValue": "config set --{flag} butuh nilai daftarnya \u2014 mis. --{flag}=.npm,.nvm",
   "config.err.addListNeedsValue": "config add --{flag} butuh item untuk ditambahkan \u2014 mis. --{flag}=.cache,self",
@@ -1122,1000 +1150,1028 @@ var id_default = id;
 // src/i18n/locales/zh.ts
 var zh = {
   // ── banner ──────────────────────────────────────────────────────────────
-  "banner.tagline": "scan \xB7 measure \xB7 clean \u2014 safety rails on",
-  "banner.compact": "read-only scan",
-  "banner.updateLine": "\u2191 {version} available \u2014 run `nmh update`",
+  "banner.tagline": "\u626B\u63CF \xB7 \u5EA6\u91CF \xB7 \u6E05\u7406 \u2014 \u5B89\u5168\u62A4\u680F\u5DF2\u5F00\u542F",
+  "banner.compact": "\u53EA\u8BFB\u626B\u63CF",
+  "banner.updateLine": "\u2191 {version} \u53EF\u7528 \u2014 \u8BF7\u8FD0\u884C `nmh update`",
   // ── generic ─────────────────────────────────────────────────────────────
-  "common.path": "Path",
-  "common.size": "Size",
-  "common.share": "Share",
-  "common.packages": "Pkgs",
+  "common.path": "\u8DEF\u5F84",
+  "common.size": "\u5927\u5C0F",
+  "common.share": "\u5360\u6BD4",
+  "common.packages": "\u5305\u6570",
   "common.pm": "PM",
-  "common.modified": "Modified",
-  "common.idle": "Idle",
+  "common.modified": "\u4FEE\u6539\u65F6\u95F4",
+  "common.idle": "\u95F2\u7F6E",
   // ── core/render.ts ──────────────────────────────────────────────────────
-  "render.scan.nested": " nested ",
-  "render.scan.nestedNote": " (+{n} nested, not counted)",
-  "render.scan.total": "\u{1F4BE} Total: {size} across {folders} folder(s), {packages} packages",
-  "render.warn.permission": "\u26A0 {n} directory(ies) unreadable (permission denied) \u2014 exit code 4",
-  "render.plan.hardLabel": "DELETE (permanent)",
-  "render.plan.trashLabel": "TRASH (restorable)",
-  "render.plan.dryRun": "[DRY RUN] Would {label} {count} folder(s) ({size}):",
-  "render.plan.more": "  \u2026 plus {n} more",
-  "render.plan.rerun": "Run again without --dry-run to execute.",
-  "render.delete.verbHard": "Deleted",
-  "render.delete.verbTrash": "Trashed",
-  "render.delete.deleted": "\u2705 {verb}: {size} from {count} folder(s)",
-  "render.delete.failed": "\u26A0 {count} folder(s) failed \u2014 rerun with --verbose for details",
-  "render.search.header": "\u{1F50D} '{pattern}' \u2192 {count} package(s) in {dirs} node_modules",
-  "render.search.pathMatch": "   (path match)",
-  "render.map.head.project": "Project",
-  "render.map.head.topPkgs": "TopPkgs",
-  "render.map.head.declared": "Declared",
-  "render.map.noPkgs": "   (no top-level packages)",
-  "render.map.noManifest": "   (no manifest with declared dependencies)",
-  "render.map.noDeclared": "   (no declared dependencies)",
-  "render.map.declaredBy": "\u{1F517} '{pkg}' is declared by {count} project(s):",
-  "render.section.overview": "OVERVIEW",
-  "render.section.byType": "BY TYPE",
-  "render.section.licenses": "LICENSES",
-  "render.section.score": "BLOAT SCORE",
-  "render.section.co2": "CO2 ESTIMATE",
-  "render.section.deprecated": "DEPRECATED",
-  "render.section.graph": "GRAPH",
-  "render.section.reinstall": "REINSTALL",
-  "render.section.top": "TOP {n} SIZE",
-  "render.section.longTail": "LONG TAIL",
-  "render.section.dedup": "DEDUP SUGGESTION",
-  "render.section.baseline": "BASELINE COMPARE",
-  "render.section.audit": "DEPS AUDIT",
+  "render.scan.nested": " \u5D4C\u5957 ",
+  "render.scan.nestedNote": " (\u53E6\u6709 {n} \u4E2A\u5D4C\u5957\uFF0C\u672A\u8BA1\u5165)",
+  "render.scan.total": "\u{1F4BE} \u603B\u8BA1\uFF1A{size}\uFF0C{folders} \u4E2A\u6587\u4EF6\u5939\uFF0C{packages} \u4E2A\u5305",
+  "render.warn.permission": "\u26A0 {n} \u4E2A\u76EE\u5F55\u65E0\u6CD5\u8BFB\u53D6\uFF08\u6743\u9650\u4E0D\u8DB3\uFF09\u2014 \u9000\u51FA\u7801 4",
+  "render.plan.hardLabel": "\u5220\u9664\uFF08\u6C38\u4E45\uFF09",
+  "render.plan.trashLabel": "\u79FB\u5165\u56DE\u6536\u7AD9\uFF08\u53EF\u6062\u590D\uFF09",
+  "render.plan.dryRun": "[\u6F14\u7EC3] \u5C06{label} {count} \u4E2A\u6587\u4EF6\u5939\uFF08{size}\uFF09\uFF1A",
+  "render.plan.more": "  \u2026 \u53E6\u6709 {n} \u9879",
+  "render.plan.rerun": "\u53BB\u6389 --dry-run \u91CD\u65B0\u8FD0\u884C\u5373\u53EF\u6267\u884C\u3002",
+  "render.delete.verbHard": "\u5DF2\u5220\u9664",
+  "render.delete.verbTrash": "\u5DF2\u79FB\u5165\u56DE\u6536\u7AD9",
+  "render.delete.deleted": "\u2705 {verb}\uFF1A{count} \u4E2A\u6587\u4EF6\u5939\uFF0C\u5171 {size}",
+  "render.delete.failed": "\u26A0 {count} \u4E2A\u6587\u4EF6\u5939\u5931\u8D25 \u2014 \u52A0 --verbose \u91CD\u8DD1\u67E5\u770B\u8BE6\u60C5",
+  "render.search.header": "\u{1F50D} '{pattern}' \u2192 \u5728 {dirs} \u4E2A node_modules \u4E2D\u627E\u5230 {count} \u4E2A\u5305",
+  "render.search.pathMatch": "   \uFF08\u8DEF\u5F84\u5339\u914D\uFF09",
+  "render.map.head.project": "\u9879\u76EE",
+  "render.map.head.topPkgs": "\u4E3B\u8981\u5305",
+  "render.map.head.declared": "\u58F0\u660E\u4F9D\u8D56",
+  "render.map.noPkgs": "   \uFF08\u6CA1\u6709\u9876\u5C42\u5305\uFF09",
+  "render.map.noManifest": "   \uFF08\u6CA1\u6709\u542B\u58F0\u660E\u4F9D\u8D56\u7684 manifest\uFF09",
+  "render.map.noDeclared": "   \uFF08\u6CA1\u6709\u58F0\u660E\u4F9D\u8D56\uFF09",
+  "render.map.declaredBy": "\u{1F517} '{pkg}' \u88AB {count} \u4E2A\u9879\u76EE\u58F0\u660E\uFF1A",
+  "render.section.overview": "\u603B\u89C8",
+  "render.section.byType": "\u6309\u7C7B\u578B",
+  "render.section.licenses": "\u8BB8\u53EF\u8BC1",
+  "render.section.score": "\u81C3\u80BF\u8BC4\u5206",
+  "render.section.co2": "CO2 \u4F30\u7B97",
+  "render.section.deprecated": "\u5DF2\u5F03\u7528",
+  "render.section.graph": "\u4F9D\u8D56\u56FE",
+  "render.section.reinstall": "\u91CD\u88C5\u4F30\u7B97",
+  "render.section.top": "\u524D {n} \u5927\u5C0F",
+  "render.section.longTail": "\u957F\u5C3E",
+  "render.section.dedup": "\u53BB\u91CD\u5EFA\u8BAE",
+  "render.section.baseline": "\u57FA\u7EBF\u5BF9\u6BD4",
+  "render.section.audit": "\u4F9D\u8D56\u5BA1\u8BA1",
   "render.stats.title": "\u{1F4CA} nmh stats \u2014 {badges}",
-  "render.stats.dedupPotential": " \xB7 dedup potential detected",
-  "render.stats.totalSize": "Total size        : {size} across {count} node_modules",
-  "render.stats.packages": "Packages          : {instances} instances / {unique} unique (dup {dup}\xD7)",
-  "render.stats.directDeps": "Direct deps       : {count} declared across the scanned projects",
-  "render.stats.waste": "Waste (dedupable) : {size} ({percent}% of package sizes)",
-  "render.stats.noLicenses": "no package manifests found \u2014 nothing to license",
-  "render.stats.copyleftProd": "  \u26A0 copyleft di production dependencies",
-  "render.stats.copyleftOther": "  (copyleft, bukan prod-dep)",
-  "render.stats.experimental": "(experimental)",
-  "render.stats.grade": "grade",
-  "render.stats.wasteLabel": "waste",
-  "render.stats.dupLabel": "dup factor",
-  "render.stats.deadLabel": "dead",
-  "render.stats.deadNotAudited": "(tidak diaudit \u2014 tambahkan --dead untuk daftar)",
-  "render.stats.sizeLabel": "size",
-  "render.stats.co2Storage": "estimasi kasar, bukan audit karbon \u2014 simpan setahun",
-  "render.stats.co2Transfer": "kalau men-download ulang semuanya sekali",
-  "render.stats.deprecatedNone": "tidak ada paket deprecated \u2600\uFE0F",
-  "render.stats.deprecatedCount": "{count} instance deprecated:",
-  "render.stats.moreDeprecations": "\u2026dan {n} lainnya",
-  "render.stats.lockfileGrade": "(lockfile-grade)",
-  "render.stats.graphSuffix": "lockfile-grade \u2014 sisanya manifest-grade",
-  "render.stats.graphRoot": "root direct   : {declared} declared \u2192 {nodes} tree nodes via {edges} edges",
-  "render.stats.graphNoDepth": "tidak ada kedalaman yang bisa dilacak dari root \u2014 bisa jadi lockfile ini v1/pecah",
-  "render.stats.graphUnreachable": "+ {n} node(s) unreachable from the root (optional/peer pruning)",
-  "render.stats.noLockfile": "no usable lockfile \u2014 manifest-grade",
-  "render.stats.reinstallNaive": "(naif)",
-  "render.stats.reinstallLine": "pasang ulang semuanya sekali : ~{duration}",
-  "render.stats.copies": "\xD7{n} copies",
-  "render.stats.oneCopy": "\xD71 copy",
-  "render.stats.dedupSaving": "   \u2190 dedup bisa hemat {size}",
-  "render.stats.longTail": "\u2026 plus {names} more package name(s) \xB7 {instances} instances \xB7 {size}",
-  "render.stats.bisaHemat": " bisa hemat",
-  "render.stats.declaredRange": "{project} declared {range} ({field})",
-  "render.stats.transitive": "transitive (tidak dideklarasi di manifest)",
-  "render.global.title": "\u{1F310} nmh stats \u2014 global installation analysis",
-  "render.global.readonly": "(\u26A0\uFE0F global mode \u2014 read-only; needs access to the PM prefixes \u2014 sudo is never auto-applied)",
-  "render.global.pmDetected": "PM detected      : {pms}{skipped}",
-  "render.global.total": "Total global     : {count} packages \u2014 {size}",
-  "render.global.dead": "\u26A0 dead globals in {pm}: {count} (broken/missing bin symlink)",
-  "render.global.more": "  \u2026 plus {n} more",
-  "render.global.crossDup": "\u26A0 Cross-PM duplicates : {count} package(s) (~{size} could be saved \u2014 uninstall one of them)",
-  "render.global.unreadable": "\u26A0 {count} unreadable location(s) \u2014 exit code 4",
-  "render.global.notFound": "  (not found: {list})",
-  "render.global.multiPm": " \u2190 in more than one PM",
-  "render.global.head.package": "Package",
-  "render.global.head.version": "Version",
-  "render.baseline.saved": "Baseline         : '{name}' saved {date}",
-  "render.baseline.totalSize": "Total size       : {delta}{pct} \u2014 was {before}, now {after}",
-  "render.baseline.packages": "Packages         : {delta}",
-  "render.baseline.headBefore": "Before",
-  "render.baseline.headNow": "Now",
+  "render.stats.dedupPotential": " \xB7 \u68C0\u6D4B\u5230\u53BB\u91CD\u6F5C\u529B",
+  "render.stats.totalSize": "\u603B\u5927\u5C0F           : {size} \u2014 {count} \u4E2A node_modules",
+  "render.stats.packages": "\u5305               : {instances} \u4E2A\u5B9E\u4F8B / {unique} \u4E2A\u552F\u4E00\uFF08\u91CD\u590D {dup}\xD7\uFF09",
+  "render.stats.directDeps": "\u76F4\u63A5\u4F9D\u8D56       : \u626B\u63CF\u7684\u9879\u76EE\u5171\u58F0\u660E {count} \u4E2A",
+  "render.stats.waste": "\u6D6A\u8D39\uFF08\u53EF\u53BB\u91CD\uFF09 : {size}\uFF08\u5360\u5305\u4F53\u79EF\u7684 {percent}%\uFF09",
+  "render.stats.noLicenses": "\u672A\u627E\u5230\u5305 manifest \u2014 \u6CA1\u6709\u8BB8\u53EF\u8BC1\u53EF\u7EDF\u8BA1",
+  "render.stats.copyleftProd": "  \u26A0 \u751F\u4EA7\u4F9D\u8D56\u4E2D\u5B58\u5728 copyleft \u8BB8\u53EF\u8BC1",
+  "render.stats.copyleftOther": "  \uFF08copyleft\uFF0C\u975E\u751F\u4EA7\u4F9D\u8D56\uFF09",
+  "render.stats.experimental": "\uFF08\u5B9E\u9A8C\u6027\uFF09",
+  "render.stats.grade": "\u7B49\u7EA7",
+  "render.stats.wasteLabel": "\u6D6A\u8D39",
+  "render.stats.dupLabel": "\u91CD\u590D\u7387",
+  "render.stats.deadLabel": "\u6B7B\u4EE3\u7801",
+  "render.stats.deadNotAudited": "\uFF08\u672A\u5BA1\u8BA1 \u2014 \u52A0 --dead \u67E5\u770B\u5217\u8868\uFF09",
+  "render.stats.sizeLabel": "\u5927\u5C0F",
+  "render.stats.co2Storage": "\u7C97\u7565\u4F30\u7B97\uFF0C\u5E76\u975E\u78B3\u5BA1\u8BA1 \u2014 \u4E00\u5E74\u7684\u5B58\u50A8",
+  "render.stats.co2Transfer": "\u76F8\u5F53\u4E8E\u628A\u6240\u6709\u5185\u5BB9\u91CD\u65B0\u4E0B\u8F7D\u4E00\u6B21",
+  "render.stats.deprecatedNone": "\u6CA1\u6709\u5DF2\u5F03\u7528\u7684\u5305 \u2600\uFE0F",
+  "render.stats.deprecatedCount": "{count} \u4E2A\u5DF2\u5F03\u7528\u7684\u5B9E\u4F8B\uFF1A",
+  "render.stats.moreDeprecations": "\u2026\u53E6\u6709 {n} \u4E2A",
+  "render.stats.lockfileGrade": "\uFF08lockfile \u7EA7\uFF09",
+  "render.stats.graphSuffix": "lockfile \u7EA7 \u2014 \u5176\u4F59\u4E3A manifest \u7EA7",
+  "render.stats.graphRoot": "\u6839\u76F4\u63A5\u4F9D\u8D56   : {declared} \u4E2A\u58F0\u660E \u2192 {nodes} \u4E2A\u6811\u8282\u70B9 / {edges} \u6761\u8FB9",
+  "render.stats.graphNoDepth": "\u6CA1\u6709\u53EF\u4ECE\u6839\u8FFD\u8E2A\u7684\u6DF1\u5EA6 \u2014 \u8BE5 lockfile \u53EF\u80FD\u662F v1/\u5DF2\u635F\u574F",
+  "render.stats.graphUnreachable": "+ {n} \u4E2A\u8282\u70B9\u4ECE\u6839\u4E0D\u53EF\u8FBE\uFF08optional/peer \u88AB\u526A\u679D\uFF09",
+  "render.stats.noLockfile": "\u6CA1\u6709\u53EF\u7528\u7684 lockfile \u2014 manifest \u7EA7",
+  "render.stats.reinstallNaive": "\uFF08\u7C97\u7565\uFF09",
+  "render.stats.reinstallLine": "\u5168\u90E8\u91CD\u88C5\u4E00\u6B21           : \u7EA6 {duration}",
+  "render.stats.copies": "\xD7{n} \u4EFD",
+  "render.stats.oneCopy": "\xD71 \u4EFD",
+  "render.stats.dedupSaving": "   \u2190 \u53BB\u91CD\u53EF\u8282\u7701 {size}",
+  "render.stats.longTail": "\u2026 \u53E6\u6709 {names} \u4E2A\u5305\u540D \xB7 {instances} \u4E2A\u5B9E\u4F8B \xB7 {size}",
+  "render.stats.bisaHemat": " \u53EF\u8282\u7701",
+  "render.stats.declaredRange": "{project} \u58F0\u660E\u4E86 {range}\uFF08{field}\uFF09",
+  "render.stats.transitive": "\u4F20\u9012\u4F9D\u8D56\uFF08\u672A\u5728 manifest \u4E2D\u58F0\u660E\uFF09",
+  "render.global.title": "\u{1F310} nmh stats \u2014 \u5168\u5C40\u5B89\u88C5\u5206\u6790",
+  "render.global.readonly": "\uFF08\u26A0\uFE0F \u5168\u5C40\u6A21\u5F0F \u2014 \u53EA\u8BFB\uFF1B\u9700\u8981\u8BBF\u95EE\u5305\u7BA1\u7406\u5668\u524D\u7F00 \u2014 \u7EDD\u4E0D\u81EA\u52A8\u4F7F\u7528 sudo\uFF09",
+  "render.global.pmDetected": "\u68C0\u6D4B\u5230 PM     : {pms}{skipped}",
+  "render.global.total": "\u5168\u5C40\u603B\u8BA1      : {count} \u4E2A\u5305 \u2014 {size}",
+  "render.global.dead": "\u26A0 {pm} \u4E2D\u5931\u6548\u7684\u5168\u5C40\u5305\uFF1A{count} \u4E2A\uFF08bin \u7B26\u53F7\u94FE\u63A5\u635F\u574F/\u7F3A\u5931\uFF09",
+  "render.global.more": "  \u2026 \u53E6\u6709 {n} \u9879",
+  "render.global.crossDup": "\u26A0 \u8DE8 PM \u91CD\u590D : {count} \u4E2A\u5305\uFF08\u7EA6\u53EF\u8282\u7701 {size} \u2014 \u5378\u8F7D\u5176\u4E2D\u4E00\u4E2A\u5373\u53EF\uFF09",
+  "render.global.unreadable": "\u26A0 {count} \u4E2A\u4F4D\u7F6E\u65E0\u6CD5\u8BFB\u53D6 \u2014 \u9000\u51FA\u7801 4",
+  "render.global.notFound": "  \uFF08\u672A\u627E\u5230\uFF1A{list}\uFF09",
+  "render.global.multiPm": " \u2190 \u5B58\u5728\u4E8E\u591A\u4E2A PM",
+  "render.global.head.package": "\u5305",
+  "render.global.head.version": "\u7248\u672C",
+  "render.baseline.saved": "\u57FA\u7EBF            \uFF1A'{name}' \u4FDD\u5B58\u4E8E {date}",
+  "render.baseline.totalSize": "\u603B\u5927\u5C0F        : {delta}{pct} \u2014 \u4E4B\u524D {before}\uFF0C\u73B0\u5728 {after}",
+  "render.baseline.packages": "\u5305\u6570\u91CF        : {delta}",
+  "render.baseline.headBefore": "\u4E4B\u524D",
+  "render.baseline.headNow": "\u73B0\u5728",
   "render.baseline.headDelta": "\u0394",
-  "render.baseline.new": "new",
-  "render.baseline.gone": "gone",
-  "render.baseline.moreChanged": "\u2026 plus {n} more changed path(s)",
-  "render.baseline.movers": "Package movers   :",
-  "render.baseline.bloatGrowth": "\u{1F6A8} bloat growth detected \u2014 node_modules grew by more than 30% since the baseline",
-  "render.baselineHistory.title": "\u2696 nmh baselines \u2014 {count} saved",
-  "render.baselineHistory.saveHint": "save one with: nmh stats --save-baseline <name>",
-  "render.baselineHistory.head.name": "Name",
-  "render.baselineHistory.head.saved": "Saved",
+  "render.baseline.new": "\u65B0\u589E",
+  "render.baseline.gone": "\u6D88\u5931",
+  "render.baseline.moreChanged": "\u2026 \u53E6\u6709 {n} \u4E2A\u53D8\u66F4\u8DEF\u5F84",
+  "render.baseline.movers": "\u5305\u53D8\u52A8        :",
+  "render.baseline.bloatGrowth": "\u{1F6A8} \u68C0\u6D4B\u5230\u81C3\u80BF\u589E\u957F \u2014 node_modules \u8F83\u57FA\u7EBF\u589E\u957F\u4E86 30% \u4EE5\u4E0A",
+  "render.baselineHistory.title": "\u2696 nmh \u57FA\u7EBF \u2014 \u5DF2\u4FDD\u5B58 {count} \u6761",
+  "render.baselineHistory.saveHint": "\u4FDD\u5B58\u57FA\u7EBF\uFF1Anmh stats --save-baseline <name>",
+  "render.baselineHistory.head.name": "\u540D\u79F0",
+  "render.baselineHistory.head.saved": "\u4FDD\u5B58\u65F6\u95F4",
   "render.baselineHistory.head.modules": "Node_modules",
-  "render.baselineHistory.head.where": "Where",
-  "render.baselineHistory.thisDir": " \xB7 this dir",
-  "render.why.title": "\u{1F50D} why '{pkg}' \u2014 {count} instance(s)",
-  "render.why.linked": "linked",
-  "render.why.declares": "  project              : {project} declares {range} ({field})",
-  "render.why.noName": "(manifest tanpa nama)",
-  "render.why.transitive": "  project              : transitive \u2014 tidak dideklarasi di manifest manapun",
-  "render.why.requiredBy": "  required by          : {count} package(s)",
-  "render.why.moreRequirers": "    \u2026 plus {n} more requirer(s)",
-  "render.why.rootOnly": "  required by          : no package in the lockfile graph depends on it (root-only copy?)",
-  "render.why.orphan": "  required by          : no package manifest names it \u2014 orphan copy",
-  "render.audit.disclaimer": "\xB7 best-effort regex scan \u2014 {count} source file(s) (real graph: nmh stats --graph)",
-  "render.audit.clean": "\u2713 no phantom imports and no dead declarations detected",
-  "render.audit.phantom": "\u{1F9DF} phantom imports \u2014 imported in code, declared nowhere ({count})",
-  "render.audit.dead": "\u{1FAA6} dead declarations \u2014 installed + declared, never imported ({count})",
+  "render.baselineHistory.head.where": "\u4F4D\u7F6E",
+  "render.baselineHistory.thisDir": " \xB7 \u5F53\u524D\u76EE\u5F55",
+  "render.why.title": "\u{1F50D} why '{pkg}' \u2014 {count} \u4E2A\u5B9E\u4F8B",
+  "render.why.linked": "\u5DF2\u94FE\u63A5",
+  "render.why.declares": "  \u9879\u76EE                 : {project} \u58F0\u660E\u4E86 {range}\uFF08{field}\uFF09",
+  "render.why.noName": "\uFF08\u65E0\u540D\u79F0\u7684 manifest\uFF09",
+  "render.why.transitive": "  \u9879\u76EE                 : \u4F20\u9012\u4F9D\u8D56 \u2014 \u672A\u5728\u4EFB\u4F55 manifest \u4E2D\u58F0\u660E",
+  "render.why.requiredBy": "  \u88AB\u4F9D\u8D56            : {count} \u4E2A\u5305",
+  "render.why.moreRequirers": "    \u2026 \u53E6\u6709 {n} \u4E2A\u4F9D\u8D56\u65B9",
+  "render.why.rootOnly": "  \u88AB\u4F9D\u8D56            : lockfile \u56FE\u4E2D\u6CA1\u6709\u4EFB\u4F55\u5305\u4F9D\u8D56\u5B83\uFF08\u4EC5\u6839\u76EE\u5F55\u7684\u526F\u672C\uFF1F\uFF09",
+  "render.why.orphan": "  \u88AB\u4F9D\u8D56            : \u6CA1\u6709 manifest \u63D0\u53CA\u5B83 \u2014 \u5B64\u513F\u526F\u672C",
+  "render.audit.disclaimer": "\xB7 \u5C3D\u529B\u800C\u4E3A\u7684\u6B63\u5219\u626B\u63CF \u2014 {count} \u4E2A\u6E90\u6587\u4EF6\uFF08\u771F\u5B9E\u4F9D\u8D56\u56FE\uFF1Anmh stats --graph\uFF09",
+  "render.audit.clean": "\u2713 \u672A\u53D1\u73B0\u5E7D\u7075\u5BFC\u5165\u548C\u6B7B\u58F0\u660E",
+  "render.audit.phantom": "\u{1F9DF} \u5E7D\u7075\u5BFC\u5165 \u2014 \u4EE3\u7801\u4E2D\u5BFC\u5165\u4F46\u672A\u5728\u4EFB\u4F55\u5730\u65B9\u58F0\u660E\uFF08{count}\uFF09",
+  "render.audit.dead": "\u{1FAA6} \u6B7B\u58F0\u660E \u2014 \u5DF2\u5B89\u88C5\u4E14\u5DF2\u58F0\u660E\u4F46\u4ECE\u672A\u5BFC\u5165\uFF08{count}\uFF09",
   // ── utils: format / update-check / version ─────────────────────────────
-  "format.now": "now",
-  "format.ago": "{n} ago",
-  "update.note": "update tersedia: {current} \u2192 {latest} \u2014 npm i -g node-modules-hunter (cek 24 jam sekali, opt-in via --update-check)",
-  "version.tagline": "hunt node_modules \u2014 scan \xB7 measure \xB7 clean safely",
-  "version.yes": "yes",
-  "version.no": "no",
+  "format.now": "\u521A\u521A",
+  "format.ago": "{n} \u524D",
+  "update.note": "\u6709\u66F4\u65B0\u53EF\u7528\uFF1A{current} \u2192 {latest} \u2014 npm i -g node-modules-hunter\uFF08\u6BCF 24 \u5C0F\u65F6\u68C0\u67E5\u4E00\u6B21\uFF0C\u9700\u901A\u8FC7 --update-check \u5F00\u542F\uFF09",
+  "version.tagline": "\u730E\u6355 node_modules \u2014 \u626B\u63CF \xB7 \u5EA6\u91CF \xB7 \u5B89\u5168\u6E05\u7406",
+  "version.yes": "\u662F",
+  "version.no": "\u5426",
   // ── commands/scan.ts ────────────────────────────────────────────────────
-  "scan.warn.noMatch": "no match for pattern: {pattern}",
-  "scan.warn.unresolvable": "cannot resolve real path (symlink loop?): {path}",
-  "scan.detectedPms": "detected PMs: {pms}",
-  "scan.spin.measuring": "measuring {done}/{total} folders \xB7 {size}",
-  "scan.warn.none": "no node_modules found \u2014 nothing to hunt here \u{1F643}",
+  "scan.warn.noMatch": "\u6CA1\u6709\u5339\u914D\u8BE5\u6A21\u5F0F\u7684\u9879\uFF1A{pattern}",
+  "scan.warn.unresolvable": "\u65E0\u6CD5\u89E3\u6790\u771F\u5B9E\u8DEF\u5F84\uFF08\u7B26\u53F7\u94FE\u63A5\u5FAA\u73AF\uFF1F\uFF09\uFF1A{path}",
+  "scan.detectedPms": "\u68C0\u6D4B\u5230\u7684 PM\uFF1A{pms}",
+  "scan.spin.measuring": "\u6B63\u5728\u6D4B\u91CF {done}/{total} \u4E2A\u6587\u4EF6\u5939 \xB7 {size}",
+  "scan.warn.none": "\u672A\u627E\u5230 node_modules \u2014 \u8FD9\u91CC\u6CA1\u6709\u53EF\u730E\u7684 \u{1F643}",
   // ── commands/delete.ts + core/guards.ts ─────────────────────────────────
-  "delete.spin.progress": "\u{1F5D1}  {done}/{total} folders\u2026",
-  "delete.note.trashFallback": "no OS trash backend (install gio or trash-cli) \u2014 fell back to the restorable nmh trash: {batch}",
-  "delete.note.trashBatch": "restorable nmh trash: {batch} (manifest: manifest.jsonl \u2014 restore by moving folders back)",
-  "delete.guard.unresolvable": "\u{1F6D1} {path} \u2014 refusing: cannot resolve real path (symlink loop?)",
+  "delete.spin.progress": "\u{1F5D1}  {done}/{total} \u4E2A\u6587\u4EF6\u5939\u2026",
+  "delete.note.trashFallback": "\u6CA1\u6709\u7CFB\u7EDF\u56DE\u6536\u7AD9\u540E\u7AEF\uFF08\u8BF7\u5B89\u88C5 gio \u6216 trash-cli\uFF09\u2014 \u5DF2\u56DE\u9000\u5230\u53EF\u6062\u590D\u7684 nmh \u56DE\u6536\u7AD9\uFF1A{batch}",
+  "delete.note.trashBatch": "\u53EF\u6062\u590D\u7684 nmh \u56DE\u6536\u7AD9\uFF1A{batch}\uFF08\u6E05\u5355\uFF1Amanifest.jsonl \u2014 \u628A\u6587\u4EF6\u5939\u79FB\u56DE\u53BB\u5373\u53EF\u6062\u590D\uFF09",
+  "delete.guard.unresolvable": "\u{1F6D1} {path} \u2014 \u62D2\u7EDD\uFF1A\u65E0\u6CD5\u89E3\u6790\u771F\u5B9E\u8DEF\u5F84\uFF08\u7B26\u53F7\u94FE\u63A5\u5FAA\u73AF\uFF1F\uFF09",
   "delete.guard.blocked": "\u{1F6D1} {path} \u2014 {reason}",
-  "delete.guard.abort": "delete aborted \u2014 safety guard refused; nothing was deleted (exit 3)",
-  "delete.warn.unresolvableSkipped": "{n} unresolvable target(s) skipped",
-  "delete.warn.guardSkipped": "{n} target(s) skipped by safety guard \u2014 continuing with the safe ones",
-  "delete.warn.jsonNeedsYes": "--json deletes require an explicit --yes (or --force) \u2014 there is no interactive confirm inside --json; nothing was deleted",
-  "delete.warn.nonInteractive": "non-interactive shell \u2014 nothing deleted without --yes (tip: --dry-run previews first)",
-  "delete.cancelled": "cancelled \u2014 nothing deleted",
-  "delete.select.mode": "Deletion mode:",
-  "delete.select.trash": "trash \u2014 move to OS bin (safe, restorable) \xB7 recommended",
-  "delete.select.hard": "hard \u2014 delete permanently \xB7 no undo",
-  "delete.confirm.hard": "Delete {count} folder(s) \u2014 {size} \u2014 PERMANENTLY (no undo)?",
-  "delete.confirm.trash": "Move {count} folder(s) \u2014 {size} \u2014 to the OS trash?",
-  "render.plan.notExecuted": "[NOT EXECUTED] Would {label} {count} folder(s) ({size}):",
-  "guard.reason.notFound": "path does not exist",
-  "guard.reason.notDirectory": "not a directory",
-  "guard.reason.symlinkLoop": "cannot resolve real path (symlink loop?)",
-  "guard.reason.name": "refusing: folder is not named node_modules ({name})",
-  "guard.reason.root": "refusing: target is a filesystem root",
-  "guard.reason.home": "refusing: target is the user home directory",
-  "guard.reason.rootParent": "refusing: node_modules directly inside the filesystem root",
-  "guard.reason.homeParent": "refusing: node_modules directly inside the home directory",
-  "guard.reason.unsafe": "unsafe target",
+  "delete.guard.abort": "\u5220\u9664\u5DF2\u4E2D\u6B62 \u2014 \u5B89\u5168\u62A4\u680F\u62D2\u7EDD\uFF1B\u672A\u5220\u9664\u4EFB\u4F55\u5185\u5BB9\uFF08\u9000\u51FA\u7801 3\uFF09",
+  "delete.warn.unresolvableSkipped": "\u5DF2\u8DF3\u8FC7 {n} \u4E2A\u65E0\u6CD5\u89E3\u6790\u7684\u76EE\u6807",
+  "delete.warn.guardSkipped": "\u5B89\u5168\u62A4\u680F\u8DF3\u8FC7\u4E86 {n} \u4E2A\u76EE\u6807 \u2014 \u7EE7\u7EED\u5904\u7406\u5B89\u5168\u7684\u76EE\u6807",
+  "delete.warn.jsonNeedsYes": "--json \u5220\u9664\u9700\u8981\u663E\u5F0F\u7684 --yes\uFF08\u6216 --force\uFF09\u2014 --json \u5185\u6CA1\u6709\u4EA4\u4E92\u786E\u8BA4\uFF1B\u672A\u5220\u9664\u4EFB\u4F55\u5185\u5BB9",
+  "delete.warn.nonInteractive": "\u975E\u4EA4\u4E92\u5F0F shell \u2014 \u6CA1\u6709 --yes \u4E0D\u4F1A\u5220\u9664\u4EFB\u4F55\u5185\u5BB9\uFF08\u63D0\u793A\uFF1A\u5148\u7528 --dry-run \u9884\u89C8\uFF09",
+  "delete.cancelled": "\u5DF2\u53D6\u6D88 \u2014 \u672A\u5220\u9664\u4EFB\u4F55\u5185\u5BB9",
+  "delete.select.mode": "\u5220\u9664\u65B9\u5F0F\uFF1A",
+  "delete.select.trash": "\u56DE\u6536\u7AD9 \u2014 \u79FB\u5165\u7CFB\u7EDF\u56DE\u6536\u7AD9\uFF08\u5B89\u5168\uFF0C\u53EF\u6062\u590D\uFF09\xB7 \u63A8\u8350",
+  "delete.select.hard": "\u5F7B\u5E95\u5220\u9664 \u2014 \u6C38\u4E45\u5220\u9664 \xB7 \u4E0D\u53EF\u64A4\u9500",
+  "delete.confirm.hard": "\u6C38\u4E45\u5220\u9664\uFF08\u4E0D\u53EF\u64A4\u9500\uFF09{count} \u4E2A\u6587\u4EF6\u5939 \u2014 {size}\uFF1F",
+  "delete.confirm.trash": "\u628A {count} \u4E2A\u6587\u4EF6\u5939 \u2014 {size} \u2014 \u79FB\u5165\u7CFB\u7EDF\u56DE\u6536\u7AD9\uFF1F",
+  "render.plan.notExecuted": "[\u672A\u6267\u884C] \u5C06{label} {count} \u4E2A\u6587\u4EF6\u5939\uFF08{size}\uFF09\uFF1A",
+  "guard.reason.notFound": "\u8DEF\u5F84\u4E0D\u5B58\u5728",
+  "guard.reason.notDirectory": "\u4E0D\u662F\u76EE\u5F55",
+  "guard.reason.symlinkLoop": "\u65E0\u6CD5\u89E3\u6790\u771F\u5B9E\u8DEF\u5F84\uFF08\u7B26\u53F7\u94FE\u63A5\u5FAA\u73AF\uFF1F\uFF09",
+  "guard.reason.name": "\u62D2\u7EDD\uFF1A\u6587\u4EF6\u5939\u4E0D\u53EB node_modules\uFF08{name}\uFF09",
+  "guard.reason.root": "\u62D2\u7EDD\uFF1A\u76EE\u6807\u662F\u6587\u4EF6\u7CFB\u7EDF\u6839\u76EE\u5F55",
+  "guard.reason.home": "\u62D2\u7EDD\uFF1A\u76EE\u6807\u662F\u7528\u6237\u4E3B\u76EE\u5F55",
+  "guard.reason.rootParent": "\u62D2\u7EDD\uFF1Anode_modules \u76F4\u63A5\u4F4D\u4E8E\u6587\u4EF6\u7CFB\u7EDF\u6839\u76EE\u5F55\u4E0B",
+  "guard.reason.homeParent": "\u62D2\u7EDD\uFF1Anode_modules \u76F4\u63A5\u4F4D\u4E8E\u4E3B\u76EE\u5F55\u4E0B",
+  "guard.reason.unsafe": "\u4E0D\u5B89\u5168\u7684\u76EE\u6807",
   // ── commands/wizard.ts ──────────────────────────────────────────────────
-  "wizard.warn.climbed": "no node_modules within 3 levels of cwd \u2014 scoped to the project root above: {root}",
-  "wizard.warn.noneHere": "no node_modules found in this folder",
-  "wizard.warn.scouted": "project ancestors were scouted too (\u22648 hops up) \u2014 no node_modules anywhere",
-  "wizard.warn.needsTty": "the interactive wizard needs a TTY \u2014 this was a plain read-only scan; every menu action exists as a command: see nmh --help",
-  "wizard.info.scopedUp": "cwd has no node_modules in 3 levels \u2014 scoped up to the project root {root}",
-  "wizard.outro.nothingFound": "nothing found \u{1F643}",
-  "wizard.menu.message": "{count} node_modules found in this tree \u2014 {size} \xB7 next move?",
-  "wizard.menu.deleteAll": "\u{1F5D1}\uFE0F  Delete everything found (guards, mode & confirm included)",
-  "wizard.menu.pick": "\u2611\uFE0F  Pick manually \u2014 checkboxes (space to select)",
-  "wizard.menu.search": "\u{1F50D}  Search installed packages by pattern",
-  "wizard.menu.map": "\u{1F5FA}\uFE0F  Map dependencies \u2014 project \u2192 PM \u2192 declared deps",
-  "wizard.menu.stats": "\u{1F4CA}  Detailed report \u2014 the full stats read-out",
-  "wizard.menu.settings": "\u2699\uFE0F  Settings & integration (read-only view)",
-  "wizard.menu.quit": "\u23F9  Exit nmh",
-  "wizard.outro.bye": "bye \u{1F44B} \u2014 nothing deleted",
-  "wizard.search.message": "Search installed packages \u2014 which pattern?",
-  "wizard.search.validate": "give a pattern \u2014 substring, glob, or /regex/",
-  "wizard.search.skipped": "search skipped \u2014 back to the menu",
-  "wizard.guard.blocked": "\u{1F6D1} {path} \u2014 {reason} (excluded from wizard)",
-  "wizard.outro.nothingSafe": "nothing safe to select \u2014 done",
-  "wizard.pick.message": "{count} node_modules \u2014 {size} found \xB7 space to select, enter to continue",
-  "wizard.outro.nothingSelected": "nothing selected \u2014 bye \u{1F44B}",
-  "wizard.outro.failures": "{icon} done with {n} failure(s) \u2014 freed {size}",
-  "wizard.outro.freed": "{icon} Freed: {size} from {count} folder(s)",
-  "wizard.mode.message": "How should these die?",
-  "wizard.mode.trash": "Move to OS trash \u2014 safe & restorable (recommended)",
-  "wizard.mode.hard": "Delete permanently \u2014 there is no undo",
-  "wizard.settings.title": "\u2699  settings & integration",
-  "wizard.settings.none": "(none)",
+  "wizard.warn.climbed": "cwd \u7684 3 \u5C42\u5185\u6CA1\u6709 node_modules \u2014 \u5DF2\u6536\u7A84\u5230\u4E0A\u9762\u7684\u9879\u76EE\u6839\uFF1A{root}",
+  "wizard.warn.noneHere": "\u6B64\u6587\u4EF6\u5939\u4E2D\u672A\u627E\u5230 node_modules",
+  "wizard.warn.scouted": "\u4E0A\u5C42\u9879\u76EE\u76EE\u5F55\u4E5F\u4FA6\u5BDF\u8FC7\u4E86\uFF08\u5411\u4E0A \u22648 \u8DF3\uFF09\u2014 \u5230\u5904\u90FD\u6CA1\u6709 node_modules",
+  "wizard.warn.needsTty": "\u4EA4\u4E92\u5F0F\u5411\u5BFC\u9700\u8981 TTY \u2014 \u521A\u624D\u53EA\u662F\u4E00\u6B21\u53EA\u8BFB\u626B\u63CF\uFF1B\u6BCF\u4E2A\u83DC\u5355\u64CD\u4F5C\u90FD\u6709\u5BF9\u5E94\u7684\u547D\u4EE4\uFF1A\u89C1 nmh --help",
+  "wizard.info.scopedUp": "cwd \u7684 3 \u5C42\u5185\u6CA1\u6709 node_modules \u2014 \u5DF2\u6536\u7A84\u5230\u9879\u76EE\u6839 {root}",
+  "wizard.outro.nothingFound": "\u4E00\u65E0\u6240\u83B7 \u{1F643}",
+  "wizard.menu.message": "\u6B64\u76EE\u5F55\u6811\u4E2D\u53D1\u73B0 {count} \u4E2A node_modules \u2014 {size} \xB7 \u4E0B\u4E00\u6B65\uFF1F",
+  "wizard.menu.deleteAll": "\u{1F5D1}\uFE0F  \u5220\u9664\u5168\u90E8\u53D1\u73B0\u9879\uFF08\u542B\u62A4\u680F\u3001\u65B9\u5F0F\u4E0E\u786E\u8BA4\uFF09",
+  "wizard.menu.pick": "\u2611\uFE0F  \u624B\u52A8\u6311\u9009 \u2014 \u590D\u9009\u6846\uFF08\u7A7A\u683C\u9009\u4E2D\uFF09",
+  "wizard.menu.search": "\u{1F50D}  \u6309\u6A21\u5F0F\u641C\u7D22\u5DF2\u5B89\u88C5\u7684\u5305",
+  "wizard.menu.map": "\u{1F5FA}\uFE0F  \u6620\u5C04\u4F9D\u8D56 \u2014 \u9879\u76EE \u2192 PM \u2192 \u58F0\u660E\u7684\u4F9D\u8D56",
+  "wizard.menu.stats": "\u{1F4CA}  \u8BE6\u7EC6\u62A5\u544A \u2014 \u5B8C\u6574\u7684 stats \u8F93\u51FA",
+  "wizard.menu.settings": "\u2699\uFE0F  \u8BBE\u7F6E\u4E0E\u96C6\u6210\uFF08\u53EA\u8BFB\u89C6\u56FE\uFF09",
+  "wizard.menu.update": "\u{1F501} \u66F4\u65B0 nmh\uFF08\u67E5\u8BE2 registry\uFF0C\u5148\u8BE2\u95EE\uFF09",
+  "wizard.menu.quit": "\u23F9  \u9000\u51FA nmh",
+  "wizard.outro.bye": "\u518D\u89C1 \u{1F44B} \u2014 \u672A\u5220\u9664\u4EFB\u4F55\u5185\u5BB9",
+  "wizard.search.message": "\u641C\u7D22\u5DF2\u5B89\u88C5\u7684\u5305 \u2014 \u7528\u4EC0\u4E48\u6A21\u5F0F\uFF1F",
+  "wizard.search.validate": "\u8BF7\u7ED9\u4E00\u4E2A\u6A21\u5F0F \u2014 \u5B50\u4E32\u3001glob \u6216 /regex/",
+  "wizard.search.skipped": "\u5DF2\u8DF3\u8FC7\u641C\u7D22 \u2014 \u8FD4\u56DE\u83DC\u5355",
+  "wizard.guard.blocked": "\u{1F6D1} {path} \u2014 {reason}\uFF08\u5DF2\u4ECE\u5411\u5BFC\u6392\u9664\uFF09",
+  "wizard.outro.nothingSafe": "\u6CA1\u6709\u53EF\u5B89\u5168\u9009\u4E2D\u7684\u76EE\u6807 \u2014 \u5B8C\u6210",
+  "wizard.pick.message": "\u627E\u5230 {count} \u4E2A node_modules \u2014 {size} \xB7 \u7A7A\u683C\u9009\u4E2D\uFF0C\u56DE\u8F66\u7EE7\u7EED",
+  "wizard.outro.nothingSelected": "\u672A\u9009\u4E2D\u4EFB\u4F55\u9879 \u2014 \u518D\u89C1 \u{1F44B}",
+  "wizard.outro.failures": "{icon} \u5B8C\u6210\uFF0C{n} \u4E2A\u5931\u8D25 \u2014 \u91CA\u653E\u4E86 {size}",
+  "wizard.outro.freed": "{icon} \u5DF2\u91CA\u653E\uFF1A{count} \u4E2A\u6587\u4EF6\u5939\u4E2D\u7684 {size}",
+  "wizard.mode.message": "\u8FD9\u4E9B\u8981\u600E\u4E48\u5904\u7F6E\uFF1F",
+  "wizard.mode.trash": "\u79FB\u5165\u7CFB\u7EDF\u56DE\u6536\u7AD9 \u2014 \u5B89\u5168\u4E14\u53EF\u6062\u590D\uFF08\u63A8\u8350\uFF09",
+  "wizard.mode.hard": "\u6C38\u4E45\u5220\u9664 \u2014 \u4E0D\u53EF\u64A4\u9500",
+  "wizard.settings.title": "\u2699  \u8BBE\u7F6E\u4E0E\u96C6\u6210",
+  "wizard.settings.none": "\uFF08\u65E0\uFF09",
   "wizard.settings.list": "{n}: {list}",
-  "wizard.settings.cwdClimbed": "{from} \u2192 scoped up to {root}",
-  "wizard.settings.noConfig": "none found (.nmhrc in cwd \u2192 home)",
-  "wizard.settings.defaultMode": "trash (wizard keeps it safe by default)",
-  "wizard.settings.depth": "default 3 here \u2014 flag --depth <n> overrides",
-  "wizard.settings.auto": "auto (TTY on)",
-  "wizard.settings.updateCheckOff": "off \u2014 opt-in via --update-check",
-  "wizard.settings.logDir": "~/.nmh (delete receipts)",
-  "wizard.settings.changeHint": "change with nmh config (set\xB7add\xB7remove\xB7unset) or .nmhrc \u2014 README \xA710 \xB7",
-  "wizard.settings.commandsHint": "this whole menu also exists as plain commands: nmh clean \xB7 nmh search <pattern> \xB7 nmh map \xB7 nmh stats",
+  "wizard.settings.cwdClimbed": "{from} \u2192 \u5DF2\u6536\u7A84\u5230 {root}",
+  "wizard.settings.noConfig": "\u672A\u627E\u5230\uFF08.nmhrc \u5728 cwd \u2192 home\uFF09",
+  "wizard.settings.defaultMode": "\u56DE\u6536\u7AD9\uFF08\u5411\u5BFC\u9ED8\u8BA4\u4FDD\u8BC1\u5B89\u5168\uFF09",
+  "wizard.settings.depth": "\u6B64\u5904\u9ED8\u8BA4 3 \u2014 \u53EF\u7528 --depth <n> \u8986\u76D6",
+  "wizard.settings.auto": "auto\uFF08TTY \u65F6\u5F00\u542F\uFF09",
+  "wizard.settings.updateCheckOff": "\u5173\u95ED \u2014 \u901A\u8FC7 --update-check \u5F00\u542F",
+  "wizard.settings.logDir": "~/.nmh\uFF08\u5220\u9664\u56DE\u6267\uFF09",
+  "wizard.settings.changeHint": "\u7528 nmh config\uFF08set\xB7add\xB7remove\xB7unset\uFF09\u6216 .nmhrc \u4FEE\u6539 \u2014 README \xA710 \xB7",
+  "wizard.settings.commandsHint": "\u6574\u4E2A\u83DC\u5355\u4E5F\u90FD\u6709\u5BF9\u5E94\u7684\u666E\u901A\u547D\u4EE4\uFF1Anmh clean \xB7 nmh search <pattern> \xB7 nmh map \xB7 nmh stats",
   // ── commands/update.ts ──────────────────────────────────────────────────
-  "update.spin": "updating via npm\u2026",
-  "update.err.npmExit": "npm exited {code}",
-  "update.info.title": "nmh update \u2014 info registry (npm view node-modules-hunter)",
-  "update.info.installed": "installed   {value}",
-  "update.info.latest": "latest      {value}",
-  "update.info.update": "update      {value}",
-  "update.info.available": "tersedia \u2014 jalankan `nmh update`",
-  "update.info.availableNonGlobal": " (atau: npm i -g node-modules-hunter)",
-  "update.info.none": "tidak ada \u2014 ini versi terbaru",
-  "update.info.summary": "summary     {value}",
-  "update.info.tarball": "tarball     {value}",
-  "update.info.sizeSuffix": " ({size}{files} files)",
-  "update.info.engines": "engines     node {value}",
-  "update.info.license": "license     {value}",
-  "update.info.published": "published   {value}",
-  "update.err.noRegistry": "cannot read the latest version \u2014 is the registry reachable? (npm view node-modules-hunter version)",
-  "update.check.available": "\u2191 update tersedia: {current} \u2192 {latest} \u2014 jalankan `nmh update` untuk menginstall",
-  "update.check.latest": "\u2713 nmh {current} sudah versi terbaru (registry: {latest})",
-  "update.latestNoInstall": "\u2713 nmh {current} sudah versi terbaru (registry: {latest}) \u2014 tak ada yang diinstall",
-  "update.manual.title": "nmh {current} terpasang di luar npm global \u2014 update manual:",
-  "update.manual.command": "  npm i -g node-modules-hunter        (atau: pnpm add -g / bunx / brew upgrade node-modules-hunter)",
-  "update.err.needsAnswer": "update butuh jawaban eksplisit \u2014 -y untuk menginstall, -n untuk menolak (--check/--info untuk lihat saja)",
-  "update.confirm": "Update nmh {current} \u2192 {latest} via npm install -g?",
-  "update.declined": "\u2715 tetap nmh {current} \u2014 update ke {latest} tidak diinstall",
-  "update.err.failed": "\u26A0 update gagal: {detail}",
-  "update.err.manualHint": "  coba manual: npm install -g node-modules-hunter@{latest}",
-  "update.done": "\u2713 terupdate {current} \u2192 {latest} (npm install -g node-modules-hunter)",
+  "update.spin": "\u6B63\u5728\u901A\u8FC7 npm \u66F4\u65B0\u2026",
+  "update.err.npmExit": "npm \u9000\u51FA\u7801 {code}",
+  "update.info.title": "nmh update \u2014 registry \u4FE1\u606F\uFF08npm view node-modules-hunter\uFF09",
+  "update.info.installed": "\u5DF2\u5B89\u88C5    {value}",
+  "update.info.latest": "\u6700\u65B0\u7248    {value}",
+  "update.info.update": "\u66F4\u65B0      {value}",
+  "update.info.available": "\u53EF\u7528 \u2014 \u8BF7\u8FD0\u884C `nmh update`",
+  "update.info.availableNonGlobal": "\uFF08\u6216\uFF1Anpm i -g node-modules-hunter\uFF09",
+  "update.info.none": "\u65E0 \u2014 \u5DF2\u662F\u6700\u65B0\u7248\u672C",
+  "update.info.summary": "\u6458\u8981      {value}",
+  "update.info.tarball": "tarball   {value}",
+  "update.info.sizeSuffix": "\uFF08{size}\uFF0C{files} \u4E2A\u6587\u4EF6\uFF09",
+  "update.info.engines": "engines   node {value}",
+  "update.info.license": "\u8BB8\u53EF\u8BC1    {value}",
+  "update.info.published": "\u53D1\u5E03\u65F6\u95F4  {value}",
+  "update.err.noRegistry": "\u65E0\u6CD5\u8BFB\u53D6\u6700\u65B0\u7248\u672C \u2014 registry \u53EF\u8FBE\u5417\uFF1F\uFF08npm view node-modules-hunter version\uFF09",
+  "update.check.available": "\u2191 \u6709\u66F4\u65B0\u53EF\u7528\uFF1A{current} \u2192 {latest} \u2014 \u8FD0\u884C `nmh update` \u5B89\u88C5",
+  "update.check.latest": "\u2713 nmh {current} \u5DF2\u662F\u6700\u65B0\u7248\u672C\uFF08registry\uFF1A{latest}\uFF09",
+  "update.latestNoInstall": "\u2713 nmh {current} \u5DF2\u662F\u6700\u65B0\u7248\u672C\uFF08registry\uFF1A{latest}\uFF09\u2014 \u672A\u5B89\u88C5\u4EFB\u4F55\u5185\u5BB9",
+  "update.manual.title": "nmh {current} \u5B89\u88C5\u5728 npm \u5168\u5C40\u4E4B\u5916 \u2014 \u8BF7\u624B\u52A8\u66F4\u65B0\uFF1A",
+  "update.manual.command": "  npm i -g node-modules-hunter        (\u6216: pnpm add -g / bunx / brew upgrade node-modules-hunter)",
+  "update.err.needsAnswer": "\u66F4\u65B0\u9700\u8981\u663E\u5F0F\u56DE\u7B54 \u2014 -y \u5B89\u88C5\uFF0C-n \u62D2\u7EDD\uFF08--check/--info \u4EC5\u67E5\u770B\uFF09",
+  "update.confirm": "\u901A\u8FC7 npm install -g \u628A nmh \u4ECE {current} \u66F4\u65B0\u5230 {latest}\uFF1F",
+  "update.declined": "\u2715 \u4FDD\u6301 nmh {current} \u2014 \u672A\u5B89\u88C5 {latest} \u7684\u66F4\u65B0",
+  "update.err.failed": "\u26A0 \u66F4\u65B0\u5931\u8D25\uFF1A{detail}",
+  "update.err.manualHint": "  \u624B\u52A8\u5C1D\u8BD5\uFF1Anpm install -g node-modules-hunter@{latest}",
+  "update.done": "\u2713 \u5DF2\u66F4\u65B0 {current} \u2192 {latest}\uFF08npm install -g node-modules-hunter\uFF09",
+  "update.info.tags": "dist-tags   {tags}",
+  "update.check.onTag": "\uFF08dist-tag\uFF1A{tag}\uFF09",
+  "update.confirm.downgrade": '\u5C06 nmh {current} \u964D\u7EA7\u5230 {target}\uFF08\u6765\u81EA dist-tag "{tag}"\uFF09\uFF1F',
+  "update.err.tagUnknown": '\u672A\u627E\u5230 dist-tag "{tag}" \u2014 \u53EF\u7528\uFF1A{tags}',
+  "update.err.invalidTag": 'dist-tag "{value}" \u65E0\u6548 \u2014 \u53EA\u80FD\u4F7F\u7528\u5B57\u6BCD\u3001\u6570\u5B57\u3001\u70B9\u3001\u8FDE\u5B57\u7B26\u3001\u4E0B\u5212\u7EBF',
   // ── commands/global.ts ──────────────────────────────────────────────────
-  "global.spin.probe": "probing global prefixes\u2026",
-  "global.spin.progress": "global {pm} \u2014 {done}/{total} packages",
-  "global.warn.none": "no global install roots found \u2014 nothing to analyze here \u{1F310}\u{1F643}",
-  "global.deadKind.broken": "broken bin symlink",
-  "global.deadKind.missing": "missing bin symlink",
+  "global.spin.probe": "\u6B63\u5728\u63A2\u6D4B\u5168\u5C40\u524D\u7F00\u2026",
+  "global.spin.progress": "\u5168\u5C40 {pm} \u2014 {done}/{total} \u4E2A\u5305",
+  "global.warn.none": "\u672A\u627E\u5230\u5168\u5C40\u5B89\u88C5\u6839\u76EE\u5F55 \u2014 \u8FD9\u91CC\u6CA1\u6709\u53EF\u5206\u6790\u7684 \u{1F310}\u{1F643}",
+  "global.deadKind.broken": "bin \u7B26\u53F7\u94FE\u63A5\u635F\u574F",
+  "global.deadKind.missing": "bin \u7B26\u53F7\u94FE\u63A5\u7F3A\u5931",
   // ── commands/map / search / why / treemap ──────────────────────────────
-  "map.spin.progress": "mapping {done}/{total} projects\u2026",
-  "map.warn.none": "no node_modules found \u2014 nothing to map here \u{1F643}",
-  "map.warn.notDeclared": "no project declares '{pkg}' in its manifest \u{1F643}",
-  "search.spin.progress": "searching {done}/{total} node_modules\u2026",
-  "search.warn.noMatch": "no match for '{pattern}' in any scanned node_modules \u{1F643}",
-  "why.warn.none": "no instance of '{pkg}' in the scanned node_modules \u2014 nmh why <pkg> [dirs]",
-  "treemap.warn.none": "no node_modules found \u2014 nothing to draw here \u{1F643}",
-  "treemap.err.write": "\u{1F6D1} could not write the treemap file \u2192 {path} \u2014 {detail}",
-  "treemap.done": "\u{1F5FA}\uFE0F treemap \u2192 {path} \u2014 buka di browser, hover cell buat detail",
+  "map.spin.progress": "\u6B63\u5728\u6620\u5C04 {done}/{total} \u4E2A\u9879\u76EE\u2026",
+  "map.warn.none": "\u672A\u627E\u5230 node_modules \u2014 \u8FD9\u91CC\u6CA1\u6709\u53EF\u6620\u5C04\u7684 \u{1F643}",
+  "map.warn.notDeclared": "\u6CA1\u6709\u9879\u76EE\u5728 manifest \u4E2D\u58F0\u660E '{pkg}' \u{1F643}",
+  "search.spin.progress": "\u6B63\u5728\u641C\u7D22 {done}/{total} \u4E2A node_modules\u2026",
+  "search.warn.noMatch": "\u6240\u6709\u626B\u63CF\u8FC7\u7684 node_modules \u4E2D\u90FD\u6CA1\u6709\u5339\u914D '{pattern}' \u{1F643}",
+  "why.warn.none": "\u626B\u63CF\u7684 node_modules \u4E2D\u6CA1\u6709 '{pkg}' \u7684\u5B9E\u4F8B \u2014 nmh why <pkg> [dirs]",
+  "treemap.warn.none": "\u672A\u627E\u5230 node_modules \u2014 \u8FD9\u91CC\u6CA1\u6709\u53EF\u7ED8\u5236\u7684 \u{1F643}",
+  "treemap.err.write": "\u{1F6D1} \u65E0\u6CD5\u5199\u5165 treemap \u6587\u4EF6 \u2192 {path} \u2014 {detail}",
+  "treemap.done": "\u{1F5FA}\uFE0F treemap \u2192 {path} \u2014 \u5728\u6D4F\u89C8\u5668\u4E2D\u6253\u5F00\uFF0C\u60AC\u505C\u5355\u5143\u683C\u67E5\u770B\u8BE6\u60C5",
   // ── verbose diagnostics & utils ─────────────────────────────────────────
-  "verbose.deleteLogUnavailable": "delete log unavailable: {detail}",
-  "verbose.configUsing": "config: using {file}",
-  "verbose.configFound": "config: found {file}",
-  "verbose.baselineReadFailed": "baseline read failed: {detail}",
-  "warn.baselineSkip": "skipping unreadable baseline: {file}",
-  "verbose.updateCacheWriteFailed": "update-cache write failed: {detail}",
-  "verbose.updateCheckFailed": "update check failed: {detail}",
-  "verbose.updateRegistryStatus": "update check: registry responded {status}",
-  "verbose.updateRegistryUnreachable": "update check: registry unreachable ({detail})",
-  "verbose.scanTargets": "targets: {targets}",
-  "verbose.walkRoots": "walk roots: {walk}, direct node_modules: {direct}",
-  "verbose.scanFound": "found {n} node_modules \u2014 measuring",
-  "verbose.scanDone": "scan finished in {ms} ms",
-  "verbose.searchMatched": "search '{pattern}': {found}/{total} entries matched",
-  "verbose.mapProjects": "map: {n} project(s)",
-  "verbose.statsSummary": "stats: {entries} entries, {instances} instances, {unique} unique",
-  "verbose.globalNone": "global: {pm} \u2014 no global node_modules found",
-  "verbose.whyRequirers": "why: {pkg} in {path} \u2014 {count} requirer(s) ({grade})",
-  "verbose.treemapData": "treemap data: {entries} entries, {packages} packages",
-  "verbose.updateOverrideUnreadable": "update: override file unreadable ({detail})",
-  "verbose.npmViewFailed": "npm view failed (rc {code}): {stderr}",
+  "verbose.deleteLogUnavailable": "\u5220\u9664\u65E5\u5FD7\u4E0D\u53EF\u7528\uFF1A{detail}",
+  "verbose.configUsing": "config: \u4F7F\u7528 {file}",
+  "verbose.configFound": "config: \u627E\u5230 {file}",
+  "verbose.baselineReadFailed": "\u57FA\u7EBF\u8BFB\u53D6\u5931\u8D25\uFF1A{detail}",
+  "warn.baselineSkip": "\u8DF3\u8FC7\u4E0D\u53EF\u8BFB\u7684\u57FA\u7EBF\uFF1A{file}",
+  "verbose.updateCacheWriteFailed": "\u66F4\u65B0\u7F13\u5B58\u5199\u5165\u5931\u8D25\uFF1A{detail}",
+  "verbose.updateCheckFailed": "\u66F4\u65B0\u68C0\u67E5\u5931\u8D25\uFF1A{detail}",
+  "verbose.updateRegistryStatus": "\u66F4\u65B0\u68C0\u67E5\uFF1Aregistry \u54CD\u5E94 {status}",
+  "verbose.updateRegistryUnreachable": "\u66F4\u65B0\u68C0\u67E5\uFF1Aregistry \u4E0D\u53EF\u8FBE\uFF08{detail}\uFF09",
+  "verbose.scanTargets": "\u76EE\u6807\uFF1A{targets}",
+  "verbose.walkRoots": "\u904D\u5386\u6839\uFF1A{walk}\uFF0C\u76F4\u63A5\u7684 node_modules\uFF1A{direct}",
+  "verbose.scanFound": "\u627E\u5230 {n} \u4E2A node_modules \u2014 \u6B63\u5728\u6D4B\u91CF",
+  "verbose.scanDone": "\u626B\u63CF\u5728 {ms} \u6BEB\u79D2\u5185\u5B8C\u6210",
+  "verbose.searchMatched": "\u641C\u7D22 '{pattern}'\uFF1A{found}/{total} \u6761\u5339\u914D",
+  "verbose.mapProjects": "map\uFF1A{n} \u4E2A\u9879\u76EE",
+  "verbose.statsSummary": "stats\uFF1A{entries} \u6761\u76EE\uFF0C{instances} \u4E2A\u5B9E\u4F8B\uFF0C{unique} \u4E2A\u552F\u4E00",
+  "verbose.globalNone": "global\uFF1A{pm} \u2014 \u672A\u627E\u5230\u5168\u5C40 node_modules",
+  "verbose.whyRequirers": "why\uFF1A{pkg} \u4F4D\u4E8E {path} \u2014 {count} \u4E2A\u4F9D\u8D56\u65B9\uFF08{grade}\uFF09",
+  "verbose.treemapData": "treemap \u6570\u636E\uFF1A{entries} \u6761\u76EE\uFF0C{packages} \u4E2A\u5305",
+  "verbose.updateOverrideUnreadable": "update\uFF1A\u8986\u76D6\u6587\u4EF6\u4E0D\u53EF\u8BFB\uFF08{detail}\uFF09",
+  "verbose.npmViewFailed": "npm view \u5931\u8D25\uFF08rc {code}\uFF09\uFF1A{stderr}",
   // ── commands/stats.ts ───────────────────────────────────────────────────
-  "stats.spin.progress": "analyzing {done}/{total} node_modules\u2026",
-  "stats.hint.noDeclared": "copies resolusinya ikut parent masing-masing \u2014 tidak ada knob langsung di project level",
-  "stats.hint.tail": " (declared {range})",
-  "stats.hint.pnpm": "range declared identik \u2014 pnpm virtual store melipat copy hoisted; cukup satu versi di workspace root{tail}",
-  "stats.hint.sameRange": "range declared identik \u2014 jalankan install ulang / npm dedupe \xB7 yarn dedupe melipat copy hoisted{tail}",
-  "stats.hint.diffRanges": "range declared beda ({ranges}) \u2014 samakan dulu di package.json, lalu install ulang",
-  "stats.err.noBaseline": "no baseline named '{name}' \u2014 {detail}",
-  "stats.err.baselinesSaved": "saved: {list}",
-  "stats.err.saveFirst": "save one first with nmh stats --save-baseline <name>",
-  "stats.note.savedEmpty": "\u{1F4BE} baseline saved \u2192 {name} (empty snapshot \u2014 no node_modules yet)",
-  "stats.warn.nothingToCompare": "nothing to compare \u2014 no node_modules scanned; baseline '{name}' kept as-is",
-  "stats.warn.none": "no node_modules found \u2014 nothing to analyze here \u{1F643}",
-  "stats.note.saved": "\u{1F4BE} baseline saved \u2192 {name}",
-  "stats.err.saveFailed": "could not save baseline '{name}': {detail}",
+  "stats.spin.progress": "\u6B63\u5728\u5206\u6790 {done}/{total} \u4E2A node_modules\u2026",
+  "stats.hint.noDeclared": "\u526F\u672C\u7684\u89E3\u6790\u8DDF\u968F\u5404\u81EA\u7684\u7236\u7EA7 \u2014 \u9879\u76EE\u5C42\u6CA1\u6709\u76F4\u63A5\u7684\u63A7\u5236\u5F00\u5173",
+  "stats.hint.tail": "\uFF08\u58F0\u660E {range}\uFF09",
+  "stats.hint.pnpm": "\u58F0\u660E\u7684\u8303\u56F4\u76F8\u540C \u2014 pnpm \u865A\u62DF\u5B58\u50A8\u4F1A\u6298\u53E0\u63D0\u5347\u7684\u526F\u672C\uFF1Bworkspace \u6839\u53EA\u9700\u4E00\u4E2A\u7248\u672C{tail}",
+  "stats.hint.sameRange": "\u58F0\u660E\u7684\u8303\u56F4\u76F8\u540C \u2014 \u91CD\u65B0\u5B89\u88C5 / npm dedupe \xB7 yarn dedupe \u4F1A\u6298\u53E0\u63D0\u5347\u7684\u526F\u672C{tail}",
+  "stats.hint.diffRanges": "\u58F0\u660E\u7684\u8303\u56F4\u4E0D\u540C\uFF08{ranges}\uFF09\u2014 \u5148\u5728 package.json \u4E2D\u7EDF\u4E00\uFF0C\u518D\u91CD\u65B0\u5B89\u88C5",
+  "stats.err.noBaseline": "\u6CA1\u6709\u540D\u4E3A '{name}' \u7684\u57FA\u7EBF \u2014 {detail}",
+  "stats.err.baselinesSaved": "\u5DF2\u4FDD\u5B58\uFF1A{list}",
+  "stats.err.saveFirst": "\u5148\u7528 nmh stats --save-baseline <name> \u4FDD\u5B58\u4E00\u4E2A",
+  "stats.note.savedEmpty": "\u{1F4BE} \u57FA\u7EBF\u5DF2\u4FDD\u5B58 \u2192 {name}\uFF08\u7A7A\u5FEB\u7167 \u2014 \u5C1A\u65E0 node_modules\uFF09",
+  "stats.warn.nothingToCompare": "\u6CA1\u6709\u53EF\u6BD4\u8F83\u7684\u5185\u5BB9 \u2014 \u672A\u626B\u63CF\u5230 node_modules\uFF1B\u57FA\u7EBF '{name}' \u539F\u6837\u4FDD\u7559",
+  "stats.warn.none": "\u672A\u627E\u5230 node_modules \u2014 \u8FD9\u91CC\u6CA1\u6709\u53EF\u5206\u6790\u7684 \u{1F643}",
+  "stats.note.saved": "\u{1F4BE} \u57FA\u7EBF\u5DF2\u4FDD\u5B58 \u2192 {name}",
+  "stats.err.saveFailed": "\u65E0\u6CD5\u4FDD\u5B58\u57FA\u7EBF '{name}'\uFF1A{detail}",
   // ── core/treemap.ts (HTML artifact) ────────────────────────────────────
-  "treemap.link": " \u27F6link",
-  "treemap.html.header": "nmh treemap \u2014 {entries} \u2014 {count} node_modules \u2014 hover buat detail disk, generated {at}",
-  "treemap.html.aria": "treemap ukuran node_modules",
+  "treemap.link": " \u27F6\u94FE\u63A5",
+  "treemap.html.header": "nmh treemap \u2014 {entries} \u2014 {count} \u4E2A node_modules \u2014 \u60AC\u505C\u67E5\u770B\u78C1\u76D8\u8BE6\u60C5\uFF0C\u751F\u6210\u4E8E {at}",
+  "treemap.html.aria": "node_modules \u5927\u5C0F treemap",
   // ── help manual ─────────────────────────────────────────────────────────
-  "help.tagline": "hunt bloated node_modules folders: scan, measure, clean safely (npm/pnpm/yarn/bun)",
-  "help.usage.title": "Usage",
+  "help.tagline": "\u730E\u6355\u81C3\u80BF\u7684 node_modules \u6587\u4EF6\u5939\uFF1A\u626B\u63CF\u3001\u5EA6\u91CF\u3001\u5B89\u5168\u6E05\u7406\uFF08npm/pnpm/yarn/bun\uFF09",
+  "help.usage.title": "\u7528\u6CD5",
   "help.usage.line": "nmh <command|targets> [options]",
-  "help.commands.title": "Commands",
-  "help.statsSub.title": "Stats subcommands",
-  "help.options.title": "Options \u2014 {group}",
-  "help.examples.title": "Examples",
-  "help.cmd.bare": "interactive wizard: arrow menu (delete all / pick / search / map / report / settings)",
-  "help.cmd.paths": "shortcut: scan given path(s); one-liner actions via flags (--delete, --search, \u2026)",
-  "help.cmd.wizard": "v1.2: the wizard on explicit targets (--dir=./a,./b skips the auto-climb); -- <view> opens a view first",
-  "help.cmd.scan": "full scan across targets (default: cwd)",
-  "help.cmd.clean": "scan + delete everything safe (trash by default)",
-  "help.cmd.search": "find installed packages by name (+ versions & sizes) \u2014 read-only",
-  "help.cmd.map": "project \u2192 PM \u2192 size \u2192 top packages \u2192 declared deps \u2014 read-only",
-  "help.cmd.stats": "size analytics: dup factor, waste, top-N, per-package tree (aliases: analyze, info)",
-  "help.cmd.why": "reverse depend: where is <pkg> and who requires it \u2014 read-only",
-  "help.cmd.treemap": "single-file interactive HTML treemap \u2192 nmh-treemap.html",
-  "help.cmd.global": "global installs across npm/pnpm/yarn/bun \u2014 read-only",
-  "help.cmd.config": "manage .nmhrc from the CLI: info \xB7 set \xB7 add \xB7 remove \xB7 unset",
-  "help.cmd.update": "v1.2: shows the facts and asks before installing \u2014 --check / --info compare only; -y installs, -n declines, --force skips the ask",
-  "help.cmd.version": "banner: tool version, node+abi, OS/arch/kernel, tty (alias: -v / --version)",
-  "help.cmd.help": "this help (alias: -h / --help)",
-  "help.statsSub.byType": "breakdown per dependency field (dep/dev/optional/peer/transitive)",
-  "help.statsSub.licenses": "license buckets (+ \u26A0 copyleft inside production deps)",
-  "help.statsSub.score": "experimental: composite bloat score 0-100 / rough CO2 estimate",
-  "help.statsSub.graph": "dependency graph from the lockfile \u2014 npm/yarn/pnpm/bun, no extra deps",
-  "help.statsSub.reinstall": 'naive npm-ci-style "how long would reinstalling everything take"',
-  "help.group.actions": "Actions",
-  "help.group.stale": "Stale hunting & output shape (v1.1)",
-  "help.group.scoping": "Scoping & filters",
-  "help.group.stats": "Stats suite",
-  "help.group.config": "Config family",
-  "help.flag.delete": "delete found folders: hard | trash (soft alias) \u2014 no value = pick interactively",
-  "help.flag.trash": "v1.1: whose trash takes victims \u2014 system backend (default) or restorable ~/.nmh/trash",
-  "help.flag.dryRun": "preview what would be deleted \u2014 nothing is touched",
-  "help.flag.yes": "answer yes to every prompt (required for non-TTY deletes)",
-  "help.flag.force": "skip all confirmations (implies --yes)",
-  "help.flag.search": "search installed packages (substring, glob, or /regex/) \u2014 read-only",
-  "help.flag.map": "map projects: PM, size, top packages, declared deps \u2014 read-only",
-  "help.flag.depend": "map only: show declared deps; with a value, list who declares it",
-  "help.flag.tree": "map/stats only: list per-project packages (tree view, with sizes)",
-  "help.flag.why": "read-only: explain an installed package \u2014 instances and requirers",
-  "help.flag.stats": "stats report: overview + dup factor + waste + top sizes \u2014 read-only",
-  "help.flag.treemap": "treemap export: single-file HTML (default nmh-treemap.html; --out is an alias)",
-  "help.flag.dir": "target dir(s), comma separated or repeated; globs and ~ allowed",
-  "help.flag.size": "output shape: 'total' (just aggregate) or 'each' (default: per-folder table)",
-  "help.flag.saveReport": "also write the printed report to a file (.json/.md/.txt; --report <file> aliases it)",
-  "help.flag.wizard": "v1.2: open the wizard explicitly \u2014 same as bare `nmh`, but a pipe refuses with directions instead of a scan",
-  "help.flag.updateFamily": "v1.2: read-only views vs consented install \u2014 see `nmh update` row above",
-  "help.flag.updateCheck": "peek npm for a newer release (non-blocking, 24 h cache; also settable in .nmhrc)",
-  "help.flag.stale": "keep only projects idle >= <days>; ladder = git commit \u2192 manifest \u2192 folder mtime; no evidence = dropped",
-  "help.flag.fastSize": "measure with one `du -sk` per entry (KiB granularity) instead of walking every file",
-  "help.flag.sort": "order results: size (default, desc) | path | idle (oldest project first) | mtime (newest first)",
-  "help.flag.noSkip": "stop hiding system noise (.Trash*, Library/, *.app) during discovery \u2014 default: hidden",
-  "help.flag.animate": "live size counter while measuring: auto = real TTY only",
-  "help.flag.json": "machine-readable payload (pipe into jq); additive-only keys \u2014 v1.0 keys stay frozen",
-  "help.flag.quiet": "minimal output \u2014 pretty tables/notes mute, the --json payload still prints",
-  "help.flag.verbose": "debug chatter on stderr",
-  "help.flag.noColor": "disable ANSI colors (auto: colors only on a real TTY or with --color / FORCE_COLOR)",
-  "help.flag.color": "force ANSI colors even on a piped run (wins over a config color:false)",
-  "help.flag.recursive": "also look INSIDE found node_modules (nested audit; totals stay top-level only)",
-  "help.flag.pm": "filter by detected PM: npm|pnpm|yarn|bun|vp \u2014 no value lists what was detected",
-  "help.flag.exclude": "exclude paths from results (comma list of globs, e.g. **/e2e/**)",
-  "help.flag.keep": 'refuse to delete node_modules of these projects (comma list, glob ok; "self" works)',
-  "help.flag.depth": "max scan depth in levels below the target",
-  "help.flag.expand": "full absolute paths + extra detail in output",
-  "help.flag.top": "rows in the focused size list (default 10)",
-  "help.flag.by": "breakdown mode \u2014 'size' (alias: package), 'type', 'licenses'",
-  "help.flag.global": "analyze global installs (per-PM prefix scan; read-only)",
-  "help.flag.config": "use this config file instead of the .nmhrc lookup (cwd \u2192 home)",
-  "help.flag.saveBaseline": "save a metadata snapshot of this run to ~/.nmh/baselines/<name>.json",
-  "help.flag.compare": "diff this run against a stored baseline (totals, per-folder, package movers)",
-  "help.flag.history": "list stored baselines \u2014 no scan at all",
-  "help.flag.phantom": "stats only: imports found in sources but declared nowhere (best-effort regex audit)",
-  "help.flag.dead": "stats only: installed + declared but never imported (best-effort regex audit)",
-  "help.flag.licenses": "stats only: bucket instances by license field; flags copyleft in production deps",
-  "help.flag.score": "stats only: experimental composite bloat score 0-100",
-  "help.flag.co2": "stats only: experimental carbon estimate (storage-year + one redownload)",
-  "help.flag.online": "stats only: deprecated scan \u2014 offline manifests + lazy cached registry fallback",
-  "help.flag.graph": "stats only: dependency graph from the lockfile (npm/yarn/pnpm/bun) with BFS depth",
-  "help.flag.reinstall": "stats only: naive npm-ci-style estimate of the time to reinstall everything",
-  "help.flag.out": "treemap only: where to write the HTML file (same as --treemap <file>)",
-  "help.flag.defaultExclude": 'manage the persisted exclude list (comma list; special value "self")',
-  "help.flag.defaultKeep": 'manage the persisted keep list (comma list; special value "self")',
-  "help.flag.defaultMode": "set the persisted delete default (hard | soft | trash)",
-  "help.flag.logDir": "set the persisted recovery-log directory (logDir)",
-  "help.ex.bare": "wizard; the no-args menu auto-climbs to the nearest project root",
-  "help.ex.wizardDir": "wizard scoped to explicit targets \u2014 no auto-climb",
-  "help.ex.wizardRouter": "v1.2 router: stats view first, then the wizard menu",
-  "help.ex.multiTarget": "multi-target scan",
-  "help.ex.stale": "bury the stale boneyard, restorable trash",
-  "help.ex.why": "reverse-depend: who declares + who requires",
-  "help.ex.byType": "dep-field breakdown as a machine payload",
-  "help.ex.globalTop": "the 20 biggest global installs across PMs",
-  "help.ex.updateCheck": "compare installed vs registry \u2014 nothing installs",
-  "help.ex.configSet": "persist a default delete mode in .nmhrc",
-  "help.footer.safety": "Safety first: guards refuse dangerous targets (exit 3), deletes confirm unless --yes/--force, symlinks never get followed.",
-  "help.footer.exitCodes": "Exit codes: 0 ok \xB7 1 usage error \xB7 2 nothing found \xB7 3 guard refused \xB7 4 permission denied.",
-  "help.footer.docs": "Everything is documented in depth at: https://github.com/jhedev96/node-modules-hunter",
+  "help.commands.title": "\u547D\u4EE4",
+  "help.statsSub.title": "stats \u5B50\u547D\u4EE4",
+  "help.options.title": "\u9009\u9879 \u2014 {group}",
+  "help.examples.title": "\u793A\u4F8B",
+  "help.cmd.bare": "\u4EA4\u4E92\u5F0F\u5411\u5BFC\uFF1A\u65B9\u5411\u952E\u83DC\u5355\uFF08\u5168\u90E8\u5220\u9664 / \u6311\u9009 / \u641C\u7D22 / \u6620\u5C04 / \u62A5\u544A / \u66F4\u65B0 / \u8BBE\u7F6E\uFF09",
+  "help.cmd.paths": "\u6377\u5F84\uFF1A\u626B\u63CF\u7ED9\u5B9A\u8DEF\u5F84\uFF1B\u901A\u8FC7 flag \u6267\u884C\u5355\u884C\u52A8\u4F5C\uFF08--delete\u3001--search \u7B49\uFF09",
+  "help.cmd.wizard": "v1.2\uFF1A\u5BF9\u663E\u5F0F\u76EE\u6807\u8FD0\u884C\u5411\u5BFC\uFF08--dir=./a,./b \u8DF3\u8FC7\u81EA\u52A8\u4E0A\u6EAF\uFF09\uFF1B-- <view> \u5148\u6253\u5F00\u4E00\u4E2A\u89C6\u56FE\uFF1B\u83DC\u5355\u73B0\u5DF2\u5305\u542B \u{1F501} \u66F4\u65B0 nmh\uFF08v1.4\uFF09",
+  "help.cmd.scan": "\u8DE8\u76EE\u6807\u5B8C\u6574\u626B\u63CF\uFF08\u9ED8\u8BA4\uFF1Acwd\uFF09",
+  "help.cmd.clean": "\u626B\u63CF + \u5220\u9664\u6240\u6709\u5B89\u5168\u9879\uFF08\u9ED8\u8BA4\u56DE\u6536\u7AD9\uFF09",
+  "help.cmd.search": "\u6309\u540D\u79F0\u67E5\u627E\u5DF2\u5B89\u88C5\u7684\u5305\uFF08\u542B\u7248\u672C\u4E0E\u5927\u5C0F\uFF09\u2014 \u53EA\u8BFB",
+  "help.cmd.map": "\u9879\u76EE \u2192 PM \u2192 \u5927\u5C0F \u2192 \u4E3B\u8981\u5305 \u2192 \u58F0\u660E\u7684\u4F9D\u8D56 \u2014 \u53EA\u8BFB",
+  "help.cmd.stats": "\u4F53\u79EF\u5206\u6790\uFF1A\u91CD\u590D\u7387\u3001\u6D6A\u8D39\u3001top-N\u3001\u9010\u5305\u6811\uFF08\u522B\u540D\uFF1Aanalyze\u3001info\uFF09",
+  "help.cmd.why": "\u53CD\u5411\u4F9D\u8D56\uFF1A<pkg> \u5728\u54EA\u91CC\u3001\u8C01\u4F9D\u8D56\u5B83 \u2014 \u53EA\u8BFB",
+  "help.cmd.treemap": "\u5355\u6587\u4EF6\u4EA4\u4E92\u5F0F HTML treemap \u2192 nmh-treemap.html",
+  "help.cmd.global": "npm/pnpm/yarn/bun \u7684\u5168\u5C40\u5B89\u88C5 \u2014 \u53EA\u8BFB",
+  "help.cmd.config": "\u5728 CLI \u4E2D\u7BA1\u7406 .nmhrc\uFF1Ainfo \xB7 set \xB7 add \xB7 remove \xB7 unset",
+  "help.cmd.update": "v1.4\uFF1A\u5148\u5C55\u793A\u4FE1\u606F\uFF0C\u5B89\u88C5\u524D\u8BE2\u95EE \u2014 --check [tag] / --info \u4EC5\u5BF9\u6BD4\uFF1B--tag \u8BFB\u53D6 dist-tag\uFF08\u964D\u7EA7\u786E\u8BA4\u9ED8\u8BA4\u4E3A\u5426\uFF09\uFF1B-y \u5B89\u88C5\uFF0C-n \u62D2\u7EDD\uFF0C--force \u8DF3\u8FC7\u8BE2\u95EE",
+  "help.cmd.version": "banner\uFF1A\u5DE5\u5177\u7248\u672C\u3001node+abi\u3001OS/arch/kernel\u3001tty\uFF08\u522B\u540D\uFF1A-v / --version\uFF09",
+  "help.cmd.help": "\u672C\u5E2E\u52A9\uFF08\u522B\u540D\uFF1A-h / --help\uFF09",
+  "help.statsSub.byType": "\u6309\u4F9D\u8D56\u5B57\u6BB5\u7EC6\u5206\uFF08dep/dev/optional/peer/transitive\uFF09",
+  "help.statsSub.licenses": "\u8BB8\u53EF\u8BC1\u5206\u6876\uFF08+ \u26A0 \u751F\u4EA7\u4F9D\u8D56\u4E2D\u7684 copyleft\uFF09",
+  "help.statsSub.score": "\u5B9E\u9A8C\u6027\uFF1A0-100 \u7EFC\u5408\u81C3\u80BF\u8BC4\u5206 / \u7C97\u7565 CO2 \u4F30\u7B97",
+  "help.statsSub.graph": "\u6765\u81EA lockfile \u7684\u4F9D\u8D56\u56FE \u2014 npm/yarn/pnpm/bun\uFF0C\u65E0\u989D\u5916\u4F9D\u8D56",
+  "help.statsSub.reinstall": "npm-ci \u98CE\u683C\u7684\u7C97\u7565\u4F30\u7B97\u201C\u91CD\u88C5\u5168\u90E8\u8981\u591A\u4E45\u201D",
+  "help.group.actions": "\u64CD\u4F5C",
+  "help.group.stale": "\u9648\u65E7\u730E\u6355\u4E0E\u8F93\u51FA\u5F62\u6001\uFF08v1.1\uFF09",
+  "help.group.scoping": "\u8303\u56F4\u4E0E\u8FC7\u6EE4",
+  "help.group.stats": "stats \u5957\u4EF6",
+  "help.group.config": "config \u5BB6\u65CF",
+  "help.flag.delete": "\u5220\u9664\u627E\u5230\u7684\u6587\u4EF6\u5939\uFF1Ahard | trash\uFF08soft \u522B\u540D\uFF09\u2014 \u65E0\u503C = \u4EA4\u4E92\u5F0F\u6311\u9009",
+  "help.flag.trash": "v1.1\uFF1A\u7528\u8C01\u7684\u56DE\u6536\u7AD9 \u2014 \u7CFB\u7EDF\u540E\u7AEF\uFF08\u9ED8\u8BA4\uFF09\u6216\u53EF\u6062\u590D\u7684 ~/.nmh/trash",
+  "help.flag.dryRun": "\u9884\u89C8\u5C06\u5220\u9664\u7684\u5185\u5BB9 \u2014 \u4E0D\u52A8\u4EFB\u4F55\u4E1C\u897F",
+  "help.flag.yes": "\u5BF9\u6240\u6709\u63D0\u793A\u56DE\u7B54\u662F\uFF08\u975E TTY \u5220\u9664\u5FC5\u9700\uFF09",
+  "help.flag.force": "\u8DF3\u8FC7\u6240\u6709\u786E\u8BA4\uFF08\u9690\u542B --yes\uFF09",
+  "help.flag.search": "\u641C\u7D22\u5DF2\u5B89\u88C5\u7684\u5305\uFF08\u5B50\u4E32\u3001glob \u6216 /regex/\uFF09\u2014 \u53EA\u8BFB",
+  "help.flag.map": "\u6620\u5C04\u9879\u76EE\uFF1APM\u3001\u5927\u5C0F\u3001\u4E3B\u8981\u5305\u3001\u58F0\u660E\u7684\u4F9D\u8D56 \u2014 \u53EA\u8BFB",
+  "help.flag.depend": "\u4EC5 map\uFF1A\u663E\u793A\u58F0\u660E\u7684\u4F9D\u8D56\uFF1B\u5E26\u503C\u65F6\u5217\u51FA\u8C01\u58F0\u660E\u4E86\u5B83",
+  "help.flag.tree": "\u4EC5 map/stats\uFF1A\u5217\u51FA\u6BCF\u4E2A\u9879\u76EE\u7684\u5305\uFF08\u6811\u89C6\u56FE\uFF0C\u542B\u5927\u5C0F\uFF09",
+  "help.flag.why": "\u53EA\u8BFB\uFF1A\u89E3\u91CA\u4E00\u4E2A\u5DF2\u5B89\u88C5\u7684\u5305 \u2014 \u5B9E\u4F8B\u4E0E\u4F9D\u8D56\u65B9",
+  "help.flag.stats": "stats \u62A5\u544A\uFF1A\u603B\u89C8 + \u91CD\u590D\u7387 + \u6D6A\u8D39 + \u4F53\u79EF top \u2014 \u53EA\u8BFB",
+  "help.flag.treemap": "treemap \u5BFC\u51FA\uFF1A\u5355\u6587\u4EF6 HTML\uFF08\u9ED8\u8BA4 nmh-treemap.html\uFF1B--out \u662F\u522B\u540D\uFF09",
+  "help.flag.dir": "\u76EE\u6807\u76EE\u5F55\uFF0C\u9017\u53F7\u5206\u9694\u6216\u91CD\u590D\u4F7F\u7528\uFF1B\u5141\u8BB8 glob \u548C ~",
+  "help.flag.size": "\u8F93\u51FA\u5F62\u6001\uFF1A'total'\uFF08\u4EC5\u6C47\u603B\uFF09\u6216 'each'\uFF08\u9ED8\u8BA4\uFF1A\u9010\u6587\u4EF6\u5939\u8868\u683C\uFF09",
+  "help.flag.saveReport": "\u540C\u65F6\u628A\u6253\u5370\u7684\u62A5\u544A\u5199\u5165\u6587\u4EF6\uFF08.json/.md/.txt\uFF1B--report <file> \u662F\u522B\u540D\uFF09",
+  "help.flag.wizard": "v1.2\uFF1A\u663E\u5F0F\u6253\u5F00\u5411\u5BFC \u2014 \u4E0E\u88F8 `nmh` \u76F8\u540C\uFF0C\u4F46\u7BA1\u9053\u4E2D\u4F1A\u62D2\u7EDD\u5E76\u7ED9\u51FA\u6307\u5F15\u800C\u975E\u626B\u63CF",
+  "help.flag.updateFamily": "v1.2\uFF1A\u53EA\u8BFB\u89C6\u56FE\u4E0E\u7ECF\u540C\u610F\u7684\u5B89\u88C5 \u2014 \u89C1\u4E0A\u65B9 `nmh update` \u4E00\u884C",
+  "help.flag.tag": "\u8BFB\u53D6\u6307\u5B9A\u7684 npm dist-tag \u2014 nmh update --tag beta\uFF1B--check <tag> \u4E0E\u4E4B\u5BF9\u6BD4\uFF08v1.4\uFF09",
+  "help.flag.updateTag": "\u6301\u4E45\u5316\u7684\u66F4\u65B0 dist-tag\uFF08.nmhrc \u4E2D\u7684 updateTag\uFF09\u2014 `nmh update` / `--check` \u9ED8\u8BA4\u8BFB\u53D6\u5B83\uFF08v1.4\uFF09",
+  "help.flag.updateCheck": "\u67E5\u770B npm \u662F\u5426\u6709\u65B0\u7248\u672C\uFF08\u975E\u963B\u585E\uFF0C24 \u5C0F\u65F6\u7F13\u5B58\uFF1B\u4E5F\u53EF\u5728 .nmhrc \u4E2D\u8BBE\u7F6E\uFF09",
+  "help.flag.stale": "\u53EA\u4FDD\u7559\u95F2\u7F6E >= <days> \u7684\u9879\u76EE\uFF1B\u4F9D\u636E = git commit \u2192 manifest \u2192 \u6587\u4EF6\u5939 mtime\uFF1B\u65E0\u8BC1\u636E = \u5254\u9664",
+  "help.flag.fastSize": "\u6BCF\u9879\u7528\u4E00\u6B21 `du -sk` \u5EA6\u91CF\uFF08KiB \u7C92\u5EA6\uFF09\uFF0C\u800C\u975E\u904D\u5386\u6BCF\u4E2A\u6587\u4EF6",
+  "help.flag.sort": "\u7ED3\u679C\u6392\u5E8F\uFF1Asize\uFF08\u9ED8\u8BA4\uFF0C\u964D\u5E8F\uFF09| path | idle\uFF08\u6700\u4E45\u672A\u52A8\u7684\u9879\u76EE\u5728\u524D\uFF09| mtime\uFF08\u6700\u65B0\u5728\u524D\uFF09",
+  "help.flag.noSkip": "\u53D1\u73B0\u9636\u6BB5\u4E0D\u518D\u9690\u85CF\u7CFB\u7EDF\u566A\u97F3\uFF08.Trash*\u3001Library/\u3001*.app\uFF09\u2014 \u9ED8\u8BA4\uFF1A\u9690\u85CF",
+  "help.flag.animate": "\u6D4B\u91CF\u65F6\u7684\u5B9E\u65F6\u5927\u5C0F\u8BA1\u6570\u5668\uFF1Aauto = \u4EC5\u771F\u5B9E TTY",
+  "help.flag.json": "\u673A\u5668\u53EF\u8BFB\u8F7D\u8377\uFF08\u53EF\u7BA1\u9053\u7ED9 jq\uFF09\uFF1B\u4EC5\u589E\u91CF\u65B0\u589E\u952E \u2014 v1.0 \u7684\u952E\u4FDD\u6301\u51BB\u7ED3",
+  "help.flag.quiet": "\u6700\u5C0F\u8F93\u51FA \u2014 \u7CBE\u7F8E\u8868\u683C/\u63D0\u793A\u9759\u9ED8\uFF0C--json \u8F7D\u8377\u4ECD\u4F1A\u6253\u5370",
+  "help.flag.verbose": "stderr \u4E0A\u7684\u8C03\u8BD5\u8F93\u51FA",
+  "help.flag.noColor": "\u7981\u7528 ANSI \u989C\u8272\uFF08auto\uFF1A\u4EC5\u771F\u5B9E TTY \u6216 --color / FORCE_COLOR \u65F6\u7740\u8272\uFF09",
+  "help.flag.color": "\u5373\u4F7F\u5728\u7BA1\u9053\u8FD0\u884C\u4E2D\u4E5F\u5F3A\u5236 ANSI \u989C\u8272\uFF08\u4F18\u5148\u4E8E config color:false\uFF09",
+  "help.flag.language": "\u754C\u9762\u8BED\u8A00\uFF1Aen | id | zh | ru | es \u2014 \u4E5F\u53EF\u901A\u8FC7 .nmhrc `language` \u4E0E NMH_LANG \u8BBE\u7F6E\uFF1B\u672A\u77E5\u503C\u9759\u9ED8\u56DE\u9000\u5230 en",
+  "help.flag.recursive": "\u4E5F\u67E5\u770B\u627E\u5230\u7684 node_modules \u5185\u90E8\uFF08\u5D4C\u5957\u5BA1\u8BA1\uFF1B\u603B\u91CF\u4ECD\u53EA\u7B97\u9876\u5C42\uFF09",
+  "help.flag.pm": "\u6309\u68C0\u6D4B\u5230\u7684 PM \u8FC7\u6EE4\uFF1Anpm|pnpm|yarn|bun|vp \u2014 \u65E0\u503C\u65F6\u5217\u51FA\u68C0\u6D4B\u7ED3\u679C",
+  "help.flag.exclude": "\u4ECE\u7ED3\u679C\u4E2D\u6392\u9664\u8DEF\u5F84\uFF08\u9017\u53F7\u5206\u9694\u7684 glob\uFF0C\u5982 **/e2e/**\uFF09",
+  "help.flag.keep": '\u62D2\u7EDD\u5220\u9664\u8FD9\u4E9B\u9879\u76EE\u7684 node_modules\uFF08\u9017\u53F7\u5217\u8868\uFF0C\u652F\u6301 glob\uFF1B\u53EF\u7528 "self"\uFF09',
+  "help.flag.depth": "\u76EE\u6807\u4E4B\u4E0B\u7684\u6700\u5927\u626B\u63CF\u5C42\u6570",
+  "help.flag.expand": "\u5B8C\u6574\u7EDD\u5BF9\u8DEF\u5F84 + \u8F93\u51FA\u4E2D\u7684\u989D\u5916\u7EC6\u8282",
+  "help.flag.top": "\u805A\u7126\u4F53\u79EF\u5217\u8868\u7684\u884C\u6570\uFF08\u9ED8\u8BA4 10\uFF09",
+  "help.flag.by": "\u7EC6\u5206\u6A21\u5F0F \u2014 'size'\uFF08\u522B\u540D\uFF1Apackage\uFF09\u3001'type'\u3001'licenses'",
+  "help.flag.global": "\u5206\u6790\u5168\u5C40\u5B89\u88C5\uFF08\u6309 PM \u524D\u7F00\u626B\u63CF\uFF1B\u53EA\u8BFB\uFF09",
+  "help.flag.config": "\u4F7F\u7528\u8BE5\u914D\u7F6E\u6587\u4EF6\u66FF\u4EE3 .nmhrc \u67E5\u627E\uFF08cwd \u2192 home\uFF09",
+  "help.flag.saveBaseline": "\u628A\u672C\u6B21\u8FD0\u884C\u7684\u5143\u6570\u636E\u5FEB\u7167\u4FDD\u5B58\u5230 ~/.nmh/baselines/<name>.json",
+  "help.flag.compare": "\u5C06\u672C\u6B21\u8FD0\u884C\u4E0E\u5DF2\u5B58\u57FA\u7EBF\u505A diff\uFF08\u603B\u91CF\u3001\u9010\u6587\u4EF6\u5939\u3001\u5305\u53D8\u52A8\uFF09",
+  "help.flag.history": "\u5217\u51FA\u5DF2\u5B58\u7684\u57FA\u7EBF \u2014 \u5B8C\u5168\u4E0D\u626B\u63CF",
+  "help.flag.phantom": "\u4EC5 stats\uFF1A\u6E90\u7801\u4E2D\u51FA\u73B0\u4F46\u65E0\u5904\u58F0\u660E\u7684\u5BFC\u5165\uFF08\u5C3D\u529B\u800C\u4E3A\u7684\u6B63\u5219\u5BA1\u8BA1\uFF09",
+  "help.flag.dead": "\u4EC5 stats\uFF1A\u5DF2\u5B89\u88C5\u4E14\u5DF2\u58F0\u660E\u4F46\u4ECE\u672A\u5BFC\u5165\uFF08\u5C3D\u529B\u800C\u4E3A\u7684\u6B63\u5219\u5BA1\u8BA1\uFF09",
+  "help.flag.licenses": "\u4EC5 stats\uFF1A\u6309\u8BB8\u53EF\u8BC1\u5B57\u6BB5\u7ED9\u5B9E\u4F8B\u5206\u6876\uFF1B\u6807\u8BB0\u751F\u4EA7\u4F9D\u8D56\u4E2D\u7684 copyleft",
+  "help.flag.score": "\u4EC5 stats\uFF1A\u5B9E\u9A8C\u6027\u7684 0-100 \u7EFC\u5408\u81C3\u80BF\u8BC4\u5206",
+  "help.flag.co2": "\u4EC5 stats\uFF1A\u5B9E\u9A8C\u6027\u78B3\u6392\u653E\u4F30\u7B97\uFF08\u4E00\u5E74\u5B58\u50A8 + \u4E00\u6B21\u91CD\u65B0\u4E0B\u8F7D\uFF09",
+  "help.flag.online": "\u4EC5 stats\uFF1A\u5DF2\u5F03\u7528\u626B\u63CF \u2014 \u79BB\u7EBF manifest + \u60F0\u6027\u7F13\u5B58\u7684 registry \u56DE\u9000",
+  "help.flag.graph": "\u4EC5 stats\uFF1A\u6765\u81EA lockfile \u7684\u4F9D\u8D56\u56FE\uFF08npm/yarn/pnpm/bun\uFF09\uFF0C\u5E26 BFS \u6DF1\u5EA6",
+  "help.flag.reinstall": "\u4EC5 stats\uFF1Anpm-ci \u98CE\u683C\u7684\u7C97\u7565\u91CD\u88C5\u8017\u65F6\u4F30\u7B97",
+  "help.flag.out": "\u4EC5 treemap\uFF1AHTML \u6587\u4EF6\u7684\u5199\u5165\u4F4D\u7F6E\uFF08\u540C --treemap <file>\uFF09",
+  "help.flag.defaultExclude": '\u7BA1\u7406\u6301\u4E45\u5316\u7684 exclude \u5217\u8868\uFF08\u9017\u53F7\u5217\u8868\uFF1B\u7279\u6B8A\u503C "self"\uFF09',
+  "help.flag.defaultKeep": '\u7BA1\u7406\u6301\u4E45\u5316\u7684 keep \u5217\u8868\uFF08\u9017\u53F7\u5217\u8868\uFF1B\u7279\u6B8A\u503C "self"\uFF09',
+  "help.flag.defaultMode": "\u8BBE\u7F6E\u6301\u4E45\u5316\u7684\u5220\u9664\u9ED8\u8BA4\u503C\uFF08hard | soft | trash\uFF09",
+  "help.flag.logDir": "\u8BBE\u7F6E\u6301\u4E45\u5316\u7684\u6062\u590D\u65E5\u5FD7\u76EE\u5F55\uFF08logDir\uFF09",
+  "help.ex.bare": "\u5411\u5BFC\uFF1B\u65E0\u53C2\u6570\u83DC\u5355\u81EA\u52A8\u4E0A\u6EAF\u5230\u6700\u8FD1\u7684\u9879\u76EE\u6839",
+  "help.ex.wizardDir": "\u5411\u5BFC\u9650\u5B9A\u4E8E\u663E\u5F0F\u76EE\u6807 \u2014 \u4E0D\u81EA\u52A8\u4E0A\u6EAF",
+  "help.ex.wizardRouter": "v1.2 \u8DEF\u7531\uFF1A\u5148\u6253\u5F00 stats \u89C6\u56FE\uFF0C\u518D\u8FDB\u5411\u5BFC\u83DC\u5355",
+  "help.ex.multiTarget": "\u591A\u76EE\u6807\u626B\u63CF",
+  "help.ex.stale": "\u63A9\u57CB\u9648\u65E7\u9057\u9AB8\uFF0C\u53EF\u6062\u590D\u7684\u56DE\u6536\u7AD9",
+  "help.ex.why": "\u53CD\u5411\u4F9D\u8D56\uFF1A\u8C01\u58F0\u660E + \u8C01\u4F9D\u8D56",
+  "help.ex.byType": "\u4F5C\u4E3A\u673A\u5668\u8F7D\u8377\u7684\u4F9D\u8D56\u5B57\u6BB5\u7EC6\u5206",
+  "help.ex.globalTop": "\u5404 PM \u4E2D\u6700\u5927\u7684 20 \u4E2A\u5168\u5C40\u5B89\u88C5",
+  "help.ex.updateCheck": "\u5BF9\u6BD4\u5DF2\u88C5\u7248\u672C\u4E0E registry \u2014 \u4E0D\u5B89\u88C5\u4EFB\u4F55\u4E1C\u897F",
+  "help.ex.configSet": "\u5728 .nmhrc \u4E2D\u6301\u4E45\u5316\u9ED8\u8BA4\u5220\u9664\u65B9\u5F0F",
+  "help.footer.safety": "\u5B89\u5168\u7B2C\u4E00\uFF1A\u62A4\u680F\u62D2\u7EDD\u5371\u9669\u76EE\u6807\uFF08\u9000\u51FA\u7801 3\uFF09\uFF0C\u5220\u9664\u9700\u786E\u8BA4\u9664\u975E --yes/--force\uFF0C\u7B26\u53F7\u94FE\u63A5\u7EDD\u4E0D\u8DDF\u968F\u3002",
+  "help.footer.exitCodes": "\u9000\u51FA\u7801\uFF1A0 \u6B63\u5E38 \xB7 1 \u7528\u6CD5\u9519\u8BEF \xB7 2 \u672A\u627E\u5230 \xB7 3 \u62A4\u680F\u62D2\u7EDD \xB7 4 \u6743\u9650\u4E0D\u8DB3\u3002",
+  "help.footer.docs": "\u6240\u6709\u5185\u5BB9\u90FD\u5728\u8FD9\u91CC\u6709\u6DF1\u5165\u6587\u6863\uFF1Ahttps://github.com/jhedev96/node-modules-hunter",
   // ── cli.ts guards & usage errors ────────────────────────────────────────
-  "cli.err.configNeedsPath": "--config needs a file path \u2014 nmh --config <file> \u2026",
-  "cli.err.languageNeedsValue": "--language needs a value \u2014 nmh --language id (en | id | zh | ru | es)",
-  "cli.err.invalidLanguage": "invalid --language: {value} (expected en | id | zh | ru | es)",
-  "cli.warn.futureFlag": "{flag} lands in a later version (v0.2+) \u2014 ignored for now",
-  "cli.warn.sizeTopN": "--size <n> (top-N list) lands in a later version \u2014 listing every folder for now",
-  "cli.err.invalidSize": "invalid --size: {value} (expected 'total' or 'each')",
-  "cli.err.sizeNeedsValue": "--size needs a value \u2014 use --size=total or --size=each (a bare --size doesn't select a mode)",
-  "cli.err.sizeTwice": "--size given more than once \u2014 pass a single value (total | each)",
-  "cli.err.staleNeedsValue": "--stale needs a value \u2014 use --stale=<days> (e.g. --stale=90)",
-  "cli.err.staleTwice": "--stale given more than once \u2014 pass a single value (days)",
-  "cli.err.invalidStale": "invalid --stale: {value} (expected a positive whole number of days)",
-  "cli.err.sortNeedsValue": "--sort needs a value \u2014 use --sort=size | path | idle | mtime",
-  "cli.err.sortTwice": "--sort given more than once \u2014 pass a single key",
-  "cli.err.invalidSort": "invalid --sort: {key} (expected size | path | idle | mtime)",
-  "cli.err.trashNeedsValue": "--trash needs a value \u2014 use --trash=system or --trash=nmh",
-  "cli.err.trashTwice": "--trash given more than once \u2014 pass a single mode",
-  "cli.err.invalidTrash": "invalid --trash: {mode} (expected system | nmh)",
-  "cli.err.invalidDelete": "invalid --delete: {value} (expected 'hard' | 'soft' | 'trash')",
-  "cli.verbose.deleteModeFromRc": "delete mode from .nmhrc: {mode}",
-  "cli.err.invalidPm": "invalid --pm: {value} (expected npm | pnpm | yarn | bun | vp)",
-  "cli.err.depthNeedsValue": "--depth needs a non-negative integer \u2014 use --depth=<n> (e.g. --depth=2)",
-  "cli.err.invalidDepth": "invalid --depth: {value} (expected a non-negative integer)",
-  "cli.err.saveReportNeedsValue": "--save-report needs a file path (.json/.md/.txt)",
-  "cli.err.reportNeedsValue": "--report needs a file path (.json/.md/.txt)",
-  "cli.err.invalidReportExt": "unknown report format: {file} (expected .json/.md/.txt)",
-  "cli.err.baselineNeedsName": "--save-baseline needs a name \u2014 nmh stats --save-baseline <name>",
-  "cli.err.compareNeedsName": "--compare needs a name \u2014 nmh stats --compare <name>",
-  "cli.err.invalidBaseline": "invalid baseline name: '{name}' (expected letters/digits/._-, max 64)",
-  "cli.err.unknownCommand": "unknown command '{cmd}' \u2014 run `nmh help` for the command list (paths are passed to `nmh scan` or `--dir`)",
-  "cli.err.pmBare": "--pm without a value only lists detected PMs \u2014 give a family (npm|pnpm|yarn|bun|vp) to filter a delete op or the --global analysis",
-  "cli.err.reportNotDelete": "--save-report rides along with scan \u2014 delete/clean runs are not scan reports",
-  "cli.warn.trashOnly": "--trash only matters for delete/clean runs \u2014 ignored for scans and read-only commands",
-  "cli.err.rootRefusal": "refusing a delete op over the filesystem root \u2014 point --dir at the project directory you want cleaned",
-  "cli.err.checkOnlyUpdate": "--check only works with the update command \u2014 nmh update --check",
-  "cli.err.infoOnlyUpdate": "--info only works with the update command \u2014 nmh update --info",
-  "cli.err.updateArgs": "update takes no arguments \u2014 plain `nmh update` (add --json for the payload)",
-  "cli.err.checkInfoExclusive": "--check and --info are two different read-only views \u2014 pick one (nmh update --check | --info)",
-  "cli.err.routerOrphan": "the `--` router belongs to the wizard \u2014 nmh wizard -- stats|map|search|why|treemap \u2026",
-  "cli.err.unknownWizardView": "unknown wizard view: {view} \u2014 the router opens a read-only view: stats (analyze, info) | map | search | why | treemap",
-  "cli.err.wizardPositional": "wizard takes no positional targets \u2014 scope it with --dir=./repo1,./repo2 (or `nmh wizard -- <view> \u2026`)",
-  "cli.err.wizardDelete": "--delete does not belong to the wizard \u2014 the menu asks for the mode itself",
-  "cli.err.wizardNeedsTTY": "the wizard needs a TTY (it is an arrow-key menu) \u2014 use nmh scan / --dir / the plain commands instead; bare `nmh` in a pipe stays a read-only scan",
-  "cli.err.configOp": "config needs an op \u2014 nmh config info | set | add | remove | unset (take a look: nmh config info)",
-  "cli.err.configPositional": "config {op} takes no positional args \u2014 use flags (--default-exclude \u2026, --depth \u2026)",
-  "cli.err.configDelete": "--delete does not belong to nmh config \u2014 it manages the .nmhrc file, that is all",
-  "cli.err.statsFlagsOnly": "--phantom/--dead/--licenses/--score/--co2/--online/--graph/--reinstall only work with the stats command \u2014 nmh stats --reinstall",
-  "cli.err.searchReadOnly": "--search is read-only \u2014 combine it with scan, not with delete/clean",
-  "cli.err.searchNeedsPattern": "search needs a pattern \u2014 nmh search <pattern> [dirs]",
-  "cli.err.whyReadOnly": "--why is read-only \u2014 combine it with scan, not with delete/clean",
-  "cli.err.whyNeedsPkg": "why needs a package name \u2014 nmh why <pkg> [dirs]",
-  "cli.err.whyConflict": "--why ({why}) conflicts with the why subcommand's package ({pkg}) \u2014 pick one",
-  "cli.err.whyFlagNeedsPkg": "--why needs a package name \u2014 nmh why <pkg> [dirs]",
-  "cli.err.treemapReadOnly": "--treemap is read-only \u2014 combine it with scan, not with delete/clean",
-  "cli.err.reportNotTreemap": "--save-report does not work with treemap \u2014 the HTML file IS the report (nmh treemap --out <file>)",
-  "cli.err.outNeedsValue": "--out needs a file path \u2014 nmh treemap --out report.html",
-  "cli.err.outOnlyTreemap": "--out only works with the treemap command \u2014 nmh treemap --out file.html",
-  "cli.err.invalidBy": "invalid --by: {value} (expected 'package' | 'size' | 'type' | 'licenses')",
-  "cli.err.dependOnlyMap": "--depend only works with the map command \u2014 nmh map <dirs> --depend [pkg]",
-  "cli.err.treeMapStats": "--tree works with map or stats, --depend is map-only \u2014 nmh map <dirs> --depend [pkg]",
-  "cli.err.mapReadOnly": "--map is read-only \u2014 combine it with scan, not with delete/clean",
-  "cli.err.baselineOnlyStats": "--save-baseline/--compare/--history only work with the stats command \u2014 nmh stats --save-baseline <name>",
-  "cli.err.statsReadOnly": "--stats is read-only \u2014 combine it with scan, not with delete/clean",
-  "cli.err.globalShapeFlags": "--tree/--top/--by/--graph/--reinstall shape per-project stats \u2014 global mode has its own table",
-  "cli.err.globalNoDir": "--global analyzes the PM global prefixes \u2014 no [dir] needed",
-  "cli.err.invalidTop": "invalid --top: {value} (expected a positive integer)",
-  "cli.err.topByStats": "--top/--by only work with the stats command",
-  "cli.err.globalOnlyStats": "--global only works with the stats command \u2014 nmh stats -g",
-  "cli.err.trashNotHard": "--trash applies to trash mode \u2014 hard delete is permanent by design, there is no trash to choose",
-  "cli.err.deleteNeedsTty": "--delete without a value needs an interactive terminal \u2014 pass hard | soft | trash (soft = trash)",
-  "cli.verbose.configSource": "config: {file}",
-  "cli.verbose.configFamilySkip": "config: read-phase lookup skipped for the config family",
+  "cli.err.configNeedsPath": "--config \u9700\u8981\u6587\u4EF6\u8DEF\u5F84 \u2014 nmh --config <file> \u2026",
+  "cli.err.languageNeedsValue": "--language \u9700\u8981\u4E00\u4E2A\u503C \u2014 nmh --language id\uFF08en | id | zh | ru | es\uFF09",
+  "cli.err.invalidLanguage": "\u65E0\u6548\u7684 --language\uFF1A{value}\uFF08\u5E94\u4E3A en | id | zh | ru | es\uFF09",
+  "cli.warn.futureFlag": "{flag} \u5C06\u5728\u540E\u7EED\u7248\u672C\uFF08v0.2+\uFF09\u51FA\u73B0 \u2014 \u5F53\u524D\u5FFD\u7565",
+  "cli.warn.sizeTopN": "--size <n>\uFF08top-N \u5217\u8868\uFF09\u5C06\u5728\u540E\u7EED\u7248\u672C\u51FA\u73B0 \u2014 \u5F53\u524D\u5217\u51FA\u6BCF\u4E2A\u6587\u4EF6\u5939",
+  "cli.err.invalidSize": "\u65E0\u6548\u7684 --size\uFF1A{value}\uFF08\u5E94\u4E3A 'total' \u6216 'each'\uFF09",
+  "cli.err.sizeNeedsValue": "--size \u9700\u8981\u4E00\u4E2A\u503C \u2014 \u7528 --size=total \u6216 --size=each\uFF08\u88F8 --size \u4E0D\u9009\u62E9\u6A21\u5F0F\uFF09",
+  "cli.err.sizeTwice": "--size \u4F20\u4E86\u591A\u6B21 \u2014 \u53EA\u4F20\u4E00\u4E2A\u503C\uFF08total | each\uFF09",
+  "cli.err.staleNeedsValue": "--stale \u9700\u8981\u4E00\u4E2A\u503C \u2014 \u7528 --stale=<days>\uFF08\u5982 --stale=90\uFF09",
+  "cli.err.staleTwice": "--stale \u4F20\u4E86\u591A\u6B21 \u2014 \u53EA\u4F20\u4E00\u4E2A\u503C\uFF08\u5929\u6570\uFF09",
+  "cli.err.invalidStale": "\u65E0\u6548\u7684 --stale\uFF1A{value}\uFF08\u5E94\u4E3A\u6B63\u6574\u6570\u5929\u6570\uFF09",
+  "cli.err.sortNeedsValue": "--sort \u9700\u8981\u4E00\u4E2A\u503C \u2014 \u7528 --sort=size | path | idle | mtime",
+  "cli.err.sortTwice": "--sort \u4F20\u4E86\u591A\u6B21 \u2014 \u53EA\u4F20\u4E00\u4E2A\u952E",
+  "cli.err.invalidSort": "\u65E0\u6548\u7684 --sort\uFF1A{key}\uFF08\u5E94\u4E3A size | path | idle | mtime\uFF09",
+  "cli.err.trashNeedsValue": "--trash \u9700\u8981\u4E00\u4E2A\u503C \u2014 \u7528 --trash=system \u6216 --trash=nmh",
+  "cli.err.trashTwice": "--trash \u4F20\u4E86\u591A\u6B21 \u2014 \u53EA\u4F20\u4E00\u4E2A\u6A21\u5F0F",
+  "cli.err.invalidTrash": "\u65E0\u6548\u7684 --trash\uFF1A{mode}\uFF08\u5E94\u4E3A system | nmh\uFF09",
+  "cli.err.invalidDelete": "\u65E0\u6548\u7684 --delete\uFF1A{value}\uFF08\u5E94\u4E3A 'hard' | 'soft' | 'trash'\uFF09",
+  "cli.verbose.deleteModeFromRc": "\u6765\u81EA .nmhrc \u7684\u5220\u9664\u65B9\u5F0F\uFF1A{mode}",
+  "cli.err.invalidPm": "\u65E0\u6548\u7684 --pm\uFF1A{value}\uFF08\u5E94\u4E3A npm | pnpm | yarn | bun | vp\uFF09",
+  "cli.err.depthNeedsValue": "--depth \u9700\u8981\u975E\u8D1F\u6574\u6570 \u2014 \u7528 --depth=<n>\uFF08\u5982 --depth=2\uFF09",
+  "cli.err.invalidDepth": "\u65E0\u6548\u7684 --depth\uFF1A{value}\uFF08\u5E94\u4E3A\u975E\u8D1F\u6574\u6570\uFF09",
+  "cli.err.saveReportNeedsValue": "--save-report \u9700\u8981\u6587\u4EF6\u8DEF\u5F84\uFF08.json/.md/.txt\uFF09",
+  "cli.err.reportNeedsValue": "--report \u9700\u8981\u6587\u4EF6\u8DEF\u5F84\uFF08.json/.md/.txt\uFF09",
+  "cli.err.invalidReportExt": "\u672A\u77E5\u7684\u62A5\u544A\u683C\u5F0F\uFF1A{file}\uFF08\u5E94\u4E3A .json/.md/.txt\uFF09",
+  "cli.err.baselineNeedsName": "--save-baseline \u9700\u8981\u540D\u79F0 \u2014 nmh stats --save-baseline <name>",
+  "cli.err.compareNeedsName": "--compare \u9700\u8981\u540D\u79F0 \u2014 nmh stats --compare <name>",
+  "cli.err.invalidBaseline": "\u65E0\u6548\u7684\u57FA\u7EBF\u540D\u79F0\uFF1A'{name}'\uFF08\u5E94\u4E3A\u5B57\u6BCD/\u6570\u5B57/._-\uFF0C\u6700\u591A 64\uFF09",
+  "cli.err.unknownCommand": "\u672A\u77E5\u547D\u4EE4 '{cmd}' \u2014 \u8FD0\u884C `nmh help` \u67E5\u770B\u547D\u4EE4\u5217\u8868\uFF08\u8DEF\u5F84\u4F1A\u4F20\u7ED9 `nmh scan` \u6216 `--dir`\uFF09",
+  "cli.err.pmBare": "\u4E0D\u5E26\u503C\u7684 --pm \u4EC5\u5217\u51FA\u68C0\u6D4B\u5230\u7684 PM \u2014 \u7ED9\u51FA\u5BB6\u65CF\uFF08npm|pnpm|yarn|bun|vp\uFF09\u4EE5\u8FC7\u6EE4\u5220\u9664\u64CD\u4F5C\u6216 --global \u5206\u6790",
+  "cli.err.reportNotDelete": "--save-report \u53EA\u968F scan \u4F7F\u7528 \u2014 delete/clean \u8FD0\u884C\u4E0D\u662F\u626B\u63CF\u62A5\u544A",
+  "cli.warn.trashOnly": "--trash \u53EA\u5BF9 delete/clean \u8FD0\u884C\u6709\u610F\u4E49 \u2014 \u626B\u63CF\u548C\u53EA\u8BFB\u547D\u4EE4\u4E2D\u5FFD\u7565",
+  "cli.err.rootRefusal": "\u62D2\u7EDD\u5728\u6587\u4EF6\u7CFB\u7EDF\u6839\u76EE\u5F55\u4E0A\u6267\u884C\u5220\u9664 \u2014 \u628A --dir \u6307\u5411\u8981\u6E05\u7406\u7684\u9879\u76EE\u76EE\u5F55",
+  "cli.err.checkOnlyUpdate": "--check \u53EA\u9002\u7528\u4E8E update \u547D\u4EE4 \u2014 nmh update --check",
+  "cli.err.infoOnlyUpdate": "--info \u53EA\u9002\u7528\u4E8E update \u547D\u4EE4 \u2014 nmh update --info",
+  "cli.err.tagNeedsValue": "--tag \u9700\u8981 dist-tag \u540D\u79F0 \u2014 nmh update --tag beta\uFF08\u4E0D\u5E26\u503C\u7684 --check \u8BFB\u53D6 --tag / .nmhrc / latest\uFF09",
+  "cli.err.invalidTag": 'dist-tag "{value}" \u65E0\u6548 \u2014 \u53EA\u80FD\u4F7F\u7528\u5B57\u6BCD\u3001\u6570\u5B57\u3001\u70B9\u3001\u8FDE\u5B57\u7B26\u3001\u4E0B\u5212\u7EBF',
+  "cli.err.tagOnlyUpdate": "--tag \u53EA\u9002\u7528\u4E8E update \u547D\u4EE4 \u2014 nmh update --tag beta",
+  "cli.err.updateArgs": "update \u4E0D\u63A5\u53D7\u53C2\u6570 \u2014 \u76F4\u63A5 `nmh update`\uFF08\u52A0 --json \u83B7\u53D6\u8F7D\u8377\uFF09",
+  "cli.err.checkInfoExclusive": "--check \u4E0E --info \u662F\u4E24\u4E2A\u4E0D\u540C\u7684\u53EA\u8BFB\u89C6\u56FE \u2014 \u4E8C\u9009\u4E00\uFF08nmh update --check | --info\uFF09",
+  "cli.err.routerOrphan": "`--` \u8DEF\u7531\u5C5E\u4E8E\u5411\u5BFC \u2014 nmh wizard -- stats|map|search|why|treemap \u2026",
+  "cli.err.unknownWizardView": "\u672A\u77E5\u7684\u5411\u5BFC\u89C6\u56FE\uFF1A{view} \u2014 \u8DEF\u7531\u53EF\u6253\u5F00\u53EA\u8BFB\u89C6\u56FE\uFF1Astats\uFF08analyze\u3001info\uFF09| map | search | why | treemap",
+  "cli.err.wizardPositional": "\u5411\u5BFC\u4E0D\u63A5\u53D7\u4F4D\u7F6E\u76EE\u6807 \u2014 \u7528 --dir=./repo1,./repo2 \u9650\u5B9A\uFF08\u6216 `nmh wizard -- <view> \u2026`\uFF09",
+  "cli.err.wizardDelete": "--delete \u4E0D\u5C5E\u4E8E\u5411\u5BFC \u2014 \u83DC\u5355\u4F1A\u81EA\u5DF1\u8BE2\u95EE\u65B9\u5F0F",
+  "cli.err.wizardNeedsTTY": "\u5411\u5BFC\u9700\u8981 TTY\uFF08\u5B83\u662F\u65B9\u5411\u952E\u83DC\u5355\uFF09\u2014 \u8BF7\u6539\u7528 nmh scan / --dir / \u666E\u901A\u547D\u4EE4\uFF1B\u7BA1\u9053\u4E2D\u7684\u88F8 `nmh` \u4ECD\u662F\u4E00\u6B21\u53EA\u8BFB\u626B\u63CF",
+  "cli.err.configOp": "config \u9700\u8981\u4E00\u4E2A\u64CD\u4F5C \u2014 nmh config info | set | add | remove | unset\uFF08\u53EF\u5148\u770B\u770B\uFF1Anmh config info\uFF09",
+  "cli.err.configPositional": "config {op} \u4E0D\u63A5\u53D7\u4F4D\u7F6E\u53C2\u6570 \u2014 \u7528 flag\uFF08--default-exclude \u2026\u3001--depth \u2026\uFF09",
+  "cli.err.configDelete": "--delete \u4E0D\u5C5E\u4E8E nmh config \u2014 \u5B83\u53EA\u7BA1\u7406 .nmhrc \u6587\u4EF6\uFF0C\u4EC5\u6B64\u800C\u5DF2",
+  "cli.err.statsFlagsOnly": "--phantom/--dead/--licenses/--score/--co2/--online/--graph/--reinstall \u53EA\u9002\u7528\u4E8E stats \u547D\u4EE4 \u2014 nmh stats --reinstall",
+  "cli.err.searchReadOnly": "--search \u662F\u53EA\u8BFB\u7684 \u2014 \u4E0E scan \u7EC4\u5408\uFF0C\u800C\u975E delete/clean",
+  "cli.err.searchNeedsPattern": "search \u9700\u8981\u6A21\u5F0F \u2014 nmh search <pattern> [dirs]",
+  "cli.err.whyReadOnly": "--why \u662F\u53EA\u8BFB\u7684 \u2014 \u4E0E scan \u7EC4\u5408\uFF0C\u800C\u975E delete/clean",
+  "cli.err.whyNeedsPkg": "why \u9700\u8981\u5305\u540D \u2014 nmh why <pkg> [dirs]",
+  "cli.err.whyConflict": "--why\uFF08{why}\uFF09\u4E0E why \u5B50\u547D\u4EE4\u7684\u5305\uFF08{pkg}\uFF09\u51B2\u7A81 \u2014 \u4E8C\u9009\u4E00",
+  "cli.err.whyFlagNeedsPkg": "--why \u9700\u8981\u5305\u540D \u2014 nmh why <pkg> [dirs]",
+  "cli.err.treemapReadOnly": "--treemap \u662F\u53EA\u8BFB\u7684 \u2014 \u4E0E scan \u7EC4\u5408\uFF0C\u800C\u975E delete/clean",
+  "cli.err.reportNotTreemap": "--save-report \u4E0D\u9002\u7528\u4E8E treemap \u2014 HTML \u6587\u4EF6\u5C31\u662F\u62A5\u544A\uFF08nmh treemap --out <file>\uFF09",
+  "cli.err.outNeedsValue": "--out \u9700\u8981\u6587\u4EF6\u8DEF\u5F84 \u2014 nmh treemap --out report.html",
+  "cli.err.outOnlyTreemap": "--out \u53EA\u9002\u7528\u4E8E treemap \u547D\u4EE4 \u2014 nmh treemap --out file.html",
+  "cli.err.invalidBy": "\u65E0\u6548\u7684 --by\uFF1A{value}\uFF08\u5E94\u4E3A 'package' | 'size' | 'type' | 'licenses'\uFF09",
+  "cli.err.dependOnlyMap": "--depend \u53EA\u9002\u7528\u4E8E map \u547D\u4EE4 \u2014 nmh map <dirs> --depend [pkg]",
+  "cli.err.treeMapStats": "--tree \u9002\u7528\u4E8E map \u6216 stats\uFF0C--depend \u4EC5\u9650 map \u2014 nmh map <dirs> --depend [pkg]",
+  "cli.err.mapReadOnly": "--map \u662F\u53EA\u8BFB\u7684 \u2014 \u4E0E scan \u7EC4\u5408\uFF0C\u800C\u975E delete/clean",
+  "cli.err.baselineOnlyStats": "--save-baseline/--compare/--history \u53EA\u9002\u7528\u4E8E stats \u547D\u4EE4 \u2014 nmh stats --save-baseline <name>",
+  "cli.err.statsReadOnly": "--stats \u662F\u53EA\u8BFB\u7684 \u2014 \u4E0E scan \u7EC4\u5408\uFF0C\u800C\u975E delete/clean",
+  "cli.err.globalShapeFlags": "--tree/--top/--by/--graph/--reinstall \u5851\u9020\u9010\u9879\u76EE stats \u2014 \u5168\u5C40\u6A21\u5F0F\u6709\u81EA\u5DF1\u7684\u8868\u683C",
+  "cli.err.globalNoDir": "--global \u5206\u6790 PM \u7684\u5168\u5C40\u524D\u7F00 \u2014 \u4E0D\u9700\u8981 [dir]",
+  "cli.err.invalidTop": "\u65E0\u6548\u7684 --top\uFF1A{value}\uFF08\u5E94\u4E3A\u6B63\u6574\u6570\uFF09",
+  "cli.err.topByStats": "--top/--by \u53EA\u9002\u7528\u4E8E stats \u547D\u4EE4",
+  "cli.err.globalOnlyStats": "--global \u53EA\u9002\u7528\u4E8E stats \u547D\u4EE4 \u2014 nmh stats -g",
+  "cli.err.trashNotHard": "--trash \u9002\u7528\u4E8E\u56DE\u6536\u7AD9\u6A21\u5F0F \u2014 \u5F7B\u5E95\u5220\u9664\u6309\u8BBE\u8BA1\u5C31\u662F\u6C38\u4E45\u7684\uFF0C\u6CA1\u6709\u56DE\u6536\u7AD9\u53EF\u9009",
+  "cli.err.deleteNeedsTty": "\u4E0D\u5E26\u503C\u7684 --delete \u9700\u8981\u4EA4\u4E92\u5F0F\u7EC8\u7AEF \u2014 \u4F20\u5165 hard | soft | trash\uFF08soft = trash\uFF09",
+  "cli.verbose.configSource": "config\uFF1A{file}",
+  "cli.verbose.configFamilySkip": "config\uFF1Aconfig \u5BB6\u65CF\u8DF3\u8FC7\u8BFB\u53D6\u9636\u6BB5\u67E5\u627E",
   // ── config family ───────────────────────────────────────────────────────
-  "config.err.notJson": "invalid config: {file} is not valid JSON ({detail})",
-  "config.err.notJsonWritable": "invalid config: {file} is not valid JSON ({detail}) \u2014 fix it before nmh config writes",
-  "config.err.notObject": "invalid config: {file} must contain a JSON object",
-  "config.err.invalidMode": "invalid config: {file}: defaultMode must be 'hard' | 'soft' | 'trash' (got {value})",
-  "config.err.invalidDepth": "invalid config: {file}: depth must be a non-negative integer (got {value})",
-  "config.err.invalidList": "invalid config: {file}: {key} must be an array of non-empty strings",
-  "config.err.notBoolean": "invalid config: {file}: {key} must be true or false (got {value})",
-  "config.err.invalidLanguage": "invalid config: {file}: language must be one of en | id | zh | ru | es (got {value})",
-  "config.err.invalidLogDir": "invalid config: {file}: logDir must be a non-empty string",
-  "config.err.unreadable": "config unreadable: {file} ({code})",
-  "config.err.notFound": "config file not found: {file}",
-  "config.warn.unknownKey": '{file}: unknown config key "{key}" \u2014 ignored',
-  "config.err.depthNeedsValue": "--depth needs a non-negative integer \u2014 nmh config set --depth 2",
-  "config.err.invalidDepthValue": "invalid --depth value: {value} (expected a non-negative integer)",
-  "config.err.invalidModeValue": "invalid --default-mode: {value} (expected hard | soft | trash)",
-  "config.err.invalidLanguageValue": "invalid --language value: {value} (expected en | id | zh | ru | es)",
-  "config.err.boolNeedsValue": "{label} needs true or false \u2014 e.g. nmh config set --animate=false",
-  "config.err.setListNeedsValue": "config set --{flag} needs the list value \u2014 e.g. --{flag}=.npm,.nvm",
-  "config.err.addListNeedsValue": "config add --{flag} needs items to append \u2014 e.g. --{flag}=.cache,self",
-  "config.err.logDirNeedsValue": "--log-dir needs a non-empty directory path",
-  "config.err.setNeedsKey": "config set needs at least one key \u2014 nmh config set --depth 2 | --default-mode trash | --default-exclude .npm,self | \u2026",
-  "config.err.listOpsOnly": "config {op} works on list keys \u2014 use --default-exclude or --default-keep",
-  "config.err.unsetNeedsKey": "config unset needs a key \u2014 e.g. nmh config unset --default-exclude (or --depth)",
-  "config.err.infoReadOnly": "nmh config info is read-only \u2014 key flags belong to set/add/remove",
-  "config.info.activeFile": "active file",
-  "config.info.noFile": "none \u2014 defaults in effect (create one: nmh config set \u2026)",
-  "config.info.items": "{n} item(s): {list}",
-  "config.info.manageHint": "manage: nmh config set \xB7 add \xB7 remove \xB7 unset (lists: --default-exclude / --default-keep)",
-  "config.info.selfHint": 'special value "self" in exclude/keep = protect the folder nmh runs from (scan-level guard)',
-  "config.info.removed": "(removed from file)"
+  "config.err.notJson": "\u65E0\u6548\u914D\u7F6E\uFF1A{file} \u4E0D\u662F\u5408\u6CD5 JSON\uFF08{detail}\uFF09",
+  "config.err.notJsonWritable": "\u65E0\u6548\u914D\u7F6E\uFF1A{file} \u4E0D\u662F\u5408\u6CD5 JSON\uFF08{detail}\uFF09\u2014 \u5728 nmh config \u5199\u5165\u524D\u5148\u4FEE\u590D",
+  "config.err.notObject": "\u65E0\u6548\u914D\u7F6E\uFF1A{file} \u5FC5\u987B\u5305\u542B\u4E00\u4E2A JSON \u5BF9\u8C61",
+  "config.err.invalidMode": "\u65E0\u6548\u914D\u7F6E\uFF1A{file}\uFF1AdefaultMode \u5FC5\u987B\u662F 'hard' | 'soft' | 'trash'\uFF08\u5F97\u5230 {value}\uFF09",
+  "config.err.invalidDepth": "\u65E0\u6548\u914D\u7F6E\uFF1A{file}\uFF1Adepth \u5FC5\u987B\u662F\u975E\u8D1F\u6574\u6570\uFF08\u5F97\u5230 {value}\uFF09",
+  "config.err.invalidList": "\u65E0\u6548\u914D\u7F6E\uFF1A{file}\uFF1A{key} \u5FC5\u987B\u662F\u975E\u7A7A\u5B57\u7B26\u4E32\u6570\u7EC4",
+  "config.err.notBoolean": "\u65E0\u6548\u914D\u7F6E\uFF1A{file}\uFF1A{key} \u5FC5\u987B\u662F true \u6216 false\uFF08\u5F97\u5230 {value}\uFF09",
+  "config.err.invalidLanguage": "\u65E0\u6548\u914D\u7F6E\uFF1A{file}\uFF1Alanguage \u5FC5\u987B\u662F en | id | zh | ru | es \u4E4B\u4E00\uFF08\u5F97\u5230 {value}\uFF09",
+  "config.err.invalidLogDir": "\u65E0\u6548\u914D\u7F6E\uFF1A{file}\uFF1AlogDir \u5FC5\u987B\u662F\u975E\u7A7A\u5B57\u7B26\u4E32",
+  "config.err.invalidUpdateTag": "\u65E0\u6548\u914D\u7F6E\uFF1A{file}\uFF1AupdateTag \u5FC5\u987B\u662F dist-tag \u540D\u79F0 \u2014 \u5B57\u6BCD\u3001\u6570\u5B57\u3001\u70B9\u3001\u8FDE\u5B57\u7B26\u3001\u4E0B\u5212\u7EBF\uFF08\u5F97\u5230 {value}\uFF09",
+  "config.err.unreadable": "\u914D\u7F6E\u4E0D\u53EF\u8BFB\uFF1A{file}\uFF08{code}\uFF09",
+  "config.err.notFound": "\u672A\u627E\u5230\u914D\u7F6E\u6587\u4EF6\uFF1A{file}",
+  "config.warn.unknownKey": '{file}\uFF1A\u672A\u77E5\u7684\u914D\u7F6E\u952E "{key}" \u2014 \u5DF2\u5FFD\u7565',
+  "config.err.depthNeedsValue": "--depth \u9700\u8981\u975E\u8D1F\u6574\u6570 \u2014 nmh config set --depth 2",
+  "config.err.invalidDepthValue": "\u65E0\u6548\u7684 --depth \u503C\uFF1A{value}\uFF08\u5E94\u4E3A\u975E\u8D1F\u6574\u6570\uFF09",
+  "config.err.invalidModeValue": "\u65E0\u6548\u7684 --default-mode\uFF1A{value}\uFF08\u5E94\u4E3A hard | soft | trash\uFF09",
+  "config.err.invalidLanguageValue": "\u65E0\u6548\u7684 --language \u503C\uFF1A{value}\uFF08\u5E94\u4E3A en | id | zh | ru | es\uFF09",
+  "config.err.invalidUpdateTagValue": "\u65E0\u6548\u7684 --update-tag \u503C\uFF1A{value}\uFF08\u5B57\u6BCD\u3001\u6570\u5B57\u3001\u70B9\u3001\u8FDE\u5B57\u7B26\u3001\u4E0B\u5212\u7EBF\uFF09",
+  "config.err.boolNeedsValue": "{label} \u9700\u8981 true \u6216 false \u2014 \u5982 nmh config set --animate=false",
+  "config.err.setListNeedsValue": "config set --{flag} \u9700\u8981\u5217\u8868\u503C \u2014 \u5982 --{flag}=.npm,.nvm",
+  "config.err.addListNeedsValue": "config add --{flag} \u9700\u8981\u8981\u8FFD\u52A0\u7684\u9879 \u2014 \u5982 --{flag}=.cache,self",
+  "config.err.logDirNeedsValue": "--log-dir \u9700\u8981\u975E\u7A7A\u7684\u76EE\u5F55\u8DEF\u5F84",
+  "config.err.setNeedsKey": "config set \u81F3\u5C11\u9700\u8981\u4E00\u4E2A\u952E \u2014 nmh config set --depth 2 | --default-mode trash | --default-exclude .npm,self | \u2026",
+  "config.err.listOpsOnly": "config {op} \u53EA\u4F5C\u7528\u4E8E\u5217\u8868\u952E \u2014 \u7528 --default-exclude \u6216 --default-keep",
+  "config.err.unsetNeedsKey": "config unset \u9700\u8981\u4E00\u4E2A\u952E \u2014 \u5982 nmh config unset --default-exclude\uFF08\u6216 --depth\uFF09",
+  "config.err.infoReadOnly": "nmh config info \u662F\u53EA\u8BFB\u7684 \u2014 \u952E flag \u5C5E\u4E8E set/add/remove",
+  "config.info.activeFile": "\u6D3B\u52A8\u6587\u4EF6",
+  "config.info.noFile": "\u65E0 \u2014 \u9ED8\u8BA4\u503C\u751F\u6548\uFF08\u521B\u5EFA\u4E00\u4E2A\uFF1Anmh config set \u2026\uFF09",
+  "config.info.items": "{n} \u9879\uFF1A{list}",
+  "config.info.manageHint": "\u7BA1\u7406\uFF1Anmh config set \xB7 add \xB7 remove \xB7 unset\uFF08\u5217\u8868\uFF1A--default-exclude / --default-keep\uFF09",
+  "config.info.selfHint": 'exclude/keep \u4E2D\u7684\u7279\u6B8A\u503C "self" = \u4FDD\u62A4 nmh \u81EA\u8EAB\u6240\u5728\u7684\u6587\u4EF6\u5939\uFF08\u626B\u63CF\u7EA7\u62A4\u680F\uFF09',
+  "config.info.removed": "\uFF08\u5DF2\u4ECE\u6587\u4EF6\u79FB\u9664\uFF09"
 };
 var zh_default = zh;
 
 // src/i18n/locales/ru.ts
 var ru = {
   // ── banner ──────────────────────────────────────────────────────────────
-  "banner.tagline": "scan \xB7 measure \xB7 clean \u2014 safety rails on",
-  "banner.compact": "read-only scan",
-  "banner.updateLine": "\u2191 {version} available \u2014 run `nmh update`",
+  "banner.tagline": "\u0441\u043A\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \xB7 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \xB7 \u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u2014 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430",
+  "banner.compact": "\u0441\u043A\u0430\u043D \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043B\u044F \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F",
+  "banner.updateLine": "\u2191 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430 {version} \u2014 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435 `nmh update`",
   // ── generic ─────────────────────────────────────────────────────────────
-  "common.path": "Path",
-  "common.size": "Size",
-  "common.share": "Share",
-  "common.packages": "Pkgs",
+  "common.path": "\u041F\u0443\u0442\u044C",
+  "common.size": "\u0420\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440",
+  "common.share": "\u0414\u043E\u043B\u044F",
+  "common.packages": "\u041F\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B",
   "common.pm": "PM",
-  "common.modified": "Modified",
-  "common.idle": "Idle",
+  "common.modified": "\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0451\u043D",
+  "common.idle": "\u041F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439",
   // ── core/render.ts ──────────────────────────────────────────────────────
-  "render.scan.nested": " nested ",
-  "render.scan.nestedNote": " (+{n} nested, not counted)",
-  "render.scan.total": "\u{1F4BE} Total: {size} across {folders} folder(s), {packages} packages",
-  "render.warn.permission": "\u26A0 {n} directory(ies) unreadable (permission denied) \u2014 exit code 4",
-  "render.plan.hardLabel": "DELETE (permanent)",
-  "render.plan.trashLabel": "TRASH (restorable)",
-  "render.plan.dryRun": "[DRY RUN] Would {label} {count} folder(s) ({size}):",
-  "render.plan.more": "  \u2026 plus {n} more",
-  "render.plan.rerun": "Run again without --dry-run to execute.",
-  "render.delete.verbHard": "Deleted",
-  "render.delete.verbTrash": "Trashed",
-  "render.delete.deleted": "\u2705 {verb}: {size} from {count} folder(s)",
-  "render.delete.failed": "\u26A0 {count} folder(s) failed \u2014 rerun with --verbose for details",
-  "render.search.header": "\u{1F50D} '{pattern}' \u2192 {count} package(s) in {dirs} node_modules",
-  "render.search.pathMatch": "   (path match)",
-  "render.map.head.project": "Project",
-  "render.map.head.topPkgs": "TopPkgs",
-  "render.map.head.declared": "Declared",
-  "render.map.noPkgs": "   (no top-level packages)",
-  "render.map.noManifest": "   (no manifest with declared dependencies)",
-  "render.map.noDeclared": "   (no declared dependencies)",
-  "render.map.declaredBy": "\u{1F517} '{pkg}' is declared by {count} project(s):",
-  "render.section.overview": "OVERVIEW",
-  "render.section.byType": "BY TYPE",
-  "render.section.licenses": "LICENSES",
-  "render.section.score": "BLOAT SCORE",
-  "render.section.co2": "CO2 ESTIMATE",
-  "render.section.deprecated": "DEPRECATED",
-  "render.section.graph": "GRAPH",
-  "render.section.reinstall": "REINSTALL",
-  "render.section.top": "TOP {n} SIZE",
-  "render.section.longTail": "LONG TAIL",
-  "render.section.dedup": "DEDUP SUGGESTION",
-  "render.section.baseline": "BASELINE COMPARE",
-  "render.section.audit": "DEPS AUDIT",
+  "render.scan.nested": " \u0432\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 ",
+  "render.scan.nestedNote": " (\u0435\u0449\u0451 {n} \u0432\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445, \u043D\u0435 \u0443\u0447\u0442\u0435\u043D\u043E)",
+  "render.scan.total": "\u{1F4BE} \u0418\u0442\u043E\u0433\u043E: {size} \u2014 \u043F\u0430\u043F\u043E\u043A: {folders}, \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432: {packages}",
+  "render.warn.permission": "\u26A0 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043E: {n} (\u043D\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432) \u2014 \u043A\u043E\u0434 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 4",
+  "render.plan.hardLabel": "\u0423\u0414\u0410\u041B\u0415\u041D\u0418\u0415 (\u0431\u0435\u0437\u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0435)",
+  "render.plan.trashLabel": "\u041F\u0415\u0420\u0415\u041D\u041E\u0421 \u0412 \u041A\u041E\u0420\u0417\u0418\u041D\u0423 (\u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043C\u043E)",
+  "render.plan.dryRun": "[\u041F\u0420\u041E\u0411\u041D\u042B\u0419 \u0417\u0410\u041F\u0423\u0421\u041A] {label}: \u043F\u0430\u043F\u043E\u043A {count} ({size}):",
+  "render.plan.more": "  \u2026 \u043F\u043B\u044E\u0441 \u0435\u0449\u0451 {n}",
+  "render.plan.rerun": "\u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0431\u0435\u0437 --dry-run, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u044C.",
+  "render.delete.verbHard": "\u0423\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043E",
+  "render.delete.verbTrash": "\u0412 \u043A\u043E\u0440\u0437\u0438\u043D\u0435",
+  "render.delete.deleted": "\u2705 {verb}: {size} \u0438\u0437 \u043F\u0430\u043F\u043E\u043A: {count}",
+  "render.delete.failed": "\u26A0 \u043D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0430\u043F\u043E\u043A: {count} \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441 --verbose \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439",
+  "render.search.header": "\u{1F50D} '{pattern}' \u2192 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432: {count} \u0432 {dirs} node_modules",
+  "render.search.pathMatch": "   (\u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u043F\u0443\u0442\u0438)",
+  "render.map.head.project": "\u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442",
+  "render.map.head.topPkgs": "\u0422\u043E\u043F-\u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B",
+  "render.map.head.declared": "\u0417\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E",
+  "render.map.noPkgs": "   (\u043D\u0435\u0442 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F)",
+  "render.map.noManifest": "   (\u043D\u0435\u0442 \u043C\u0430\u043D\u0438\u0444\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0441 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438)",
+  "render.map.noDeclared": "   (\u043D\u0435\u0442 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439)",
+  "render.map.declaredBy": "\u{1F517} '{pkg}' \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432: {count}:",
+  "render.section.overview": "\u041E\u0411\u0417\u041E\u0420",
+  "render.section.byType": "\u041F\u041E \u0422\u0418\u041F\u0423",
+  "render.section.licenses": "\u041B\u0418\u0426\u0415\u041D\u0417\u0418\u0418",
+  "render.section.score": "\u041E\u0426\u0415\u041D\u041A\u0410 \u0420\u0410\u0417\u0414\u0423\u0422\u041E\u0421\u0422\u0418",
+  "render.section.co2": "\u041E\u0426\u0415\u041D\u041A\u0410 CO2",
+  "render.section.deprecated": "\u0423\u0421\u0422\u0410\u0420\u0415\u0412\u0428\u0418\u0415",
+  "render.section.graph": "\u0413\u0420\u0410\u0424",
+  "render.section.reinstall": "\u041F\u0415\u0420\u0415\u0423\u0421\u0422\u0410\u041D\u041E\u0412\u041A\u0410",
+  "render.section.top": "\u0422\u041E\u041F {n} \u041F\u041E \u0420\u0410\u0417\u041C\u0415\u0420\u0423",
+  "render.section.longTail": "\u0414\u041B\u0418\u041D\u041D\u042B\u0419 \u0425\u0412\u041E\u0421\u0422",
+  "render.section.dedup": "\u041F\u0420\u0415\u0414\u041B\u041E\u0416\u0415\u041D\u0418\u0415 \u0414\u0415\u0414\u0423\u041F\u041B\u0418\u041A\u0410\u0426\u0418\u0418",
+  "render.section.baseline": "\u0421\u0420\u0410\u0412\u041D\u0415\u041D\u0418\u0415 \u0421 \u0411\u0410\u0417\u041E\u0419",
+  "render.section.audit": "\u0410\u0423\u0414\u0418\u0422 \u0417\u0410\u0412\u0418\u0421\u0418\u041C\u041E\u0421\u0422\u0415\u0419",
   "render.stats.title": "\u{1F4CA} nmh stats \u2014 {badges}",
-  "render.stats.dedupPotential": " \xB7 dedup potential detected",
-  "render.stats.totalSize": "Total size        : {size} across {count} node_modules",
-  "render.stats.packages": "Packages          : {instances} instances / {unique} unique (dup {dup}\xD7)",
-  "render.stats.directDeps": "Direct deps       : {count} declared across the scanned projects",
-  "render.stats.waste": "Waste (dedupable) : {size} ({percent}% of package sizes)",
-  "render.stats.noLicenses": "no package manifests found \u2014 nothing to license",
-  "render.stats.copyleftProd": "  \u26A0 copyleft di production dependencies",
-  "render.stats.copyleftOther": "  (copyleft, bukan prod-dep)",
-  "render.stats.experimental": "(experimental)",
-  "render.stats.grade": "grade",
-  "render.stats.wasteLabel": "waste",
-  "render.stats.dupLabel": "dup factor",
-  "render.stats.deadLabel": "dead",
-  "render.stats.deadNotAudited": "(tidak diaudit \u2014 tambahkan --dead untuk daftar)",
-  "render.stats.sizeLabel": "size",
-  "render.stats.co2Storage": "estimasi kasar, bukan audit karbon \u2014 simpan setahun",
-  "render.stats.co2Transfer": "kalau men-download ulang semuanya sekali",
-  "render.stats.deprecatedNone": "tidak ada paket deprecated \u2600\uFE0F",
-  "render.stats.deprecatedCount": "{count} instance deprecated:",
-  "render.stats.moreDeprecations": "\u2026dan {n} lainnya",
-  "render.stats.lockfileGrade": "(lockfile-grade)",
-  "render.stats.graphSuffix": "lockfile-grade \u2014 sisanya manifest-grade",
-  "render.stats.graphRoot": "root direct   : {declared} declared \u2192 {nodes} tree nodes via {edges} edges",
-  "render.stats.graphNoDepth": "tidak ada kedalaman yang bisa dilacak dari root \u2014 bisa jadi lockfile ini v1/pecah",
-  "render.stats.graphUnreachable": "+ {n} node(s) unreachable from the root (optional/peer pruning)",
-  "render.stats.noLockfile": "no usable lockfile \u2014 manifest-grade",
-  "render.stats.reinstallNaive": "(naif)",
-  "render.stats.reinstallLine": "pasang ulang semuanya sekali : ~{duration}",
-  "render.stats.copies": "\xD7{n} copies",
-  "render.stats.oneCopy": "\xD71 copy",
-  "render.stats.dedupSaving": "   \u2190 dedup bisa hemat {size}",
-  "render.stats.longTail": "\u2026 plus {names} more package name(s) \xB7 {instances} instances \xB7 {size}",
-  "render.stats.bisaHemat": " bisa hemat",
-  "render.stats.declaredRange": "{project} declared {range} ({field})",
-  "render.stats.transitive": "transitive (tidak dideklarasi di manifest)",
-  "render.global.title": "\u{1F310} nmh stats \u2014 global installation analysis",
-  "render.global.readonly": "(\u26A0\uFE0F global mode \u2014 read-only; needs access to the PM prefixes \u2014 sudo is never auto-applied)",
-  "render.global.pmDetected": "PM detected      : {pms}{skipped}",
-  "render.global.total": "Total global     : {count} packages \u2014 {size}",
-  "render.global.dead": "\u26A0 dead globals in {pm}: {count} (broken/missing bin symlink)",
-  "render.global.more": "  \u2026 plus {n} more",
-  "render.global.crossDup": "\u26A0 Cross-PM duplicates : {count} package(s) (~{size} could be saved \u2014 uninstall one of them)",
-  "render.global.unreadable": "\u26A0 {count} unreadable location(s) \u2014 exit code 4",
-  "render.global.notFound": "  (not found: {list})",
-  "render.global.multiPm": " \u2190 in more than one PM",
-  "render.global.head.package": "Package",
-  "render.global.head.version": "Version",
-  "render.baseline.saved": "Baseline         : '{name}' saved {date}",
-  "render.baseline.totalSize": "Total size       : {delta}{pct} \u2014 was {before}, now {after}",
-  "render.baseline.packages": "Packages         : {delta}",
-  "render.baseline.headBefore": "Before",
-  "render.baseline.headNow": "Now",
+  "render.stats.dedupPotential": " \xB7 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B \u0434\u0435\u0434\u0443\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438",
+  "render.stats.totalSize": "\u041E\u0431\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440      : {size} \u0432 {count} node_modules",
+  "render.stats.packages": "\u041F\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B            : {instances} \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u043E\u0432 / {unique} \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 (\u0434\u0443\u0431\u043B\u0435\u0439 {dup}\xD7)",
+  "render.stats.directDeps": "\u041F\u0440\u044F\u043C\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438: {count} \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445",
+  "render.stats.waste": "\u041E\u0442\u0445\u043E\u0434\u044B (\u0434\u0435\u0434\u0443\u043F)    : {size} ({percent}% \u043E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432)",
+  "render.stats.noLicenses": "\u043C\u0430\u043D\u0438\u0444\u0435\u0441\u0442\u044B \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B \u2014 \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0442",
+  "render.stats.copyleftProd": "  \u26A0 copyleft \u0432 production-\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445",
+  "render.stats.copyleftOther": "  (copyleft, \u043D\u0435 prod-\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438)",
+  "render.stats.experimental": "(\u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E)",
+  "render.stats.grade": "\u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430",
+  "render.stats.wasteLabel": "\u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u044B",
+  "render.stats.dupLabel": "\u043A\u043E\u044D\u0444. \u0434\u0443\u0431\u043B\u0435\u0439",
+  "render.stats.deadLabel": "\u043C\u0451\u0440\u0442\u0432\u043E\u0435",
+  "render.stats.deadNotAudited": "(\u043D\u0435 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u2014 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u044C\u0442\u0435 --dead \u0434\u043B\u044F \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430)",
+  "render.stats.sizeLabel": "\u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440",
+  "render.stats.co2Storage": "\u0433\u0440\u0443\u0431\u0430\u044F \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430, \u043D\u0435 \u0443\u0433\u043B\u0435\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442 \u2014 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0433\u043E\u0434",
+  "render.stats.co2Transfer": "\u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437 \u0432\u0441\u0451 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C \u0437\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E",
+  "render.stats.deprecatedNone": "\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0435\u0442 \u2600\uFE0F",
+  "render.stats.deprecatedCount": "\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u0445 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u043E\u0432: {count}:",
+  "render.stats.moreDeprecations": "\u2026\u0438 \u0435\u0449\u0451 {n}",
+  "render.stats.lockfileGrade": "(\u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C lockfile)",
+  "render.stats.graphSuffix": "\u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C lockfile \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u043C\u0430\u043D\u0438\u0444\u0435\u0441\u0442\u0430",
+  "render.stats.graphRoot": "\u043A\u043E\u0440\u043D\u0435\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u044F\u043C\u044B\u0435  : {declared} \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u2192 {nodes} \u0443\u0437\u043B\u043E\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 {edges} \u0440\u0451\u0431\u0435\u0440",
+  "render.stats.graphNoDepth": "\u043E\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043D\u044F \u043D\u0435\u0447\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u0433\u043B\u0443\u0431\u044C \u2014 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u044D\u0442\u043E lockfile v1/\u0431\u0438\u0442\u044B\u0439",
+  "render.stats.graphUnreachable": "+ {n} \u0443\u0437\u043B(\u043E\u0432) \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0438\u043C\u044B \u043E\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043D\u044F (\u0441\u0440\u0435\u0437 optional/peer)",
+  "render.stats.noLockfile": "\u043D\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E lockfile \u2014 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u043C\u0430\u043D\u0438\u0444\u0435\u0441\u0442\u0430",
+  "render.stats.reinstallNaive": "(\u043D\u0430\u0438\u0432\u043D\u043E)",
+  "render.stats.reinstallLine": "\u043F\u0435\u0440\u0435\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0451 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C : ~{duration}",
+  "render.stats.copies": "\xD7{n} \u043A\u043E\u043F\u0438\u0439",
+  "render.stats.oneCopy": "\xD71 \u043A\u043E\u043F\u0438\u044F",
+  "render.stats.dedupSaving": "   \u2190 \u0434\u0435\u0434\u0443\u043F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0442\u044C {size}",
+  "render.stats.longTail": "\u2026 \u043F\u043B\u044E\u0441 \u0435\u0449\u0451 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432: {names} \xB7 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u043E\u0432: {instances} \xB7 {size}",
+  "render.stats.bisaHemat": " \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0441\u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0442\u044C",
+  "render.stats.declaredRange": "{project} \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 {range} ({field})",
+  "render.stats.transitive": "\u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 (\u043D\u0435 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043C\u0430\u043D\u0438\u0444\u0435\u0441\u0442\u0435)",
+  "render.global.title": "\u{1F310} nmh stats \u2014 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A",
+  "render.global.readonly": "(\u26A0\uFE0F \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u2014 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435; \u043D\u0443\u0436\u0435\u043D \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u043A \u043F\u0440\u0435\u0444\u0438\u043A\u0441\u0430\u043C PM \u2014 sudo \u043D\u0438\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C)",
+  "render.global.pmDetected": "\u041E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D PM    : {pms}{skipped}",
+  "render.global.total": "\u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E : {count} \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432 \u2014 {size}",
+  "render.global.dead": "\u26A0 \u043C\u0451\u0440\u0442\u0432\u044B\u0435 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432 {pm}: {count} (\u0431\u0438\u0442\u0430\u044F/\u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F bin-\u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0430)",
+  "render.global.more": "  \u2026 \u043F\u043B\u044E\u0441 \u0435\u0449\u0451 {n}",
+  "render.global.crossDup": "\u26A0 \u041C\u0435\u0436-PM \u0434\u0443\u0431\u043B\u0438 : {count} \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442(\u043E\u0432) (~{size} \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0441\u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0442\u044C \u2014 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445)",
+  "render.global.unreadable": "\u26A0 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442: {count} \u2014 \u043A\u043E\u0434 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 4",
+  "render.global.notFound": "  (\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E: {list})",
+  "render.global.multiPm": " \u2190 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C PM",
+  "render.global.head.package": "\u041F\u0430\u043A\u0435\u0442",
+  "render.global.head.version": "\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F",
+  "render.baseline.saved": "\u0411\u0430\u0437\u0430            : '{name}' \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0430 {date}",
+  "render.baseline.totalSize": "\u041E\u0431\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440    : {delta}{pct} \u2014 \u0431\u044B\u043B\u043E {before}, \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E {after}",
+  "render.baseline.packages": "\u041F\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B          : {delta}",
+  "render.baseline.headBefore": "\u0411\u044B\u043B\u043E",
+  "render.baseline.headNow": "\u0421\u0442\u0430\u043B\u043E",
   "render.baseline.headDelta": "\u0394",
-  "render.baseline.new": "new",
-  "render.baseline.gone": "gone",
-  "render.baseline.moreChanged": "\u2026 plus {n} more changed path(s)",
-  "render.baseline.movers": "Package movers   :",
-  "render.baseline.bloatGrowth": "\u{1F6A8} bloat growth detected \u2014 node_modules grew by more than 30% since the baseline",
-  "render.baselineHistory.title": "\u2696 nmh baselines \u2014 {count} saved",
-  "render.baselineHistory.saveHint": "save one with: nmh stats --save-baseline <name>",
-  "render.baselineHistory.head.name": "Name",
-  "render.baselineHistory.head.saved": "Saved",
+  "render.baseline.new": "\u043D\u043E\u0432\u044B\u0439",
+  "render.baseline.gone": "\u0438\u0441\u0447\u0435\u0437",
+  "render.baseline.moreChanged": "\u2026 \u043F\u043B\u044E\u0441 \u0435\u0449\u0451 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0439: {n}",
+  "render.baseline.movers": "\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F     :",
+  "render.baseline.bloatGrowth": "\u{1F6A8} \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D \u0440\u043E\u0441\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0443\u0442\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 node_modules \u0432\u044B\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C \u043D\u0430 30% \u0441 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0431\u0430\u0437\u044B",
+  "render.baselineHistory.title": "\u2696 \u0431\u0430\u0437\u044B nmh \u2014 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043E: {count}",
+  "render.baselineHistory.saveHint": "\u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C: nmh stats --save-baseline <name>",
+  "render.baselineHistory.head.name": "\u0418\u043C\u044F",
+  "render.baselineHistory.head.saved": "\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0430",
   "render.baselineHistory.head.modules": "Node_modules",
-  "render.baselineHistory.head.where": "Where",
-  "render.baselineHistory.thisDir": " \xB7 this dir",
-  "render.why.title": "\u{1F50D} why '{pkg}' \u2014 {count} instance(s)",
-  "render.why.linked": "linked",
-  "render.why.declares": "  project              : {project} declares {range} ({field})",
-  "render.why.noName": "(manifest tanpa nama)",
-  "render.why.transitive": "  project              : transitive \u2014 tidak dideklarasi di manifest manapun",
-  "render.why.requiredBy": "  required by          : {count} package(s)",
-  "render.why.moreRequirers": "    \u2026 plus {n} more requirer(s)",
-  "render.why.rootOnly": "  required by          : no package in the lockfile graph depends on it (root-only copy?)",
-  "render.why.orphan": "  required by          : no package manifest names it \u2014 orphan copy",
-  "render.audit.disclaimer": "\xB7 best-effort regex scan \u2014 {count} source file(s) (real graph: nmh stats --graph)",
-  "render.audit.clean": "\u2713 no phantom imports and no dead declarations detected",
-  "render.audit.phantom": "\u{1F9DF} phantom imports \u2014 imported in code, declared nowhere ({count})",
-  "render.audit.dead": "\u{1FAA6} dead declarations \u2014 installed + declared, never imported ({count})",
+  "render.baselineHistory.head.where": "\u0413\u0434\u0435",
+  "render.baselineHistory.thisDir": " \xB7 \u044D\u0442\u0430 \u043F\u0430\u043F\u043A\u0430",
+  "render.why.title": "\u{1F50D} why '{pkg}' \u2014 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u043E\u0432: {count}",
+  "render.why.linked": "\u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D",
+  "render.why.declares": "  \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442               : {project} \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 {range} ({field})",
+  "render.why.noName": "(\u043C\u0430\u043D\u0438\u0444\u0435\u0441\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438)",
+  "render.why.transitive": "  \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442               : \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u2014 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043D\u0438 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043C\u0430\u043D\u0438\u0444\u0435\u0441\u0442\u0435",
+  "render.why.requiredBy": "  \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F            : \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432: {count}",
+  "render.why.moreRequirers": "    \u2026 \u043F\u043B\u044E\u0441 \u0435\u0449\u0451 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445: {n}",
+  "render.why.rootOnly": "  \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F            : \u043D\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0435 lockfile \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 (\u043A\u043E\u043F\u0438\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u043A\u043E\u0440\u043D\u0435?)",
+  "render.why.orphan": "  \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F            : \u043D\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043C\u0430\u043D\u0438\u0444\u0435\u0441\u0442 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u2014 \u043A\u043E\u043F\u0438\u044F-\u0441\u0438\u0440\u043E\u0442\u0430",
+  "render.audit.disclaimer": "\xB7 \u0441\u043A\u0430\u043D \u043F\u043E \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043A\u0430\u043C, \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u0441\u044F \u2014 \u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432: {count} (\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444: nmh stats --graph)",
+  "render.audit.clean": "\u2713 \u0444\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043C\u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043C\u0451\u0440\u0442\u0432\u044B\u0445 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E",
+  "render.audit.phantom": "\u{1F9DF} \u0444\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043C\u043F\u043E\u0440\u0442\u044B \u2014 \u0438\u043C\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u0434\u0435, \u043D\u0438\u0433\u0434\u0435 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E ({count})",
+  "render.audit.dead": "\u{1FAA6} \u043C\u0451\u0440\u0442\u0432\u044B\u0435 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E + \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E, \u043D\u043E \u043D\u0438\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F ({count})",
   // ── utils: format / update-check / version ─────────────────────────────
-  "format.now": "now",
-  "format.ago": "{n} ago",
-  "update.note": "update tersedia: {current} \u2192 {latest} \u2014 npm i -g node-modules-hunter (cek 24 jam sekali, opt-in via --update-check)",
-  "version.tagline": "hunt node_modules \u2014 scan \xB7 measure \xB7 clean safely",
-  "version.yes": "yes",
-  "version.no": "no",
+  "format.now": "\u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441",
+  "format.ago": "{n} \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434",
+  "update.note": "\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435: {current} \u2192 {latest} \u2014 npm i -g node-modules-hunter (\u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437 \u0432 24 \u0447\u0430\u0441\u0430, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 --update-check)",
+  "version.tagline": "\u043E\u0445\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430 node_modules \u2014 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0438\u0440\u0443\u0439 \xB7 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u044F\u0439 \xB7 \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E",
+  "version.yes": "\u0434\u0430",
+  "version.no": "\u043D\u0435\u0442",
   // ── commands/scan.ts ────────────────────────────────────────────────────
-  "scan.warn.noMatch": "no match for pattern: {pattern}",
-  "scan.warn.unresolvable": "cannot resolve real path (symlink loop?): {path}",
-  "scan.detectedPms": "detected PMs: {pms}",
-  "scan.spin.measuring": "measuring {done}/{total} folders \xB7 {size}",
-  "scan.warn.none": "no node_modules found \u2014 nothing to hunt here \u{1F643}",
+  "scan.warn.noMatch": "\u043D\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441 \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D\u043E\u043C: {pattern}",
+  "scan.warn.unresolvable": "\u043D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044C \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C (\u043F\u0435\u0442\u043B\u044F \u0441\u0438\u043C\u043B\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432?): {path}",
+  "scan.detectedPms": "\u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 PM: {pms}",
+  "scan.spin.measuring": "\u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 {done}/{total} \u043F\u0430\u043F\u043E\u043A \xB7 {size}",
+  "scan.warn.none": "node_modules \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B \u2014 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0447\u0442\u043E \u043E\u0445\u043E\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u{1F643}",
   // ── commands/delete.ts + core/guards.ts ─────────────────────────────────
-  "delete.spin.progress": "\u{1F5D1}  {done}/{total} folders\u2026",
-  "delete.note.trashFallback": "no OS trash backend (install gio or trash-cli) \u2014 fell back to the restorable nmh trash: {batch}",
-  "delete.note.trashBatch": "restorable nmh trash: {batch} (manifest: manifest.jsonl \u2014 restore by moving folders back)",
-  "delete.guard.unresolvable": "\u{1F6D1} {path} \u2014 refusing: cannot resolve real path (symlink loop?)",
+  "delete.spin.progress": "\u{1F5D1}  {done}/{total} \u043F\u0430\u043F\u043E\u043A\u2026",
+  "delete.note.trashFallback": "\u043D\u0435\u0442 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u044D\u043A\u0435\u043D\u0434\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0437\u0438\u043D\u044B (\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435 gio \u0438\u043B\u0438 trash-cli) \u2014 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0442 \u043A \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043C\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0437\u0438\u043D\u0435 nmh: {batch}",
+  "delete.note.trashBatch": "\u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043C\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u0437\u0438\u043D\u0430 nmh: {batch} (\u043C\u0430\u043D\u0438\u0444\u0435\u0441\u0442: manifest.jsonl \u2014 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u043F\u0430\u043F\u043E\u043A \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E)",
+  "delete.guard.unresolvable": "\u{1F6D1} {path} \u2014 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437: \u043D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044C \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C (\u043F\u0435\u0442\u043B\u044F \u0441\u0438\u043C\u043B\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432?)",
   "delete.guard.blocked": "\u{1F6D1} {path} \u2014 {reason}",
-  "delete.guard.abort": "delete aborted \u2014 safety guard refused; nothing was deleted (exit 3)",
-  "delete.warn.unresolvableSkipped": "{n} unresolvable target(s) skipped",
-  "delete.warn.guardSkipped": "{n} target(s) skipped by safety guard \u2014 continuing with the safe ones",
-  "delete.warn.jsonNeedsYes": "--json deletes require an explicit --yes (or --force) \u2014 there is no interactive confirm inside --json; nothing was deleted",
-  "delete.warn.nonInteractive": "non-interactive shell \u2014 nothing deleted without --yes (tip: --dry-run previews first)",
-  "delete.cancelled": "cancelled \u2014 nothing deleted",
-  "delete.select.mode": "Deletion mode:",
-  "delete.select.trash": "trash \u2014 move to OS bin (safe, restorable) \xB7 recommended",
-  "delete.select.hard": "hard \u2014 delete permanently \xB7 no undo",
-  "delete.confirm.hard": "Delete {count} folder(s) \u2014 {size} \u2014 PERMANENTLY (no undo)?",
-  "delete.confirm.trash": "Move {count} folder(s) \u2014 {size} \u2014 to the OS trash?",
-  "render.plan.notExecuted": "[NOT EXECUTED] Would {label} {count} folder(s) ({size}):",
-  "guard.reason.notFound": "path does not exist",
-  "guard.reason.notDirectory": "not a directory",
-  "guard.reason.symlinkLoop": "cannot resolve real path (symlink loop?)",
-  "guard.reason.name": "refusing: folder is not named node_modules ({name})",
-  "guard.reason.root": "refusing: target is a filesystem root",
-  "guard.reason.home": "refusing: target is the user home directory",
-  "guard.reason.rootParent": "refusing: node_modules directly inside the filesystem root",
-  "guard.reason.homeParent": "refusing: node_modules directly inside the home directory",
-  "guard.reason.unsafe": "unsafe target",
+  "delete.guard.abort": "\u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043D\u043E \u2014 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B; \u043D\u0438\u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043E (\u0432\u044B\u0445\u043E\u0434 3)",
+  "delete.warn.unresolvableSkipped": "\u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E \u043D\u0435\u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439: {n}",
+  "delete.warn.guardSkipped": "\u0431\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439: {n} \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u043C \u0441 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C\u0438",
+  "delete.warn.jsonNeedsYes": "--json-\u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044E\u0442 \u044F\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E --yes (\u0438\u043B\u0438 --force) \u2014 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 --json \u043D\u0435\u0442 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F; \u043D\u0438\u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043E",
+  "delete.warn.nonInteractive": "\u043D\u0435\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430 \u2014 \u0431\u0435\u0437 --yes \u043D\u0438\u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043E (\u0441\u043E\u0432\u0435\u0442: \u0441\u043F\u0435\u0440\u0432\u0430 --dry-run \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0432\u044C\u044E)",
+  "delete.cancelled": "\u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u043E \u2014 \u043D\u0438\u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043E",
+  "delete.select.mode": "\u0420\u0435\u0436\u0438\u043C \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F:",
+  "delete.select.trash": "\u043A\u043E\u0440\u0437\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u0443\u044E \u043A\u043E\u0440\u0437\u0438\u043D\u0443 (\u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E, \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043C\u043E) \xB7 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F",
+  "delete.select.hard": "\u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u043E \u2014 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0431\u0435\u0437\u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \xB7 \u0431\u0435\u0437 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0442\u0430",
+  "delete.confirm.hard": "\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0411\u0415\u0417\u0412\u041E\u0417\u0412\u0420\u0410\u0422\u041D\u041E (\u0431\u0435\u0437 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0442\u0430) \u043F\u0430\u043F\u043E\u043A: {count} \u2014 {size}?",
+  "delete.confirm.trash": "\u041F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 {count} \u043F\u0430\u043F\u043E\u043A \u2014 {size} \u2014 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u0443\u044E \u043A\u043E\u0440\u0437\u0438\u043D\u0443?",
+  "render.plan.notExecuted": "[\u041D\u0415 \u0412\u042B\u041F\u041E\u041B\u041D\u0415\u041D\u041E] {label}: \u043F\u0430\u043F\u043E\u043A {count} ({size}):",
+  "guard.reason.notFound": "\u043F\u0443\u0442\u044C \u043D\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442",
+  "guard.reason.notDirectory": "\u044D\u0442\u043E \u043D\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433",
+  "guard.reason.symlinkLoop": "\u043D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044C \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C (\u043F\u0435\u0442\u043B\u044F \u0441\u0438\u043C\u043B\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432?)",
+  "guard.reason.name": "\u043E\u0442\u043A\u0430\u0437: \u043F\u0430\u043F\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F node_modules ({name})",
+  "guard.reason.root": "\u043E\u0442\u043A\u0430\u0437: \u0446\u0435\u043B\u044C \u2014 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u044C \u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B",
+  "guard.reason.home": "\u043E\u0442\u043A\u0430\u0437: \u0446\u0435\u043B\u044C \u2014 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F",
+  "guard.reason.rootParent": "\u043E\u0442\u043A\u0430\u0437: node_modules \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E \u0432 \u043A\u043E\u0440\u043D\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B",
+  "guard.reason.homeParent": "\u043E\u0442\u043A\u0430\u0437: node_modules \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E \u0432 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0435\u043C \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0435",
+  "guard.reason.unsafe": "\u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u043B\u044C",
   // ── commands/wizard.ts ──────────────────────────────────────────────────
-  "wizard.warn.climbed": "no node_modules within 3 levels of cwd \u2014 scoped to the project root above: {root}",
-  "wizard.warn.noneHere": "no node_modules found in this folder",
-  "wizard.warn.scouted": "project ancestors were scouted too (\u22648 hops up) \u2014 no node_modules anywhere",
-  "wizard.warn.needsTty": "the interactive wizard needs a TTY \u2014 this was a plain read-only scan; every menu action exists as a command: see nmh --help",
-  "wizard.info.scopedUp": "cwd has no node_modules in 3 levels \u2014 scoped up to the project root {root}",
-  "wizard.outro.nothingFound": "nothing found \u{1F643}",
-  "wizard.menu.message": "{count} node_modules found in this tree \u2014 {size} \xB7 next move?",
-  "wizard.menu.deleteAll": "\u{1F5D1}\uFE0F  Delete everything found (guards, mode & confirm included)",
-  "wizard.menu.pick": "\u2611\uFE0F  Pick manually \u2014 checkboxes (space to select)",
-  "wizard.menu.search": "\u{1F50D}  Search installed packages by pattern",
-  "wizard.menu.map": "\u{1F5FA}\uFE0F  Map dependencies \u2014 project \u2192 PM \u2192 declared deps",
-  "wizard.menu.stats": "\u{1F4CA}  Detailed report \u2014 the full stats read-out",
-  "wizard.menu.settings": "\u2699\uFE0F  Settings & integration (read-only view)",
-  "wizard.menu.quit": "\u23F9  Exit nmh",
-  "wizard.outro.bye": "bye \u{1F44B} \u2014 nothing deleted",
-  "wizard.search.message": "Search installed packages \u2014 which pattern?",
-  "wizard.search.validate": "give a pattern \u2014 substring, glob, or /regex/",
-  "wizard.search.skipped": "search skipped \u2014 back to the menu",
-  "wizard.guard.blocked": "\u{1F6D1} {path} \u2014 {reason} (excluded from wizard)",
-  "wizard.outro.nothingSafe": "nothing safe to select \u2014 done",
-  "wizard.pick.message": "{count} node_modules \u2014 {size} found \xB7 space to select, enter to continue",
-  "wizard.outro.nothingSelected": "nothing selected \u2014 bye \u{1F44B}",
-  "wizard.outro.failures": "{icon} done with {n} failure(s) \u2014 freed {size}",
-  "wizard.outro.freed": "{icon} Freed: {size} from {count} folder(s)",
-  "wizard.mode.message": "How should these die?",
-  "wizard.mode.trash": "Move to OS trash \u2014 safe & restorable (recommended)",
-  "wizard.mode.hard": "Delete permanently \u2014 there is no undo",
-  "wizard.settings.title": "\u2699  settings & integration",
-  "wizard.settings.none": "(none)",
+  "wizard.warn.climbed": "\u0432 3 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F\u0445 \u043E\u0442 cwd \u043D\u0435\u0442 node_modules \u2014 \u0441\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E \u0434\u043E \u043A\u043E\u0440\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0432\u044B\u0448\u0435: {root}",
+  "wizard.warn.noneHere": "\u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0430\u043F\u043A\u0435 node_modules \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B",
+  "wizard.warn.scouted": "\u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u044B \u0442\u043E\u0436\u0435 \u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043D\u044B (\u22648 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445) \u2014 node_modules \u043D\u0435\u0442 \u043D\u0438\u0433\u0434\u0435",
+  "wizard.warn.needsTty": "\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0443 \u043D\u0443\u0436\u0435\u043D TTY \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0441\u043A\u0430\u043D \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043B\u044F \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F; \u0443 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043C\u0435\u043D\u044E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430: \u0441\u043C. nmh --help",
+  "wizard.info.scopedUp": "\u0432 3 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F\u0445 \u043E\u0442 cwd \u043D\u0435\u0442 node_modules \u2014 \u0441\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E \u0434\u043E \u043A\u043E\u0440\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 {root}",
+  "wizard.outro.nothingFound": "\u043D\u0438\u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E \u{1F643}",
+  "wizard.menu.message": "\u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E node_modules: {count} \u2014 {size} \xB7 \u0447\u0442\u043E \u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u0435?",
+  "wizard.menu.deleteAll": "\u{1F5D1}\uFE0F  \u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0451 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 (\u0441 \u0431\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u043E\u043C \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C)",
+  "wizard.menu.pick": "\u2611\uFE0F  \u0412\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0432\u0440\u0443\u0447\u043D\u0443\u044E \u2014 \u0447\u0435\u043A\u0431\u043E\u043A\u0441\u044B (\u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B \u2014 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C)",
+  "wizard.menu.search": "\u{1F50D}  \u0418\u0441\u043A\u0430\u0442\u044C \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B \u043F\u043E \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D\u0443",
+  "wizard.menu.map": "\u{1F5FA}\uFE0F  \u041A\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u2192 PM \u2192 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438",
+  "wizard.menu.stats": "\u{1F4CA}  \u041F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0447\u0451\u0442 \u2014 \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434 stats",
+  "wizard.menu.settings": "\u2699\uFE0F  \u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F (\u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043B\u044F \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F)",
+  "wizard.menu.update": "\u{1F501} \u041E\u0431\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C nmh (\u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u044F\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440, \u0441\u043F\u0435\u0440\u0432\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442)",
+  "wizard.menu.quit": "\u23F9  \u0412\u044B\u0439\u0442\u0438 \u0438\u0437 nmh",
+  "wizard.outro.bye": "\u043F\u043E\u043A\u0430 \u{1F44B} \u2014 \u043D\u0438\u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043E",
+  "wizard.search.message": "\u041F\u043E\u0438\u0441\u043A \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432 \u2014 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D?",
+  "wizard.search.validate": "\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0430, glob \u0438\u043B\u0438 /regex/",
+  "wizard.search.skipped": "\u043F\u043E\u0438\u0441\u043A \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0432 \u043C\u0435\u043D\u044E",
+  "wizard.guard.blocked": "\u{1F6D1} {path} \u2014 {reason} (\u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430)",
+  "wizard.outro.nothingSafe": "\u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0435\u0442 \u2014 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E",
+  "wizard.pick.message": "\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E node_modules: {count} \u2014 {size} \xB7 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u043B \u2014 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C, enter \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u044C",
+  "wizard.outro.nothingSelected": "\u043D\u0438\u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E \u2014 \u043F\u043E\u043A\u0430 \u{1F44B}",
+  "wizard.outro.failures": "{icon} \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E, \u0441\u0431\u043E\u0435\u0432: {n} \u2014 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u043E {size}",
+  "wizard.outro.freed": "{icon} \u041E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u043E: {size} \u0438\u0437 \u043F\u0430\u043F\u043E\u043A: {count}",
+  "wizard.mode.message": "\u041A\u0430\u043A \u0438\u0445 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0438\u0442\u044C?",
+  "wizard.mode.trash": "\u0412 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u0443\u044E \u043A\u043E\u0440\u0437\u0438\u043D\u0443 \u2014 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E \u0438 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043C\u043E (\u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F)",
+  "wizard.mode.hard": "\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0431\u0435\u0437\u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u2014 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0435\u0442",
+  "wizard.settings.title": "\u2699  \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F",
+  "wizard.settings.none": "(\u043D\u0435\u0442)",
   "wizard.settings.list": "{n}: {list}",
-  "wizard.settings.cwdClimbed": "{from} \u2192 scoped up to {root}",
-  "wizard.settings.noConfig": "none found (.nmhrc in cwd \u2192 home)",
-  "wizard.settings.defaultMode": "trash (wizard keeps it safe by default)",
-  "wizard.settings.depth": "default 3 here \u2014 flag --depth <n> overrides",
-  "wizard.settings.auto": "auto (TTY on)",
-  "wizard.settings.updateCheckOff": "off \u2014 opt-in via --update-check",
-  "wizard.settings.logDir": "~/.nmh (delete receipts)",
-  "wizard.settings.changeHint": "change with nmh config (set\xB7add\xB7remove\xB7unset) or .nmhrc \u2014 README \xA710 \xB7",
-  "wizard.settings.commandsHint": "this whole menu also exists as plain commands: nmh clean \xB7 nmh search <pattern> \xB7 nmh map \xB7 nmh stats",
+  "wizard.settings.cwdClimbed": "{from} \u2192 \u0441\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E \u0434\u043E {root}",
+  "wizard.settings.noConfig": "\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D (.nmhrc \u0432 cwd \u2192 home)",
+  "wizard.settings.defaultMode": "\u043A\u043E\u0440\u0437\u0438\u043D\u0430 (\u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u0435\u043D)",
+  "wizard.settings.depth": "\u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E 3 \u2014 \u0444\u043B\u0430\u0433 --depth <n> \u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442",
+  "wizard.settings.auto": "auto (\u043F\u0440\u0438 TTY \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E)",
+  "wizard.settings.updateCheckOff": "\u0432\u044B\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E \u2014 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 --update-check",
+  "wizard.settings.logDir": "~/.nmh (\u043A\u0432\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F)",
+  "wizard.settings.changeHint": "\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 nmh config (set\xB7add\xB7remove\xB7unset) \u0438\u043B\u0438 .nmhrc \u2014 README \xA710 \xB7",
+  "wizard.settings.commandsHint": "\u0432\u0441\u0451 \u044D\u0442\u043E \u043C\u0435\u043D\u044E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B: nmh clean \xB7 nmh search <pattern> \xB7 nmh map \xB7 nmh stats",
   // ── commands/update.ts ──────────────────────────────────────────────────
-  "update.spin": "updating via npm\u2026",
-  "update.err.npmExit": "npm exited {code}",
-  "update.info.title": "nmh update \u2014 info registry (npm view node-modules-hunter)",
-  "update.info.installed": "installed   {value}",
-  "update.info.latest": "latest      {value}",
-  "update.info.update": "update      {value}",
-  "update.info.available": "tersedia \u2014 jalankan `nmh update`",
-  "update.info.availableNonGlobal": " (atau: npm i -g node-modules-hunter)",
-  "update.info.none": "tidak ada \u2014 ini versi terbaru",
-  "update.info.summary": "summary     {value}",
-  "update.info.tarball": "tarball     {value}",
-  "update.info.sizeSuffix": " ({size}{files} files)",
-  "update.info.engines": "engines     node {value}",
-  "update.info.license": "license     {value}",
-  "update.info.published": "published   {value}",
-  "update.err.noRegistry": "cannot read the latest version \u2014 is the registry reachable? (npm view node-modules-hunter version)",
-  "update.check.available": "\u2191 update tersedia: {current} \u2192 {latest} \u2014 jalankan `nmh update` untuk menginstall",
-  "update.check.latest": "\u2713 nmh {current} sudah versi terbaru (registry: {latest})",
-  "update.latestNoInstall": "\u2713 nmh {current} sudah versi terbaru (registry: {latest}) \u2014 tak ada yang diinstall",
-  "update.manual.title": "nmh {current} terpasang di luar npm global \u2014 update manual:",
-  "update.manual.command": "  npm i -g node-modules-hunter        (atau: pnpm add -g / bunx / brew upgrade node-modules-hunter)",
-  "update.err.needsAnswer": "update butuh jawaban eksplisit \u2014 -y untuk menginstall, -n untuk menolak (--check/--info untuk lihat saja)",
-  "update.confirm": "Update nmh {current} \u2192 {latest} via npm install -g?",
-  "update.declined": "\u2715 tetap nmh {current} \u2014 update ke {latest} tidak diinstall",
-  "update.err.failed": "\u26A0 update gagal: {detail}",
-  "update.err.manualHint": "  coba manual: npm install -g node-modules-hunter@{latest}",
-  "update.done": "\u2713 terupdate {current} \u2192 {latest} (npm install -g node-modules-hunter)",
+  "update.spin": "\u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 npm\u2026",
+  "update.err.npmExit": "npm \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 \u043A\u043E\u0434\u043E\u043C {code}",
+  "update.info.title": "nmh update \u2014 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 registry (npm view node-modules-hunter)",
+  "update.info.installed": "\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430   {value}",
+  "update.info.latest": "\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F     {value}",
+  "update.info.update": "\u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435    {value}",
+  "update.info.available": "\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E \u2014 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435 `nmh update`",
+  "update.info.availableNonGlobal": " (\u0438\u043B\u0438: npm i -g node-modules-hunter)",
+  "update.info.none": "\u043D\u0435\u0442 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0438 \u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F",
+  "update.info.summary": "\u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435      {value}",
+  "update.info.tarball": "tarball       {value}",
+  "update.info.sizeSuffix": " ({size}, \u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432: {files})",
+  "update.info.engines": "engines       node {value}",
+  "update.info.license": "\u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u044F      {value}",
+  "update.info.published": "\u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430  {value}",
+  "update.err.noRegistry": "\u043D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044E\u044E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044E \u2014 registry \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D? (npm view node-modules-hunter version)",
+  "update.check.available": "\u2191 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435: {current} \u2192 {latest} \u2014 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435 `nmh update` \u0434\u043B\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438",
+  "update.check.latest": "\u2713 nmh {current} \u2014 \u0443\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F (registry: {latest})",
+  "update.latestNoInstall": "\u2713 nmh {current} \u2014 \u0443\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F (registry: {latest}) \u2014 \u043D\u0438\u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C",
+  "update.manual.title": "nmh {current} \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D \u0432\u043D\u0435 npm global \u2014 \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043D\u0443\u044E:",
+  "update.manual.command": "  npm i -g node-modules-hunter        (\u0438\u043B\u0438: pnpm add -g / bunx / brew upgrade node-modules-hunter)",
+  "update.err.needsAnswer": "\u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u043D\u0443\u0436\u0435\u043D \u044F\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442 \u2014 -y \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C, -n \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F (--check/--info \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C)",
+  "update.confirm": "\u041E\u0431\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C nmh {current} \u2192 {latest} \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 npm install -g?",
+  "update.declined": "\u2715 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0451\u043C\u0441\u044F \u043D\u0430 nmh {current} \u2014 \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E {latest} \u043D\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E",
+  "update.err.failed": "\u26A0 \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C: {detail}",
+  "update.err.manualHint": "  \u043F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043D\u0443\u044E: npm install -g node-modules-hunter@{latest}",
+  "update.done": "\u2713 \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E {current} \u2192 {latest} (npm install -g node-modules-hunter)",
+  "update.info.tags": "dist-tags   {tags}",
+  "update.check.onTag": "(dist-tag: {tag})",
+  "update.confirm.downgrade": '\u041E\u0442\u043A\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C nmh {current} \u2192 {target} \u0438\u0437 dist-tag "{tag}"?',
+  "update.err.tagUnknown": 'dist-tag "{tag}" \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D \u2014 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435: {tags}',
+  "update.err.invalidTag": '\u043D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u044B\u0439 dist-tag "{value}" \u2014 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0431\u0443\u043A\u0432\u044B, \u0446\u0438\u0444\u0440\u044B, \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430, \u0434\u0435\u0444\u0438\u0441, \u043F\u043E\u0434\u0447\u0451\u0440\u043A\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435',
   // ── commands/global.ts ──────────────────────────────────────────────────
-  "global.spin.probe": "probing global prefixes\u2026",
-  "global.spin.progress": "global {pm} \u2014 {done}/{total} packages",
-  "global.warn.none": "no global install roots found \u2014 nothing to analyze here \u{1F310}\u{1F643}",
-  "global.deadKind.broken": "broken bin symlink",
-  "global.deadKind.missing": "missing bin symlink",
+  "global.spin.probe": "\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432\u2026",
+  "global.spin.progress": "\u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 {pm} \u2014 {done}/{total} \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432",
+  "global.warn.none": "\u043A\u043E\u0440\u043D\u0438 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B \u2014 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435\u0447\u0435\u0433\u043E \u{1F310}\u{1F643}",
+  "global.deadKind.broken": "\u0431\u0438\u0442\u0430\u044F bin-\u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0430",
+  "global.deadKind.missing": "bin-\u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0430 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442",
   // ── commands/map / search / why / treemap ──────────────────────────────
-  "map.spin.progress": "mapping {done}/{total} projects\u2026",
-  "map.warn.none": "no node_modules found \u2014 nothing to map here \u{1F643}",
-  "map.warn.notDeclared": "no project declares '{pkg}' in its manifest \u{1F643}",
-  "search.spin.progress": "searching {done}/{total} node_modules\u2026",
-  "search.warn.noMatch": "no match for '{pattern}' in any scanned node_modules \u{1F643}",
-  "why.warn.none": "no instance of '{pkg}' in the scanned node_modules \u2014 nmh why <pkg> [dirs]",
-  "treemap.warn.none": "no node_modules found \u2014 nothing to draw here \u{1F643}",
-  "treemap.err.write": "\u{1F6D1} could not write the treemap file \u2192 {path} \u2014 {detail}",
-  "treemap.done": "\u{1F5FA}\uFE0F treemap \u2192 {path} \u2014 buka di browser, hover cell buat detail",
-  // ── verbose diagnostics & utils ─────────────────────────────────────────
-  "verbose.deleteLogUnavailable": "delete log unavailable: {detail}",
-  "verbose.configUsing": "config: using {file}",
-  "verbose.configFound": "config: found {file}",
-  "verbose.baselineReadFailed": "baseline read failed: {detail}",
-  "warn.baselineSkip": "skipping unreadable baseline: {file}",
-  "verbose.updateCacheWriteFailed": "update-cache write failed: {detail}",
-  "verbose.updateCheckFailed": "update check failed: {detail}",
-  "verbose.updateRegistryStatus": "update check: registry responded {status}",
-  "verbose.updateRegistryUnreachable": "update check: registry unreachable ({detail})",
-  "verbose.scanTargets": "targets: {targets}",
-  "verbose.walkRoots": "walk roots: {walk}, direct node_modules: {direct}",
-  "verbose.scanFound": "found {n} node_modules \u2014 measuring",
-  "verbose.scanDone": "scan finished in {ms} ms",
-  "verbose.searchMatched": "search '{pattern}': {found}/{total} entries matched",
-  "verbose.mapProjects": "map: {n} project(s)",
-  "verbose.statsSummary": "stats: {entries} entries, {instances} instances, {unique} unique",
-  "verbose.globalNone": "global: {pm} \u2014 no global node_modules found",
-  "verbose.whyRequirers": "why: {pkg} in {path} \u2014 {count} requirer(s) ({grade})",
-  "verbose.treemapData": "treemap data: {entries} entries, {packages} packages",
-  "verbose.updateOverrideUnreadable": "update: override file unreadable ({detail})",
-  "verbose.npmViewFailed": "npm view failed (rc {code}): {stderr}",
+  "map.spin.progress": "\u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 {done}/{total} \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432\u2026",
+  "map.warn.none": "node_modules \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B \u2014 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u043D\u0435\u0447\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u{1F643}",
+  "map.warn.notDeclared": "\u043D\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 '{pkg}' \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u043C\u0430\u043D\u0438\u0444\u0435\u0441\u0442\u0435 \u{1F643}",
+  "search.spin.progress": "\u043F\u043E\u0438\u0441\u043A \u0432 {done}/{total} node_modules\u2026",
+  "search.warn.noMatch": "\u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441 '{pattern}' \u043D\u0438 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C node_modules \u{1F643}",
+  "why.warn.none": "\u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u043E\u0432 '{pkg}' \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 node_modules \u043D\u0435\u0442 \u2014 nmh why <pkg> [dirs]",
+  "treemap.warn.none": "node_modules \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B \u2014 \u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435\u0447\u0435\u0433\u043E \u{1F643}",
+  "treemap.err.write": "\u{1F6D1} \u043D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u044C \u0444\u0430\u0439\u043B treemap \u2192 {path} \u2014 {detail}",
+  "treemap.done": "\u{1F5FA}\uFE0F treemap \u2192 {path} \u2014 \u043E\u0442\u043A\u0440\u043E\u0439\u0442\u0435 \u0432 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0435, \u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u044F\u0447\u0435\u0439\u043A\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439",
+  // ── verbose diagnostics & utils ─────────────────────────────────────────
+  "verbose.deleteLogUnavailable": "\u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D: {detail}",
+  "verbose.configUsing": "config: \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F {file}",
+  "verbose.configFound": "config: \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D {file}",
+  "verbose.baselineReadFailed": "\u043D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u0431\u0430\u0437\u0443: {detail}",
+  "warn.baselineSkip": "\u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A \u043D\u0435\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0437\u044B: {file}",
+  "verbose.updateCacheWriteFailed": "\u043D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u044C \u043A\u044D\u0448 \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439: {detail}",
+  "verbose.updateCheckFailed": "\u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C: {detail}",
+  "verbose.updateRegistryStatus": "\u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F: registry \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043B {status}",
+  "verbose.updateRegistryUnreachable": "\u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F: registry \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D ({detail})",
+  "verbose.scanTargets": "\u0446\u0435\u043B\u0438: {targets}",
+  "verbose.walkRoots": "\u043A\u043E\u0440\u043D\u0438 \u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0430: {walk}, \u043F\u0440\u044F\u043C\u044B\u0435 node_modules: {direct}",
+  "verbose.scanFound": "\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E node_modules: {n} \u2014 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u044F\u0435\u043C",
+  "verbose.scanDone": "\u0441\u043A\u0430\u043D \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043D \u0437\u0430 {ms} \u043C\u0441",
+  "verbose.searchMatched": "\u043F\u043E\u0438\u0441\u043A '{pattern}': \u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u043B\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 {found}/{total}",
+  "verbose.mapProjects": "map: \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 {n}",
+  "verbose.statsSummary": "stats: \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 {entries}, \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u043E\u0432 {instances}, \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 {unique}",
+  "verbose.globalNone": "global: {pm} \u2014 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 node_modules \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B",
+  "verbose.whyRequirers": "why: {pkg} \u0432 {path} \u2014 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445: {count} ({grade})",
+  "verbose.treemapData": "\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 treemap: \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 {entries}, \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432 {packages}",
+  "verbose.updateOverrideUnreadable": "update: \u0444\u0430\u0439\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C ({detail})",
+  "verbose.npmViewFailed": "npm view \u043D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0441\u044F (rc {code}): {stderr}",
   // ── commands/stats.ts ───────────────────────────────────────────────────
-  "stats.spin.progress": "analyzing {done}/{total} node_modules\u2026",
-  "stats.hint.noDeclared": "copies resolusinya ikut parent masing-masing \u2014 tidak ada knob langsung di project level",
-  "stats.hint.tail": " (declared {range})",
-  "stats.hint.pnpm": "range declared identik \u2014 pnpm virtual store melipat copy hoisted; cukup satu versi di workspace root{tail}",
-  "stats.hint.sameRange": "range declared identik \u2014 jalankan install ulang / npm dedupe \xB7 yarn dedupe melipat copy hoisted{tail}",
-  "stats.hint.diffRanges": "range declared beda ({ranges}) \u2014 samakan dulu di package.json, lalu install ulang",
-  "stats.err.noBaseline": "no baseline named '{name}' \u2014 {detail}",
-  "stats.err.baselinesSaved": "saved: {list}",
-  "stats.err.saveFirst": "save one first with nmh stats --save-baseline <name>",
-  "stats.note.savedEmpty": "\u{1F4BE} baseline saved \u2192 {name} (empty snapshot \u2014 no node_modules yet)",
-  "stats.warn.nothingToCompare": "nothing to compare \u2014 no node_modules scanned; baseline '{name}' kept as-is",
-  "stats.warn.none": "no node_modules found \u2014 nothing to analyze here \u{1F643}",
-  "stats.note.saved": "\u{1F4BE} baseline saved \u2192 {name}",
-  "stats.err.saveFailed": "could not save baseline '{name}': {detail}",
+  "stats.spin.progress": "\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437 {done}/{total} node_modules\u2026",
+  "stats.hint.noDeclared": "\u043A\u043E\u043F\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0437\u043E\u043B\u0432\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u2014 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0433\u043E \u0440\u044B\u0447\u0430\u0433\u0430 \u043D\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 \u043D\u0435\u0442",
+  "stats.hint.tail": " (\u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E {range})",
+  "stats.hint.pnpm": "\u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u044B \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B \u2014 \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0449\u0435 pnpm \u0441\u0445\u043B\u043E\u043F\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0442\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0438; \u0432 \u043A\u043E\u0440\u043D\u0435 workspace \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438{tail}",
+  "stats.hint.sameRange": "\u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u044B \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 / npm dedupe \xB7 yarn dedupe \u0441\u0445\u043B\u043E\u043F\u043D\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0442\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0438{tail}",
+  "stats.hint.diffRanges": "\u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u044B \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F ({ranges}) \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0440\u0432\u0430 \u0443\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F\u0439\u0442\u0435 \u0432 package.json, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435",
+  "stats.err.noBaseline": "\u0431\u0430\u0437\u044B \u0441 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C '{name}' \u043D\u0435\u0442 \u2014 {detail}",
+  "stats.err.baselinesSaved": "\u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043E: {list}",
+  "stats.err.saveFirst": "\u0441\u043F\u0435\u0440\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435: nmh stats --save-baseline <name>",
+  "stats.note.savedEmpty": "\u{1F4BE} \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0430 \u2192 {name} (\u043F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0441\u043D\u0438\u043C\u043E\u043A \u2014 node_modules \u043F\u043E\u043A\u0430 \u043D\u0435\u0442)",
+  "stats.warn.nothingToCompare": "\u043D\u0435\u0447\u0435\u0433\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u2014 node_modules \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B; \u0431\u0430\u0437\u0430 '{name}' \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0435\u0441\u0442\u044C",
+  "stats.warn.none": "node_modules \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B \u2014 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435\u0447\u0435\u0433\u043E \u{1F643}",
+  "stats.note.saved": "\u{1F4BE} \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0430 \u2192 {name}",
+  "stats.err.saveFailed": "\u043D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0431\u0430\u0437\u0443 '{name}': {detail}",
   // ── core/treemap.ts (HTML artifact) ────────────────────────────────────
-  "treemap.link": " \u27F6link",
-  "treemap.html.header": "nmh treemap \u2014 {entries} \u2014 {count} node_modules \u2014 hover buat detail disk, generated {at}",
-  "treemap.html.aria": "treemap ukuran node_modules",
+  "treemap.link": " \u27F6\u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0430",
+  "treemap.html.header": "nmh treemap \u2014 {entries} \u2014 node_modules: {count} \u2014 \u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0439 \u043F\u043E \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043E {at}",
+  "treemap.html.aria": "treemap \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432 node_modules",
   // ── help manual ─────────────────────────────────────────────────────────
-  "help.tagline": "hunt bloated node_modules folders: scan, measure, clean safely (npm/pnpm/yarn/bun)",
-  "help.usage.title": "Usage",
+  "help.tagline": "\u043E\u0445\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0443\u0442\u044B\u0435 node_modules: \u0441\u043A\u0430\u043D\u0438\u0440\u0443\u0439, \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u044F\u0439, \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E (npm/pnpm/yarn/bun)",
+  "help.usage.title": "\u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435",
   "help.usage.line": "nmh <command|targets> [options]",
-  "help.commands.title": "Commands",
-  "help.statsSub.title": "Stats subcommands",
-  "help.options.title": "Options \u2014 {group}",
-  "help.examples.title": "Examples",
-  "help.cmd.bare": "interactive wizard: arrow menu (delete all / pick / search / map / report / settings)",
-  "help.cmd.paths": "shortcut: scan given path(s); one-liner actions via flags (--delete, --search, \u2026)",
-  "help.cmd.wizard": "v1.2: the wizard on explicit targets (--dir=./a,./b skips the auto-climb); -- <view> opens a view first",
-  "help.cmd.scan": "full scan across targets (default: cwd)",
-  "help.cmd.clean": "scan + delete everything safe (trash by default)",
-  "help.cmd.search": "find installed packages by name (+ versions & sizes) \u2014 read-only",
-  "help.cmd.map": "project \u2192 PM \u2192 size \u2192 top packages \u2192 declared deps \u2014 read-only",
-  "help.cmd.stats": "size analytics: dup factor, waste, top-N, per-package tree (aliases: analyze, info)",
-  "help.cmd.why": "reverse depend: where is <pkg> and who requires it \u2014 read-only",
-  "help.cmd.treemap": "single-file interactive HTML treemap \u2192 nmh-treemap.html",
-  "help.cmd.global": "global installs across npm/pnpm/yarn/bun \u2014 read-only",
-  "help.cmd.config": "manage .nmhrc from the CLI: info \xB7 set \xB7 add \xB7 remove \xB7 unset",
-  "help.cmd.update": "v1.2: shows the facts and asks before installing \u2014 --check / --info compare only; -y installs, -n declines, --force skips the ask",
-  "help.cmd.version": "banner: tool version, node+abi, OS/arch/kernel, tty (alias: -v / --version)",
-  "help.cmd.help": "this help (alias: -h / --help)",
-  "help.statsSub.byType": "breakdown per dependency field (dep/dev/optional/peer/transitive)",
-  "help.statsSub.licenses": "license buckets (+ \u26A0 copyleft inside production deps)",
-  "help.statsSub.score": "experimental: composite bloat score 0-100 / rough CO2 estimate",
-  "help.statsSub.graph": "dependency graph from the lockfile \u2014 npm/yarn/pnpm/bun, no extra deps",
-  "help.statsSub.reinstall": 'naive npm-ci-style "how long would reinstalling everything take"',
-  "help.group.actions": "Actions",
-  "help.group.stale": "Stale hunting & output shape (v1.1)",
-  "help.group.scoping": "Scoping & filters",
-  "help.group.stats": "Stats suite",
-  "help.group.config": "Config family",
-  "help.flag.delete": "delete found folders: hard | trash (soft alias) \u2014 no value = pick interactively",
-  "help.flag.trash": "v1.1: whose trash takes victims \u2014 system backend (default) or restorable ~/.nmh/trash",
-  "help.flag.dryRun": "preview what would be deleted \u2014 nothing is touched",
-  "help.flag.yes": "answer yes to every prompt (required for non-TTY deletes)",
-  "help.flag.force": "skip all confirmations (implies --yes)",
-  "help.flag.search": "search installed packages (substring, glob, or /regex/) \u2014 read-only",
-  "help.flag.map": "map projects: PM, size, top packages, declared deps \u2014 read-only",
-  "help.flag.depend": "map only: show declared deps; with a value, list who declares it",
-  "help.flag.tree": "map/stats only: list per-project packages (tree view, with sizes)",
-  "help.flag.why": "read-only: explain an installed package \u2014 instances and requirers",
-  "help.flag.stats": "stats report: overview + dup factor + waste + top sizes \u2014 read-only",
-  "help.flag.treemap": "treemap export: single-file HTML (default nmh-treemap.html; --out is an alias)",
-  "help.flag.dir": "target dir(s), comma separated or repeated; globs and ~ allowed",
-  "help.flag.size": "output shape: 'total' (just aggregate) or 'each' (default: per-folder table)",
-  "help.flag.saveReport": "also write the printed report to a file (.json/.md/.txt; --report <file> aliases it)",
-  "help.flag.wizard": "v1.2: open the wizard explicitly \u2014 same as bare `nmh`, but a pipe refuses with directions instead of a scan",
-  "help.flag.updateFamily": "v1.2: read-only views vs consented install \u2014 see `nmh update` row above",
-  "help.flag.updateCheck": "peek npm for a newer release (non-blocking, 24 h cache; also settable in .nmhrc)",
-  "help.flag.stale": "keep only projects idle >= <days>; ladder = git commit \u2192 manifest \u2192 folder mtime; no evidence = dropped",
-  "help.flag.fastSize": "measure with one `du -sk` per entry (KiB granularity) instead of walking every file",
-  "help.flag.sort": "order results: size (default, desc) | path | idle (oldest project first) | mtime (newest first)",
-  "help.flag.noSkip": "stop hiding system noise (.Trash*, Library/, *.app) during discovery \u2014 default: hidden",
-  "help.flag.animate": "live size counter while measuring: auto = real TTY only",
-  "help.flag.json": "machine-readable payload (pipe into jq); additive-only keys \u2014 v1.0 keys stay frozen",
-  "help.flag.quiet": "minimal output \u2014 pretty tables/notes mute, the --json payload still prints",
-  "help.flag.verbose": "debug chatter on stderr",
-  "help.flag.noColor": "disable ANSI colors (auto: colors only on a real TTY or with --color / FORCE_COLOR)",
-  "help.flag.color": "force ANSI colors even on a piped run (wins over a config color:false)",
-  "help.flag.recursive": "also look INSIDE found node_modules (nested audit; totals stay top-level only)",
-  "help.flag.pm": "filter by detected PM: npm|pnpm|yarn|bun|vp \u2014 no value lists what was detected",
-  "help.flag.exclude": "exclude paths from results (comma list of globs, e.g. **/e2e/**)",
-  "help.flag.keep": 'refuse to delete node_modules of these projects (comma list, glob ok; "self" works)',
-  "help.flag.depth": "max scan depth in levels below the target",
-  "help.flag.expand": "full absolute paths + extra detail in output",
-  "help.flag.top": "rows in the focused size list (default 10)",
-  "help.flag.by": "breakdown mode \u2014 'size' (alias: package), 'type', 'licenses'",
-  "help.flag.global": "analyze global installs (per-PM prefix scan; read-only)",
-  "help.flag.config": "use this config file instead of the .nmhrc lookup (cwd \u2192 home)",
-  "help.flag.saveBaseline": "save a metadata snapshot of this run to ~/.nmh/baselines/<name>.json",
-  "help.flag.compare": "diff this run against a stored baseline (totals, per-folder, package movers)",
-  "help.flag.history": "list stored baselines \u2014 no scan at all",
-  "help.flag.phantom": "stats only: imports found in sources but declared nowhere (best-effort regex audit)",
-  "help.flag.dead": "stats only: installed + declared but never imported (best-effort regex audit)",
-  "help.flag.licenses": "stats only: bucket instances by license field; flags copyleft in production deps",
-  "help.flag.score": "stats only: experimental composite bloat score 0-100",
-  "help.flag.co2": "stats only: experimental carbon estimate (storage-year + one redownload)",
-  "help.flag.online": "stats only: deprecated scan \u2014 offline manifests + lazy cached registry fallback",
-  "help.flag.graph": "stats only: dependency graph from the lockfile (npm/yarn/pnpm/bun) with BFS depth",
-  "help.flag.reinstall": "stats only: naive npm-ci-style estimate of the time to reinstall everything",
-  "help.flag.out": "treemap only: where to write the HTML file (same as --treemap <file>)",
-  "help.flag.defaultExclude": 'manage the persisted exclude list (comma list; special value "self")',
-  "help.flag.defaultKeep": 'manage the persisted keep list (comma list; special value "self")',
-  "help.flag.defaultMode": "set the persisted delete default (hard | soft | trash)",
-  "help.flag.logDir": "set the persisted recovery-log directory (logDir)",
-  "help.ex.bare": "wizard; the no-args menu auto-climbs to the nearest project root",
-  "help.ex.wizardDir": "wizard scoped to explicit targets \u2014 no auto-climb",
-  "help.ex.wizardRouter": "v1.2 router: stats view first, then the wizard menu",
-  "help.ex.multiTarget": "multi-target scan",
-  "help.ex.stale": "bury the stale boneyard, restorable trash",
-  "help.ex.why": "reverse-depend: who declares + who requires",
-  "help.ex.byType": "dep-field breakdown as a machine payload",
-  "help.ex.globalTop": "the 20 biggest global installs across PMs",
-  "help.ex.updateCheck": "compare installed vs registry \u2014 nothing installs",
-  "help.ex.configSet": "persist a default delete mode in .nmhrc",
-  "help.footer.safety": "Safety first: guards refuse dangerous targets (exit 3), deletes confirm unless --yes/--force, symlinks never get followed.",
-  "help.footer.exitCodes": "Exit codes: 0 ok \xB7 1 usage error \xB7 2 nothing found \xB7 3 guard refused \xB7 4 permission denied.",
-  "help.footer.docs": "Everything is documented in depth at: https://github.com/jhedev96/node-modules-hunter",
+  "help.commands.title": "\u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B",
+  "help.statsSub.title": "\u041F\u043E\u0434\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B stats",
+  "help.options.title": "\u041E\u043F\u0446\u0438\u0438 \u2014 {group}",
+  "help.examples.title": "\u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u044B",
+  "help.cmd.bare": "\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440: \u043C\u0435\u043D\u044E \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u0430\u0445 (\u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0451 / \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C / \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A / \u043A\u0430\u0440\u0442\u0430 / \u043E\u0442\u0447\u0451\u0442 / \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 / \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438)",
+  "help.cmd.paths": "\u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435: \u0441\u043A\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0438; \u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0444\u043B\u0430\u0433\u0430\u043C\u0438 (--delete, --search, \u2026)",
+  "help.cmd.wizard": "v1.2: \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u043F\u043E \u044F\u0432\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043B\u044F\u043C (--dir=./a,./b \u043E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043E-\u043F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C); -- <view> \u0441\u043F\u0435\u0440\u0432\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0434; \u0432 \u043C\u0435\u043D\u044E \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u0435\u0441\u0442\u044C \u{1F501} \u041E\u0431\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C nmh (v1.4)",
+  "help.cmd.scan": "\u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043A\u0430\u043D \u043F\u043E \u0446\u0435\u043B\u044F\u043C (\u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E: cwd)",
+  "help.cmd.clean": "\u0441\u043A\u0430\u043D + \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0451 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0435 (\u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E \u0432 \u043A\u043E\u0440\u0437\u0438\u043D\u0443)",
+  "help.cmd.search": "\u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 (+ \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u044B) \u2014 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435",
+  "help.cmd.map": "\u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u2192 PM \u2192 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u2192 \u0442\u043E\u043F-\u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B \u2192 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435",
+  "help.cmd.stats": "\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432: \u043A\u043E\u044D\u0444\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442 \u0434\u0443\u0431\u043B\u0435\u0439, \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u044B, \u0442\u043E\u043F-N, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E \u043F\u043E \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430\u043C (\u0430\u043B\u0438\u0430\u0441\u044B: analyze, info)",
+  "help.cmd.why": "\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438: \u0433\u0434\u0435 <pkg> \u0438 \u043A\u0442\u043E \u0435\u0433\u043E \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u2014 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435",
+  "help.cmd.treemap": "\u043E\u0434\u043D\u043E\u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 HTML-treemap \u2192 nmh-treemap.html",
+  "help.cmd.global": "\u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 npm/pnpm/yarn/bun \u2014 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435",
+  "help.cmd.config": "\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 .nmhrc \u0438\u0437 CLI: info \xB7 set \xB7 add \xB7 remove \xB7 unset",
+  "help.cmd.update": "v1.4: \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0444\u0430\u043A\u0442\u044B \u0438 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u043E\u0439 \u2014 --check [tag] / --info \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435; --tag \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 dist-tag (\u0434\u043B\u044F \u0434\u0430\u0443\u043D\u0433\u0440\u0435\u0439\u0434\u0430 \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E \u041D\u0415\u0422); -y \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442, -n \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, --force \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441",
+  "help.cmd.version": "\u0431\u0430\u043D\u043D\u0435\u0440: \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0443\u0442\u0438\u043B\u0438\u0442\u044B, node+abi, \u041E\u0421/\u0430\u0440\u0445/\u044F\u0434\u0440\u043E, tty (\u0430\u043B\u0438\u0430\u0441: -v / --version)",
+  "help.cmd.help": "\u044D\u0442\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0430 (\u0430\u043B\u0438\u0430\u0441: -h / --help)",
+  "help.statsSub.byType": "\u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0432\u043A\u0430 \u043F\u043E \u043F\u043E\u043B\u044E \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 (dep/dev/optional/peer/transitive)",
+  "help.statsSub.licenses": "\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0439 (+ \u26A0 copyleft \u0432 production-\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445)",
+  "help.statsSub.score": "\u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E: \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0443\u0442\u043E\u0441\u0442\u0438 0-100 / \u0433\u0440\u0443\u0431\u0430\u044F \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430 CO2",
+  "help.statsSub.graph": "\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438\u0437 lockfile \u2014 npm/yarn/pnpm/bun, \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043E\u043F. \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439",
+  "help.statsSub.reinstall": "\u043D\u0430\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 npm-ci: \xAB\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0437\u0430\u0439\u043C\u0451\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E\xBB",
+  "help.group.actions": "\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F",
+  "help.group.stale": "\u041E\u0445\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044C\u0451 \u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0430 (v1.1)",
+  "help.group.scoping": "\u041E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u044B",
+  "help.group.stats": "\u041D\u0430\u0431\u043E\u0440 stats",
+  "help.group.config": "\u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E config",
+  "help.flag.delete": "\u0443\u0434\u0430\u043B\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0430\u043F\u043A\u0438: hard | trash (\u0430\u043B\u0438\u0430\u0441 soft) \u2014 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F = \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E",
+  "help.flag.trash": "v1.1: \u0447\u044C\u044F \u043A\u043E\u0440\u0437\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u044D\u043A\u0435\u043D\u0434 (\u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E) \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043C\u0430\u044F ~/.nmh/trash",
+  "help.flag.dryRun": "\u043F\u0440\u0435\u0432\u044C\u044E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043E \u2014 \u043D\u0438\u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0442\u0440\u043E\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F",
+  "help.flag.yes": "\u043E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0442\u044C \xAB\u0434\u0430\xBB \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B (\u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0437 TTY)",
+  "help.flag.force": "\u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442 --yes)",
+  "help.flag.search": "\u0438\u0441\u043A\u0430\u0442\u044C \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B (\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0430, glob \u0438\u043B\u0438 /regex/) \u2014 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435",
+  "help.flag.map": "\u043A\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432: PM, \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440, \u0442\u043E\u043F-\u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B, \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435",
+  "help.flag.depend": "\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E map: \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438; \u0441\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u2014 \u043A\u0442\u043E \u0438\u0445 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442",
+  "help.flag.tree": "\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E map/stats: \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 (\u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E, \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438)",
+  "help.flag.why": "\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435: \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u0438\u0442\u044C \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442 \u2014 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u044B \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435",
+  "help.flag.stats": "\u043E\u0442\u0447\u0451\u0442 stats: \u043E\u0431\u0437\u043E\u0440 + \u0434\u0443\u0431\u043B\u0438 + \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u044B + \u0442\u043E\u043F \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432 \u2014 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435",
+  "help.flag.treemap": "\u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 treemap: \u043E\u0434\u043D\u043E\u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u044B\u0439 HTML (\u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E nmh-treemap.html; --out \u2014 \u0430\u043B\u0438\u0430\u0441)",
+  "help.flag.dir": "\u0446\u0435\u043B\u0435\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0430\u043F\u043A\u0438, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0430\u043F\u044F\u0442\u0443\u044E \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438; \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F globs \u0438 ~",
+  "help.flag.size": "\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0430: 'total' (\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0438\u0442\u043E\u0433) \u0438\u043B\u0438 'each' (\u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E: \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0430 \u043F\u043E \u043F\u0430\u043F\u043A\u0430\u043C)",
+  "help.flag.saveReport": "\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u044C \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0447\u0451\u0442 \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043B (.json/.md/.txt; --report <file> \u2014 \u0430\u043B\u0438\u0430\u0441)",
+  "help.flag.wizard": "v1.2: \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u044F\u0432\u043D\u043E \u2014 \u043A\u0430\u043A \u0433\u043E\u043B\u044B\u0439 `nmh`, \u043D\u043E \u0432 \u043F\u0430\u0439\u043F\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437 \u0441 \u043F\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441\u043A\u0430\u043D\u0430",
+  "help.flag.updateFamily": "v1.2: \u0432\u0438\u0434\u044B \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043B\u044F \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0441 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u044F \u2014 \u0441\u043C. \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0443 `nmh update` \u0432\u044B\u0448\u0435",
+  "help.flag.tag": "\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 dist-tag npm \u2014 nmh update --tag beta; --check <tag> \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u043D\u0438\u043C (v1.4)",
+  "help.flag.updateTag": "\u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 dist-tag \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F (updateTag \u0432 .nmhrc) \u2014 \u0447\u0442\u043E `nmh update` / `--check` \u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E (v1.4)",
+  "help.flag.updateCheck": "\u043F\u043E\u0434\u0433\u043B\u044F\u0434\u0435\u0442\u044C \u0432 npm \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0437 (\u043D\u0435\u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435, \u043A\u044D\u0448 24 \u0447; \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0438 \u0432 .nmhrc)",
+  "help.flag.stale": "\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043B\u0438\u0448\u044C \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u044B \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043C >= <\u0434\u043D\u0435\u0439>; \u043B\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430 = git commit \u2192 \u043C\u0430\u043D\u0438\u0444\u0435\u0441\u0442 \u2192 mtime \u043F\u0430\u043F\u043A\u0438; \u0431\u0435\u0437 \u0443\u043B\u0438\u043A = \u043E\u0442\u0431\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D",
+  "help.flag.fastSize": "\u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u044F\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C `du -sk` \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C (\u0433\u0440\u0430\u043D\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F KiB) \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0444\u0430\u0439\u043B\u0430",
+  "help.flag.sort": "\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432: size (\u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E, \u0443\u0431\u044B\u0432.) | path | idle (\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C) | mtime (\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C)",
+  "help.flag.noSkip": "\u043D\u0435 \u043F\u0440\u044F\u0442\u0430\u0442\u044C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0443\u043C (.Trash*, Library/, *.app) \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E: \u0441\u043A\u0440\u044B\u0442",
+  "help.flag.animate": "\u0436\u0438\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0447\u0438\u043A \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0438: auto = \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u043C TTY",
+  "help.flag.json": "\u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434 (\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432 jq); \u043A\u043B\u044E\u0447\u0438 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u2014 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0438 v1.0 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B",
+  "help.flag.quiet": "\u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434 \u2014 \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u044B/\u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043A\u0438 \u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u0442, --json-\u0432\u044B\u0432\u043E\u0434 \u0432\u0441\u0451 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F",
+  "help.flag.verbose": "\u043E\u0442\u043B\u0430\u0434\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0431\u043E\u043B\u0442\u043E\u0432\u043D\u044F \u0432 stderr",
+  "help.flag.noColor": "\u043E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C ANSI-\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 (auto: \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u043C TTY \u0438\u043B\u0438 \u0441 --color / FORCE_COLOR)",
+  "help.flag.color": "\u0444\u043E\u0440\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C ANSI-\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u043F\u0430\u0439\u043F\u0435 (\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043C config color:false)",
+  "help.flag.language": "\u044F\u0437\u044B\u043A \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430: en | id | zh | ru | es \u2014 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 .nmhrc `language` \u0438 NMH_LANG; \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u043B\u0447\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A en",
+  "help.flag.recursive": "\u0437\u0430\u0433\u043B\u044F\u043D\u0443\u0442\u044C \u0438 \u0412\u041D\u0423\u0422\u0420\u042C \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 node_modules (\u0432\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442; \u0438\u0442\u043E\u0433\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u043C\u0443 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044E)",
+  "help.flag.pm": "\u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440 \u043F\u043E \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 PM: npm|pnpm|yarn|bun|vp \u2014 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435",
+  "help.flag.exclude": "\u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u043F\u0443\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 (\u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A globs \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0430\u043F\u044F\u0442\u0443\u044E, \u043D\u0430\u043F\u0440. **/e2e/**)",
+  "help.flag.keep": '\u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443\u0434\u0430\u043B\u044F\u0442\u044C node_modules \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 (\u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0430\u043F\u044F\u0442\u0443\u044E, glob \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C; \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 "self")',
+  "help.flag.depth": "\u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F\u0445 \u043D\u0438\u0436\u0435 \u0446\u0435\u043B\u0438",
+  "help.flag.expand": "\u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0438 + \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0435",
+  "help.flag.top": "\u0441\u0442\u0440\u043E\u043A \u0432 \u0441\u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432 (\u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E 10)",
+  "help.flag.by": "\u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0432\u043A\u0438 \u2014 'size' (\u0430\u043B\u0438\u0430\u0441: package), 'type', 'licenses'",
+  "help.flag.global": "\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 (\u0441\u043A\u0430\u043D \u043F\u0440\u0435\u0444\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432 \u043F\u043E PM; \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435)",
+  "help.flag.config": "\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043B \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430 .nmhrc (cwd \u2192 home)",
+  "help.flag.saveBaseline": "\u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u043C\u0435\u0442\u0430\u0441\u043D\u0438\u043C\u043E\u043A \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0432 ~/.nmh/baselines/<name>.json",
+  "help.flag.compare": "\u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A \u0441 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0439 (\u0438\u0442\u043E\u0433\u0438, \u043F\u043E \u043F\u0430\u043F\u043A\u0430\u043C, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432)",
+  "help.flag.history": "\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u044C \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0430\u0437\u044B \u2014 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0432\u0441\u0435",
+  "help.flag.phantom": "\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E stats: \u0438\u043C\u043F\u043E\u0440\u0442\u044B \u0432 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445, \u043D\u0438\u0433\u0434\u0435 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 (\u0430\u0443\u0434\u0438\u0442 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u044F\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u0441\u044F)",
+  "help.flag.dead": "\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E stats: \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E + \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E, \u043D\u043E \u043D\u0438\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F (\u0430\u0443\u0434\u0438\u0442 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u044F\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u0441\u044F)",
+  "help.flag.licenses": "\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E stats: \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u043E\u0432 \u043F\u043E \u043F\u043E\u043B\u044E \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0438; \u043F\u043E\u043C\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 copyleft \u0432 production-\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445",
+  "help.flag.score": "\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E stats: \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0443\u0442\u043E\u0441\u0442\u0438 0-100",
+  "help.flag.co2": "\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E stats: \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0443\u0433\u043B\u0435\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430 (\u0433\u043E\u0434 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F + \u043E\u0434\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0430\u0447\u043A\u0430)",
+  "help.flag.online": "\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E stats: \u0441\u043A\u0430\u043D \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u0445 \u2014 \u043E\u0444\u043B\u0430\u0439\u043D-\u043C\u0430\u043D\u0438\u0444\u0435\u0441\u0442\u044B + \u043B\u0435\u043D\u0438\u0432\u044B\u0439 \u043A\u044D\u0448\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043E\u043B\u0431\u044D\u043A registry",
+  "help.flag.graph": "\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E stats: \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438\u0437 lockfile (npm/yarn/pnpm/bun) \u0441 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u043E\u0439 BFS",
+  "help.flag.reinstall": "\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E stats: \u043D\u0430\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 npm-ci \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E",
+  "help.flag.out": "\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E treemap: \u043A\u0443\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u044C HTML-\u0444\u0430\u0439\u043B (\u0442\u043E \u0436\u0435, \u0447\u0442\u043E --treemap <file>)",
+  "help.flag.defaultExclude": '\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C exclude (\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0430\u043F\u044F\u0442\u0443\u044E; \u0441\u043F\u0435\u0446-\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 "self")',
+  "help.flag.defaultKeep": '\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C keep (\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0430\u043F\u044F\u0442\u0443\u044E; \u0441\u043F\u0435\u0446-\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 "self")',
+  "help.flag.defaultMode": "\u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E (hard | soft | trash)",
+  "help.flag.logDir": "\u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F (logDir)",
+  "help.ex.bare": "\u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440; \u043C\u0435\u043D\u044E \u0431\u0435\u0437 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E \u043F\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0435\u043C\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043D\u044E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430",
+  "help.ex.wizardDir": "\u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u043F\u043E \u044F\u0432\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043B\u044F\u043C \u2014 \u0431\u0435\u0437 \u0430\u0432\u0442\u043E-\u043F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C\u0430",
+  "help.ex.wizardRouter": "\u0440\u043E\u0443\u0442\u0435\u0440 v1.2: \u0441\u043F\u0435\u0440\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0434 stats, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043C\u0435\u043D\u044E \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430",
+  "help.ex.multiTarget": "\u0441\u043A\u0430\u043D \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439",
+  "help.ex.stale": "\u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u0440\u044C\u0451, \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043C\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u0437\u0438\u043D\u0430",
+  "help.ex.why": "\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438: \u043A\u0442\u043E \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 + \u043A\u0442\u043E \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442",
+  "help.ex.byType": "\u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0432\u043A\u0430 \u043F\u043E \u043F\u043E\u043B\u044E \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043A \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434",
+  "help.ex.globalTop": "20 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C PM",
+  "help.ex.updateCheck": "\u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u044C \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441 registry \u2014 \u043D\u0438\u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F",
+  "help.ex.configSet": "\u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E \u0432 .nmhrc",
+  "help.footer.safety": "\u0411\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E: \u0431\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u044B \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043B\u044F\u043C (\u0432\u044B\u0445\u043E\u0434 3), \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044E\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0435\u0437 --yes/--force, \u0441\u0438\u043C\u043B\u0438\u043D\u043A\u0438 \u043D\u0438\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F.",
+  "help.footer.exitCodes": "\u041A\u043E\u0434\u044B \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430: 0 \u043E\u043A \xB7 1 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \xB7 2 \u043D\u0438\u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E \xB7 3 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437 \u0431\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0430 \xB7 4 \u043D\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432.",
+  "help.footer.docs": "\u0412\u0441\u0451 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E \u0437\u0430\u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C: https://github.com/jhedev96/node-modules-hunter",
   // ── cli.ts guards & usage errors ────────────────────────────────────────
-  "cli.err.configNeedsPath": "--config needs a file path \u2014 nmh --config <file> \u2026",
-  "cli.err.languageNeedsValue": "--language needs a value \u2014 nmh --language id (en | id | zh | ru | es)",
-  "cli.err.invalidLanguage": "invalid --language: {value} (expected en | id | zh | ru | es)",
-  "cli.warn.futureFlag": "{flag} lands in a later version (v0.2+) \u2014 ignored for now",
-  "cli.warn.sizeTopN": "--size <n> (top-N list) lands in a later version \u2014 listing every folder for now",
-  "cli.err.invalidSize": "invalid --size: {value} (expected 'total' or 'each')",
-  "cli.err.sizeNeedsValue": "--size needs a value \u2014 use --size=total or --size=each (a bare --size doesn't select a mode)",
-  "cli.err.sizeTwice": "--size given more than once \u2014 pass a single value (total | each)",
-  "cli.err.staleNeedsValue": "--stale needs a value \u2014 use --stale=<days> (e.g. --stale=90)",
-  "cli.err.staleTwice": "--stale given more than once \u2014 pass a single value (days)",
-  "cli.err.invalidStale": "invalid --stale: {value} (expected a positive whole number of days)",
-  "cli.err.sortNeedsValue": "--sort needs a value \u2014 use --sort=size | path | idle | mtime",
-  "cli.err.sortTwice": "--sort given more than once \u2014 pass a single key",
-  "cli.err.invalidSort": "invalid --sort: {key} (expected size | path | idle | mtime)",
-  "cli.err.trashNeedsValue": "--trash needs a value \u2014 use --trash=system or --trash=nmh",
-  "cli.err.trashTwice": "--trash given more than once \u2014 pass a single mode",
-  "cli.err.invalidTrash": "invalid --trash: {mode} (expected system | nmh)",
-  "cli.err.invalidDelete": "invalid --delete: {value} (expected 'hard' | 'soft' | 'trash')",
-  "cli.verbose.deleteModeFromRc": "delete mode from .nmhrc: {mode}",
-  "cli.err.invalidPm": "invalid --pm: {value} (expected npm | pnpm | yarn | bun | vp)",
-  "cli.err.depthNeedsValue": "--depth needs a non-negative integer \u2014 use --depth=<n> (e.g. --depth=2)",
-  "cli.err.invalidDepth": "invalid --depth: {value} (expected a non-negative integer)",
-  "cli.err.saveReportNeedsValue": "--save-report needs a file path (.json/.md/.txt)",
-  "cli.err.reportNeedsValue": "--report needs a file path (.json/.md/.txt)",
-  "cli.err.invalidReportExt": "unknown report format: {file} (expected .json/.md/.txt)",
-  "cli.err.baselineNeedsName": "--save-baseline needs a name \u2014 nmh stats --save-baseline <name>",
-  "cli.err.compareNeedsName": "--compare needs a name \u2014 nmh stats --compare <name>",
-  "cli.err.invalidBaseline": "invalid baseline name: '{name}' (expected letters/digits/._-, max 64)",
-  "cli.err.unknownCommand": "unknown command '{cmd}' \u2014 run `nmh help` for the command list (paths are passed to `nmh scan` or `--dir`)",
-  "cli.err.pmBare": "--pm without a value only lists detected PMs \u2014 give a family (npm|pnpm|yarn|bun|vp) to filter a delete op or the --global analysis",
-  "cli.err.reportNotDelete": "--save-report rides along with scan \u2014 delete/clean runs are not scan reports",
-  "cli.warn.trashOnly": "--trash only matters for delete/clean runs \u2014 ignored for scans and read-only commands",
-  "cli.err.rootRefusal": "refusing a delete op over the filesystem root \u2014 point --dir at the project directory you want cleaned",
-  "cli.err.checkOnlyUpdate": "--check only works with the update command \u2014 nmh update --check",
-  "cli.err.infoOnlyUpdate": "--info only works with the update command \u2014 nmh update --info",
-  "cli.err.updateArgs": "update takes no arguments \u2014 plain `nmh update` (add --json for the payload)",
-  "cli.err.checkInfoExclusive": "--check and --info are two different read-only views \u2014 pick one (nmh update --check | --info)",
-  "cli.err.routerOrphan": "the `--` router belongs to the wizard \u2014 nmh wizard -- stats|map|search|why|treemap \u2026",
-  "cli.err.unknownWizardView": "unknown wizard view: {view} \u2014 the router opens a read-only view: stats (analyze, info) | map | search | why | treemap",
-  "cli.err.wizardPositional": "wizard takes no positional targets \u2014 scope it with --dir=./repo1,./repo2 (or `nmh wizard -- <view> \u2026`)",
-  "cli.err.wizardDelete": "--delete does not belong to the wizard \u2014 the menu asks for the mode itself",
-  "cli.err.wizardNeedsTTY": "the wizard needs a TTY (it is an arrow-key menu) \u2014 use nmh scan / --dir / the plain commands instead; bare `nmh` in a pipe stays a read-only scan",
-  "cli.err.configOp": "config needs an op \u2014 nmh config info | set | add | remove | unset (take a look: nmh config info)",
-  "cli.err.configPositional": "config {op} takes no positional args \u2014 use flags (--default-exclude \u2026, --depth \u2026)",
-  "cli.err.configDelete": "--delete does not belong to nmh config \u2014 it manages the .nmhrc file, that is all",
-  "cli.err.statsFlagsOnly": "--phantom/--dead/--licenses/--score/--co2/--online/--graph/--reinstall only work with the stats command \u2014 nmh stats --reinstall",
-  "cli.err.searchReadOnly": "--search is read-only \u2014 combine it with scan, not with delete/clean",
-  "cli.err.searchNeedsPattern": "search needs a pattern \u2014 nmh search <pattern> [dirs]",
-  "cli.err.whyReadOnly": "--why is read-only \u2014 combine it with scan, not with delete/clean",
-  "cli.err.whyNeedsPkg": "why needs a package name \u2014 nmh why <pkg> [dirs]",
-  "cli.err.whyConflict": "--why ({why}) conflicts with the why subcommand's package ({pkg}) \u2014 pick one",
-  "cli.err.whyFlagNeedsPkg": "--why needs a package name \u2014 nmh why <pkg> [dirs]",
-  "cli.err.treemapReadOnly": "--treemap is read-only \u2014 combine it with scan, not with delete/clean",
-  "cli.err.reportNotTreemap": "--save-report does not work with treemap \u2014 the HTML file IS the report (nmh treemap --out <file>)",
-  "cli.err.outNeedsValue": "--out needs a file path \u2014 nmh treemap --out report.html",
-  "cli.err.outOnlyTreemap": "--out only works with the treemap command \u2014 nmh treemap --out file.html",
-  "cli.err.invalidBy": "invalid --by: {value} (expected 'package' | 'size' | 'type' | 'licenses')",
-  "cli.err.dependOnlyMap": "--depend only works with the map command \u2014 nmh map <dirs> --depend [pkg]",
-  "cli.err.treeMapStats": "--tree works with map or stats, --depend is map-only \u2014 nmh map <dirs> --depend [pkg]",
-  "cli.err.mapReadOnly": "--map is read-only \u2014 combine it with scan, not with delete/clean",
-  "cli.err.baselineOnlyStats": "--save-baseline/--compare/--history only work with the stats command \u2014 nmh stats --save-baseline <name>",
-  "cli.err.statsReadOnly": "--stats is read-only \u2014 combine it with scan, not with delete/clean",
-  "cli.err.globalShapeFlags": "--tree/--top/--by/--graph/--reinstall shape per-project stats \u2014 global mode has its own table",
-  "cli.err.globalNoDir": "--global analyzes the PM global prefixes \u2014 no [dir] needed",
-  "cli.err.invalidTop": "invalid --top: {value} (expected a positive integer)",
-  "cli.err.topByStats": "--top/--by only work with the stats command",
-  "cli.err.globalOnlyStats": "--global only works with the stats command \u2014 nmh stats -g",
-  "cli.err.trashNotHard": "--trash applies to trash mode \u2014 hard delete is permanent by design, there is no trash to choose",
-  "cli.err.deleteNeedsTty": "--delete without a value needs an interactive terminal \u2014 pass hard | soft | trash (soft = trash)",
+  "cli.err.configNeedsPath": "--config \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0443\u0442\u044C \u043A \u0444\u0430\u0439\u043B\u0443 \u2014 nmh --config <file> \u2026",
+  "cli.err.languageNeedsValue": "--language \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 nmh --language id (en | id | zh | ru | es)",
+  "cli.err.invalidLanguage": "\u043D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u044B\u0439 --language: {value} (\u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C en | id | zh | ru | es)",
+  "cli.warn.futureFlag": "{flag} \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 (v0.2+) \u2014 \u043F\u043E\u043A\u0430 \u0438\u0433\u043D\u043E\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F",
+  "cli.warn.sizeTopN": "--size <n> (\u0442\u043E\u043F-N \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A) \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u2014 \u043F\u043E\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u044F\u0435\u043C \u043A\u0430\u0436\u0434\u0443\u044E \u043F\u0430\u043F\u043A\u0443",
+  "cli.err.invalidSize": "\u043D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u044B\u0439 --size: {value} (\u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C 'total' \u0438\u043B\u0438 'each')",
+  "cli.err.sizeNeedsValue": "--size \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 --size=total \u0438\u043B\u0438 --size=each (\u0433\u043E\u043B\u044B\u0439 --size \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u043D\u0435 \u0432\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442)",
+  "cli.err.sizeTwice": "--size \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 (total | each)",
+  "cli.err.staleNeedsValue": "--stale \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 --stale=<\u0434\u043D\u0435\u0439> (\u043D\u0430\u043F\u0440. --stale=90)",
+  "cli.err.staleTwice": "--stale \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u0434\u043D\u0438)",
+  "cli.err.invalidStale": "\u043D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u044B\u0439 --stale: {value} (\u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0446\u0435\u043B\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0434\u043D\u0435\u0439)",
+  "cli.err.sortNeedsValue": "--sort \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 --sort=size | path | idle | mtime",
+  "cli.err.sortTwice": "--sort \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043A\u043B\u044E\u0447",
+  "cli.err.invalidSort": "\u043D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u044B\u0439 --sort: {key} (\u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C size | path | idle | mtime)",
+  "cli.err.trashNeedsValue": "--trash \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 --trash=system \u0438\u043B\u0438 --trash=nmh",
+  "cli.err.trashTwice": "--trash \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C",
+  "cli.err.invalidTrash": "\u043D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u044B\u0439 --trash: {mode} (\u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C system | nmh)",
+  "cli.err.invalidDelete": "\u043D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u044B\u0439 --delete: {value} (\u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C 'hard' | 'soft' | 'trash')",
+  "cli.verbose.deleteModeFromRc": "\u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 .nmhrc: {mode}",
+  "cli.err.invalidPm": "\u043D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u044B\u0439 --pm: {value} (\u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C npm | pnpm | yarn | bun | vp)",
+  "cli.err.depthNeedsValue": "--depth \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0435\u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0446\u0435\u043B\u043E\u0435 \u2014 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 --depth=<n> (\u043D\u0430\u043F\u0440. --depth=2)",
+  "cli.err.invalidDepth": "\u043D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u044B\u0439 --depth: {value} (\u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0435\u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0446\u0435\u043B\u043E\u0435)",
+  "cli.err.saveReportNeedsValue": "--save-report \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0443\u0442\u044C \u043A \u0444\u0430\u0439\u043B\u0443 (.json/.md/.txt)",
+  "cli.err.reportNeedsValue": "--report \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0443\u0442\u044C \u043A \u0444\u0430\u0439\u043B\u0443 (.json/.md/.txt)",
+  "cli.err.invalidReportExt": "\u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u043E\u0442\u0447\u0451\u0442\u0430: {file} (\u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C .json/.md/.txt)",
+  "cli.err.baselineNeedsName": "--save-baseline \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0438\u043C\u044F \u2014 nmh stats --save-baseline <name>",
+  "cli.err.compareNeedsName": "--compare \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0438\u043C\u044F \u2014 nmh stats --compare <name>",
+  "cli.err.invalidBaseline": "\u043D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0431\u0430\u0437\u044B: '{name}' (\u0431\u0443\u043A\u0432\u044B/\u0446\u0438\u0444\u0440\u044B/._-, \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0443\u043C 64)",
+  "cli.err.unknownCommand": "\u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 '{cmd}' \u2014 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 `nmh help` \u0434\u043B\u044F \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 (\u043F\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 `nmh scan` \u0438\u043B\u0438 `--dir`)",
+  "cli.err.pmBare": "--pm \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u0438\u0448\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 PM \u2014 \u0443\u043A\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E (npm|pnpm|yarn|bun|vp), \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437 --global",
+  "cli.err.reportNotDelete": "--save-report \u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442\u0435 \u0441\u043E scan \u2014 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0438 delete/clean \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0447\u0451\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0430",
+  "cli.warn.trashOnly": "--trash \u0432\u0430\u0436\u0435\u043D \u043B\u0438\u0448\u044C \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432 delete/clean \u2014 \u0432 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0445 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0433\u043D\u043E\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F",
+  "cli.err.rootRefusal": "\u043E\u0442\u043A\u0430\u0437 \u043E\u0442 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043D\u044F \u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u044C\u0442\u0435 --dir \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0445\u043E\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C",
+  "cli.err.checkOnlyUpdate": "--check \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0441 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0439 update \u2014 nmh update --check",
+  "cli.err.infoOnlyUpdate": "--info \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0441 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0439 update \u2014 nmh update --info",
+  "cli.err.tagNeedsValue": "--tag \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0438\u043C\u044F dist-tag \u2014 nmh update --tag beta (--check \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 --tag / .nmhrc / latest)",
+  "cli.err.invalidTag": '\u043D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u044B\u0439 dist-tag "{value}" \u2014 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0431\u0443\u043A\u0432\u044B, \u0446\u0438\u0444\u0440\u044B, \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430, \u0434\u0435\u0444\u0438\u0441, \u043F\u043E\u0434\u0447\u0451\u0440\u043A\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435',
+  "cli.err.tagOnlyUpdate": "--tag \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0441 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0439 update \u2014 nmh update --tag beta",
+  "cli.err.updateArgs": "update \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E `nmh update` (\u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u044C\u0442\u0435 --json \u0434\u043B\u044F \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0430)",
+  "cli.err.checkInfoExclusive": "--check \u0438 --info \u2014 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043B\u044F \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0432\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D (nmh update --check | --info)",
+  "cli.err.routerOrphan": "\u0440\u043E\u0443\u0442\u0435\u0440 `--` \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0443 \u2014 nmh wizard -- stats|map|search|why|treemap \u2026",
+  "cli.err.unknownWizardView": "\u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430: {view} \u2014 \u0440\u043E\u0443\u0442\u0435\u0440 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0434 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043B\u044F \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F: stats (analyze, info) | map | search | why | treemap",
+  "cli.err.wizardPositional": "\u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439 \u2014 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u044C\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 --dir=./repo1,./repo2 (\u0438\u043B\u0438 `nmh wizard -- <view> \u2026`)",
+  "cli.err.wizardDelete": "--delete \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0443 \u2014 \u043C\u0435\u043D\u044E \u0441\u0430\u043C\u043E \u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C",
+  "cli.err.wizardNeedsTTY": "\u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0443 \u043D\u0443\u0436\u0435\u043D TTY (\u044D\u0442\u043E \u043C\u0435\u043D\u044E \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u0430\u0445) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 nmh scan / --dir / \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B; \u0433\u043E\u043B\u044B\u0439 `nmh` \u0432 \u043F\u0430\u0439\u043F\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0441\u043A\u0430\u043D\u043E\u043C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043B\u044F \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F",
+  "cli.err.configOp": "config \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E \u2014 nmh config info | set | add | remove | unset (\u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u043D\u0438\u0442\u0435: nmh config info)",
+  "cli.err.configPositional": "config {op} \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u2014 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0444\u043B\u0430\u0433\u0438 (--default-exclude \u2026, --depth \u2026)",
+  "cli.err.configDelete": "--delete \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 nmh config \u2014 \u0442\u043E\u0442 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u043C .nmhrc, \u0438 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E",
+  "cli.err.statsFlagsOnly": "--phantom/--dead/--licenses/--score/--co2/--online/--graph/--reinstall \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0441 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0439 stats \u2014 nmh stats --reinstall",
+  "cli.err.searchReadOnly": "--search \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043B\u044F \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043E scan, \u0430 \u043D\u0435 \u0441 delete/clean",
+  "cli.err.searchNeedsPattern": "search \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D \u2014 nmh search <pattern> [dirs]",
+  "cli.err.whyReadOnly": "--why \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043B\u044F \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043E scan, \u0430 \u043D\u0435 \u0441 delete/clean",
+  "cli.err.whyNeedsPkg": "why \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0438\u043C\u044F \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430 \u2014 nmh why <pkg> [dirs]",
+  "cli.err.whyConflict": "--why ({why}) \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0443\u0435\u0442 \u0441 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B why ({pkg}) \u2014 \u0432\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E",
+  "cli.err.whyFlagNeedsPkg": "--why \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0438\u043C\u044F \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430 \u2014 nmh why <pkg> [dirs]",
+  "cli.err.treemapReadOnly": "--treemap \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043B\u044F \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043E scan, \u0430 \u043D\u0435 \u0441 delete/clean",
+  "cli.err.reportNotTreemap": "--save-report \u0441 treemap \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u2014 HTML-\u0444\u0430\u0439\u043B \u0438 \u0415\u0421\u0422\u042C \u043E\u0442\u0447\u0451\u0442 (nmh treemap --out <file>)",
+  "cli.err.outNeedsValue": "--out \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0443\u0442\u044C \u043A \u0444\u0430\u0439\u043B\u0443 \u2014 nmh treemap --out report.html",
+  "cli.err.outOnlyTreemap": "--out \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0441 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0439 treemap \u2014 nmh treemap --out file.html",
+  "cli.err.invalidBy": "\u043D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u044B\u0439 --by: {value} (\u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C 'package' | 'size' | 'type' | 'licenses')",
+  "cli.err.dependOnlyMap": "--depend \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0441 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0439 map \u2014 nmh map <dirs> --depend [pkg]",
+  "cli.err.treeMapStats": "--tree \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441 map \u0438\u043B\u0438 stats, --depend \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441 map \u2014 nmh map <dirs> --depend [pkg]",
+  "cli.err.mapReadOnly": "--map \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043B\u044F \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043E scan, \u0430 \u043D\u0435 \u0441 delete/clean",
+  "cli.err.baselineOnlyStats": "--save-baseline/--compare/--history \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0441 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0439 stats \u2014 nmh stats --save-baseline <name>",
+  "cli.err.statsReadOnly": "--stats \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043B\u044F \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043E scan, \u0430 \u043D\u0435 \u0441 delete/clean",
+  "cli.err.globalShapeFlags": "--tree/--top/--by/--graph/--reinstall \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C \u2014 \u0443 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044F \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0430",
+  "cli.err.globalNoDir": "--global \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0438\u043A\u0441\u044B PM \u2014 [dir] \u043D\u0435 \u043D\u0443\u0436\u0435\u043D",
+  "cli.err.invalidTop": "\u043D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u044B\u0439 --top: {value} (\u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0446\u0435\u043B\u043E\u0435)",
+  "cli.err.topByStats": "--top/--by \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0441 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0439 stats",
+  "cli.err.globalOnlyStats": "--global \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0441 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0439 stats \u2014 nmh stats -g",
+  "cli.err.trashNotHard": "--trash \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0437\u0438\u043D\u044B \u2014 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0443 \u0431\u0435\u0437\u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E, \u0432\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u0437\u0438\u043D\u0443 \u043D\u0435 \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0433\u043E",
+  "cli.err.deleteNeedsTty": "--delete \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 hard | soft | trash (soft = trash)",
   "cli.verbose.configSource": "config: {file}",
-  "cli.verbose.configFamilySkip": "config: read-phase lookup skipped for the config family",
+  "cli.verbose.configFamilySkip": "config: \u0434\u043B\u044F \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 config \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A \u0432 \u0444\u0430\u0437\u0435 \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D",
   // ── config family ───────────────────────────────────────────────────────
-  "config.err.notJson": "invalid config: {file} is not valid JSON ({detail})",
-  "config.err.notJsonWritable": "invalid config: {file} is not valid JSON ({detail}) \u2014 fix it before nmh config writes",
-  "config.err.notObject": "invalid config: {file} must contain a JSON object",
-  "config.err.invalidMode": "invalid config: {file}: defaultMode must be 'hard' | 'soft' | 'trash' (got {value})",
-  "config.err.invalidDepth": "invalid config: {file}: depth must be a non-negative integer (got {value})",
-  "config.err.invalidList": "invalid config: {file}: {key} must be an array of non-empty strings",
-  "config.err.notBoolean": "invalid config: {file}: {key} must be true or false (got {value})",
-  "config.err.invalidLanguage": "invalid config: {file}: language must be one of en | id | zh | ru | es (got {value})",
-  "config.err.invalidLogDir": "invalid config: {file}: logDir must be a non-empty string",
-  "config.err.unreadable": "config unreadable: {file} ({code})",
-  "config.err.notFound": "config file not found: {file}",
-  "config.warn.unknownKey": '{file}: unknown config key "{key}" \u2014 ignored',
-  "config.err.depthNeedsValue": "--depth needs a non-negative integer \u2014 nmh config set --depth 2",
-  "config.err.invalidDepthValue": "invalid --depth value: {value} (expected a non-negative integer)",
-  "config.err.invalidModeValue": "invalid --default-mode: {value} (expected hard | soft | trash)",
-  "config.err.invalidLanguageValue": "invalid --language value: {value} (expected en | id | zh | ru | es)",
-  "config.err.boolNeedsValue": "{label} needs true or false \u2014 e.g. nmh config set --animate=false",
-  "config.err.setListNeedsValue": "config set --{flag} needs the list value \u2014 e.g. --{flag}=.npm,.nvm",
-  "config.err.addListNeedsValue": "config add --{flag} needs items to append \u2014 e.g. --{flag}=.cache,self",
-  "config.err.logDirNeedsValue": "--log-dir needs a non-empty directory path",
-  "config.err.setNeedsKey": "config set needs at least one key \u2014 nmh config set --depth 2 | --default-mode trash | --default-exclude .npm,self | \u2026",
-  "config.err.listOpsOnly": "config {op} works on list keys \u2014 use --default-exclude or --default-keep",
-  "config.err.unsetNeedsKey": "config unset needs a key \u2014 e.g. nmh config unset --default-exclude (or --depth)",
-  "config.err.infoReadOnly": "nmh config info is read-only \u2014 key flags belong to set/add/remove",
-  "config.info.activeFile": "active file",
-  "config.info.noFile": "none \u2014 defaults in effect (create one: nmh config set \u2026)",
-  "config.info.items": "{n} item(s): {list}",
-  "config.info.manageHint": "manage: nmh config set \xB7 add \xB7 remove \xB7 unset (lists: --default-exclude / --default-keep)",
-  "config.info.selfHint": 'special value "self" in exclude/keep = protect the folder nmh runs from (scan-level guard)',
-  "config.info.removed": "(removed from file)"
+  "config.err.notJson": "\u043D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0433: {file} \u2014 \u043D\u0435 \u0432\u0430\u043B\u0438\u0434\u043D\u044B\u0439 JSON ({detail})",
+  "config.err.notJsonWritable": "\u043D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0433: {file} \u2014 \u043D\u0435 \u0432\u0430\u043B\u0438\u0434\u043D\u044B\u0439 JSON ({detail}) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u044C\u0442\u0435 \u0434\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 nmh config",
+  "config.err.notObject": "\u043D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0433: {file} \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044C JSON-\u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442",
+  "config.err.invalidMode": "\u043D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0433: {file}: defaultMode \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u0442\u044C 'hard' | 'soft' | 'trash' (\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E {value})",
+  "config.err.invalidDepth": "\u043D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0433: {file}: depth \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u0442\u044C \u043D\u0435\u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043B\u044B\u043C (\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E {value})",
+  "config.err.invalidList": "\u043D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0433: {file}: {key} \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u0442\u044C \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043E\u043C \u043D\u0435\u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A",
+  "config.err.notBoolean": "\u043D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0433: {file}: {key} \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u0442\u044C true \u0438\u043B\u0438 false (\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E {value})",
+  "config.err.invalidLanguage": "\u043D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0433: {file}: language \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 en | id | zh | ru | es (\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E {value})",
+  "config.err.invalidLogDir": "\u043D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0433: {file}: logDir \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u0442\u044C \u043D\u0435\u043F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u043E\u0439",
+  "config.err.invalidUpdateTag": "\u043D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0433: {file}: updateTag \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C dist-tag \u2014 \u0431\u0443\u043A\u0432\u044B, \u0446\u0438\u0444\u0440\u044B, \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430, \u0434\u0435\u0444\u0438\u0441, \u043F\u043E\u0434\u0447\u0451\u0440\u043A\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 (\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E {value})",
+  "config.err.unreadable": "\u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0433 \u043D\u0435\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C: {file} ({code})",
+  "config.err.notFound": "\u0444\u0430\u0439\u043B \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D: {file}",
+  "config.warn.unknownKey": '{file}: \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u044E\u0447 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0433\u0430 "{key}" \u2014 \u0438\u0433\u043D\u043E\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F',
+  "config.err.depthNeedsValue": "--depth \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0435\u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0446\u0435\u043B\u043E\u0435 \u2014 nmh config set --depth 2",
+  "config.err.invalidDepthValue": "\u043D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 --depth: {value} (\u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0435\u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0446\u0435\u043B\u043E\u0435)",
+  "config.err.invalidModeValue": "\u043D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u044B\u0439 --default-mode: {value} (\u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C hard | soft | trash)",
+  "config.err.invalidLanguageValue": "\u043D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 --language: {value} (\u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C en | id | zh | ru | es)",
+  "config.err.invalidUpdateTagValue": "\u043D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 --update-tag: {value} (\u0431\u0443\u043A\u0432\u044B, \u0446\u0438\u0444\u0440\u044B, \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430, \u0434\u0435\u0444\u0438\u0441, \u043F\u043E\u0434\u0447\u0451\u0440\u043A\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435)",
+  "config.err.boolNeedsValue": "{label} \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 true \u0438\u043B\u0438 false \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440. nmh config set --animate=false",
+  "config.err.setListNeedsValue": "config set --{flag} \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430 \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440. --{flag}=.npm,.nvm",
+  "config.err.addListNeedsValue": "config add --{flag} \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440. --{flag}=.cache,self",
+  "config.err.logDirNeedsValue": "--log-dir \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0435\u043F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C \u043A \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0443",
+  "config.err.setNeedsKey": "config set \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0445\u043E\u0442\u044F \u0431\u044B \u043E\u0434\u0438\u043D \u043A\u043B\u044E\u0447 \u2014 nmh config set --depth 2 | --default-mode trash | --default-exclude .npm,self | \u2026",
+  "config.err.listOpsOnly": "config {op} \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043C\u0438-\u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 --default-exclude \u0438\u043B\u0438 --default-keep",
+  "config.err.unsetNeedsKey": "config unset \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043A\u043B\u044E\u0447 \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440. nmh config unset --default-exclude (\u0438\u043B\u0438 --depth)",
+  "config.err.infoReadOnly": "nmh config info \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043B\u044F \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0444\u043B\u0430\u0433\u0438-\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442 set/add/remove",
+  "config.info.activeFile": "\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043B",
+  "config.info.noFile": "\u043D\u0435\u0442 \u2014 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E (\u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435: nmh config set \u2026)",
+  "config.info.items": "\u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432: {n}: {list}",
+  "config.info.manageHint": "\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435: nmh config set \xB7 add \xB7 remove \xB7 unset (\u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438: --default-exclude / --default-keep)",
+  "config.info.selfHint": '\u0441\u043F\u0435\u0446-\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 "self" \u0432 exclude/keep = \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438\u0442\u044C \u043F\u0430\u043F\u043A\u0443, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D nmh (\u0431\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0441\u043A\u0430\u043D\u0430)',
+  "config.info.removed": "(\u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0430)"
 };
 var ru_default = ru;
 
@@ -2302,6 +2358,7 @@ var es = {
   "wizard.menu.map": "\u{1F5FA}\uFE0F  Mapear dependencias \u2014 proyecto \u2192 PM \u2192 deps declaradas",
   "wizard.menu.stats": "\u{1F4CA}  Informe detallado \u2014 la lectura completa de stats",
   "wizard.menu.settings": "\u2699\uFE0F  Ajustes e integraci\xF3n (vista de solo lectura)",
+  "wizard.menu.update": "\u{1F501} Actualizar nmh (consulta el registro, pregunta primero)",
   "wizard.menu.quit": "\u23F9  Salir de nmh",
   "wizard.outro.bye": "adi\xF3s \u{1F44B} \u2014 no se elimin\xF3 nada",
   "wizard.search.message": "Buscar paquetes instalados \u2014 \xBFqu\xE9 patr\xF3n?",
@@ -2356,6 +2413,11 @@ var es = {
   "update.err.failed": "\u26A0 fall\xF3 la actualizaci\xF3n: {detail}",
   "update.err.manualHint": "  prueba manual: npm install -g node-modules-hunter@{latest}",
   "update.done": "\u2713 actualizado {current} \u2192 {latest} (npm install -g node-modules-hunter)",
+  "update.info.tags": "dist-tags   {tags}",
+  "update.check.onTag": "(dist-tag: {tag})",
+  "update.confirm.downgrade": '\xBFBajar nmh {current} \u2192 {target} desde el dist-tag "{tag}"?',
+  "update.err.tagUnknown": 'dist-tag "{tag}" no encontrado \u2014 disponibles: {tags}',
+  "update.err.invalidTag": 'dist-tag "{value}" inv\xE1lido \u2014 usa letras, d\xEDgitos, punto, guion, guion bajo',
   // ── commands/global.ts ──────────────────────────────────────────────────
   "global.spin.probe": "sondeando prefijos globales\u2026",
   "global.spin.progress": "global {pm} \u2014 {done}/{total} paquetes",
@@ -2421,9 +2483,9 @@ var es = {
   "help.statsSub.title": "Subcomandos de stats",
   "help.options.title": "Opciones \u2014 {group}",
   "help.examples.title": "Ejemplos",
-  "help.cmd.bare": "asistente interactivo: men\xFA con flechas (eliminar todo / elegir / search / map / informe / ajustes)",
+  "help.cmd.bare": "asistente interactivo: men\xFA con flechas (eliminar todo / elegir / search / map / informe / actualizar / ajustes)",
   "help.cmd.paths": "atajo: escanea las rutas dadas; acciones de una l\xEDnea v\xEDa flags (--delete, --search, \u2026)",
-  "help.cmd.wizard": "v1.2: asistente sobre objetivos expl\xEDcitos (--dir=./a,./b salta el auto-climb); -- <vista> abre primero la vista",
+  "help.cmd.wizard": "v1.2: asistente sobre objetivos expl\xEDcitos (--dir=./a,./b salta el auto-climb); -- <vista> abre primero la vista; el men\xFA ahora incluye \u{1F501} Actualizar nmh (v1.4)",
   "help.cmd.scan": "escaneo completo de todos los objetivos (por defecto: cwd)",
   "help.cmd.clean": "escanea + elimina todo lo seguro (trash por defecto)",
   "help.cmd.search": "busca paquetes instalados por nombre (+ versi\xF3n y tama\xF1o) \u2014 solo lectura",
@@ -2433,7 +2495,7 @@ var es = {
   "help.cmd.treemap": "treemap HTML interactivo de un solo archivo \u2192 nmh-treemap.html",
   "help.cmd.global": "instalaciones globales de npm/pnpm/yarn/bun \u2014 solo lectura",
   "help.cmd.config": "gestiona .nmhrc desde el CLI: info \xB7 set \xB7 add \xB7 remove \xB7 unset",
-  "help.cmd.update": "v1.2: muestra datos y pregunta antes de instalar \u2014 --check / --info solo comparan; -y instala, -n rechaza, --force salta la pregunta",
+  "help.cmd.update": "v1.4: muestra datos y pregunta antes de instalar \u2014 --check [tag] / --info solo comparan; --tag lee un dist-tag (el downgrade confirma con NO por defecto); -y instala, -n rechaza, --force salta la pregunta",
   "help.cmd.version": "banner: versi\xF3n de la herramienta, node+abi, SO/arquitectura/kernel, tty (alias: -v / --version)",
   "help.cmd.help": "esta ayuda (alias: -h / --help)",
   "help.statsSub.byType": "desglose por campo de dependencia (dep/dev/optional/peer/transitive)",
@@ -2463,6 +2525,8 @@ var es = {
   "help.flag.saveReport": "escribe tambi\xE9n el informe impreso a un archivo (.json/.md/.txt; --report <archivo> es alias)",
   "help.flag.wizard": "v1.2: abre el asistente expl\xEDcitamente \u2014 igual que `nmh` simple, pero una pipe rechaza con direcci\xF3n en vez de escanear",
   "help.flag.updateFamily": "v1.2: vistas de solo lectura vs instalaci\xF3n aprobada \u2014 ver la l\xEDnea de `nmh update` arriba",
+  "help.flag.tag": "lee un dist-tag npm espec\xEDfico \u2014 nmh update --tag beta; --check <tag> compara contra \xE9l (v1.4)",
+  "help.flag.updateTag": "dist-tag de actualizaci\xF3n persistido (updateTag en .nmhrc) \u2014 lo que `nmh update` / `--check` leen por defecto (v1.4)",
   "help.flag.updateCheck": "consulta npm por versiones m\xE1s nuevas (sin bloqueo, cach\xE9 de 24 h; tambi\xE9n en .nmhrc)",
   "help.flag.stale": "solo proyectos inactivos >= <d\xEDas>; escalera = git commit \u2192 manifiesto \u2192 mtime de carpeta; sin prueba = descartado",
   "help.flag.fastSize": "mide con un `du -sk` por entrada (granularidad KiB) en vez de recorrer cada archivo",
@@ -2474,6 +2538,7 @@ var es = {
   "help.flag.verbose": "charla de depuraci\xF3n en stderr",
   "help.flag.noColor": "apaga el color ANSI (auto: color solo en TTY real o con --color / FORCE_COLOR)",
   "help.flag.color": "fuerza el color ANSI incluso en pipes (gana sobre config color:false)",
+  "help.flag.language": "idioma de la UI: en | id | zh | ru | es \u2014 tambi\xE9n v\xEDa .nmhrc `language` y NMH_LANG; los valores desconocidos vuelven a en en silencio",
   "help.flag.recursive": "mira tambi\xE9n DENTRO de los node_modules encontrados (auditor\xEDa anidada; el total sigue siendo de nivel superior)",
   "help.flag.pm": "filtra por PM detectado: npm|pnpm|yarn|bun|vp \u2014 sin valor lista los detectados",
   "help.flag.exclude": "excluye rutas de los resultados (lista de globs separada por comas, p. ej. **/e2e/**)",
@@ -2549,6 +2614,9 @@ var es = {
   "cli.err.rootRefusal": "se rechaza la operaci\xF3n de delete sobre la ra\xEDz del sistema de archivos \u2014 apunta --dir al directorio del proyecto que quieres limpiar",
   "cli.err.checkOnlyUpdate": "--check es solo para el comando update \u2014 nmh update --check",
   "cli.err.infoOnlyUpdate": "--info es solo para el comando update \u2014 nmh update --info",
+  "cli.err.tagNeedsValue": "--tag necesita un nombre de dist-tag \u2014 nmh update --tag beta (--check sin valor lee --tag / .nmhrc / latest)",
+  "cli.err.invalidTag": 'dist-tag "{value}" inv\xE1lido \u2014 usa letras, d\xEDgitos, punto, guion, guion bajo',
+  "cli.err.tagOnlyUpdate": "--tag es solo para el comando update \u2014 nmh update --tag beta",
   "cli.err.updateArgs": "update no acepta argumentos \u2014 `nmh update` simple (a\xF1ade --json para el payload)",
   "cli.err.checkInfoExclusive": "--check y --info son dos vistas de solo lectura distintas \u2014 elige una (nmh update --check | --info)",
   "cli.err.routerOrphan": "el `--` del router es del asistente \u2014 nmh wizard -- stats|map|search|why|treemap \u2026",
@@ -2595,6 +2663,7 @@ var es = {
   "config.err.notBoolean": "config inv\xE1lido: {file}: {key} debe ser true o false (recibido {value})",
   "config.err.invalidLanguage": "config inv\xE1lido: {file}: language debe ser uno de en | id | zh | ru | es (recibido {value})",
   "config.err.invalidLogDir": "config inv\xE1lido: {file}: logDir debe ser una cadena no vac\xEDa",
+  "config.err.invalidUpdateTag": "config inv\xE1lido: {file}: updateTag debe ser un nombre de dist-tag \u2014 letras, d\xEDgitos, punto, guion, guion bajo (recibido {value})",
   "config.err.unreadable": "config ilegible: {file} ({code})",
   "config.err.notFound": "archivo de config no encontrado: {file}",
   "config.warn.unknownKey": "{file}: clave de config desconocida \xAB{key}\xBB \u2014 ignorada",
@@ -2602,6 +2671,7 @@ var es = {
   "config.err.invalidDepthValue": "valor de --depth inv\xE1lido: {value} (debe ser un entero no negativo)",
   "config.err.invalidModeValue": "valor de --default-mode inv\xE1lido: {value} (debe ser hard | soft | trash)",
   "config.err.invalidLanguageValue": "valor de --language inv\xE1lido: {value} (debe ser en | id | zh | ru | es)",
+  "config.err.invalidUpdateTagValue": "valor de --update-tag inv\xE1lido: {value} (letras, d\xEDgitos, punto, guion, guion bajo)",
   "config.err.boolNeedsValue": "{label} necesita true o false \u2014 p. ej. nmh config set --animate=false",
   "config.err.setListNeedsValue": "config set --{flag} necesita el valor de la lista \u2014 p. ej. --{flag}=.npm,.nvm",
   "config.err.addListNeedsValue": "config add --{flag} necesita un elemento que a\xF1adir \u2014 p. ej. --{flag}=.cache,self",
@@ -2820,8 +2890,9 @@ var GROUPS = () => [
       { usage: "--size <mode>", desc: t("help.flag.size") },
       { usage: "--save-report <file>", desc: t("help.flag.saveReport") },
       { usage: "--wizard", desc: t("help.flag.wizard") },
-      { usage: "update: --check \xB7 --info \xB7 -y \xB7 -n \xB7 -f", desc: t("help.flag.updateFamily") },
-      { usage: "--update-check", desc: t("help.flag.updateCheck") }
+      { usage: "update: --check [tag] \xB7 --tag <name> \xB7 --info \xB7 -y \xB7 -n \xB7 -f", desc: t("help.flag.updateFamily") },
+      { usage: "--update-check", desc: t("help.flag.updateCheck") },
+      { usage: "--tag <name>", desc: t("help.flag.tag") }
     ]
   },
   {
@@ -2836,7 +2907,9 @@ var GROUPS = () => [
       { usage: "-q, --quiet", desc: t("help.flag.quiet") },
       { usage: "--verbose", desc: t("help.flag.verbose") },
       { usage: "--no-color", desc: t("help.flag.noColor") },
-      { usage: "--color", desc: t("help.flag.color") }
+      { usage: "--color", desc: t("help.flag.color") },
+      { usage: "--language <lang>", desc: t("help.flag.language") },
+      { usage: "--update-tag <name>", desc: t("help.flag.updateTag") }
     ]
   },
   {
@@ -2966,6 +3039,9 @@ var ConfigError = class extends Error {
 };
 var FILE_NAMES = [".nmhrc", ".nmhrc.json"];
 var VALID_MODES = /* @__PURE__ */ new Set(["hard", "soft", "trash"]);
+function isValidDistTag(tag) {
+  return tag.length > 0 && tag.length <= 64 && /^[a-z0-9]([a-z0-9._-]*[a-z0-9])?$/i.test(tag);
+}
 function parseConfigBody(body, file) {
   let raw2;
   try {
@@ -3018,6 +3094,12 @@ function parseConfigBody(body, file) {
         }
         values.logDir = expandTilde(value);
         break;
+      case "updateTag":
+        if (typeof value !== "string" || !isValidDistTag(value)) {
+          throw new ConfigError(t("config.err.invalidUpdateTag", { file, value: JSON.stringify(value) }));
+        }
+        values.updateTag = value;
+        break;
       default:
         warn(t("config.warn.unknownKey", { file, key }));
     }
@@ -5107,7 +5189,7 @@ function registryUrl() {
 }
 function isNewer(current2, latest) {
   const triple = (v) => {
-    const match = /^(\d+)\.(\d+)\.(\d+)(.*)$/.exec(v.trim());
+    const match = /^(\d+)\.(\d+)\.(\d+)(?:-?([^+]*))?(?:\+.*)?$/.exec(v.trim());
     return match === null ? null : [Number(match[1]), Number(match[2]), Number(match[3]), match[4] ?? ""];
   };
   const now = triple(current2);
@@ -5117,7 +5199,26 @@ function isNewer(current2, latest) {
     if (next[i] > now[i]) return true;
     if (next[i] < now[i]) return false;
   }
-  return false;
+  const curPre = now[3] === "" ? [] : now[3].split(".");
+  const nextPre = next[3] === "" ? [] : next[3].split(".");
+  if (curPre.length === 0 && nextPre.length === 0) return false;
+  if (curPre.length === 0) return false;
+  if (nextPre.length === 0) return true;
+  for (let i = 0; i < Math.min(curPre.length, nextPre.length); i += 1) {
+    const a = curPre[i];
+    const b = nextPre[i];
+    const numA = /^\d+$/.test(a);
+    const numB = /^\d+$/.test(b);
+    if (numA && numB) {
+      const diff = Number(b) - Number(a);
+      if (diff !== 0) return diff > 0;
+    } else if (numA !== numB) {
+      return !numB;
+    } else if (a !== b) {
+      return b > a;
+    }
+  }
+  return nextPre.length > curPre.length;
 }
 function updateNote(latest, current2) {
   return t("update.note", { current: current2, latest });
@@ -5292,6 +5393,32 @@ async function isNpmGlobal() {
   const ls = await runNpm(["ls", "-g", "node-modules-hunter", "--depth=0"], 6e4);
   return ls.code === 0 && ls.stdout.includes("node-modules-hunter");
 }
+async function distTagsMap(allowSpawn) {
+  const collect = (raw2) => {
+    if (raw2 === null || typeof raw2 !== "object" || Array.isArray(raw2)) return null;
+    const out = {};
+    for (const [name, version] of Object.entries(raw2)) {
+      if (typeof version === "string" && VERSION_SHAPE.test(version)) out[name] = version;
+    }
+    return Object.keys(out).length > 0 ? out : null;
+  };
+  const seam = process.env.NMH_UPDATE_DIST_TAGS_JSON;
+  if (typeof seam === "string" && seam.length > 0) {
+    try {
+      return collect(JSON.parse(await fs13.readFile(seam, "utf8")));
+    } catch {
+      return null;
+    }
+  }
+  if (!allowSpawn) return null;
+  const view = await runNpm(["view", "node-modules-hunter", "dist-tags", "--json"], 6e4);
+  if (view.code !== 0) return null;
+  try {
+    return collect(JSON.parse(view.stdout));
+  } catch {
+    return null;
+  }
+}
 async function installLatest(version) {
   const installCommand = `npm install -g node-modules-hunter@${version}`;
   const fake = process.env.NMH_UPDATE_FAKE_INSTALL;
@@ -5312,7 +5439,7 @@ async function installLatest(version) {
   }
   return { ok: true, detail: installCommand };
 }
-function renderInfo(current2, manifest, updateAvailable, global) {
+function renderInfo(current2, manifest, updateAvailable, global, distTags) {
   const d = manifest.detail;
   const rows = [
     t("update.info.installed", { value: current2 }),
@@ -5321,6 +5448,10 @@ function renderInfo(current2, manifest, updateAvailable, global) {
       value: updateAvailable ? t("update.info.available") + (global ? "" : t("update.info.availableNonGlobal")) : t("update.info.none")
     })
   ];
+  if (distTags !== null) {
+    const tags = Object.entries(distTags).map(([name, version]) => `${name}=${version}`).join(", ");
+    rows.push(t("update.info.tags", { tags }));
+  }
   if (d.description !== void 0) rows.push(t("update.info.summary", { value: d.description }));
   if (d.tarball !== void 0) {
     const size = d.unpackedSize === void 0 ? "" : t("update.info.sizeSuffix", { size: d.unpackedSize, files: d.fileCount === void 0 ? "" : `, ${d.fileCount}` });
@@ -5333,6 +5464,12 @@ function renderInfo(current2, manifest, updateAvailable, global) {
 }
 async function runUpdate(request) {
   const current2 = toolVersion();
+  const tag = request.tag ?? "latest";
+  if (!isValidDistTag(tag)) {
+    const message = t("update.err.invalidTag", { value: tag });
+    errorLog(request.json ? message : `\u26A0 ${message}`);
+    return 1;
+  }
   const manifest = await latestManifest();
   if (manifest === null) {
     const message = t("update.err.noRegistry");
@@ -5340,25 +5477,46 @@ async function runUpdate(request) {
     else errorLog(`\u26A0 ${message}`);
     return 1;
   }
+  const hermetic = typeof process.env.NMH_UPDATE_LATEST_JSON === "string" && process.env.NMH_UPDATE_LATEST_JSON.length > 0;
+  const distTags = await distTagsMap(!hermetic);
+  let target;
+  if (tag === "latest") {
+    target = distTags?.latest ?? manifest.version;
+  } else if (distTags !== null && typeof distTags[tag] === "string") {
+    target = distTags[tag];
+  } else if (distTags === null) {
+    const message = t("update.err.noRegistry");
+    if (request.json) errorLog(message);
+    else errorLog(`\u26A0 ${message}`);
+    return 1;
+  } else {
+    const tags = Object.keys(distTags).join(", ");
+    const message = t("update.err.tagUnknown", { tag, tags });
+    if (request.json) errorLog(message);
+    else errorLog(`\u26A0 ${message}`);
+    return 1;
+  }
   const latest = manifest.version;
   const global = await isNpmGlobal();
   const method = global ? "npm-global" : "manual";
-  const updateAvailable = isNewer(current2, latest);
-  const result = (updated) => ({ current: current2, latest, updated, method, updateAvailable });
+  const direction = isNewer(current2, target) ? "upgrade" : isNewer(target, current2) ? "downgrade" : "current";
+  const updateAvailable = direction === "upgrade";
+  const result = (updated) => ({ current: current2, latest, updated, method, updateAvailable, tag, target, direction });
   if (request.mode === "info") {
-    if (request.json) payload(JSON.stringify({ ...result(false), detail: manifest.detail }, null, 2));
-    else log([t("update.info.title"), ...renderInfo(current2, manifest, updateAvailable, global)].join("\n"));
+    if (request.json) payload(JSON.stringify({ ...result(false), distTags: distTags ?? void 0, detail: manifest.detail }, null, 2));
+    else log([t("update.info.title"), ...renderInfo(current2, manifest, updateAvailable, global, distTags)].join("\n"));
     return 0;
   }
   if (request.mode === "check") {
+    const onTag = tag === "latest" ? "" : ` ${t("update.check.onTag", { tag })}`;
     if (request.json) payload(JSON.stringify(result(false), null, 2));
-    else if (updateAvailable) log(t("update.check.available", { current: current2, latest }));
-    else log(t("update.check.latest", { current: current2, latest }));
+    else if (updateAvailable) log(t("update.check.available", { current: current2, latest: target }) + onTag);
+    else log(t("update.check.latest", { current: current2, latest: target }) + onTag);
     return 0;
   }
-  if (!updateAvailable) {
+  if (direction === "current") {
     if (request.json) payload(JSON.stringify(result(false), null, 2));
-    else log(t("update.latestNoInstall", { current: current2, latest }));
+    else log(t("update.latestNoInstall", { current: current2, latest: target }));
     return 0;
   }
   if (!global) {
@@ -5377,24 +5535,24 @@ async function runUpdate(request) {
       return 1;
     }
     const admitted = await confirm({
-      message: t("update.confirm", { current: current2, latest }),
-      initialValue: true
+      message: direction === "downgrade" ? t("update.confirm.downgrade", { current: current2, target, tag }) : t("update.confirm", { current: current2, latest: target }),
+      initialValue: direction !== "downgrade"
     });
     install = admitted === true;
   }
   if (!install) {
     if (request.json) payload(JSON.stringify(result(false), null, 2));
-    else log(t("update.declined", { current: current2, latest }));
+    else log(t("update.declined", { current: current2, latest: target }));
     return 0;
   }
-  const installation = await installLatest(latest);
+  const installation = await installLatest(target);
   if (!installation.ok) {
     errorLog(t("update.err.failed", { detail: installation.detail }));
-    errorLog(t("update.err.manualHint", { latest }));
+    errorLog(t("update.err.manualHint", { latest: target }));
     return 1;
   }
   if (request.json) payload(JSON.stringify(result(true), null, 2));
-  else log(t("update.done", { current: current2, latest }));
+  else log(t("update.done", { current: current2, latest: target }));
   return 0;
 }
 
@@ -5403,7 +5561,7 @@ import fs14 from "fs/promises";
 import path14 from "path";
 import { homedir as homedir7 } from "os";
 var VALID_MODES2 = /* @__PURE__ */ new Set(["hard", "soft", "trash"]);
-var KNOWN_KEYS = ["defaultMode", "depth", "exclude", "keep", "color", "animate", "updateCheck", "logDir", "language"];
+var KNOWN_KEYS = ["defaultMode", "depth", "exclude", "keep", "color", "animate", "updateCheck", "logDir", "language", "updateTag"];
 var KEY_TO_FLAG = {
   defaultMode: "default-mode",
   depth: "depth",
@@ -5413,7 +5571,8 @@ var KEY_TO_FLAG = {
   animate: "animate",
   updateCheck: "update-check",
   logDir: "log-dir",
-  language: "language"
+  language: "language",
+  updateTag: "update-tag"
 };
 var LIST_KEYS = {
   "default-exclude": "exclude",
@@ -5477,6 +5636,13 @@ function parseLanguage(raw2) {
   }
   return value.trim().toLowerCase();
 }
+function parseUpdateTag(raw2) {
+  const value = scalar(raw2).value;
+  if (typeof value !== "string" || !isValidDistTag(value.trim())) {
+    throw new ConfigError(t("config.err.invalidUpdateTagValue", { value: JSON.stringify(value ?? null) }));
+  }
+  return value.trim();
+}
 function parseBool(raw2, label) {
   const given = flagBool(raw2);
   if (given.value === null) {
@@ -5516,6 +5682,7 @@ function assemble(request) {
     if (scalar(request.depth).given) mutation.scalars.depth = parseDepth(request.depth);
     if (scalar(request.defaultMode).given) mutation.scalars.defaultMode = parseMode(request.defaultMode);
     if (scalar(request.language).given) mutation.scalars.language = parseLanguage(request.language);
+    if (scalar(request.updateTag).given) mutation.scalars.updateTag = parseUpdateTag(request.updateTag);
     if (scalar(request.logDir).given) {
       const value = scalar(request.logDir).value;
       if (typeof value !== "string" || value.length === 0) throw new ConfigError(t("config.err.logDirNeedsValue"));
@@ -5546,7 +5713,7 @@ function assemble(request) {
   }
   if (defaultExclude.given) mutation.unsetKeys.push("exclude");
   if (defaultKeep.given) mutation.unsetKeys.push("keep");
-  for (const key of ["defaultMode", "logDir", "depth", "animate", "color", "updateCheck", "language"]) {
+  for (const key of ["defaultMode", "logDir", "depth", "animate", "color", "updateCheck", "language", "updateTag"]) {
     if (request[key] !== void 0) mutation.unsetKeys.push(key);
   }
   if (mutation.unsetKeys.length === 0) {
@@ -5617,7 +5784,8 @@ var INFO_DEFAULTS = {
   animate: "(auto: TTY only)",
   updateCheck: "off",
   logDir: "~/.nmh",
-  language: "en"
+  language: "en",
+  updateTag: "latest"
 };
 function renderInfo2(source, values) {
   const row = (key, value) => `  ${colors.dim(key.padEnd(12, " "))}${value}`;
@@ -7773,6 +7941,12 @@ async function runFallbackScan(cwd, options) {
 async function runInteractiveWizard(cwd, options) {
   const explicit = options.targets !== void 0 && options.targets.length > 0;
   if (options.banner !== false) log(renderFullBanner());
+  if (options.settings === void 0 || options.settings.values.updateCheck === void 0) {
+    void checkForUpdate().then((notice) => {
+      if (notice !== null) note(notice);
+    }).catch(() => {
+    });
+  }
   const scope = explicit ? { root: cwd, from: cwd, climbed: false, scouted: false } : await resolveWizardScope(cwd);
   if (scope.climbed) {
     log(colors.dim(t("wizard.info.scopedUp", { root: scope.root })));
@@ -7799,6 +7973,7 @@ async function runInteractiveWizard(cwd, options) {
         { value: "search", label: t("wizard.menu.search") },
         { value: "map", label: t("wizard.menu.map") },
         { value: "stats", label: t("wizard.menu.stats") },
+        { value: "update", label: t("wizard.menu.update") },
         { value: "settings", label: t("wizard.menu.settings") },
         { value: "quit", label: t("wizard.menu.quit") }
       ]
@@ -7831,6 +8006,10 @@ async function runInteractiveWizard(cwd, options) {
       case "stats":
         await runStats({ targets: wizardTargets(options), cwd: scope.root, maxDepth: WIZARD_DEPTH });
         break;
+      case "update": {
+        await runUpdate({ json: false, mode: "default", answer: "none", force: false });
+        break;
+      }
       case "settings":
         log(renderSettings(options.settings, scope));
         break;
@@ -8174,13 +8353,15 @@ cli.option("--reinstall", "stats only: naive npm-ci-style estimate of the time t
 cli.option("--treemap [file]", "treemap export: single-file HTML (vanilla JS, no deps); default nmh-treemap.html in cwd");
 cli.option("--out <file>", "treemap only: where to write the HTML file (same as --treemap <file>)");
 cli.option("--update-check", "opt-in: peek npm for a newer release (non-blocking, 24 h cache; also settable in .nmhrc)");
-cli.option("--check", "update only: compare installed vs registry and exit \u2014 never installs");
+cli.option("--check [tag]", "update only: compare installed vs registry dist-tag and exit \u2014 never installs (bare = latest/rc)");
+cli.option("--tag <name>", "update only: read this npm dist-tag instead of latest (also --check <tag>)");
 cli.option("--info", "update only: full registry detail (npm view style) \u2014 never installs");
 cli.option("-n, --no", "update only: decline the update on the command line (nothing installs)");
 cli.option("--wizard", "open the interactive wizard explicitly (same as the bare `nmh`); needs a TTY");
 cli.option("--default-exclude <globs>", 'config family: manage the persisted exclude list (comma list; special value "self")');
 cli.option("--default-keep <pkgs>", 'config family: manage the persisted keep list (comma list; special value "self")');
 cli.option("--default-mode <mode>", "config family: set the persisted defaultMode (hard | soft | trash)");
+cli.option("--update-tag <name>", "config family: set the persisted update dist-tag (updateTag)");
 cli.option("--log-dir <dir>", "config family: set the persisted recovery-log directory (logDir)");
 cli.option("--language <lang>", "UI language: en | id | zh | ru | es (also in .nmhrc / NMH_LANG; v1.3)");
 var PM_FAMILIES = /* @__PURE__ */ new Set(["npm", "pnpm", "yarn", "bun", "vp"]);
@@ -8510,20 +8691,39 @@ async function runCli(userArgs) {
     errorLog(t("cli.err.infoOnlyUpdate"));
     return 1;
   }
+  if (flags.tag !== void 0 && subcommand !== "update") {
+    errorLog(t("cli.err.tagOnlyUpdate"));
+    return 1;
+  }
   if (subcommand === "update") {
     if (deleted.given || rest.length > 0) {
       errorLog(t("cli.err.updateArgs"));
       return 1;
     }
-    if (flags.check === true && flags.info === true) {
+    if (flags.check !== void 0 && flags.check !== false && flags.info === true) {
       errorLog(t("cli.err.checkInfoExclusive"));
       return 1;
     }
+    if (flags.tag === true) {
+      errorLog(t("cli.err.tagNeedsValue"));
+      return 1;
+    }
+    const flagTag = typeof flags.tag === "string" ? flags.tag.trim() : void 0;
+    const checkTag = typeof flags.check === "string" ? flags.check.trim() : void 0;
+    for (const candidate of [flagTag, checkTag]) {
+      if (candidate !== void 0 && !isValidDistTag(candidate)) {
+        errorLog(t("cli.err.invalidTag", { value: candidate }));
+        return 1;
+      }
+    }
+    const checkGiven = flags.check !== void 0 && flags.check !== false;
+    const tag = flagTag ?? checkTag ?? config.updateTag ?? "latest";
     return runUpdate({
       json,
-      mode: flags.check === true ? "check" : flags.info === true ? "info" : "default",
+      mode: checkGiven ? "check" : flags.info === true ? "info" : "default",
       answer: flags.yes === true ? "yes" : flags.no === true ? "no" : "none",
-      force: flags.force === true
+      force: flags.force === true,
+      tag
     });
   }
   const wizardIntent = subcommand === "wizard" || flags.wizard === true;
@@ -8598,7 +8798,8 @@ async function runCli(userArgs) {
       animate: animateGiven ? flags.animate : void 0,
       color: colorGiven ? flags.color : void 0,
       updateCheck: flags.updateCheck,
-      language: flags.language
+      language: flags.language,
+      updateTag: flags.updateTag
     });
   }
   const searchPattern = typeof flags.search === "string" && flags.search.length > 0 ? flags.search : subcommand === "search" ? rest[0] ?? null : null;